15 Ağustos 1938 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 6

- SON 'rımâ_gn!— Bğ uıı Bir Kraliçenin Romanı (5 inci sahifeden devam) | Viktoryaya mirşs kalacaktı. Prens Jor) Kembriç, Prens Viktaryanın İnglitereye Kraliçe olacağını işi. tince gayriihtiyar! şöyle bağır - maştır : — Bu kadar büyük bir memle. | ketin tahtına bir Radın mı geçe- gek?. Fakat prensin annesi buna karşı mânalı bir bakışla oğluna şöyle demiştir : — Bunun o kadar ehemmiyetli bir mesele olduğunu zannetmiyo. Tum. Kraliçe, kendisine koca ola. cak adamı iyi intihabederse. Bunun Üzerine utangaç prens kıpkırmızı olmüş, oradan çıkıp gitmişti. Prens kendi kendine dü. şünüyor, fakat bir türlü Kraliçe. min intihab edilmiş kocası olma. yı kabul edemiyordu. O, beraber yaşayacağı kadını kendi severek almayı düşünüyordu. Yöksa bir kraliçe için beğenilmiş, bulunmuş bir koca olmak hoşuna gitmiyor- du. Bir gün İngiltere tahtına geçe cek olan prensesin müstakbel ko. cası kim olacağı İngilizler için mühim bir mesele idi. Nazırlar, devlet adamları hep bununla meş. gul oluyorlardı. Prens Jorjun an- pesi ise oğlunun mutlaka pren . sesin, yani kraliçenin kocası ol « ması için uğraşıp duruyordu. Bu- nu herkes muvafık buluyordu. Viktoryanın annes! de bunu ka - bul etmişti Ondan sonra prense- sin mürebbiyesi meseleyi Viktor. yaya açrmya memur edildi Vik. torya da, müstakbel — kocasının kim olacağını öğrendi. Artık on. dan sonra iki genç arasında bir sevgi hayatı başlamış oldu. Pren. ses Viktorya on dört yaşına gir. diği gün yapılan merasimde prens ile beraber dans ediyordu. Bu en mübim bir hâdise oldu. Ondan sonra tertib edilen eğlencelerde, merasimde bunlar beraber. bulu. nuyördü. Hiç kimsenin şübhesi 'kalmamıştı: İngiltere tehtına ge- çecek olan Prenses Viktoryanın kocatı bu genç prens Jorj Kem- briçten başkası değildi!'. Bunlar birbirlerle kardeş çocukları idi. Kardeş çocukları, biribirlerine pek Yâyik görülüyor, de biribiri- te mes'ud olacak Ciye büxmedili. yordu. Lükin Prenses Viktorya, acaba ne düşünüyordu? Prensesin 'bir gün İngiliz tahtına geçeceği gözününe getirilerek kendisini ona göre hazırlamak lâzımdı. O- Sinema, tıyatrolardan İ kraliçenin ve terbiyesi için son dere « ce çalışıbyordu. Bu terbyenin e. sası ne idi? Şu idi : Bir kraliçenin evlenmes kendi elinde birşey de- ğildi. Bir kraliçenin kime avrması lâzimgeldiğini düşünmek mecbu. ziyelinde ve mevkiinde — olanlar vardır. Bunu onlar kararlaştıra- caklardır. Müstakbel hraliçe, işte böyle mes'ul mevkide olanların vere - cekleri karara hiç itiraz etmeksi. sin itaat edecektir İngiltere Kraliçesi için her şey- nun için müstakbel tahs den evvel gözetilecek cihet, mem- Jeketin menfaatleridir; yoksa ar- zasu değildir. Müstakbel kraliçe, göreceği va. zifeye böyle hazırlanıyordu Fakat bu izdivae meselesinde onun za. ten itiraz edeceği bir cihet yoktu. Çünkü Prens Jorj zarif, yakışıklı, kibar, terbiyeli, güztl söz söyler bir gençti. Prenses onu seviyor - » du. Onunla izdivae için bir itirazı da yoktu. Kra) öldüğü zaman Prenses Viktorya Almanyada Hanoverde bulunuyordu Kralın ölüp te yeri. ne onun geçeceği anlaşılır anla - | şılmaz Viktoryayı hemen İngil - tereye yollamışlardır. Bu kadar genç bir kazın İngiz tahtına çı - kıp oturması, Hem de yapşalnız yaşayarak, yani kocaya avrmarmış Olarak kraliçe olması bazı İngiliz devlet adamlarının iyi gördükleri bir şey değidi. Nil rildi Genç prenses hemen Krali. çe olur olmaz, çok vakit geçirme. den kendisini kocaya verecekler. di. Kime vereceklerdi? Bu mese. Jeyi yeniden konuşmuya lüzüm var; maydi? Prenses Jorj Kembriç, çoktanberi bunun için intihab e- dilmiş değil miydi? Fakat burada bir ses yükseldi: — Hayır, bu prensin İngiliz kraliçesine koca olması döğrü de- gildiri.. Bu itlramı ileri süren Ymdi?. İngiliz sarayıma yerleşmiş olan A manyah hekim Baron Stakmar, bu İzdivacı muvafık görmüyor < dul. Bü itiraz üzerinc işin ne şekle girdiği sonra anlaşılacaktır. Kra: liçenin hayatında daima müessir olan tarih, dakikayı takib eden günleri dolduran vakayi hakkın. daki malümatı da yarınki «Sön Telgrafe hulâsa edecektir. nasıl resim alınaca (Birinci sahifeden devam) receklerdir. Resim dühuliye üc. Tetleri lüzerinden alınacağından tiyatro ve sinemalar halktan dü. huliye ücretinden başkaca bir pa ra almıyacaklar ve bilet üzerinde dühüaliye ücretinden başka ücret ve resmi göstermiyeceklerdir. Ti. yatro, sinema sahiblerinden bilet kullanmadığı sabit olanlar, her Ooyun devresi içla tiya'to ye sine- malarda mevcut oturma yerler'. min her biri için iki Iğra blet be- deli besab edilecek ve bu bedele göre resim tahakkuk ettirilecek ve beş misli pâra cezası alınacak- fır. Bilet kullandığı halde bazı tmüşterilere bilet verilmediği tak, dirde verilmiyen her bilet için aa misli ceza alınacak ve bu ceza bi. let başına beş ilraden aşağı ola. mıyacaktır. Müşterilere ahınan dühuliye ücretinin tekabül ettiği mevkiden dahx aşağı bir mevkiin Bilett verildiği takdinde arafaki farkın on misli, evza alinacaktır. Keza bir kere satılan bilet müş. teriden geri ahnarak yeniden 5a. dlığa çıkarıldığı takdirde - bilet'n Tesmi ga misli oczasile birlikte a. Taecaktir. P Sinema ve Yyatrolara bedava kimse giremiyecektir. Yalnız in. zıbat ve kontrolu temine memur | ! hut da alâkalı makamlar tatıfın. | dan ellerine vesika- verilmiş sivil elbiseli memurlar gizebilecektir. 'Tenzüli veya bedava Biletle gi - renlerden - oturdukları - mevkün ücreti üzerinden yüzde en resim alınacaktır. Umumi seanslara ten zilli biletle giren halk ve talebed> oturduğu mevklin tam bilet e. Te üzerinden resim verecektir. Meselâ 350 kuruşluk bir yere 10 kuruşluk tenzilli biletle giren bir talebeden | kuruş değil, 5 kuruş resim almacaktır. İnzıbat ve kontrolu temine me- mur olanlar tanıdıkları ve akra. balarını tiyatro ve sinemaya be- dava veya tenzilli biletle kabul et tirmek için teklifte bulunamıya. caklar ve sinema, tiyatro sahib - leri de bu teklifleri kabul etmi . yeceklerdir. Teklifte bulunan me murlar hakkında kanuni takibat yapılacağı gibi sinema ve tivatra sahibleri de cezalandırılacaklar . dir. (Birinci sahifeden devam) vanlar, hayvani maddeler, hom ve üşlenmiş deriler, yün, tiftik, keçi kılı ve diğer hayvan kılları, Türk halıları, kilim, işleme yastıkar, tüler, ipek ve ipek halılar, taze ve salamura babklar, sardalya, her nevi zahire ve yemler, her nevi sebze, — meyva ve konserveleri, reçel, her nevi tohumlar, ham tü- tün, ceviz küçüğü ve kereste, pa. muk, kendir, krom, manganez, ba- kkır ve benzeri ham maddeler, tuz, mermer ve kületaşı gibi maddeler alacaktır. Yeni anlaşmanın tatbiki ile pi. yasada bir canlılık müşahede e- dilmektedr. Festival Fğlenceleri İstanbul festivali en canlı gün. lerine girmektedir. Romaagallan Heşhur Tanasa revüsü yarın şeh, “Timize gelecektir. * £e e Bu akşam saat 21 de Beyazıd meydanında Eminönü Halkevi ta. rafından «Kibarlık budalasır adhı güzel bi rpiyes temsil edilecektir. Yarın akşam Kadıköyürde Sü- Teyya bahçesinde Kütahya adlı bir Orta oyunu oynanacaktır. Bu oyu- na şehir tiyatrosu san'atkârla - rından de bazıları iştirak edecek- tdr, | Filistinde Emniyet v Asayiş yok (Birinci sahifeden devam) Bilizlerin silâhhı hareketleri ne. ticesi bütün Pilistim, Suriye ve Lübnan — hudüdlarından Gazeye kadar bir muharebe meydanı ha- Blini almıştır. Bu geniş saha içinde her gün | yeni yeni hâdiseler kaydedümmek. | tedir Telefon mubaberesi tama - | mile kalmamış gibidir. Trenler taarruza uğramakta, tedhiş hareketi yapılan madalle. lerdeki evler yıktırılmakta, A - rablarla Yahudile: — bizbirlerinin gözlerini oymağa çaşşmaktadırlar. Arab ve Yahudi tedbişçi ve mahalli tabire göre mücahidleri ayrı ayrı birec hususi teşkilât kurmuşlardır. Bu teşkilâtın mun. tazam bütçeleri, casus şebekeleri, mımnılıı.w Bu suretle her mwıuııu—ııı sürette 4 kaçnkçı Tutuldu Çemberlitaşta çüpheli vaziyette dolaşmakta iken yakalanan Mü - zafferin üzerinde bir miktar esrar bulunmuş Muzaffere bunu satan Kâzım da yakalanmıştır. Kasımpaşada şüphe üzerine çev. | rilen Kehan ile Herantta bir mik- tar eroin bulunarak yaka'anmış - Yardır. En Sıcak Gün Dün İstanbul senenin en sıcak bir gününü geçirmiştir. Yakıcı güneşten bunalan halk Floryaya, Boğaziçine, Adalara ve diğer yakın sahillere akın etmiş. tir. bozmıya Paris 18 Tass Ajansının bir tebliğine göre 12 ağustosta Sov. yet Rusya İle Japon askeri mü - messilleri arasında vukubulan mülâkatta Sovyet asker! mümes. silleri, Japon asketlerinin müta . reke ahkâmı hilâfina olarak 100 metre ilerliyerek Çankufeng da. ğıinın şimal sathı mailinden bir kısmını işgal - etmiş olmalarım Protesto eylemişler ve Japon as. kerlerinin eski yerlerine geri çe. kilmelerini taleb etmişlerdir. Japon murahhasları bu haklı ve meşru talebi kabul etmediklerin. den Sovyet kumandanlığı, Sovye! askerlerine eski mevkilerini işgal etmelerini emretmiş ve bu emir infaz edilmiştir. Litvinof, Japon sefirine Japon askerlerinin ilerlemiş oldukları N0 metreden ger: çekilmedikleri takdirde de Sovyet Rusyanın mütarekeyi keenlemyekün adde. deceğini katiyetle — bildirmiştir. Bunun üzerine Japon askerleri, €eski yerlerine çekilmişlerdir. ve bu mamtakada (ki taraf askerleri arasındaki messfe 400 . 500 metrc kadar olduğundan ve hir çarpış. ma ihtimöli bulunmadığından iki taraf kumandanlığının — itilâfile Japon ve Suvyet askerleri $0 mci- Makineye Japonlar bir hgiliz iopçekennı zabtedmişler Ş.mghav 15 (AA)— Searab ismindeki İngiliz topçekeri İngiliz Vic. Japonlar tarafından tevkifi hâdisesi hakkında üzere Şanghay açığındaki Tungşov adasına geli Romorkör, İngiliz bayrağı indirilerek yerine Japon bayrağı çekildikten İngiliz deniz makamları Victorianın derhal serbest | rama: köri k katta bulunma 'sonra zapted'Tm rakılması için teşebbüslerde bul İki tarafda son kozlarını oynamıya hazırlanıyorlar (Birinci sahifeden devaın) İspanyayı baştan başa istilâ et . mek için kat'i harekete geçmeleri ve teze kuvvetlerle şiddetli taar. ruzlara girişmeleri üzerine hükü. metçiler ikinci Gerecedeki yerleri karış karış müdafaa ederek geri gekilmiye ve bu üç şehri muhü- faza ve müdafaaya karar vermiş- lerdir. Maamafih Frankistler de şim- diye kadar misli görülmemiş bir hazırlık yapmakta ve mütemadi. yen taze kuvvetlerle meycud kat'aları takviye eylemektedirler. Bu itibarla İspanya harhinin | bugünlerde, daha enteresan bir safhaya dahil olacağı tahmin edil. 13 HÜKÜMET TAYYARESİ DÜŞÜRÜLDÜ Burgos 15 (AA.) — Gandesa ü- zerinde cereyan — eden bir hava muharebesi esnasında — Prankist tayyareleri 13 hükümet tayyare - sini düşü dir. İHTİLÂLCİLERİN TBLİĞİ BSalamanka 15 (ALA) -- Ebre antakasında Sierra Pabdoli kat' Almanya ve kerşı hazırlamıyorlar (Birinci sahifeden devam) Nevyork 15 (AA.)— Alman as keri manevralarından — bahseden Nevyork Taymis - gazetesi şöyle yazmaktadır: «Hiç bir askeri manevra böyle Sinema ve tiyatre ücretleri be- | — Dün hararet derecesi gölgede 35 | kızgın beynelmilel bir hava için. dereceyi bulmuş, garbdan âlev | de bu kadar ehlikeli bir şekilde lediyelerce tayin olunacaktır. Ta. yin olunan liste tiyatro ve sine - malarm görülecek bir yerine ası. İacaktır. Bu listede vazılı ücret lerden fazla ücret alantardan rinci defasında 100 lira, tekerrü. vründe 500 Tira ceza alhınacaktır. 'KADIN YÜZÜNDEN. Tnebolulu Mehmed oğlu kadın yüzünden çıkan kavga ne. ticesinde Osman isminde birini Bıçakla ağır surette yaralamıştır. Abdul- |at hakkındaki olamlarya resmi elbise ile ve ya. | 1ah isminde biri Beyoğlunda bir 'ttti günü saat Bibi esen sıcak iodos rüzgârı hu- rareti bir kat İxl aŞt ——————— zz tahrikâmiz bir mühiyel arzetme. Eyüp Kazası Tapu Sicil Muhafızlığından Eyüb Camlikebir mahallesinde Kapicıçemmle caddesinde esiti 27-2 iyeni 29.31 kapı No, lr mukaddema maabaliçe hane ve dükkân elyevm arsanın tapu kayıd ve senedine merbut olmadığından senetsiz tasarru. hükümlere tevfikan ağustös 998 ayının 29 uncu paza: M de yerinde tabkikat yapılacaktır? Başkaca mülkiyet ve saire ayni bir hak. iddinsında buftmanların o gün mahallindeki tahkik memuruna veya daha evvel Sultanahmedde Eyüb tapu sicil muhafır. hğına müracaatları ilân olunur. ve İtalya kime Türkiye - Almanya! Japonya mütarekeyi İlk aşk, fakat sonsuz! İİtaret Anlaşması kalkıştı re geri çekilmişlerdir. 12.13 âğustosta, iki taraf askeri murahhasları arasında vukubulan | mülâkatta Japon murahhasları, | Kki tarafın mütareke akdi zama . nmdçki mevzilerini tesbit ve ta. yin eden zabit varakasını ve ha. ritayı, âmirlerile istişare etmek bahanesile imzalamaktan istinkâf etmişlerdir. 14 ağustasta yeni bir mülâkat vükubulmamış ve sükünele geç miştir. JAPONLAR GERİLİYORLAR 'Tokyo 15 (ALA.) — «Japonlar 13 ağustosta sabahleyin Kore ara. zisinde Tümen nehrinin sağ sa - hiine çekilmişller ve zehrin sol sahilinde Çang Kufeng mmntaka. sında bir tek nefer bile bırakma- mmışlardır.» Bu hareketin ssbebi hukkında hiçbir şey söylenmemekte yalnız Japonların yüksek kumanda he | yeti tarafından verilen bir emirle ric'at ettikleri bildirilmektedir. KAÇ KİŞİ ÖLDÜ? Moskava 15 (AA) — Burada | neşrdilen resmi bir tebliğe göre, | Mançuko hududunda cereyan eden muharebeler neticesinde Sovyet- lerden 236 kişi ölmüş, G11 kişi ya. ralanmıştır. verirken Ş . İştir. ınmuşlardır. b | y l mız tarafından tamamile işgal dıL $ miştir. Cabezâ de Buez muntakasında süratle ilerlemeğe devam eden | kıt'alarımız Zarza Cabilla kosaba- sını geride bırakmışlardır. Şimdi Ciuded Real şimendifer — hattile | Rio Zujar arasındak; saha 'tama. mile kıt'alarımızın işgali altında- dır. ÖBÜR TARAF DA BEŞ TAYYARE DÜŞÜRMÜŞ | — Barselon 15 (A-A) — Bir hava müubarebesi esnasında cumhuri -. yet tayyareleri Framkistlerin beş tayyaresini düşürmüşlerdir. Cum- | huüriyetcilerin de bir — tayyaresi düşmüştür. CASUSLUKLA İTHAdL Madrid 15 (AA) — Cuenca mahkemesi, Frankistlerin — işgali altında bulunan araziye geçmek” | teşebbüsünde bulunan 20 kişiyi casutlauk cürmile itham ederek muhtelif cezalara mahküm etmiş- | tir. Mazmunlardan yedi tanesi ölü- me diğerleri de 12 den 90 aya ka. dar iş kampında çalışmıya mah- küm edilmişlerdir. Bu kurbanların önüne nevakit geçilecek (Birinci sahifeden devam, u Cemal ıım.ndı- bir gence sid olduğu anlaşılmıştır. Beyoğlunda Aynahçeşmede otu-) ran terzi Niko kızı Eleni ve arka. daşları Marika ve Aleksandra ban- “yo yapmak üzere Kınalı adada de- nize girmşler, üçü de boğulmak üzere ken kurtarılmışlardır. HEYBELİDE.. Beyoğlunda Tozkoparanda otu. Tan 17 yaşında Yorg isminde bir genç Hepbeliadadı denizde ho- ğelmak üzere iken kürtürilmıştır. BU DA BİR BAŞKASI Evvelki gün Heybeltadada de- | nize atlârken belkemiği kırılan ve | tedavi içih nümime hastanctine kaldırılmış olan Kanya “ san'at mektebi öğretmenlerinden Hasan oğlu Salâhaddin hastanede ölmüş- kazandı. Napoliye, sonra Parise gitti. Foli Berje tiyatrosunda bü. yük bir rağbet gördü. İsmi dün - yaya yayıldı. Bir gece, meşhur bestekâr Ma. sene kendisini dinledikten Sonra locasına gitti : — Madmazel, dedi.. bu sesle O- | pera tiyatrosunda da çahşabilir. siniz. İster misiniz size biraz ders vereyim. Lina ba teklifi memnuniyetle kabul etti. Fakat Londraya git - mek mecburiyetinde idi. Londrada — bulunduğu sırada her gece locaların birine beyaz | sarıkl, braonz renkli bir mihrace gelip oturuyordu. Bir gece mihrace kendisini ye- meğe davet etti ve genç san'atkı n almak için arabasımı gönderdi. Lina, daveti kabul etti. Fakat a. raba, Londranın haridine çıkır. ca, her nedense korktu; kapıyı açtı, kendini aşağı attı. Başı bir taşa çarptı. bayıldı. Ertesi günü kendini bir hastahanede buldu. ESRARENGİZ ŞOFÖR Lina, Londradan İtalyaya dön. dü. Floransada yerleşti. Otama. bil yeni icad olanmuştu. Genç sanatkâr zengind. Büyük bir o. tomobil satın aldı. Fabrika, genç ve kibar tavırlı hir şoför gönder. mişti. Şoför, az zonra bir mektub. Ta beraber küçük Bir kutu bıraka. nin zamanı geldiğ rum, Ben Dük Reymi Yanınızda ikl ay yaşadım Bir gür tarafınızdan sevilebilmek ümidi. nin vâhi olduğuna kanâat getir. dim, Siz kalbinizi, fikrinizi, ha - yatımızı san'atinize hasretmişsiniz: Bu hileyi mazur görünüz. İki ay. lık maaşım olan 1200 Jireti size iade, ufak bir de Hatıra takdim e. diyorum. Adiyof .» Kutuda tek taşlı ve çolkk kiymet. V bir pırlanta yüzük vardı. Sicil. .yanın en eski ve en degin ailele. | rinden birine mensub olan Dük, iyadan ayrıldı, A. Beher metre murabbama iki Eski bir güzellik kraliç (8 inci sahifeden devam) | na, az zamanda büyük bir şöhret vustralyaya gitti. »B sonra orada öldü. Lina, dünya payıtahi Taştı., Petresburgda, (B huzurunda şarkı söyi Biy gece, Çarın yâl Miralay Pavlovsil'nin © şam yemeğine davet Şampanyalar, vodkalef Ö gingene çalgıcılar, Çi çahyorda. Salanun KÖT | bir adam durüyordu. # yere düştü. Çalgıcılar zır bulunanlar yanıma dırdılar, yandaki y ler bir kanepeye y ; ma, mendilini rslatmtt$ nn yüzüne sörüyordu P ra gözlerini açtı: — Affedersiniz” hatsiz ettim. Zevkii Bu; Prens Alet Xi idi. Bir ay sonrür evlerdi. Uzum müddt burgda kaldı. Nihayet FÜ yatından usandı. Kö Şandı. DÜNYANIN EN GÜZ TAma, Nevyork noni, meşhur Kat Fedorayı oynadı. Sah zaman Yeni düng İ petrol kralları dol teklifinde bulundir. Lina, gülerk şit eeti — Benlinle evlenm€t yororsunuz? Fakat Sit vetiniz, ne de hiç BİCr bir haftadam fazla evifi yamaz!, Bahse grişelli m’ | n bir hafta darlarını milyonere Bi paya hâreket eder bindi. (AÂZ sonfa san at Mf Tatorla evlendi. ondan da boşandı. Bugün İtajyada büy çenin aortasında, Kü kafesine benziyen miş zamanların tatli yâdederek yaşıyor, a elli kuruş bedel Aksarayda Muradpaşa mahallesinin Selçak' camil — çıkmüği üç metre yüzlü 15 metre murabbaı çıkmaz Sokak parçasl re açık arttırmıya konulmuştur. Şartnamesi evazımı görülebilir. İstekliler 2 lira 9? kuruşluk iük teminat maBbuf 4 tübile beraber 23/0468 sahı günü saat 11 de Daimi Bot malıdırlar. (B. 5S08ü) ** Köprünün Kadıköyı . Hayadrpaşa iske. lesinin deş kısmında memar ndâsı saçak kenarında Behermek — nietft — te mabba- mur ÖD anıa mübame — ral | DŞ men bedeli — — BAA »KĞ » — e00 Köprünün Kadıköy . Haydarpaşa iske. lesinin iç kısmında 10 4080 Yakknda müetre, muraktiu, uhanımszı heketleriliflii yazılı köprünün Kadıköy - Haydarpaşa iskelesinin iç VE ilân taliki işi beş sene müddetle ayrı ayrı açık arttırnli) Şartnamesi Levazım Mü: dürlüğünde görülebilir. İstekliler munda yazılı vesika ve hizalarında gösterilen ilk şeminet ü Tektubile beraber 25/8/938 perşembe günü saat Ti * mende buunmalıdırlar. »» Beyazıd yangın yerinde yeni 'Tavşantaşı der sokağında 2 nci adada 679 kadastro ve 2/40 haritil re yüzlü 13538 metre murabbar sahalı arsa ile bu arsd mutfak enkazı satılmak üzere açık arttırmıya XO beher metre mürabbama 10 lira ve mutfağın ınıuıv' ktahmin edilmiştir. Şaztnamiesi Levazim Müdürlüğünt tekliler 120 Hira 28 kuruşluk ilk teminat makbuz veyâ 19/9/938 cuma günü sast 11 de Daimi Fneümende UU, (B. 5089) bi a d ü S har yo-ıhıı sonra ııuıhıı“' fırçalayınız. - tür. | ! ı |