13 Nisan 1937 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 2

Akisleri Istanbullular sizde ze- kânızı ölçebilirsiniz! Gazetelerimizden biri bir Amerikan Demek fakir bir avcının ölüsü 5& gazetesinden naklederek insanm karga leşi ediyor!! kendi kendisine soracağı 15 suaslle zekâsını ölçmesi kabil olduğunu yazıyor, Çok garip şeY- ölur a, he ves edip zekâmızı ölçmeyi merak ettik. Pek beş olduğu için hattâ sizler de tecrübe edebilirsiniz. Sa- âller şu biçim: 1 — Bir adam yürümiye başlı - iyor. İleriye doğru iki adım attığı her z&man blr adım da geri gidi - or?. Bir defa: Bir adam ileriye doğru iki adım attığı her zaman bir adım da geri gidiyor?. Bunu bilmiyecek ne var: Burası İstanbul!!!, Sonra: — Bu adam beş adımlık bir me- safeye varmak için kaç adım at - malıdır? Diye soruyor, Cevabı: Eğer bu adam hendek mendek gibi yüksek atlama biliyorsa bir a- dımda varabilir! Yook, alçak at - Jamayı biliyorsa tramvay altından geçmiye mecbur olur!! Diğer sual: — Süt mü ağırdır, kaymak mı? Demek Amerikada da ayni bele. diye riyaziyat âliyesi var! İstanbul mikyasatına göre ne süt, ne kaymak. Su hepsinden da- ha ağır basar! Fakat kaymağa nazaran da süt ağırdır. O derece ki -eğer yarı bo- zük olmıyanı bulunabilirse- en â- yarı namuslu mide terazi bile kal- dıramaz!.. Onun içindir, ki bizde sütler su verazisinden geçirilir!! Hayır, nasıl? Şu Belediye Fen Memuru olacak kadar zeki değil iat!.. İşte zekâ! İki Musevi vatandaşın telâşı yü- zünden az kalsın bir facla oluyor - muş: İkisi Musevi vatandaş olmak üzere dört kişi dün Üsküdardan Köptüye sandalla geçiyorlarmış. Deniz biraz dalgalıca. Musevi va - tandaşlar denizin piyasasını vek beğenmemişler! — sandalcıyı geri döndürmek istemişler.. derken, ş- İDefineler nerelerde olur? Bir gazete İstanbulda define ara- detlice bir dalga çarpınca: — İmdat: Diye bağırmağa başlamışlar, hu telâş üzerine sandal devrilmiş, F- rTaftan sandalcılar gelerek bunları kurtarmış... Bü kazaya ne buyurulur? Allah bilir a, bizim kanaatimiz: (İmdat) isimli henüz reklâm edilmemiş b'» Musevi ticarethanesi olup olma dığı tahkik olunmah!!.. * Kuzu mevsimi kurbanları! İşi gördünüz mü: Mezbaha kam- yonu Fındıklıda 6 yaşında <a bir kızcağızı parçalamış! Efendim! bu mevsimde bu yaştaki çecukları- mızın üzerine bâri 4 değildir| diye etiket ısııııııın.fmç ğ * Bunlar metelik avcıları degil ! Avcılar birliği içtimamda veri « len kararı okudunuz mu? Fakir ö- Ten avcılar için bütün âzanın para ile yardımı teklif edilmiş, derbal kabul olunmuş. Ne güzel değil mi? Fakir ölen avcı için her âzanın der- hal vereceği para şu: 25 kuruş! Hesap var kitap var; * Anlıyan beri gelsin Dünkü gazetelerde, ihtimal ki, çerçeve içinde büyük harflerle yöy - le bir yazı görmüşünüzdür: (Vatandaş! Doğru insan dik yürür. Vücudunu ve kafanı işlet! Nerede hareket orada bereket') Ne irazası, ne nereden - geldiği belli olmuyan bu yazıların mânâs- ni anlıyan beri gelsin! Biz sezdik, sezmedik değil: Yine şu şiir kralı Şamajeste Filürinalı Nâzımın bir şiiri amma yine imzası yok!.. L Acaba? Gazeteler -hayretlerinden ola - cak- hâlâ şu İzmire yağan kükürt- lü yağmur haberini bırakamadı - lar gitti. yine bir gazetede ayni ha- ber var, zâhir kükürtün de temcit- List oluyor! Bunun kükürt olamı- yacağı iddia edilmemiş miydi? Bu seferki haberde yağmurla yağan maddenin kükürt olduğu, zira bil- hassa ayakla basılmıyan yerlerde sarı kükürt tabakaları farkedildiği bildiriliyor. Civarda bir yanardağ olmadığı için bu hâdiseye bir tür- lü akıl erdirilemiyor.. Hakikat Insanın zihnini bulan - dırmıyor değil: Acaba Türkiyeden Filistine yeni usul bir kaçakçılık olmasın!! Olsa olsa Burdurdan da ehemmiyetle şöyle bir haber vöriliyor: Orada geçe., sene öldürülen köpeklerin yine ço- ğgaldıkları görülmüş! Bu sene tek- rar öldürüleceklermiş. Hakikaten! bu hal bizim İstan - bulda da böyle, Köpekler bu kadar öldürüldüğü halde yine köpekten geçilmiyor... Bâri iki şehir belediyeleri de el ele verip tetkik etse: Acaba Burdur ve İstanbula da köpekli yağmur :uı yağıyor?1.. ma salgınından şikâyet etmekte: — İstanbulun muhtelif 30 yerin. de define varmış! diyor. Fakat bü. tün ihbar ve araştırmalara rağ - men şimdiye kadar hıç bir yerde define bulunamadı!.. Halbuki İs - tanbulda (30) yerde define olduğu yalan değil. Fakat onlar aramıyor- ler, alay ediyorlar! Herif Kayseriden geliyor, bura- diyor. Halbuki herif asıl defineler hâlâ define diye sayıklayın. Defi. ne, ölü eşeklerin gömüldüğü yer- da bel!.. * Nihayet tedbir alındı Çok şükür kendi ehlidi! okuyu - cularımıza şöyle güzel bir haher werebiliyoruz: İnhisar memurları kahveleri ta« zayorlarmış! Yarabbi çok şükür! bitten kur » tuluyoruz!! a Aziz okuyucularımıza mgo keşidesini takip edan bu: masleset “Üç Komlta ı rire. Ka ve "Kudüs kızlı gaa Bn'ııvkılldı v.:" Hlur u ikal muntarzaman dı:ı:ıııdıî:o' |'ı.."" Mze BT Pi mız fazla olduğu için mar,, "Karanlıkta larımızı yamadı münhasır Preus Nikola (1 nci sayfadan devam) zatlında bu İiderlerle konalerans akdetmiştir. Kral Karol bu meseleyi haber alınca son derece kızmıştır. Res. mi gazetede bu ayın yedinci 'çar- şamba günü neşrolunan bir emire âmı ise iki kardeşin arasını büse ilüa açmıştır. Bu emirnamede, Mt k;dır prens Nikola'nın linduğu — Askerf Yüksek Meclis reisliğine General Ankolese komlita,,, "Ku- tefrika- t bugüne Özür dileriz, ku'nun tayin edülmekte olduğu ilân edilmişti, Harbiye nazırı General Anke. lesko ile Prensin arası iyi değile miş. Bu variyet karşısında Prens Nikola orduya hitaben bir emirna. Me neşrederek bütün ordunun küe mandasıaı eline aldığını bildirmiş. tir, Fakat, bu emirname Kral Ka. rolun emrile derhal iptal olunmuş. tur. Bu hâdiselerden sonradır ki, Prens Nikola hanedan hukukundan ferağat ettirilerek memleketi terk etmesi için emir almıştır. da pastırmacı dükkânı açıyor. Her- kes de onu ticaret için gelmiş zan.1€. peşinde: bulup bulup çıkarıyar. Siz Müruru zamana, Uğramış vergi Yok Tenviriye ve tanzifiye vergisi vaziyeti 935 senesinde neşredilen tahsili | emval kanununa ek kanunun büzi kimsoler tarafından yanlış anlaşılr- Tak beş sene içitde tahsil edilmi - yen belediye tanzifat vergisi ve ten- Wirat resminin mururu zamana uğ- ramış olduğu ileri sürüldüğü ve bu şekilde şubelere müracaatlar ya- pıldiği görülmüştür. Halbuki bu kanunun muvakkat maddesinin birinci fıkrasına göre kanunun neşri tarihiode müruru zamana uğrayan vergi ve resimle- rin daha üç sene tahsiline devam e- dilebilecektir. Bü kabil vergiler ancak 938 se- nesinde müruru zamana uğramış addecilebilecektir. Rum milyoneri (Birinci sayfadan devam) 4Hasta ağırlaştır. dediler. Hemen bir heyet toplandı. Bu heyette Rum hastahaneleri mümessili Tsani, a- vukat Göhos da vardı. Derhal bir noter çağırdılar ve bir vasiyetna- me hazırladılar, Vasiyetname hazir- lanırken babamız hastahaneye Ya- tırılalıdanberi bir defa bile gel - miyen Doktor Kuremenos geldi ve bize: — Sia biraz dışarı yaçıkın! de « di. Bizi, hastarın yanından çıkardı- Jar ve içeride vasiyetnameyi yaptı- lar, Hemen orada babamıza imza ettirmişler. Ertesi gün babamız birdenbire ağırlaştı ve öldü.. Hâdisede ismi geçen ve vasiyet mucibince Büyükadadaki köşke ve Atina Bankasındaki paraya varis olan Doktor Kuremenos da muhar- rırimize şunları söylemiştir: «— Bu işle avukatlarım meşgul olmaktadır. Maamafi şunu dâa söy- liyeyim ki, ölen adamın keyfine kimse karışamaz. Ben arkadaşıyım. Ölürken bana köşkünü vasiyet et- ti. Kızların vasiyetname yapılır - ken odadan çıkardık. Çünkü onlar hizmetçi idiler, Hizmetçilerin bu mühim işde bulunmaları doğru 0- lamazdı. Esasen onlardan bici ölen ile evlenmek istemişti. Ben mâni olmuştum. Onun için şimdi itiraz e- diyorlar.» Ölen Dragonis'in mirasçıların » dan kardeşinin oğlu Koço Drago - nis de muharririmize demıştir ki: «— Bü işe benim de aklım erme- di, Amcam ölürken ben ve babam Romanyada idik, Burada olsay » dık, bu vasiyetnameyi imza ettir - mezdik. Noterden vasiyetnamenin aslını istedim, vermediler.» 'Tahkikat devam etmektedir. Hâdise hakkında elde edeceğimiz yeni malümatı yine bildireceğiz. Romanya resmi teklif bekliyor Büı_eç 13 (Hususi) — Ünivesal gazetesi, Yugoslavya ile İtalya ara- sında Oolduğu gibi, Romanya ile halya arasında da bir uzlaşma ktı İmzalanması için İtalyanların ükreşle istimzaçlarda bulunduk. larını yazmaktadır. Bükreş siyast mahalili İtalyadan resmi bir teklil beklemektedirler, Açık Söz Bolgrat ziyareti Dünya harbi yangınında çelik « leşerek doğmuş iki kudretli ve fa- ziletli milletin adamları Belgrad » da konuşuyorlar, Bu temastan bah- seden bugünkü «Açık Söz>, daha 1925 de bir muahede ile biribirle - rine eilerini uzatmış olan Türkler- le Yugoslavların bu sarsılmıyan ve gittikçe küvvet bulan dostlukları - nın sulha nasıl temel taşı vazifesi gördüğünü anlatıyor. Cumhurilyet Mısırın hakiki istiklâli görüşülüyor Montröde Mısırdaki kapltülüs - yonların ilgam meselesi görüşülü- yor, «Cumhuriyet» de Yunus Ja- di, kardeş milletin asırlardanberi boynuna takılmış olan zinciri ko - parmak üzere olduğu şu dıralarda pek haklı olarak sevinç izhar edi - yor. Diyor ki: «Konferans tam ve kâmil hürriyete âşık kardeş Mt - sırlıların bu meşru emellerini ta - bakkuk ettirmek neticesinde karar kılacaktır.. lçerde * İş Bankası Umum Müdi Muammer Eriş bu sabah Ankara - dan gelmiştir. Mati tedkikler di - rektörü ile birlikte Londraya gi - decektir. İngiliz sermayedarları ile temas edecek, seyahati bir ay $ü - receklir. B * Şibinkarahisar ve Kütahyaya dün gece kar yağmıştır, * Yenişehirde dört buçuk mil- yon lira sarfile yaptırılacak olar Riyaseti Cumhur sarayı ile Büyük Millet Meclisi binasının projeleri için beynelmilel bir müsabaka - çılacaktır. v Beyoğlu ve Eminönü kazala - rındâ bir Ağustostan itibaren & - şekle nakliyatın men'ine dün şehir meclisinde karar verilmiştir. Di - ğer kazalarda da altı ayı geçmi - yen bir müddet zarlında eşekle nakliyata müsaade ediümiyecek' . * 23 Nisan Hükimiyeti Milliye bayramı münasebetile mektep'er cuma ve cumartesi günü kapalı but- lunacak, pazartesi günü tekrar ted- risata başlanacaktır. * Galatada Çinili Tıhtum ve Merkez Rıhtım hanları arasmdaki binaların yıkılmasına başlanmış « tır. * Maarif müfettişlerince ecnebi ve ekalliyet mekteplerinde yapı - lan teftişlerde — tedrisat — şayanı memnuniyet görülmemiştir. * Sigaralarımızın Fransa ve İn- gilterede sürümünü arttırmak için iki mücssese ile mutabık kalnmış- tır. * Şehrimiz Emniyet Müdürü Yugoslav polisi hakkında tedkik - Jerde bulunmak üzere Belgrtda gitmiştir. * Gülata ve Sirkeci yolcu sa » tonlarındaki hamalların adedi el - liye indirilmiştir. Bu münasebet- le işden çıkarılan hamallara 65 er lira ikramiye verilmiştir. we Ödesa Ilmanında inşa edilen ve Vilâdivostok limanına götürül- mek üzere iki vapur tarafından çe- kilen büyük bir saç havuz limanı- mizdan geçmiştir. — * Şehir hastahanelerinde Hazi- randan itibaren muayyen bir Ücret alınması Şebir Meclisinde kubul edilmiştir. * Denizyolları İdaresinin Ban- dırma vapuru 20 bin liralık bir tâ- mir gördükten sonra Haliçten çık « mıştır. * Fenerler idaresinin satın alın- ması mukavelesi bugünlerde Ma » Hye vekili Puat Ağralı tarafından imzalanacaktır. : *& Putbol Federasyonunün ikinci relsi Nasuhi Bayader bir ihtilâf yü- zünden vazifesinden çekilmiştir. Disarda * Lehistanda yahudiler aleyhi. ne cereyan kuvvetlenmektedir. Rır kaç yahudi mağazası yağma edil « miştir. * Bulgaristandaki belediye in « tihaplarında 166 Türk Szalıklara seçilmişlerdir. v Filistinde bir çok komünist tevkifatı yapılmıştır. * Sovyet Zahire Komiseri azle. dilmiştir. | UÇÜK HABERLER |Franko imdat — | D İstiyor Roma, 13 (Husust) — Cebelüte | tarık'tan buradaki İtalyan gazetee Sabah ve akşam başmuharrirleri ne yazıyorlar? lerine bildirildiğine göre, ihtlâlci Keneral Franko'ya para ile yare dim eden İspanya ma iyecilerinden Lan - Mark Sevilden Napoliye ha« reket etmiştir. Bu zat, General Franko'nun Musolini'ye gönderdiği | hususi bir mektubu hamilea İtalyaya | gelmektedir. General Franko bu mektubu ile İtalyanın yardımnı ve - Rusya ile ı Fransa tarafından cümhuriyeltci- lere yapılan yardımın önüne geçil- mesi için müdahaleye girişilmesini talyadan rica etmektedir. İspanyadan gelen son haberler de Karabançeli'de — hükümetçiler ihtilâ'cilerin lerini yer aitine =— IııxdıIıl:ı.”ı'ünell:ı'ley berhava etmişlerdir. Harama cephesinde son iki gün zarlfında 6000 insan ölmüştür. İNGİLTERE FRANKOYU MU- HARİP TANIYACAK MI? Roma, 13 (Hayas Ajansının mu- habirinden): Siyasi müşahitler, İngiltere Hü- kümetinin âsi İspanyol deniz kuv- wetlerinin Bilbao'yu abluka etme - lerinden dolayı pek müşkül bir va- ziyette kaldığını beyan etmekle - | dirler. Bu müşahitler, İngiliz ticaret ge- l milerini himaye etmek üzere İn- giliz filosunun İspanya kata sula- rında yapacağı her türlü müdahâ- lenin Valancia hükümeti lehinde bir müdahale mahiyetini — alacağım, halbuki İngilterenin her türlü faa- liyetten irmtiaı ise Frankoyu mu - harip olarak tanımak demek ola: cağımı ilâve etmektedirler. İtalyan müşahitler ise, vaziyetin şimdiki inkişafından memnun gö- rünmekte ve bu vaziyetin İngilte- reyi Frankoyu muharip olarak ta- mımağa sevkedeceğini iddla etmek- tedirler. BİR ÂSİ KRUVAZÖRÜNÜN TEHDİDİ Bayorme 13 (A.A.) — Almirante Cervera ismindeki âsi kruvazörü » nün bir radyo telgrafı gündererek Biscaye sularına girecek İspanyol ve ecnebi vapurlarının zaptedile - rek batırılacaklarını ihtar ettiği bildirilmektedir. ÂSİLER MADRİDE YENİ BİR TAARRUZ YAPTILAR Madrid cephesi 13 (AA.) — Dar bir geçit vasıtasile laşe edilen 'Uv niversite mahallesini ve Carabitaz tepesini kurtarmak için mühim takviye kıt'aları alan - âsiler, dün şiddetli bir taarruza geçmişlerdir. Cumhuriyet topçu kuvvetleri âsi kıt'alarını mütemadi bir top ateşi altına alarak Carabitas tepesine i- ki saat içinde 2.000 kadar obüs at » mışlardır. Mania atöşleri âsilerin harekâtını durdurmuştur. İstanbul-Edirne Yolu kısalıyor Avrupa hattında tren hareket ta- rifesi her sene olduğu gibi bu yıl da on beş mayısta değişecektir. Ye- ni tarife ile İstanbul - Edirne yol- culuğu da bir miktar kısaltılacak - tır. Ayrıca bu batda tenzilâtlı tari- fenin tatbikine başlanacaktır. an Avrupa ve Balkan - karşısında Yugoslavya Başvekilin seyahati münasebeti- le Belgrada giden gazete başmu - barrirleri aradan mektuplar gön - dermeğe devam ediyorlar, «Tari> da Ahmet Emin Yalman, Yugos - Javyanın hem Avrupaya, hem de Balkanlara karşı olan iki taraflı vaziyetini tahlil ediyor. Ahmet E- min Yalman'ın edindiği kanaat çu« dur; Doktor Stoyadinoviç'in hari» €i işlerde Yugoslav milli emelleri- ne göre istiklâl arıyan ve Balkan birliğine dayanan sulh ve emniyet siyasetinin hedeften şaşmadığ.na va şaşmıyacağına tamamile itimat etmek caizdir. Kurun İki dost memlek sında benzerlikler «Kurun» da da Asım Us, Bel « graddan gönderdiği mektupta 'Ür- kiye ve Yugoslavya arasında sez « CZI benzerlikleri anlatıyor. Yu * geoslavyada Türklerle Yugoslavla- rın mazide geçirmiş oldukları müş- terek idane hayatından kalmış o - lan izler göze çarpıyor. Ancak Yu- göslavya Avrupaya daha yabın teknik ve kültürce kuvvetli mem - leketlerden biridir. Bu — itibarla 'Türkiyede henüz başlıyan bir t« kım içtimal ve iktısadi hareketler- de Yugoslavyalıların tecrübelerin « den bizim için istifade etmek kabil- Akşam Belgratta ne diyorlar? Akşamda “Üç yıldız ,, Belgrat- tan gönderdiği mektupta İltalya. Yugoslavya anlaşmasının koparttı. gı gürültüye ksrşı, Yugoslavların ne düşündüklerini anlatıyor. Yugos- lavlar şöyle düşünüyorlar : “ Bız kendi menfaatimizi kendimiz düşü- necek kadar kuvvetliyiz. Bulgarise tanla anlaşmamız Balkan birliği ile olan bağlarımızı ne derece gevşete medi İse, İtalya ile imzaladınığız ve- - sika da küçük İtilâfin kuvvetini o derece baltalamamıştır. ,, Son Posta Maliyenin yeni projeleri * Son Posta,, da Muhittin Bir. gen küçük kazançlar üzerindeki yükün biç olmazsa kısmen kaldı. tılması Tüzumünu müdalaa ediyor. Memlekette asgart kazanç çok düşkündür. Ayda elli liradan fazla | para kazanamayanlara karşı mem- | Teketin müşlik olması lâzımdır, Di g. ŞSİYASA a Tuna devletleri anlaşıyorlar İtalya ile Yuguslavya arasın? N mesi için büyük faaliyet D miştoır. Tuna devletleri siyaseten V© iktişaden bügün iki bloka #Yft mışlardır. Çekoslovakya ile YU | göslavya ve Romanya — devleti” Küçük İtilâf blokuna, A ile Macaristan (Roma protü rı) blokuna dahildizler. Bulga'' tan, Yugoslavya ile anlaştık ”” sonra içine çekildiği inziva kab ğundan dışarı çıkmış ve Tuna d letlerile birlik olabileceğini gÖ miştir. Bismarktan, Nauman dirih, Tardiyo Briyad ve Musoll ye gelinceye kadar yüzlerce s€' denberi Tuna devletleri arasif? bit anlaşmanın husulü bir çok büyük devlet adamlari Jip geçmiştir. Fakat, Harbi umumiden Avusturya - Macaristan impâl torluğu Tuna havzasını kendi bt kimiyeti altında bulundurduğ! eski Sırbistan ile, Bulgaristaf Küçük Romanya hükümetleri bu imparatorluğun nüfuzu alti da kaldıkları için anlaşma vükü mümkün değildi. Fakat, karbi mumiden sonra, Tuna nehri € nelmilelleştirilmiş ve muhtelit Koinisyonun kontrolü altına Vef miştir. Tuna havzasına gidel devlet bugün müstakilen SİŞf yapabilecek vaziyete gelmek Ü olduğu için, Çekoslovak ve AYW? turya başvekilleri Tüna birliği çin yeni bir plân hazırlamışlafFi Macaristanın bu plâna girmesi ğ min edildikten sonra Tuna bift ideali en nihayet tahakkuk olacaktır. d Prağda gazetecilere beyal bulunan Çekoslovak başvekili ? za Tuna birliği hakkında gi de şunları söylemişti: K «Tuna Avrupası uyanmıştığ * nu bu uyanıklıktan alıkoyacak ", bir kuvvet yoktur. Viyanada $* nız iki gün görüşmek Avu: Jarla anlaşmağa kâfi - gelmif Şimdi sıra Maceristana gelmii 'Tuna devletleri arasında cak umumi bir anlaşmaya, &! dar büyük devletlerden Lebilf İtalya ve Almanyanın da işli! deceği tabiidir. Avrupanm ekonomistlerinden bazıları şimdiden Tuna devletlerinin İ den kalkınmaları için beyne bir kredinin açılmasını ve bu letlerin şimendifer — yolları, leri ve otomobil yollarile, istil lâtının fazlalaştırılmasına lecek olan bu kredinin, bütülfi na devletlerinin kollektif ke altına alınmasım ileri sürmeğ” lamışlardır. Ahmet R? .. .. a el l BüyükHâmit ö (Birinci sayfadan devi” Büyük üstat, dün sabahtâf) baren ağırlaşmış ve gündt uzun bir uykuya dalmış, a biri beş geçe de son nelesi miştir. Bu acı felâket haberi  de ve Ankarada çok çabuk İ miş Ve bugün öğleye kadar " Palasa yüzden fazla taziye " ve mektubu gelmiştir. Ankarada ki büyüklerimlt' men hepsi de telefon ve VS Lüsizyen Abdülhak Hâmide * essürlerini bildirmişlerdir. 'Türk edebiyat tarihinin siz san'at dehasına şanile sip bir cenaze meraşirri V Vilâyet, Parti ve Belediyt Üy teken bir program hazır! lamışlardır. Cenaze yarın büyük ve ihtifalle Maçkadan &! ve gençlerin omuzları Üüi ebedi istirahatgâhma bırak'' gi Ayrıca bugün Müzey€ "i özere büyük üstadin SİRT (maskı) alınacaktır. deposu Kuruçeşmede Altın mile maruf, tramvay © den denize kadar uzanaf | deposu kiralıktır. TaliP tün Gümrük kemerli numarada Ali Rıza F racaatları Talefo Kiralık Köml |