10 Ekim 1941 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 5

Yazan: Mantenallles ya olsan, dakter Beneldan mek. a simişti, Doktor Benci delikanli. Sa, ğer taleb eden mektuba z0ü8- © menfi iü. Meh Şu idiz © cevab veriyord <âzizim, büzünlerde bir öğle ören tag aebaneme gelirsenin, sizi alâ, ar eden meesle hakkında Giraf. > Görüşürüz; d Bu oovab, nemeketle red addedie. / Bra Yal Hem mektuba, azism, di- İZ potamıştı. Azialm.kelimesinde bir em bir yakınlık ifhdesi varı. samluazi'nin keyfi yerinde idi. P» Se Yestlimünü giydi, en yürif kova alem Eldirenlezini #lmayı dig İki dirhem bir çekirdek, #07. * Ödetin doktor babasının mun- esinde ispatı vücud etdi. — gay Benory hususi bir iş için dekter — Çok im, » Dedi. Dom, £ Döklemessiniz, iki haris VER Pan lari muayene etsin. amlvazi bir sandalyeye OteTdU. ad SEÇE rken Tereğme eden: İsmet Hulüsi Gayda pratik usulie l i ilimzce ! İ imetienii HAZIRI AYANLAR: Ane | Prot. A, R: Thom son ve İrfan Konar vı inci ders Lesson Sixiy - One | | Exercises oİrom Lesson Sicty: Exercise 1: he man ânid that she şight Dave yeğ silk for less money than Üs me sik; and thst he weld serdi i£ she would give him the yare “Taiebelerimiz İngültcnle 'k! hAJ si. gası (Prost İns) oldutunu hatır. larlar. Bunlardan Present Simple türk. çedeki uzeri sizisna (yazarım gib; diğeri içe hâl sirisma (yazıyorum gibi) eder, Birinelsi mutad olan $$. filerde kullanılır. Propme İkâini olmak isterim. Gerçi vilewd mü. | ağını alan ikinel şeki, Yani sell hâl si, Heyecan içinde beriedi: — Bizi baştan aşağıys muazene et riyetindeyim. Evvelâ ağ. — Doktor sizi bekliyor. İmer med Doktorla kara karşıya ge'diği YAMAN nım açın. a bir şey yok. bi kopacak gibi çarpıyordn: (| İpişlerinm sağım, Omudir mükem. — Meltubin cevab verdiğiniz FIMA zel, Şimdi GÖĞÜS annesile başa çıkmak mesburiyetin. İvsz benim, Doktor, delikanlının göğsünü ölç » Kuki ietiyorsunut. İşg. masularını öletü. Göğsünü dinledi, İ nin Ein iyisinden hoşlanır ması - Evet, kendderiie tesadüren Dir sirtmi dinledi, Netes aldırdı, dinledi; | — Rfendim! gl ge #rinde tanışmıştık. Sonraları ira; defn data birbirimizi görder. Mani) söyliyeyim. Size batsettiğim İz. divaça arzumu, kendilerine Söyleme — Foşlanmalısımız Karım, yani İmüsteikbel Kayınvaldenir, tek benim sıhhstmi vkaya için el, şedirmiyor. Ne tavuk, ne piliç, ne kuzu, Siz, bize nefes verdirdi, dinledi. İki gülle getir, di. — Bunları beş dela yerden başını. za kadar kallirin. — Gözlerinizi muayene edeyim. iy Pukst doktor, ben hüsla defi) — e budalalar, deliler? — Alkolik? — Benim de islediğim bu, siz mi- — Hayır. Top deği alnan, premt de değil — Zannetme. — Tumam, sOyUNUnuA, — Yıkat gene kan alıp tehii et. mek edburiyetindayim. Tamamile Şarab, şampanya, likör, konyok. İçki Mim, reddetmemişti ibi ül Şocuğuyum. Mei Bu ş de bitmişti: her yemeğe ge'dikinizde sotrada mu. — Kip yaşı 3? —— Aileniz arasında mütereddli var|hakkak et yemekleri bulunmasında tm para ni mn? wrar ediniz. Bundan ben &e istifade — Etendim. ederim de. sigara içer ınis'niz? —A — 8igira içmelisiniz. Pipo içmelisi. İkemmel, bözülar yerinde, Mide sağ. | sema lam. Kendinizi müdafan edebilireniz Jolsun da hangisi oluna olun. Ya- — Num yani Odet, fena hyulu ma? hud da hepsi bir aradı olsun. Ya — Simdilik onu bilmiyorum, Fakat oyun » — Bunu biç bilmem. gası «To bez şardımca fillinm yardamı | ve sona gelen «ing» ekiyle yapılır: Example (Müsiler): yapıyorum — I am domeş (düm) You are domg he 4 dong she is doing 1 is dong we are dong You are dong They ars dong Diğer birkaç hâl sigasının mizalleri; havine (Evin) — haye'den keçping (kİip:n> — kesp'den | * making Gmiykin?) — make'den mutting (putin) — put'dan Shelf (raf) ın cem'i ghelves (şel. dir, Vocabulary: Birslinese (bunla) meşeuliyet, derd (kam) — kars, piane (pipyn) — planya, tayyas, polh (pOliş) — ei, a İnick Ce) — urul, bile, Oyun. wax (ufka) <« balmumm. wire (uA) — del Text and translation? Men have differeni soris of bus. nes, Some do work on farma, some do — Öğrenin, Biriş, opker, bunları) geaching in sehooia, other make desiniz. Sie eb gürenebiirim. Giyini, Yuhahkek öğrenmelisin. Ava da gi, mez misin? ç Are ediyoraanız. *. abi arru ederim Bu sayede sizinle birlikte günlerce evden uzak kalmak unkünim elde etmiş olaca, Bam. — Ya çalgı, tuna sahsmmilünöz yar mi? — Sizin doktor? Nefret etmalisinir. Bileceksiniz ya. Six baştan tedbirli hareket edip nefret ettiğinizi karnı bild'rmelisi, Bir, Gok, gök fazla, birini söndürüp İniş. Yoksa, kazım piyano çalarken ka tekni yakmalısmız Bunlar betin Foruma gider. İçki 43 içmeniz İzm. vmın şarkile ona refakat ettiğini ru Yaklarmızla duyarsınız siz de e den hakikaten nefret edersiniz. thinga, The business of tıati man is bull, ding (inşaa), He is doing Work wâhn plane. The pisne is makin; the side; of ihe drawer 5m00'h. The boy wii him is learning the trlek of Kkecping #>e blade ot the plane #tenşehi, (Ya. wndaki çocuk pihnyaumı yüzünü doğ. ru tutmanın usulünü öğrenmektedir). | “The man and ihe boy me pahtine up a shelf xi the back of the store. Al the süeives are low (because the dener of Uye slore İs shorler than a normsi mam. “nis other men is putting a wire for #- “isetrie beli through a hole im he van. e Ie mot having much trouble İn dcing #ls becanse the wire is much İ EDE BİYA (Baş israf sayin 3/4 dedir) nüehası çok eskiden ber; tükenmiş, ör, tadan kalkmıştı, sonra bu eser hakkın, motli komadin'n yeniden lay'ı bu et. kiklere de imkân hayvıyacakır, Bü faydayı düyinerek, biz de, başka bir yazana büyi bir tenkide ayrıcı er vereceğiz. Geçen yıl, «Araba sevdası» Bı hami, Uran ve baslırın Mustafı N had, ayni meiodin bu serkleki kilublura dx. eser, ir ve muhatririer hakkında te'k'k ve tenkidler dâvosini unulanamıştı, Bun. dan maada, bası savfaların p haya, #inde bir tas €ski kelimelerin mana, larını isah öden hasiyeler de ver ki, bütün bu dikkatler ve aldkalar, genç, jer için pek fayda birer der mahi yetimi almaktadır. Bu da iyi b igdir, Ve burada yazımı k*smeden, Mvstefn Nihad Özünü vu h'nımetindem delavı tefrik etme Tem bir enderelmenliik, sik vazifen b'llrim. TalA Fahri Ozansoy ——————— smaller than the hole, (Bünü Yapar, ken çok zahmet çekmemektedir. zira tel delikten zok daha küşüktüri. Becirie current wili g9 throogh the wire, (Telden elektrik cereyanı geçe cek). The store is now almost “Gömplete, and ”tha two men are bavinç m vesi But one boy is putting wax on the floor with a cloth. Bees make wex. Wax is & gnod polish and il i5 makinr the fioor very brietıt, The men do met go from work si #he normal time, (Adamlar işden mor, gitmezler). “They do not go LU erermihne mmnilete. Tömatrey ihe store w be rendy, and goods (mal) will bein Ke window Owitrin). 'Tbe owner will pat up a es e words, vThs store iş open business.» Exercise: Assödaki elimieterin altı çir' Ğ teri Present Simpin halinden Preseni Continmus haline çeviriniz: 1. The man Xesps his finger or one end of the wire wh'la the boy puls the other end under the floor. 2.'The bay puls wax on th* shelf but ders not put Mt on te fiso. The man müâkes hin put more pehsh on. 3. “The owner of the store has ntalk with the men who do ibe elecirlik work. m fer