1 Kasım 1941 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 4

Türkçeyö çeviren : Bana öyle geliyor ki, Mister Hiso'un da -! göğsünde baltası, cebinde de rövolveri var Ve bizim gibi n önünde her sahaçsi açı- elâhaz gezinek işli. Ben tahlik gala Dölarai Bidu. vu söyleyince Bits göniç bir neles | ç ÜEN Kİ kurnağ | bahsine gelince, dan bara — giderken, elomobil b iyordu? abâfca Kullâbır. mismüz?, # Kullurmasını hilirim. Faksi, t sımak İümumüunu hissetmedim. siniğiye | Piek Kaldkaık Cerüntnk aürke” Z. :ır., SAT h:;:xı u mpy..c ıu— KA ILEZ m—ı. ö SY UğAe Diçladetaniz bi çi iğyetleri. düyer, İntanla burmu Nev- yerkla çelik ve kolonya - kokusdndam viyade barat kakusu arar, l * — Ne gortp bir memleket! — Bvet Çük gürfptiri İşle bu Tsubavereden anlamıştam ki, | Hişa ayni zamanda da y toşı- | Yenlu, | Yeni Ohallamı kılıtna - koydüktan | Banro, tekrar yatağrına girdim. | Kendi kendi gölüyormamYarın. | Klaşödün ÜfE TÖWoICEK ATIrGAM, tönm tec- | Kizali'Bir İemngeter oladağım Beni | güretler sineiba yılkat olduğumdan süphe edeni Giktleri ayata karışıp delelere girişmek. & | İşle Netyörktâ yaziftnie bu şekilde | kaşitırış alurorumn. | zihnimi kurcalayıp dü foyor: Aenba'YAR.. sabah, - göreteler, | hardaki ginayelleri ne Şşekilde çöşkse, | derekle j Alk Bnee işpgnlâça hükümie / Doti [ yabıkdarı Süpti sarlında (f görecek aa maren ” vannaenn Bünlari Biliyor m Bir günde 25 bin. | piliçnasıl çıkar ? Bizim bildiğimiz piliç 21 günde | ve tevuğun altından çikar, Görçi pibiç çıkarmak için «kuluçka ma. kineleri» de kultanılmakta ise de bu makineler Könüz biede Pek çok taammüm etmemiştir. Amerika - | da ise biş,günde 25 bin, yılda 1,5 . | milyon piliç çıkaran makineler | islimal olunmaktadır. Yumurta. | dar bir fırın halinde olân -bu ma. | kifleye könur ve elektrik cere . yanı verilir. Bu. cereyan davu - iun altındaki sıcaklığa müsayi - Gir ve sabittir. Yâni hiç değiş - mez. Bir defada fırın 40 bin yu. müurta abr, Bir günde de 25 bin Piliç çıkarılır, Tüfekli balıklar ! rk denizlerinde —yaşıyan ve ÜRRĞÜERE İ DAÜDE mı verilen bir nevi balık da vara dır ki bu bahk sinekleri avlıya « lngılızlere parmakı ısırlan Japon casusu |YOKOHAMA | Bilik Nuy 22 İSKENDER,F. SERTELLİ z bitakiyor- Xeden bu cinayette © yabancıya şüyle cevup — verebili. rim — Rizitı kan dökmek döğüdir. Fakat, hiç bir dâman apta GAZETKLERDE SE8 VOR? Brte “ÜNgiDi er- yazah, Ber $ Saat Sekiz.. Biğ SüRÜeNüEr Hikb De - büÜlüğ İ Birlikte kahvalti yapıp — seklar bu- Çukta stüdyoya gitmek isere' gönd- yandan çıkacağız. Hisao geliyor. Hissoya Üx sörüm çu oldı — Gazeteler ne yazıyorlar?. Hiso güzeteleri — müsamın Üüslüne birakti Kİ biltiseden bir ke- lunaf Acaba - bulta isabet etmedi. mi?, in dedi). Ve buğu szaktan | z de gördünüz.. Sivil memur — tahta | ik gibi duruyordu. — Başı tüne sarkıraştı. | © hülde bir İhtimal varı — Zabı. ga-. Janda”bü feüimicün mü? A-ı-..J Mittüğat serbesi. yakar, Yakat bel- vendiliklcğen duy- zrnan aöila İhtiya. hâdisayi bir ili günü sak- (Devamş var) u idiniz ? ı | aldıktan sonra tüfeği dolmuş de. mektir. Bundan sonrâ ava çıkan -| ve suyun Üstünde'uçan bir sinek görünce yavaş Yavaş Sessizce Si. neğe yaklaşır.. Ve nişan alır,, Tü. fek *Ki gözünün arasında oldı iğundan — nişanlamak — balık gayet kolaydır. Ve hiç bir zaman attığı kürşun boşa gilmez.. İşte Oçan simeği “nişanladiklan Sönra zteş eder, Ve'yaralanan hay. ven suya düşünce - balık hemen koşarak hayvanı yutar!.. En büyük börek Amerikanın Kaliforniya şeh - rinde Jan Poli isminde bir alıçının kızı geçenlerde evlenmiş. Düğün. de davetlilere yemek olarak yal. nız büyük bir börek çıkarılmış. Kaliforniya gazetelerinin verdiğ malümala göre ahçıbaşi bü bö . j reği pigirmek — için 120 kilo un, | 29 tavgan, Güküğve 18 koyun, 68 Kilo sebze, 12 kDo söğün, 12 kilo | şalgam ve havuç kullanmış. Bu- mun ağırlığı 900 kita wış tesi BAŞ, DiŞ, NEZLE, GRiP, ROMATIZMA Nevralji, Kırıklık ve Bütün Ağrılarınızı Derhal Keser Tehhıda yünde”3 kaşe alınabilir. Her yerde pullu kutuları —ısrarla İste, TÜRKİYE - CUMHURİYETİ Ziraat Bankası Kuralaş Tarili: 1888 Sermayesi: 100,000,000 Türk Lirast Şabe ve Ajans adedi: 265 Zirai ve ticariher nevibanka muameleleri Para Biriktirenlere 28.800 Lira İkramiye Veriyor Zirâat Bankasında kumharalı ve ihbarsız tasarruf hesaplarında en az 50 lirası bulunanlara senede © dela çekilecek kur'a ile aşağıdaki) plâna göre ikramiye doğıtılacaktır. adet 1000 Liralık 500 160 5v “ 20 DİKKAT; Hesaplarındaki paralar bir sene, icinde 30 liradan Aasağı düşmiyenlere ikramiye çıktığı takdirde 96 2 fazlasile verile- cektir. Kur'alar şenede 4 defa: ! Eylöl 1 Birincikâmtun, 1 Mart Ve 1 Haz'ran tarihlerinde çekilecektir. İstanbul Nafia Müdürlüğünden:' 2041044 Perşembe günü xat 15 de İstenbulda Nafla Müdürlüğü — Ekelilme komlayanız odasında (21205.16) Hiru keşif bedelli İrlanbul Teknik Okulu — maki- 'ne İğboratunrı goşaatı kapalı zayf üsülile ekslitmeye konulmuztur. Mukavele eksillme, Bayındırlık işleri genel, hususi ve fenni çartnameleri, proje keşif hulâsasiyle buna müteferri diğer,evrak dairesinde Hürüleçeldir. Muvakkat teminat (341) )i İrteklilerin teklif mektupları ve en az bir taahbütte (10.000) (iralık bu içe benacı iş yaptığma dalr idarelerinden alızaş okluğu vesikklara İstinaden — İstan- bul Vilâyetine mürütürün ekslltme tarihinden ttit günleri hariç (3) gün Cvvel alınmaş Ekliyet ve $41 yılına ait Tiçaret Odosı vesikalarını havi kapalı zarflarımı | ZO1L90) Perşembe günü saat 14 de kacar Natla Müdürlüğüne vermeleri. (5430) zane Kayesi (HTALIMI) Hatarlesi gönü at (16) on dörtle — Hay Gür binası dahilindeki Kamisyon tarafından açık eksiitme usüliyle sotin. alına- caktır, Ba işe girmek 1siyenlerin (262) lira(50) kuruşluk muvakkat teminat ve ka- numun tayin ettiği vesaikle birlikte eksilime günü saatine kadar komlsyona mü- Tücaatları Tüzımdır, Bu işe alt şartnameler komisyondan parasız alarak dağıtılmakladır. (9824) Şehir tiyatrosu TEPEBAŞI DRAM KISMINDA HAMLET 5 perde Müzakerelerde Risaletpenab — Elen- ölmkeri daveti vâklaları #etayic! ohup bınaeraleyi ensür ve eshap 'ne kadat Kesret ve kuvvet: bulsa Hazretler| üzerlerinde — bu —0 taman için— İslâmın & mayacağını bilirlerdi. p Yâhıi Köinpt Edandimiz ise eshübın hleretindeni sonra Mekkede Şalnız E- Bubekirüsmddik ve İmam AN (R. A.) Bözretleriyle — kalrmş — olduklarından ver ne — isterlerse — yapabileceklerini zannderlerdi. yerefi kablle ve nisbet ve kara: ) pek nefihtin olun busüsiyle morf ambanlarda kaballi miredön de bir çoğu İman etmiş — olduklarından Mazreti — Risaletpenahın tarları ayadeleşmişti. , Şüyet kendilerin suikasi olunursa arada bir kan davası çıkarak Kabslli Arap meyanında bitmez tü kenmez hödlseler vevellür etmesladen Uğailah 'Kretdimizi bir. hahalli hazaya mEDNL Dözuk Resu- mah- susta Ve tevkif elmek beyas | etiller. Bir kısmı diğeri bünü kabu! elme- | diler. Malbuki bu iki eihetin de ti | vallik , Ölün yagağını bilirlerdi - Mutlak bir gey yapmak İüzimdı ibayet “ tüüşriklerin —büyüklerin- İ den meşhür Ebu Cehili Yey beyan et. | miye başladı. için Hasceti Muhaman ten başka çare oli gü | Bumun için ber kabileden birer u- Güm — gidip Vak'a Esaslüdü — berabt: bulundukları halde bittabi katili tağlı edemiyeceğinden reyli GnüÜmü alınak ka unutulup Ebu Cehilin bu tertibi meelisce ka. bUl olundu. Ve iyi bir tortip öldu. Bunüa — Üzürlüç kabilelerden — biz | Ebu Cehli de varı Müş ler. Müşriklerin gözleri görmez — oldu. Çak göçineden müşriklerden olup mu- Batara hattında olmayıp hariçten ge- ikler, Hazreti Mubanımedi. (S. e ve — kabilelerin | Kalabalığı ile üldüre- 4 olan len biri. arkadaşlarını toprak — içinde #örünce gülmiye başladı. * Ve, arkadaşları sebebini sorun — Halinizi görmüyor — musunuz?, ceklerdi. O gece Hüsületpenah Etendirniz ya- tak! gekilmeden Cibril Aleyhis. velğin gelerek vak'ayı haber , Cenabı Sıddik Hazretleriyle bes raber hicrele mein azariliah 1€: . Risaletmeap vlerinde bulunan İ- savuşmuş üzerinize, başınıza bakını Bunün Üzerine müşrikler üzerlerir toprak içinde görünce hiddetle hanel ssadete hücum eylediler. Vaktaki içeriye ginder, Hazreti Peygamberin yataklarında birisi yat. makta olduğunu göretiler. Müşmikler, yatakta Hazreti Muhamm met (S. A.) var diye hücum ettiler ise de yütakta İmam Ali Hazretlerini bul- ular. . Bunun üzerine Cenabı Risaletponâ. Ha sordular Muhammedülemin nerede?, . VE kendileri hicret. me: olduklarından — kendikinin dahi x: ben Medineye gilmesini tenbih etti. Hüzrüi Muhağimet 18 A.) müyrik- d âreti Muhammedin (8. A.) evi her taraftar mühasark edilmişti. — Bundan Bu akşam saat 2030 da) Mühammet “Aleyhaselâm sizi uyutup | bilmek için tüfeği vardır. Daha için 'tam 2 gün 2 * doğrusu böyle'bir tüfek #htira .ı_ gelmiş!. — miştir Burnu tüfektir. Ve attığı | — Davetlilerder'bir tasmı Ghür - İSTİKLÂL CADDRSENDE g wzwmd—mlm derinde bu kaçlar Jezzetli- pörek KOMEDİ KISMINDA mem ki bunun nasıl olduğunu an. | yemediklerini — söyliye - söğliye hiyâbilâlıdi nit Balöbir hasıP'o. | tadım hiç —uaunıîn çıkara. Bu akçam saat 2030 da Tur.. Balık butnuna bir damlâ su | Miyorlârrfiş!. KöÖRDÖVÜŞÜ ——— — L —Ş 5 Ve gece VCenabi İma; i MÜ- İ ______—___mnlm ATW LSE ğ Ka temeat aoc'ın ;ıı.vlır— | U—u—.lj.ll:î’::ı—r—ı( ıuu;ı;m . len evini basal rreğe tevee- | osurira yerden bir avaç toprak sidir HAZRETİ MUHAMMED | <<< K SaE A A Vakta ki gece olmuüş. Cümlesi kü- 'e VE MUHAREBELERİ Sze, küme Hazreli Mühsmmedin (S | dikii İA evinin yanına î-v*rı toplandılar. Ayeli Kezimesinin nihayetine kadar | : hile v | ç üyerin Yarani M SAMİ KARAYEL eeef | ÇĞ Decblle Nİ atamin ( Dünudaler gee anrlilerin. Üeeriaş | | Galayı - Hazreti * Muhammedin (5. A,) | B eylerinden çıkip hicrci etmeleri müş- | — — Bilmem. küldü. (Devamı var) A B ÇA d e aa | 2245 1 Son Teşrin 1941 | v 1880 Progfadı ve Memlaket Sant A- yanı, Müszlki Çifiç Fası). Müzik: Radyo Csx ya Tango Orkoptrarı , (İ. Özgür ve Ateş Böcekleri) Konuşma ati). iktik: - Radyo Caz ve — Tango Çrkestranı — Programanın — De- vamı, Memleket Sast Ayarı VE Ajans Haberleri. 1948 Konuşma tİşşe Baati). 1045 Düdalk; Kansik' Şarki ve Tür- Küler. Radyo Gazetosi, Muhfelit Makamdan Şarkılar. W03 1840 tüono (Kahrumarlar * Sa- 1915 19.30 2015 2045 2100 2110 2145 22,00 ün Moseteleri). 1 Radyo Salon Orktstra- * Nedip Aşkın Ninni, 2230 Tüşt, u Tondülat, Kemabiye — Nukut zsamı (Fiyat). zik Programı 253/2300 Y İkinci Kuzmı, hKi Program ve Ka- OTEL TOKATLIYAN'da 5 İkinciteşrinden itibaren Meşlur Macar Viyolanselist STEFAN KARNOCZY Komser ve Caz Klüsik Orkes. trası ve Şantöz — DİZÖZ Lilo Aleksander'in iştirakile Musikili- Yemekler ve Danslı matineler Devredilecek İhtiza Beratı *Hamur halindeki maddelerin ve bilhassa zeytinlerin santrifüj yapılmasına mahsus usul; hak. kındaki icad için İktısat Vekâk- tinden istihsal edilmiş olan 23/10/ 930 tarih ve 2818 No, lu ihtira be. ratının — ihtiva ettiği hukuk bu kere başkasına devir veyahut ica. & Türkiyede mevkii fiile koymak için salühiyet dahi verilebilece- H teklif edilmekte olmakla bu hususa fazla malümat edinmek isteyenlerin Galatada, Aslan Han $ inci kat © . 3 mumaralara mü. racaat eylemeleri ilân olunur. Sahip ve Başmuharriri Etem İzzet Şunlar yazılı idi: Tdiğiniz vatanseverliğin iyetli olduğunu biliyoruz. Wık.. esefle bildirilir ki vazi « b yük maksatların ta - konulan zaruri şe. (killere uyxun görükmemiştir. (1 — Vakitle içtimal hayatınız (karışık geçmiştir. (2 — Büyük bir ahlâki buhran (geçirmişiniz. (3 — Büyük vatanperver Mah. (ut Şevket pağa — meselesinde (- beraet etmekle beraber . isbat (olunamıyan alâkanız tesbit edil. (miştir. (4 — Yabancılar hesabına ça. (lışmaktan mahküm olarak Bod. (rumda yıllarca “yatmışsınız, (5 — İzmirde düşmanlara kon. ee e ea âlon Örkestrası | Yazan: AKAGÜNDÜZ Egi n n d n a Almanlar 'Rus Brdulakm V g 've Don nehırlerıne doğru atmiy? | çalışıyor. Ruslar Moskovayı tahli- ye-ederek bu nehirler gerısın' çekilmiye mecbur kalabilirler! Yazanı EMEKLİ KURMAY SUBE” | 1 ŞİMAL CEPHESİNDE; Bu cephede büyük bir değişik- Tik olmanışlar. Göller, nehirler ve hataklıklar henüz donmamış elduklarından kar ve çamurlu a. razi, molürlü birliklerin harekâ. öt değildir. Leningrad bölgesinde, Raslar Alman muhasara çenberini yar. mak maksadile çıkış taarruzların- da bulunmuşlar; fakat muvaffak olamamışlardır. Bu cephede bu- kenan Von Leeb orduları Lenin. grad önünde — müdafaada, fakat Volegda ve Moskova istikamet- lerinde taarruz halindedir. Vologda Buz denizinde Arkan. jel limanma giden yel üzerinde ve Volga doğusunda mühim bir mevkidir. Mareşal Von Leeb or- gduları bu mevkii işgal ederse, Ar-. | kanjel yolu kesilecek ve Ameri. kanın yardım için Va limandan Rusyaya sevkiyat yapmasına im- Hik Volagda erilmesi kolay — bir hedef değildir. 2 — MOSKOVA BÖLGESİNDE: Alman orduları (Kalihtin - Vo- Tokolamek . Mojüisk - Maloya. roslaveç - Kaluga - 'Talâ) dan ge. çen Rus müdafaa hatlarını henliz lardır. Fakat Orel'den parça iler- geçmektedir. Bu suretle Mosko- Va başındaki Alman çenberi, şi- Kalinin'de ayni şekilde fakat Muskova cenubun- Moskovaya veya doğuya Riazan'a doğrü ilerliyebilirler. Bu hare. ketler, cenupta Timeçetiko ordu. harı sağ cenahimin Moskova ile irlibat ve temasını kesecek, ve vaziyet - evvelki yazılarımızda da tahmin ettiğimiz veçhile - Rus. | lar için daha tehlikeli hir safha- 'ya girecektir. Ruslar Moskovayı müdâfnn için, | Secen fabrika enkazile elde mevcut yeni tanklarını ve toplarını - cepheye sürmüşlerdir. Şunu - itiraf etmek Tâzımdır, ki Moskova etrafında Ruslar umul- madık bir mukavemet göstermek- te devam ediyorlar. Artık Mos. kova başında kışı getirmiş sayı- Tabilirler. İki taraf askerleri de | *“tmişlir. Ve Rusların E soğuk ve kar fırtınalarından ko- | Tatması, bu cenup ml—’" runmak için kalın kaputlara bü. | Payet rünmüşlerdir. Muharebeler yal- mız gündüz saatlerine inhisar et. mektedir. Mevsim ve hava tesir- leri gitgide fazla hissedilmekte- dir. Rusların Moskova etrafında kış mevsimi bidayetine kadar mu. kavemete azmettikleri anlaşılıyor. Almanların Moskova - Viazma o. tomobil yolu üzerinde şiddetli ve sürekli (aarruzlara girişmeleri de iden sonra Almanlar ya şimale | yen, çehirleri tahliye (ser verip millet aleyhinde nu . | (tuklar vermişsiniz. (6 — İstanbulda düşmanların (harp malülleri menfaatine kon. (serler terlip etmişsiniz. (Bunların hepsi isnat olma bile (lehinize bir mana ve delil teşkil (etmez. (Sizi zamanla ve tutacağınız (yol ile takip ve tecribe edece. (ğiz, Şimdilik arzunuzdan — vaz (geçmeniz ve ikinci zarfı beklç. (meniz karar iktızasındandır. (Bir muazzam milli mücadele (içindeyiz, ber türlü hayati ted. itidalle (birlerimizi sükünetle, (karşılarsanız — dürüs (birinei delilini vermiş olursunuz.) Onların hesabına hepsi doğru, hepst mântıki , idi. Bir mazlum millet ölüm dirim mücadelesine | ci kân kalmıyacaktır. Fakat gimdi. :| 'ET Ve Rusları bir garçe € a |delim duygu meselesine. sa'”' | bana neresi bildiriyi | ga hakkım yoktu. çek bu yol üzerinde yaklati” | bulunuyorlar 3 — CENUP CEPHESİNDE — | KIRIM VE ROSTOF TAARRUZLARI; ik Kunlar. Harkof'u tahliy? kap ler; Alman hücum ıııı tof ile Taganrog arasında “':": | za devanı ediyorlar. Yeni (Ü | İldüakdkak “edtekik M':, j Alman taarruzlarını henliz ,,f duramamış ve Don Mhd netz arasında istikrarlı tatamamıştır. Bu cephe, ""”: le bir sarsıntı geçirmektedir- ç, | nunla berahber Rusların muannidane — müdafaa Ct beklenebilir. Rostof kayb Almanlar İran , Kafkas p kesebilirler. Bu, Raslfar İA Yük bir darbe olu: Almanlar Kırım' mışlardır. — Fakat, berzahi mile geçtikleri, Rusların ıı" harebe hattı 'olan v SENEN D kurus denen kanalı aştıklâf p nüz malüm değildir. a rası geçildikten sönra Sivastopol'a doğru ll(vkl“ı hareket ve manevra """:uv" lacaklardır. Kırım istilâ € Karadenizdeki Rus dönati # fena vaziyete düşeteki d başka Almanlar; Kafkas'a Üğje sarkmuk için Azak denizi Rostof cenubundaki sabilleri karma veya paraşiit kıt'alö'i e dirmiye teşebbüs edebil dir. 4 — RUS SANAYİİNİN TARLİYİ pı Bir ordu ihtiyati Tic'at Si” .#* mamile — tahrip ederken bölgelerinde ıımınıı Iıı"' malzeme vi Kelmesi Rusların çekilmeyi evv etmiş — olduklarından. tahliyesinde daha tedi zandıklarını kabul etmek | dır. Bu itibarla Almanlari! maden ocaklarıdır. yacak şeyleri Ruslar ga nehrile Ural arasma müşlerdir. Hulâsa: Tahmin utll'::.ıı! hile Alman - Sövyet PŞi ağıtlığı cenup cephesi! harki F Don nehri boyunu midane müdafaa etmelerit! , ’f' İır. Bu ıındı Kafkas yelt _,u” liği temip dıeıihr ai başlamıştı. H Birleri elmakta wyıııı!""" cek çe idi; bön de bunu akli sel tasdik edyiordum. Fakât Yarabbi! Hiçbir ııı*":: y kalı olmadığım bir kadıP ” » zünden... ö Hayır! İsyan elmedi '“'un l * eimeğe, lünet etmeğe '_,,ı » madı. Biliyordum.- ki 0 * benim kadar masumdü: Ç çt iümden hayata döndüfr kendisini deda etmiştir. Dedim ya, nmıımd’ ölümler geöçirdim. "“dı&“*" kadar beni kuvvetle rastlamadım. Ali! dedife Yeşter de betersin. ArtIk den vaz geç, Vaz geçtim. Tavan # odama döndüm. Biricik eski kapıcım, karısı Ve ğ