25 Şubat 1942 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 3

45 Şuba. sini ii -z SAN'ATE DAİRE ühim bir cse IZ “Avrupa edebiyatı ve biz münasebetile mi İyi e liyim Yazan : Halid Ziya Uşaklıgil hayr. yalar e bap ke —.— iolayor ve arışlarma erbabının ber türlü/edebiyateni unulanınsdı, onun içindir hi|lerdir: Ba sonumcular arasında meselâ, Erkek karakteri nasıl anlaşılır? Bir kadin okuyucum benden bu.) — İnsan yokulukta, aliş veri u soruyor, mektirbunun şekline ji içki âleminde snlayilir; e em arak hükmediyorum ki, henüz|Doğru olması çok mümkündür. U. genç kizlik devresindedir. Belki ev. |zunca süren bir yolculuk İnsanı muk Jenecek, nişankınacaktır, Eline birtek ve farkfı durumlarla karşılaştı. ölçü geçirmek niyetindedir. Okuyu. İrir. Her durumun da kendisine mah cuma bir faydamin dokunabilece -İsus bir hususiyeti olur. Bu vaziyet ğini sanmiyorum, y lerde alâkabmin ne yaptiğina dik. , Erkeklerimiz arasında biraz bel, |kat etmek bizi doğru bir hükme gö bir hayli de beylik bir kaide mev.İtürebilir, aliş veriş de öyledir. İçki uddur: (Devamı 3/2 de) iliki na oildde hemdisine Gizesiş GldesİL, aaa : reilaka, faaliyelliya Çelebi'yi, Kâtib Çelebi'yi selâmlıyo- evelünüi daki ediyor, ve belinin” ever eazane şaşırdı. Halbekiruz; hatlâ bize halk gilrlerinden, Meh-| eserlerinden Byron, Weller Seoti, Die eserleri bulan da, on. med Köendi Vâni le başlıyan türkçtiak, kons kabilinden böyük maharrırleri Tür İfehret yapan da, âlemine tanıtan xmlitereimler bulunmuş. “ bile bahsediliyor, ve böylece Türk iş. i a e yn a ek e Ml el e Me e amman in ruz 9 (“Son Posta,nın bulmacası: (0- & 1 İlçin diyorum is muharrir bir halesinde biriç nefes aldıktan o sanra| Schopenhauer gibi hakimlerden terce- a Bunlardan 30 tanesini hallederek bir arada yollıyan her $ okuyucumuza bir hediye takdim edeceğiz Soldan sağa: Tale a 80 iğ 10 0g bir güz ös başliyerı. > Ayr derece inkişaf ettiğine Ihtimal verle ei Ye ae yer kygaz | Memi, eğer İnmnali Finbibin delkletile b ri pre Se Di kur | nh Yeke hüsl edilmersiş olaydı. ka, Muhatrir on dokumuncu asrın "Türk Aleminde gene bir terakkutia balunu ,! yor, Bu asır Türk âleminde eskilik yenilik davasının başlangıcıdır. Şair ri Ni eler ee e İineilir edebiralmm © devreye ald saf.ile Voğtaire ve Diderot ilc Rormmalu'dan| sayar, ve nihayet mu'asır Avrupa ede anlarını aninlacak derecede mütekâsi m4 olsan bir mebüe olmak İstiyor.) yiyatna tulaşenış olayaruz. İmalimat We dahedur ve bu İki büyük'sunuz, bilmem, bisde kilabollar sirin AP.İ pa gani on dökerünen narın 'milledin © asra ahd cdebiyat Dar inleme za eelireiliecek kadar Kendil yarsndan berüne kadar olan bir za, anlamak istiyenler işlerini 9 ia i a | ve har ve Ma Ve Yü bi esimi dolduruyor. 15), Nola (2. dikkatir|mahiyekedir. Dalaeskmımız. Öğremeeelminiz Kİİ yu büyük kısmını Pransaz edebiyaiğ g — yak 15). Kendi kendinin sacaba Fransıların hatti Almanlardan Lessing, Gorkbe| enini işeni ediyor. Bizde en çok bu 0, 6lo devreye aid edebiyatından o türkçeye Shifler ve büyük hakim Kami bile birk.| gepiyatın tesirleri görülmüş olduğundan İçevriimiz eserler var masır?> diye bir'çeye, cüzi, Sakat bir Fikir verecek kAĞAFİ yayharririn bu zeminde, diğerlerine nis. İsnal irad edecek olursanız bunun kâfi mikyasta çeyrikmiştir. betle, fazlaca kalmaş olmasını tebii bal, sir kilabın muharrir! Garb dünyasın edebiyat sahasında | malıdır Bu devrin en meşhur şairlerin. Meselâ o devrin Cernellir, iacine, Mo.lbu kun cevolündan sonra çene ou Sekİ,İ den geçerek muharrir daha siyade hikâ 7 — Yüzümüz. bulunar (3), umruk (5). ği > 11 — Bir millet (4), İsim karşılığı| 5 — Odan dökünlüsü (5), Okuyuen ti. w. 13 — Biç kadın ismi (6), Bir vahşi (© — Gida (2), Tersi esmeklen emri wan (a). hasır (2), İskambilde bir kâğıd (3), di > 7 — Hayret nidası (3), Söylemek 14), ) Yukarıdan aşağıya; 8 — Pura bozan (5), Bir yemiş di j 1 — Binirii (5), Bir erkek ismi (4.İ g . Bursadaki meşhur dağ(6), KB, 2 — Pis (3). kün fantma (2). ii 3 — 'Teshin olmek (7), Arkadaş (2).İ 10 — Bir erkek ismi (4), Kadın mi, NY 4 — Dinlenmek (5), And (8). rebbi (4, v beraberlolan terermeleri gönlerceeklir. Daha il ve Mec şair Şeyh Galib ile hakimiv.s, sırasile gözden geşirildiklen sonra, İriye giderek umumi eserler; de kaydede, Mazıb Paşa ile buluşuyoruz, Mes-)sehne Gdrtiyalma İntikal oo edilerek ği İcektir. Ve bu araşlırımada o derece İlernevi âlemine de uğrıyarak iörkçe mesri-| Becyus. Dumasfür, Angler vx. den bah. ve ayni zamanda Türk edebi şişidetektir ki benim on sekiz yaşındane de bir güz atıyoruz, ve garb cöebi.| solunuyor. Menam, Talne, Conlange, L£.| m da İstihalelerini takib nay Fransız edebiyat tarihine bir med. yalınm Komantişme devrine goçiyorur.| ma'tre, Fagürt. Brunetlire, Lanson, e gevelimiş, Türk örlam ve pmAJik A yandığım ve buzün bile w Gene sraslie ve başka başka famllarda| binden hakim, edib ve mümekkidi 3x çok tesir yapımı; olan gah e.li bir kitabı kim bilir herelerde'Fransız, İngiliz, Alman, İtalya, ve birin.İde kısa fakat müfid temaslarda bolu inli melerden ibaret olduğuma kâpıattağım çekarıcaktır. dela olarak Rus edebiyatı tarihine »€.| muyarız. vukuf hâsil etmiş oluyoruz. Mujbuhup mey bir nazar altıktan sonra ba millele.İ O Fransız edebiyatından sonra İngiliz bize ba terceme dünyasının perde, Paula rin © asra aid edebi eserlerinden türk.| ye Alman, hattâ İskandinavya ve Rusya ini kaldırarak orada unutulmuş, yahudi Meharrir re atarken 'Türklçeye çevrilmiş olanlarını görüyoruz. Kİ (Devamı 4/1 de) bi ği PN