14 Temmuz 1942 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 7

Bu sabahki Tebliğlere göre Fiaberler| Mısırda vaziyet rr 2 A 0 Son Sovyet tebliğleri Gece yazısı neşredilen bir tekliğ Voronezde vaziyetin vehamet kesbettiğini bildiriyor Londra, 14 (AA.) — Rusyada Don nehri yarb kıyısında cereyan etmekte olan büyük mubarebenin (Baştarafı 1 imei sayfada) Kum firtinalarının hava hareket. lerini güçleştirmiş olmasina rağmen aveılarımız himaye uçuşları yapmiş ve bomba uçaklarımız o şuharebe bölgesindeki hedeflere hücum etmiş &ir. İki düşman uçağı düşürülmüş- tür. Mersa Matruh bombalandı bkenderiye 13 (A.A) — Rev. ter ajansinin hüsosi muhabiri bildi. riyor: Misir muharebesine İştirak eden İngiliz denanmast, Şimali Afrika sa hilinde en ileri Mihver mslzeme İsü olan Mersa Matruh'u ağır suret. İte bombalamiştir. Harb gemileri sa bilin çek yakinine gelerek Olimana hizi her an arümaktedir. Dün etelraive üntüne sılvo tesi açmışlar Yarısı neşredilen Skteyet resmi tebe' 1 cok yangınlar çikartmışlardır. liği: Cephenin Veronez mintakasın da düşmanın bir noktaya nüfuz et. meğe muvaflak olduğu ve bir düş man cüzü tami İle kanlı çarpışmala, rin vukua gekliği bildirilmekte idi. Boguçar mintakasında o düşmanın metörize kuvvetleri ile muharebe de vam etmektedir. Lisicanak'ta Sovyetler geri çeki. lerek yeni mevzileri işgal ettiklerini bildirmişlerdir. Diğer cephelerde kayde değer bir şey olmamiştir. Bu resmi tebliğden sonra yarisi Sovyet yük. s-k tarafindan beşredilen (oObir (tebliğe (oo göre Woronez'de — vaziyet vahamet kesbetmiştir. Bogucar cenubunda, Ruslar kendilerinden adedes üstün Alman kuvvetleri ile çarpışmak - tadırlaz, gece kumandanlığı Londraya göre Almanlar mutlaka Kafkasyıya varmak istiyorlar Londm, 14 (A.A.) — Reyterin askeri muharririne göre Londrada hüküm sören kanaat Hitlerin mut. İska Kafkasyaya o Yanmak arzusun. da olduğu merkezindedir. rek bir cephe üze- wker müthiş bir muharebeye girişmiş bulunmaktadir lar, reşal Von Bock Stalinograd is tikametinde İlerlemeğe çalışmakta. rir. Dün akşam Londraya gelen ha. berlere göre Almanlır Tağanrog'a İ Kahire 13 (A,A.) — Sekizinci ordu nezdindeki Reuter muhabiri bidiriyor: General Auchinleck kıtaları elin Teleleyir » tepesini tutmaktadırlar, İEsir sayfa şimdi 2000 i geçmek » tedir. Rommel, ileri hatlara değre zirhli kuvvetler göndermektedir. Ve ber an Büyük bir meydan muhare besi gelişebilir. Alman tebliği Berlin 13 (A.A.) — Resmi teb # | Mısırda Fİ Alemeyn kesiminde yeni İngiliz hücumeri ağır kayıblar | verdirilerek püskürtükmüştür. İ Alman ve İtalyan heva kuvvet. lerinden mürekkeb teşkiNler Malta adasındaki İngiliz hava üslerini tah vibe devan ii Mwir kabinesi Kahire 13 (A.A.) — İki gürlük İbir durgunluktan sonra Cumartesi İgünü kabine fasfiyeti tekrar başla. İmiştir. Başvekil Nahas paşa Kral jFaruk tarafından kabul edilmiş ve İvaziyetin gelişimi hakkında Krala izshat vermiştir. Akşama doğru kabine askeri du rrmu müzakere ikin toplanmiştır Müdafaa nezaretinde müdafa nazir ile kurmay başkam ve İngiliz askeri) beyeti şefi general Napier ve baş. İk İgörüşmder yapılmıştır. Bayreküle- tin nazirlar meclis nezdindeki mu. rehhasi ve Misir hükümetile büyük İBritanya elçiliği arasinda irtihat su. bayliğı vazifesini yapan Osman pa- 48 gazetecilere şöyle demiştir «Son #h'nan habetler iyidir. İn- gikizler çökle vaziyete hâkim bulun muktadirler.» Çörçili kimse itham edemez a vülenek şahsiyotler aras'nda uzun). karşı taarruza başlamıişladır. (Baştaraı 1 inci sayfada) < herhangi bir iş fena gittiğ: zaman salleti bundan yalnız mes'ul olduğuna 'nandırmak için Almanlar Voronejde' tanklarının üçte birini kaybetmişler ! d A.A.) — Dün gece) ik aükeri |benk sağlamıştır. Muvattakıyetsiz. münekkid Woronej çarpışmalarını|! Serenidem birkaçı üzerine bü. tarif etmiştir. muna > hissedilmekte İse Muharebe sahast e e ei gibi be ve tayyarenin harab pa *İğinden Pe ea İrem eli geler lenemeiler zunkinden ise huduğsuz surette i daha iyidir. Ni lerini soy- d ğ lara birmi kaybettikle: Bundan sonra tânk imalâtına i iade tonal he Khk anl ee tenkiciler e Ye içe) bugünki tank kuvvetinin Libyada ra! mar, k yanları kuw. Halen wuharebeler Varamejin | a eğime Ee baran e Surları altında cereyan etmekte » kle; 5 die. tır, Çürçilin iş arkadaşlar pılan ber işten dolayı onun mes'uliyeti. nİ iâimamile kabul ediyorlar. bu memlekete başka emirkeğe görülemiyecek binlerce tank yada büyük bir müessirikle kul. Almanların burasını çevirmek niyetleri akim kalmıştır. Berlin bildiriyor “Sovyet ordusu artık vaziyete hâkim deği'dir,, Berlin, 14 (A.A) — Askeri kay naklardan bildirildiğine göre eenub <ephesinde Sovyet ordusu artık v: yete hâkim bulunmamaktadir. ele felâkete sürüklenmeki Assommuoir (Asomuar) Pransasm cn büyük romancla, turdan Esil Zola'nın ew meşhur Bir eseri olan bu roman pek bü, yük bir muvaffakıyelle türkgeye, tercüme olunmuştur, Mütereimi merhum İsmali Müştak Mâyakon, dur, Tercüme o kadar sade, o ka, dar çüzeklir ki sanli türkesde ya, zılmış hir şâheserdir. Kitab her, kesi alâlıağar oder. Bilhassa bütün iştileri, Gabrika ameielerini, pat, tonlarını daha ölyade — alâkal dırır, Seve #eve okunacak en Mü. him dir eserdir. İş hayatında £*. çimini temin eden bülün kuplara ve kadınlara da tavsiye otumar, Pialı 125 kuruştur. BİLMİ KİTABEVİ Vişiya göre Vişi 14 (A.A) — Moskowa vaz. Yetin vahamet kesogkliğini gizle ir: Ruslar. bükün kesir lede faik bic düşmanla karşı kar. <yayız demektedirler. başvekilir| teşebbüsler yap:knışlır. Bu yanl şal Rusyadaki harb hakkında mütalealar (Baştarafı 1 inci sayfada) müşlardır. Başlıca Alman taarru. İzunun yapıldığı bu kesimde vezi, yetin çok vahim olduğu senılmak. tadır. Daha cenubda; Rus kuvvet. teri Rossoş'un 7 kilometre kadar eçenubunda Kantemirovkayı ve De. netz üzerinde Rosiofun 200 kilo. metre şimal batısında boşaltımışlardır. 400 O kilometrelik bir cephe üzerinde şimdiye kadar İşitilmedik şiddette savaşlar ol maktadır, Times gazetesinin Stokholmdaki muhabiri, Sovyet cephesinin, bi hassa Don çevresinin O durumunu inceliyerek diyor ki: Vaziyetin ciddiyeti ne olursa oL. sun Timoçenikonun ric'ati yun! zam olmuş ve ordularının teşki t bozulmamıştır. Bunu esasen Al manlsr da muharebeler hakkında tafsilât verirken #iraf ediyorlar, Times başyazısında diyor ki: Düşmanın ilk hedefi, Kafkasya yollarını müdafaa eden Timeçon. ko ordularile Moskovayı koruyan Şakol ordularının Kavuşek bokta. larında bir uc teşkil etmektir, Moskova ne diyor? Moskova, 13 (AA) — Alma lar Kalinin cephesinde kend'le 2e bir yol açm çalışıyorlar, | Fakat sayıca mevzii bir üstünlüğe malik bulunmalarına rağmen esas Sovyet müdafaa hattım bozrsağa muvaffak olamamışlardır. On gün denberi devam eden muharebelere getiril Alman -kıt'aları s0. kulmuştur. Muha; mawların gâh an etmektedir. da i şmanın bu znuygi. i e pahalıya mâlo muştur. Cepheden g& ra göre Almanlar ba in cesedlerile dolu a- ek sur 3 şafak çok Sovyet kıt'alar; hücuma geçe. rek Almanların son g ve top tührib edilmiştir. Berlinin mütaleasi Berlin B (AA) —DN.B: ağansı, bugünkü tebliğ hakkında askeri bir kaynaktan aşağıdaki| tafsilâlı almıştır: Cephenin cenub kesiminde cere- yan etmekte olan takib muharebe- sinin vasfı savaşın şimdi çok geniş! bir cephe üzerinde yapılmasıdır. İ Burada işaret edilmesi gerekli o- lan şey bu savaşın bir seeydan mmıhzrebesinde mağlüb eğilen bir| düşmana karşı yapılan bir tabiye hareketi oluşudur. Muharebeleri! diğer bir vasfı da yeni ve seri ileri hareketlerile cephele, rin çok müteharrik bir hele gel miş bulunmasıdır. Londra 13 (A.A) — Reyter Rusyada teşebbüsün. Don üze. rinde kurulan köprü başları say!. si ne olursa olsun, Almanlarda duğu anlaşılıyor. Olaylar tamâ- mile gelişinciye kadar, meçhul o. lan cihet Von Bock'un doğrudan doğruya Rostofa ve Denün sşağ mectasına yürümek ve bu süretle ko ordusunun arkasını çevirmeğe çalışıp (o çalışmıyacağı- dır. Belki Azak denizi ve Nevro. sişk yolile denizden ve havadan “Timoçeriko ordusunun (gerilerine nakledeceği ka'alarlz hücumlarda bulunmak suretile Timoçerkeyu tehlikeye düşürmeğe yeltenecek. beliki de Timoçenkoyu durdurma- ğa çalışarak şimale dönecek ve Moskova * cephesindeki (o Alman kuvvetlerini tehdid öden Rus kuv. yetlerini çevirmeğe ye'teneeektir. Umumiyet #tibarile ilk ihtimal de. ha kuvvetli Çünkü cenubdeki çeriko ordularının o mırkave. eti Almanlar için azalmış görün-| mekiedir. İ Küme li SEK LE VA e e VEFAT Son Telgraf ve İkdam gazeteleri. ! nin tevzi memuru Hasan Kazma nan Kayınpederi Tahsin Kalkav bu gece saat 2 de vefat eti, Mı | huma Cenabıhaktan rahmet diler, kederli ailesine en derin taziyele - rinrizi sunarız. Cenazesi bugün saat Pde Beşiktaş Sinanpaşa ca . Matbuat heyeti Almanyaya Per- şemba günü gidiyor sek sosyetenin 5 rtulma taarruzlar?! püskürtül - Ankara, 13 (Hususi) — Alman|mesi sirasında LL Sovyet ülke bükümetinin daveti üzerine Nec) tahrib edildiğini bidimei meddin Sadakın reisiiğinde Alİyev cenub indi Sike) ğ manyaya gidecek olan metbunt) Temmuzda Akman taamuzun heyetimiz bu ayın 16 sındı İstarsİladığı esnada Luşasib buldan hareket edecektir. gr elvan vi Askeri eda 2 un baş dığı en bulunan Ager year piyade ve süya > zi ri tümenile bir zırhlı Sovyet tuga - Fransız milli bayramı pm izin ilerlemek bune p > ardan İl gümdenberi devam eden tes'it edilmiyecek | uharebelerde uğreıkdar ağır 20 Vice 13 (AA) — Fransizl yiattan manda 30000 air alindi - müli bayramı günü her dene oldu.|ğinı, aynca 216 tank, 59İtop ve ğa gibi bir te? olacaktir. Yur|birçok diğer elöh, harb malzemesi dun maili yatemi münasebetile bu-|ve sairelerinin de iğtinm veya tah. gün hiçbir sevinç tezahüratı yapıl -İrib edikliğini ve esirerle genimet - myacaktır, ler miktarının daha da artmakta ol —— duğunm ilâve etmektedir. Tebliğlere göre|, örn Vek mizin şark cephesi atıldığından da behseden Alman resmi (tebliğinin Riyev'deki imha i hüdisesi hakkında bu miniskadaki Re a eankismzeni be, |tnamz hareketlerini daha kudretli simde iki Temmuzda başlıyan vefbir teda yapabilecskletini göster. hava kuvvetleri tarafınlan mües. sir sureite desteklenen taarruz, mesi, itibarile gerçi çok mühimdir, Fakat, itiraf etmelidir. ki bu tebii. ormanlarda müşkül şartlar içinde yapan muhürebeler neticesinde ğin bugün şark cephesi harskâtinin ağırlık merkezini teşkil eden cenub düşman mevzileri sisteminin yarıl. | minaktasına aid kismi çok mübhem asndan sonra birkaç | diman|dir ve Ahman başkomutanlığı, ce - avcı ve süvari tümeninin ve birfreyan etmekte olan büyük hareket. zırhlı tugayın çember içine alıns. İleri zamanından evvel ifşa etmiş ol. rak yok edilmesile neticelenm li gön devam eden bu muhare. “İmamek üzere belki de bililtizmm böyle müphem mahimat vermekle. bede 31 bin esir alırmış, 218 tönk, 991 top; 1301 makineli tüfek ve dir. Fakat, bir tarsftan Anadolu A. r ckoslen birçok silâh ve barblian Sovyet bududundan aldığ malzemesi iğtinam veya tahrib e.İkaydile meşteylediği 12 Temmuz dilmiştir. tarihk bir telgraf, bir taraftan da Düşmanın uğradığı kanlı kayıb.!Sovyet tebliğlerde gezetelerinden al pek dür. Ganimet ve esir |diklari habeder üzerine mütales yü. wsı artmakta devam ediyor, Resmi tebliğ rüten Londra mahfellerile gazete - Berlin, 13 (A.A) — Alman or. lerinin verdikleri haberler şark cep in cenub mntakasındaki va duları “umumi karargâhinen tebliği | ziyeti oldukça aydınlatacak mahi - Doğu cephesinin cenub kesimin. de düşm. eniş bir cephede takib edilmektedir. Ehemmiyeti (o hava takib o muharebeleri şler ve geceli gündüzli arda Don ve Doneç üzerin. de yeniden birçok geçidleri tahrib etmişlerdir. Savaş uçaklarımız Kafkosva sa. li üzerinde Novrosisik limanında iki yüzen bavuza ağır çapta bom. balarla tem issbetler kaydetmiş. lerdir. Voroneş'in şimal ve şamalbatı.i sında düşmanın dünkü şaşırtma mukabil hücumlarına İarşı yapi. lan müdefan muharebesi esnasın. da 111 Sovyet tankı muharebe dı. sek şu neticelere vâsıl oluruz! dilerini kurtarmak için şiddeti b - arruzlar yapmaktadırlar, Bu bir ke- müttefikleri Don nehrinin şark ve garbile Doneç boyundan oknak ü zere üç istikametten ilerlemekte ve geri çekilmekte olan kuvvetlerini heran yeni yarma (Vi kuşatma hereketleri karşisinda bi - rakacak sureste ve çok ağır bir şe- kilde tezyik etmektedirler. Don şar kindan ileleyen Alman ve mütte. fik kolleri İse ayrlen mareşal Ti - yettedirler ve bunlari hülâsa eder - Voronej şimal ve şimal batisın. ilda bazı Sovyet kuvvetleri sikiştinl. miş bir haldedirler ve bunlar, ken. Bara bırakılacak oluren Alaranlarla Timoçenke e vaziyet kisinde bulunan Stafngrad şehri de tehdid edici bir duruma girmiştir. Bu kisa izahat, büyük kuvvetladi inda, ezici mmiktanda tank ve tay r de kullanan mareşal Fon Bock kuvvetlerinin, cepheleri ca » muba müteveccih olduğu ve Timo - za ri öldürücü bir dar vurmağa hergün bir parça daha fazla hazılanmakı buhundekları hal de takriben 350 Kin. uzunluğunda bulunan Stalingrad - Voroşilofurad hattına pek fazla yaklaşmış olduk. lar'ni, mareşal Tümoçenkonun da Doneç kavisi garbindeki kuvvetle rinin şimal kanadını Voroğilalgra - da çekmiş olduğu halde şimdilik Taganrug hatim - Voroşiloigrad - Sialihgrad hattında tutunmağa ça - Uişmakta bulunduğunu göstermek - tedir. Timeçenkonun tutmak istediği tah min edilen bu hat, bilhassa Deneç gerbile Vozoşilofzrad ve Stalingrad” mintakal, y Sn y nde Dan nehrinin bulunması dolayisile teh — Kkeli ve Almanların yeni ve imha- kâr bir yarma hareketine omüsaid biz haldedir ve bundan dolayı Ti. moçenkonun bu hatta durmak is - temesi doğru değildir. Onun bütün kuvvetlerini, daha fazla zerarlara uğratmaksizım bey Stalin tarsfin » dan tahkim ertirildiği söylenen ve 400 Km. imiödadında olun (Stalin arad - Donekaya - Rostola doğru Den nehri mmecrasi « Rastof) hattı nz şekerek ve Ramtofian cenuba doğru Kerç boğnzile Anaya ve No vorosiskiye kadar olan #ebayida kara, hava ve deniz kuvvetlerile te. min etmeği gözönünde bulundura. rak sağ kanadı Volgaya, Stalingmd ile Donskaya arasindaki kis Vo ga ve Den nehirleri arasındakı 70 kilometrelik en dar sahaya, bütün cephesi Don nehrinin mânüyetine ve 20) kanadi Romtofa dayanan bu hatu müdafaaya çelişmasi kanaati. imizee daba doğru our K.D. ar yare i * Tashih — Dünkü yezimizda İn. giliz gemi kayıbı 400,000 ton ola. rak gösterilmiştir. 225,000 ton o « Tacuktir. Düzelir ve özür dileri Bazı yerli mamu'âtın 'vasıfları bozuluyor! Ankara, 13 (Hususi) — Ticaret. te tağşişin men'i ve ihracatın mü. rükabe ve Korunması hakkındaki kanuna reüsteniden çevelce tp ve şı edilmiştir. moçenkomin büsüün kuvvetlerini ve-| yaşıtları nizamnamolerle tesbit e Volkof cephesinde düşmanın birİya hiç olmazsa bunların büyük birİdilen kadın çorapları, ipekü Oku. küprübaşına karşı yaptığı şiddetlilkemn: Volra nehrinin gerbindaki| maçlar, kaput bezleri; konirplâk, bir hücum püskürtülmüştür. Vol-İashada çevirmek ve bu kuvvetleri| tuğla; çimenbo; sabun ve bunun kofun beti kıyısına çıkarılan düş-| Moskova o miztakasladaki oSovyet| gbi bazı mamullerin son zaman. man kuvvetlerinden mürekkeb bitİ kevvederinden nesil aytrmış iseler| tarda vasıflarının bozulduğu gö grup iman edilmiştir. öylece Kafkan dağlar! imikametin -İrülmüş ve bu mamullerin imalin. Finlandiya körfezinde mayn ES-İden de aytzarak neticede imba et -| geki yolsuzlukların bertaraf edil. milerimiz tarafından bir Sovyetimeğ. çalışmaktadırlar. mesi için bu mezddelerin sıkı bir danizakısı batırıkmıştır. » Almanlarla müttefikleri bu mek-İkontnola ibi tutulmaları karar. Uzak şimalde pike uçaklarımız) şadin İzyum bölgesinden Doneç neh | taştırılmıştır. İhhsad Vekâleti bu Murmansk yakınında Kostada li-|ni sol sahili boyunca Lisiçenek İsti-| maksndin alâkallara (tebligatta man tesislerini bombalamışlardır. kametinde İlerletikleri kuvvetlerle bulunmuştur. o Ankarada alâkalı İnfilğklar ve yangınlar müşabede| ve şiddetli mibarebelerden sonm bul memurlar piyasayı dolaşmakta, edilmiştir. > SI mevkii zaptetmişler. 90 kilometre) evsafı Bozuk malları müsadere et. Sovyet öğle tebliği daha cenub doğuda ve gene Do -İmekte bu gibi malları ima? eden. , Moskova, 13 (A.A) — Sovyet) necin üzerinde bulunan Woroşilok.İler hakkında takibata tevessül o. öğle tebliği: gnd şehrine doğra ilerlemekte bu-| Tınmuktadır. 12 Temmuz gecesi Okuwvetlei miz, Voroneş civarlarında ve Bo. govtehar kesiminde düşmanla çar. Pışmalarma devam eimişlerdir. Cephenin başka kesimlerinde ö nemli bir değişiklik olmamıştır. Modkova, 13 (A.A) — Öğle ü. zeri neşredilen Sovyet tebliğini ekinde Almanların WVorongj ci rsda cereyan eden © muharebede ağır kayıblara uğradıkları kayde. üilme'ktedir. Bosuşar bölgesinde Sovyet kıt'a lunmuşlardır. Kezalik, Dön'un sol sahilineki Rosoş ve onu takiben Kan İtamirodka şehirlerini aldıktan sonra gene şiddetli muhazebelerle Kanto. roiroskanın 70 Kın, daha cenıben- daki Boguçar şehrine ulaşmışlardır. Bu son şehir Voroşileligradın da 140 Km, kadar şimelinde bulunduğuna göre Doneç İ havzasinin bm en mühim şehri iki istilkmmetten tehlikeli bir tehdid altina girmiş de mektr. Kezalik, Don şarkından & — İlerleyen Alman kuvvetlerinin ileri Faruk harbe girmesi için tehdid edilmiş! (Raatarafı 1 inci sayfada) Bu vaziyet karşısında İngiliz kuvvetleri (o çekilmiş'ördir. Kral, İngiliz büyük elçisinin harbe işti. rak teklifine red cevabi vermiş. tir. Bulgar radyosimun bu haberini itiyatla korşlamak lâzımdır. Berlin, 15 (A.A.) — Yarı resmi Jarı ilerleyen Alman (kıt'alarına kisimlari, Don mehrinin Bogucer -İyir kaynaktan bildiriliyor: karşı yapılan müdafaa muharebe. lerinde şiddetle tar. Rus larında bir gedik aç- mağa muvaffak olan büyük bir birlik yok edilmiştir. Ekte şunlar ilâve edilmektedir: Lisişandiitan yeni müdafsa mev. lerine çekilen kıl'alarımız düş. piyade ve tank kuvvetlerile çarpışmağa devam etmektedirler. Dün nasil geçti? Londra, 13 (AA) — Moskova adyosunun bildirdiğine göre, Al yanlar Veronej civarında Don nehrini yüzlerce tanklar ve bin. lerce askerlerle geçmişlerdir. Bir Rus motörlü bir”ği tek bu- sna nehri geçmeğe teşebbüs eden bir Alman taburunu imha elimiz. minde namazı kıbharak Feriköy gile kabrine defnedilecektir, | tir. Ayni birlik birkaç tank ile 60 Alman taşıtını tahrib etmiştir. sonra şarkın doğru döndüğü kıs adar şerki o cenubisinde bulunan Elenskaya şehrine visil olmuş, ay. ni zamanda aşağı Volgenin sağ sa. hilinde Sovyet Rusyanin en büyük tank ve traktör fabrikalarım meh - tevi bir şehri olup Elenskaya'nin 700 kücmetre kader cemibe şar Misırdaki Britanya işgal 3 , İdan eğ > makam çarpışmakladız-İ mı üzerinde ve bu mevkiin 130 Kn. | larının kral Faruk üzerinde baski ptğı hakkındaki şayialara karş an hariciye nazırlığı vaziyet aktan imtina etmektedir. Akıbetleri son derece ağır Ove vahim olabilecek bu rivayet edi. len hâdise hakkında burada mev. sik malümat yoktur. ya İ gp Kadıköy OPERA Sinemasında Zati Sungur 3 üncü yeni programa; bir adamı Uçuyor Her nişan seaünlar #831 9,30 ia ediniz. Telefon: başlar, Yarterinizi hemen tedarik 60621