26 Kasım 1941 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 5
ovnNnru Trgie ö ' “Merdivende bir ışık,, müellifi dldnsiz Yö çaşılanal İAlİNİ yapılan tenkidlere cevab veriyor Çeviren: Halid Fahri Ozansoy | ehir Tiyalramı dram kısmında) Mekknin vaziyetini biraz düslinetim!İlin ağını görtip, otelden hir klomele Ş oynanmakta olan «Merdivende, Bu adıtmcağız unun br lamodü ee.) umınlnkin bulunan koskoca Eukiyeği. N İl 2 — Ka Yazanlar: Max ve Ai.x Fiseher Girçun | Ağ inde, Madam (Sebeb ün öleli terkekik, | .. Sena bülün sün haberleri ver - Misee MENi ni kadın ee in hg caka Dile yeçme | ğini Sanarsk bu Mektubu bitirmek, bi Miks kömedişinin mücüf, «Son kalamaz dı be saditabdam mliç den vukun Belen KÜÇÜK biz bade Tü, mere dim. | Pamaz da Kii dar mms çan - akları | Masmafıh, aziz, girdi belirl e emg men birdenbire, yolum ortasında, ay gine. ! Mü . i mektub Şi maal nde van bal bir akçe Dal, l mna, malldecek enyeni e germ) gyz lam ba meki ğ EE olele çirmis. ge. | kişshir yolu üzerinde ufak hir istasya. yalşti yapmuşur. Yolda molör selcst,İrin işıklarını göremiyerek irrdaki ©. lanmış, saatlerce onun tamir e uğ. |tele düşmesidir; raşmıştır. Bu mille; içinde hava ka,| Halbuki bütün piyesi seyredenler gi. rarmış. Meski yonu şazırmışlır, Yor, | bi siz de biliyorsunuz &i olel Dskigebi gum, bitkindir. Nihayet uzakta bir oşık're bir kilometrelk mesafede değil, Ba. Kırmızı Subendi teh Long i ZAnlamad 7 Görünüşte manasız daha var, e am v zen adap, nasl bir) On senedir, on beş senedir. yirmi | diyoruz ... 1 keyfet cem, ko, olan bu hâdisenin. sopzı . edir. siri! ç i . m in ör gire kir yoku Gri are Evet, iyi keyletmişsi senedir. beni tanırsın. Hatti sanırım! “erdivende bir işik. piyesi hakkım. rom haneyi Dir ee çk iri ön tamla ben bu anda yalnız değiliz. Gas mucize e genin devamına bu z k i urslte tesir etiğini imi da'ma birbirimizi tanıyorduk deği şip) deki yazınızı merak ve albke ie oku. | LE Fak | hami bü ven Kamanlarda ÇA A sörapsesan? > iBilirin ya, ben kumanda pek öyle| düm. Piseslmi tenkid emek gehmel. Di nl e ee Maia pe ypemayalmas yin (ii da ank sr rasisğıpn z b sa Sok... Bir da. ,talhli, değilimdir. bele hayal'a biç bir) 2» kalandıımızdan dolayı tevek İ Buna rağmen yattın otelden beş küo,| ikide acele etmemek kâfi oni Mattahk istirahat mezareünde JüüD el aman tamamile talih bir adam gi, Pderim. RR ila Ttağenen Me | asyad0 Bilmek er garı EAi3 kadarından irin, olan uzum Bey. ÜYE, Ca lr hansi bir bay » sen, mamışımdır. Haluk. babecarım. tac! Bana ener hakicmda baksaz HÜKÜM. | geek, eizafı dolaşmış bir gey göreme, | bir hüküm birlği tenin etmek He arşın dejikanın yok ou, işte Kez an yaz so gelen”, ar 'eorrur edebilir müsin ki; eski döntun Je veriporemmE ve pek sert dAVTAMI. | mir Unutmayasm ki Belki bir değ | mümkün olur. ” dene , kanki tesadüfen gibi — tasli) ile birlikte geziniyor. Potle, bir milddelenberi mazi hayreti Yermmuz gi geliyor... leme e başındadır. «Rtrafı sorap civandâki 0.| Ba benden bahemderken: N iwlern yerlerni kimden öğrenecek. | eKendis bu işin hiç acemisi deği, rağ AİR tamam Lim KADN Yor. Doşluna (bakıyor, verlet bir kalbe, küstah bir talihe, he, klin olduğu kadar bağli yaa i ” ma eyer. DR ema elde biz İal'he mahör oldur O —|olmufuna geze ser: bir ilsanla fekal iza Messe civarda oteller de youbür.Jdir, Sahmemize bi hi var Oaztomi ie Vin el ka alime, ayakları, dan © Bu hayret veni, bu kül, bu ia.) Dtemüniretle yaptığınız denikilere İli ygeme geceyi hir olelde Bep a ea birçok eserler vermiş Pzr eğime AÜ “un | beren bu adam nesil hareket eder? yihde tah hangi sekilde mi belir, | tada cevmb vermeğe çalışacağım. | İnen te Me geri di 5 e vE İ deği mü di Evvelâ eserin nevinden beheede'm.| pen kare ik mike lee lale Galib ise şöyle md'anıza ramen d-ba HV İşnir ve rah hastakkları müteharms, | eKonuşma ili diinşün ve muvaffak ma yardım emişi TAN ne astar, Şvyie düşünürün. Dinle şunu babacanım; Bu eser acaba tekrar) İşte on gün oluyor. evet, dedğim'de keme0'lar sınılma dahil. MENİ) ça bunun için müracant ediyor. tar. İz telif eseri olduğu için munar, Maama; e. nel Bana yaver olan b “ « ğ “ ! | D e e ai bir eİyarer olur mur.. Kim bilir? HO eni... tsm os gündür, hu avın 10 un. | komi veya vodvüler ie hçb'r Ü'Ü.| otelin yerini bener âsabı borular velrir, th..3 p seyin Imikânmz olmadığına inan . GN de benim için de pek Hazin Ol, kü, eee in bir gey i &anberldir ki talihim belirmeğe has /kâsi yoktur. Evmedinin muhakkak MK VR ve a m a Ga Ma a DM e mim rüyorgun. ir indi bin Kali mağ yorum...» Artık, o zamsn. İst U Ve a ene Me sdımcnlız, Biküerini pera bukmmden Wi. Mei esek orimn | değil. dayürusek bu işde bir sabita vak'as|da binek ayiınlıklar oluyor ki serre, am yok. Sili “sarin yere dikmeden hiç yürüyemer | İk deta bu zeşifte bulunduğum za.) Jiserin mevmsunu iki kelime ie hü. sezen amekih İremöser Vehbi buleniirdi.İ Glen eser İyice tartılır ve yanlış bi mi eti Se mesele ve. segm! O kadar man ön saluk bir skor bulmuştum Oliüzn etmek lâzım gelse şöyis demek! ftiraz ettğinie (z'nc nokta çu: Hükllmden kaçınmak endişesi hât'r Fakire; R kalmca cati |serik dapıı,.. Jin de, on suk akoe. zamandanbıri, baza yalnız, 'ki Şülrik iscab eder: «Aşk br telkin meşelesdir.. Dyorunus ki: «İk! arkadaş yalmslolursa ançık © Saman bunun önün lr gan Ye VA Geden | eyi bumuğu anüinberi, Mete eyer bk Me, bazan, daha zengvlee olarak.İbir haztalklr. Aşk Dim tasavvur ot.| kaldıkları saman Komler. kızım kaba) ezilen. ln “yn ayrı, İyalmız bir şeyle meşru! oldu: on suluk bes suluk bir akçe, hatti bazan O GRİ “Tüimir çekilde mevcıd değildir. snm bir ovun oynamak üzere olânüu.| Bu yası alize bir oevabdan siyade Dk Biyo; e ge çelme Ver ece önba bulma yirmi, yahud kırk suluk bir akçe Ral! zn bilyük salrler. muharrirler aşkın | mu Metekiye miçim söyleme. hasbihal, bir tiyatro konuşmam mahi, a Tee deha b, ça oldu: İmiaym; fakat. bana ter, inen: | ketenden. eörliğmden, behemdemci.| atan gnsetesindeki tenkid yazısın. | yetindedir. eMerdivende bir işık» DU * iz e orun hamu. ire inanma , Vu hA) görünüşe melmier ken günün birimde böyle br|da #adun Gal'b Savcı pivmi anlatır.) yeninin tenkidlerin. cevab ertik ai kadar akla hayret verse de” Kirmızılsey menmd olmadı cirdiyeta idi'a| ken diyor ki: 7m ve Sarım Gal'bin hümüniyetle ha, #la anenk bir) <Hağbuki Mekki komiserin Mkaymalreket ettiğinizden katiyen emin tv Geçen Ağustosun 18 unda, Gaston Babendi'nin parmaklığını bir kere ampİ cdiebir p!? Böyle bi Tink'in, en samimi destuna yolladığı çomar | GE? macktubelam alınan parçalar. Sadımağı dü -İda iki epat bonra tekrar Otele dönü .İ yemedi sekizde iler: #ürüeyer ki ben) rağmen kım O Yelde görünen, Am...« | ğund söylemek isterim. o Böy Kim Suşendi öleli. tirmden siz ölmde, yola giktiğunden biraz dabalge bunu yartıfimı #ennedivorum. * | Ve daha Seride eseri tenkid ederken presa a dk ri : kalmamı, M. Feridun giren bir. zengin olamz avdej etmediğim bir gün) yışorsunuz ki! eMilellif bize bir şey. İşöyle diyor: ık, birbirimize #m.İbile vk: olmadı! eş. er söylemek, bir ye ga Dir İrez een mi in i seviyo .| ... Mn garibi şu Ki. K hattâ bir tea ortaya koymak isyor./ Lu 1 Beviyorura! eri ve ln sam shbab Filak, berİPıkal eser kekemedir. Halbuki piyes.| Görüyormnuz ki komiser yere | Armavudların milli bayramı seni erer lminler etle |mamnan yanıma aklukları halit, bendi | taki otele eek hakkındaki verisi de. ccinin kendisine bir oyum oynamak ei -İ — & Mrabarından hiç bir örr bulamıyor. İreddüde yer bırakmıyacak surette ga.| üzere buhınduğunu söylemiştir, Klara Era ni Gvani la:!... yet sgık olarak anlatıyor ve eserin san| Yazının Vİ üye pe münasodoie yemeli evel ml. * meet'sinde Metk'nin tarsı hareketi del eseri biraz ' . E i amda! Bu y»* Yiyerie ra) Ah ra n le pen Gana söyledimdi ya. gene tekrarin.| kendimi haklı çıkarıyor. Kekemelik) mumax Ben piyesi tam en ayda yar. Arnavudluk — yedareti essin” kler gi shu durmak ecir e A aye tar akçe bulma, |zn, Mebactmm:, Akılara Sor ee be neresinde? dim ve münektidlerin bu piyesi ten, |labrikitmi Kapu eğeceizi. ba yoruz ve pek tabii kesledersin &i pon gine Mel bir dalin ver benim. Hami vel.) İki Doktaya daha itiraz odiyomunuz;|kid ederken on dakika düşünmelerini i kitabları em Skyeisa vav evr. Jam ce şir Sabi birle bir ilitenal önamitmrmesir| eMlekki arkadaşının bulduğu oteli mi.|ietiyorum. Çtinkü o zaman esrre ömed Askerlik dersi kitabları a e emir eş emi astosun 22 elnde 3) Po.Jpey olmamı idi. inmanm âdeta, benimsin kendi bulamamışır? Otamabide | edilen aştırlıklar kendü'ğindem orla,| Orta okul, Her, ve yüksek tedrem meli ee erim. tamami) Geçen Aşina A ma yolladık İmama pare erpmek İçin beyin) randı sabah etrafa sorup civarda|dan kalkar yaleceeerinde, okutulmak. üzere Ma. mi bike olar. yeytskülyin e nan paryalar. benden evvel mhmet ed'p buradan | mevcud otellerin yerlerini öğrenip bun. Meselâ, Badı Galib eseri tenkta e,Jarif Vekiipi tarafını erek ie e e e ek benden eriyor diye tününeeeği ge | jar birer birer dolaçamaz Karya di, | derken giete diyor: in yeniden askeri deri Kitabi Malak. Dag km em yene lela ek Halid Fahri Ozunsey İyonsunuz. En baştaki aykırılık Mekkinin ole, | yandırılmasına karar verilmiştir, Montigay - sur . Lolng se Bang kana ervsler We azizim: Mentgnv . sur , Tning'a Vi GE münienberi, heri; O öğleden (7 Mata, Liyeçim, kocam ve ben, vü İTE. ik terun Bir gezinti yapıyoruz. N po ka, li yerin baru İncele Milas turtalmak ye imümtün! Firr sn va .
