Beyazıdda bir fırımcıyı ağır surette yaraladılar İki sarhoş hiç yoktan forın da kavya çıkardılar, bü fırıncıyı bıçakladı, da firini camını, çerçe * vesini indirdiler aneen ssasnsmassamnayansannenen Evvelki akşam, geç vekit Beya. udda bir tecavüz ve yaralama vak'ası olmuş, iki sarhoş bir fırın. cıyı beçakla vücudunun muhtelif yerlerinden vurmuşlardır. Beyazıdda Ordu caddesinde 141 numaralı pasta fırını sahibi Kad. ri, evvelki akşam fırınında otu « rurken içeriye Ahmed ve Necâti adında iki şahis gelmiştir. Çok sarhoş (bir vaziyetle bulunan Ah medle arkadaşı bir pasta alış veri- $i meselesinden hiddetlenerek fı - rın sahibi Kadriye küfretmeğe baş lamışiardır. Bu beklenmedik vaziyet karşı. sinda Kadri de onlara ayni tarzda rrükabele etmiş ve bu sebeble de iş bir dövüşmeye müöncer olmuş. tur. Bir müddet devam eden bu ârbede esnasında, mütecavizlerden Necati bıçağın çekerek Jırmcının üzerine atılmış, vücudunun muh. telif yerlerinden tehlikeli surette yaralamıştır. Bununla ds biddetlerini yene - miyen azılı sarhoşlar, bu defa da farının camıfı çerçevesini kırmış. Jardır. Gürültüye koşan zabıta memur ları miilecavizlerin her kisini de yakalamışlardır. Kadri, tedavi altına oelmrmış Ahmedle Necati haklarında taki. bata başlanmıştır. lik okullarda da ikmal kursları açılıyor Şehrimizdeki lise, öğretmen ve san'at okulu müdürleri dün Maa- ri müdürü Tevfik Kutum reisli » ğinde İstanbul kız lisesinde bir toplantı yapmışlardır. Toplantıda, ikmal küurslarma müteallik her okulda yapılan ders programları tetkik ve derslerle tavzif edilem öğretmenlerin listesi tesbit edilmiştir. geven Kurslarda her öğretmne kendi! branşına, aid derslere girecek ve müzukerelerde bulunacaktır. Di - ğe taraftan ilk okul talebeleri için de maarif müdürlüğü tarafından her dkulda ayın İd ünden Kibaren ikmal kursları açılmasına karar verilmiştir. İkmal kurslari açılan her okul da derder ayrı ayrı öğretmenler tarafından idare edilecektir. Pratik eczacıların kongresi Türkiye Prt. Eczacılar Birliğin - den: Birliğimizin senelik umumi top - lantisi 12/7/941 Cumartesi akşa- mi saat 22 de Eminönü Halkevin- de o (Cağaloğlunda) (yapılacaktır. Sayin meslektaşlarımızın . iştirsköni dileriz. — Askerlik işleri: Şubeye çağırılanlar Yerli Eminönü Askerlik Şube - sinden: Aşağıda adları yazlı yedek sö bayların kayıdlari tetkik (edilmek özere nüfus cüzdanlarile ellerinde - ki vesikalara 3512 numara ile şu- beye müracaatlar, Lv. Tm. Osman 927 Elâziğ (59979) Nk. Tğm, M. Hilâl Oğ. Enis 327 İstanbul (50912) Lv. Tim. Mehmed Rünü Oğ Ali Remzi 312 İst, (32854) Vali ne i /“Mükeyyifattan added delerinden olmıyan Kahwe tevziatı hakkında bazı dedikodu ve şikâyetler yapıldığı. ni yazmıştık. Vali ve belediye rel. si doktor Lütfi Kırdar bu tevziat hakkında dün kendisile görüşen bir muharririmize şunları söyle - mişi — Kahve tevzialınm birkaç gün denberi mütemadi üstünde du. rulan bir mevzu halini aldığını gördüğüm için size bu mesele hak. kında izahat vermek ihtiyacin hissettim. ğ Evvelâ, kahvenin bir memleket İaşesinde yer tutan ana madde - lerinden olmadığını kabul etme miz İzmdir. Biliyorsunuz ki sa yen Ticaret Vek'limiz bütçe mü. ğ ök Mi huzurunda söyledikle. ri gibi hükümetimiz şu buhrank senelerde dahi eti, şekeri, ekmeği her vatandaşı tatmin edecek nis. İbette bol olan bu mes'ud vatanı . mızda vesika usulüne müracaatla Wizum (görmemiştir. e Kahvenin memleket iaşesinde yer tutan anı maddelerden biri otmadığına, söz. lerimin başımda işaret oedişime » iaşe çerçevesi içinde tetkik edil. mesi varid olamıyacık . bu mad. denin tevzü hakkında hakk hak. sız ve ileri, geri. yürütülen sözler hakkındaki kanaatimi belirtmek biçimi, Şimdi tevriat hakkında belli başlı söylenen şevleri Dir gözden geçirelim. Deniyor ki: «Bar semtlerde henüz tevziat başlamamıştır. Bakırköye 250 gram yerine 160 gram verilmiştir. Adalarda niz 500 eve tevziat yapılmış, mütebaki 1700 eve yapıl mamıştır. Balatta, o Cihangirde, Yeşiöyde evler henüz fişlerini alamamıştır.» Bütün bunlara muk ni bir cevab teşkil edecek bir key- İiyeti söylemekle iktifa edeceğim: İ İstanbulun bu seferki tevziatta htiyacını karşılamak üzere verile. cek 1296 çuval köhveder 557 çu - SON P i Kahve tevziatında | Fra yolsuzluk iddialarına diyor ? ilecek ve ihtiyaç mad- kahve için bu kadar titizliğe ve tenkid gayretlerine yazıktır, Bakırköy kazası 150 şer gram ©ksik tevziat yaparak elindeki kahveyi mah, vaziyete nazaran en takşim olumu tutmuş mütebaki hissesini aldığı za — man da 250 gramı itmam edecek İbir tedbir tarzi bulmuştur | Adalar, bir kısmına hisselerini tamam vermeyi diğer kısmına da ikinci mevrudatla ikmali mahalli İvaziyete göre daha münasib ad - detmiştir. Fiş dağıtılmıyan diğer mantakalarda, yukarıda söyleli - Bim gibi, almakta olduğu kahve - İerle tatmin edilecektir. Gelelim evlerine tevzlat yapi- lan vatandaşlardan bir Kısmının çalıştıkları müesseselerden de kah İ | lerime başlarken kah- venin bir memleket isşesinde yer tutan ans maddelerden biri olma. dığı, hükümetimizin isşe madde| İerine dahi vesika koymağa ihti - İyaç hissetmediğini tebarüz ettir - İmekle, kahve tevziatının o vesika uslündeki ölçü ve işle mu - bükeme edilmesinin katiyen doğ- olmyacağını hatırlat isti im. Biz fişlerle aile başına hesab etliğimiz 290 şer gramla İstanbula Verilen kahvenin piyasadaki giz - lenmesine mâni olacak ve verildi. ği kadar kahvenin halkın eline Beçmesini mümkün kılacak bir ted biri kullarmış oluyoruz. Eksik ve mahlut kahve va'ala. rı eğer mevcud ise, halkin beledi mevzuat dahilinde buna cesaret €- denleri sid olduğu makamlar nez. nde şiki e her zaman hakkı # vardır. Bizde malüma: mevcud ol madığma nazaran mahlut ve eksik kahve şayialarınm da mübalâğa- landırılmış olduğuna hükmetmek icub eder. Bu itibarla mükeyyilattan ad. dedilebilecek ve İhtiyaç maddele. Binden olmıyan kahve içim bu ka- dar titizliğe ve sarfedilen tenkid y Oğ. Mustafa | gayretlerine yazık olduğunu söy - lemekliğime müsaade ediniz. Dünkü yaralama vakaları Kasmpaşada oturan ayni yer sakinlerinden Ahmed dün bir meseleden dolayı kavga etmişler, bu esnada Ahmed bi. çakla Vahidi vücudunun muhtelif yerlerinden yaralamıştır. Bundan başka Unkapanında oturan Nazım adında biri de dün kahveci Bilğlle bir iş meselesinden kavgaya tu- taşımuş, Bilâl çaki ile Nazımı kal çasından yaralamıştır. Yaralar tedavi altına alınmış, aıylular yakalanarak haklarında takibata başlarımıştır. Eski emektarara yardım nin kongresi Eski Emektarlar Yardım Birliğin. den: Birlik nizamnamesinin 13 üncü maddesi mucibince senelik hesab - İların tetkik ve tasdiki için 19/7/ 1941 tarihine müsadif Cumartesi gü- nü saat İ de Divanyolundaki Bir. lik binasinda hazır bulunmaları ri. İvalımı aldık, rmütebaki kısmı pey - derpey terlim etmekteyiz Oduncular itiraz etmiye b Vahidle, Barakılan satışlardan ifadeyi kuran bazı kimselerin oyüksek fiata satiş yapmaları yüzünden Müörakabe Komisyonanum dün- kü toplantsımda (şehrimizdeki odun tacirleri çağirilmış ve ile. ri sürdükleri sebebler üzerinde görüşülmüştür. Oduncular, bu- gün mer'i olan fiatlar üzerinde satiş yapmanin mümkün ola - mayacağını ilâve ooimişlerdir. Komisyon gelecek haftaki top. lantıda bu meseleyi tekrar ele alacak ve lüzum görürse fiat- lar üzerinde bazi değişiklikler OSTA amam ncala tevziatı | için yeni (| tedbirler alındı | Francala fırınları artırıl - dı, 40 bin çocuğa da fran - cala verilecek Francala tevziatının e fırinlar tarafından iyi yapılmadığı hak. kındaki şikâyetler üzerine bele. diye yeni tedbirler almış, bu arada francala imal eden firin. ların miktari o çoğaltılmıştır. Francala imalâti için aynlan un miktarı yeniden Taksim, O: - manbey, Galata, Yeniçarşı; Sir- keci, OBeyand; (Balıkpazarı; Fatih, Talıtakale, Bakirköy; E- yüb; Lâleli ve Şehremini fırın. £ larina ihtiyaca göre tevzi edil.i| miş ve bu fırınlarda francala çi- 3! karılmasina müsaade olunmuş tur. Bu suretle halkin franca firınları önünde fazla bekletil mesinin önüne geçilmiş olacak. tar. Diğer taraftan küçük çocuk. ların francala ihtiyacını karşı - lamak ürere günde 100 çuval una ihtiyaç olduğu alâkadarlar. cn tesbit olunmuştur. Şehirde francala yiyebilecek yaşin 40 bin küçük çocuk olduğu anlaşıl. miştir Küçük çocukları yaşla. rına göre 125 . 250 gram fran- cala verilecektir. Hastalar için de dünden itibaren oGalatada bir fırında yeniden 100 aded turdsuz okmek Oo çikarnlnasına “Başlanmıştır. e Dün şehrimize gelen Vekiller Düm Ankaradan şehrimize gelen Hariciye, Adüiye, Maliye ve Sıh hat Vekilleri :şebrimizde bir müd. det kalacaklardır, Hariciye Vekili Şilerü Sarucoğlu buradan İzmire gidecektir. Maliye Vekili Fuad Ağralı ve Sıhhat ve İçtimai Mua - venet Vekili doktor Hulüsi Alataş Vekâletlerine bağlı dairelerde tet- kiklerde bulunacakları İRTİHAL Denizyollarının emekk ve sevilmiş mensubiarından Twek vapuzu süva, risi ve «eski ismile Ticörek Bahriye Deniz Ticare: mektebi mücssis Bay Hamid Nacinin oğlu Süleyman kap . tan müptelâ olduğu hastalıktan kur. tulamıyarak evvelki akşam Heybelide velat etmiş ve cenazesi, dn, meslek. | taşlarının ve Denisyolları İdaresi mensublarının elleri üstünde Heybe, 4 kabrislanıma nakil ve makberesine bevdi edilmiştir. Aileine beyanı tasi. yet eder, merhuma Cenabı Haktan mağfiret Gleriz. | RADYO CUMA 11571941 70: Saat ayarı 1.33" Harif parça. Var (PL) 745: Ajans haberleri 8: Ha, Gt parçalar (PL) 820: Evin anat, 12.0; Saat yyar, 1233: Kemençe, tanbur ve viola ile saz eserleri, 1243: Ajans haberleri. 13: Karıkşı şarkuar. 14: Karışık müzik (PX) 18: saat aya- rı. 1808: Pusil sasi, 1830: Memleket postası, 1840: Radyo swing kuarteti 18: (İktsad saati), 1915; Radyo Swing kuarteti. 1030: Suat ayarı ve ajans haberler. 1048: Klâsik prog. vam, 20.15; Radyo gazetesi 2045: Solo şarkılar. 21: Ziraat takvimi ve Toprak Mahsuler Borsası, 2110: Temsil. 20: Radyo salon orkestrası. 2240; saat ayan, ajans haberleri, borsa, 2245; Radyo sulon orkestrası, i ii i i İstanbul borsası 10/1/1941 açılış , kapanış fiatları ÇEKLER Açılış ve kapanı; Londra 1 Sirin 8.2025 New.York 100 Dolar 13220 Cenevre < 100 İsvş. Pa, (O 294750 100 Peçela 128450 Yokohama 100 Yen 209160 Stokholm 160 İsveş Pr. o 30.1880 An 5“ Hi yar bir gram kiiçe altin Esbam ve Tabvilât 316 — Hasan bey gaze çtelerde gördüm. nan... ss» Avrupadaki aki hastanelerinde s.. Delileri biraz iyi- İeşincs saliveriyorlar - miş... : vallıları büsbütün çil dirimak için mi? İlkremiyeli © 5 935 (Sivas. Erzurum © 754 İZL. iü VEL. 19.50 2038 İ vazgeçmesi ve başka Mahkem elerde : Şeker muhtekirleri dül mahküm oldular Gedikpaşada /kilasu 50 İkuruşa | Şemsettini 6 ay 3 gün müdi satılması icab eden kesme şekeri 5ö kuruş Üzerinden satarak ihtikâr yapan bakkal kârısı ve Agobla, tezgihtar Voron'ka ve çırağı NL! şanın duruşmaları asiye 2 nci ce.| izada dün nihayetlenmiştir. Mahkeme, suçluları 25 er Jira ağır para cezasını mahküm etmiş ve ayrica dükkânın da bir hefta müddetle kapatılmasını karar ver miştir. Ölümle tehdid etmiş | Karagümrükte o vukubulan bir isesinm muhakemesi a£ za mahkemesinde dün Suçlusu Şemsettin kendisini terkeden metresi Hati - ceyi sokakta yakalıyarak, bıçağını kimiş ve? «— Benimle birlikte yoksa, seni şimdi öldürürüm; Diye tehdid etwwigir. Kadının çığlığı üzernie etraitan yetişenler hâdiseyi Snlemişler, suçlu da ya - kalanarak, adliyeye verilmistir. Asliye 1 inci ceza mahkemesi duruşma sonunda svçu sabit olan eve dön, hapse mahküm etmiştir. Müzerleki hâdisenin duruşması Asliye B inci ceza mahket (dün «Türk - İslâm asarıs müze İde vukun gslen bir hakaret hâ sesinin duruşmasına ( bakilmi Hâdise şudur; Bazı sebablerden dolay nin gece bakçilerindes : nihayet verilmesine karar vef miştir, Müze müdürü bunu İ disine tebliğ ederken, Arif inf kapılmış müdürü vazife sit sında tahkir etmiştir. Bu hâdisen'n dünkü duru: sında mahkeme bazı kimseleri hid srfatile dinlemiştir. Bu af "Topkapı & müzesi müd Tahsin Öz şahid sıfatile d nerek: «— Ben bhâdisenin cereyan! £ rasında bulunnısdım. Yalnız, &i hare fahkikat fezlekesini teni ettim.» demiştir. Duruşma, diğer şahidlerin c€ için talik edilmiştir. LEDEBİYATİ (Baştarafı 2 nci sayfada) meye girişerek parça parya heşrc koyulmaz mı? Eh, şalr - müter henüz tam üstad olmasa bile su: Alır eline üalemi, . Amma ötekinin bu gencin ti “üsünden evvelce haberi olsa idi bu işter hikâye kitabından tercümeler yapması pekâlâ mümkündü. Hem niçin böyle hareket etmesindi? Biçare çocuğun ekmeğinde gözü mü var. a? Bundan da şu arlaşıyor ki, son zamanda tercüme raman ve Yiiwecilik kitaberlar İçin ar bir servet membaı olmağa bü mışsa, buzı toy yazıcılar için de bir geçim ve rzek meselesi haline gelmiştir. Hemn Cenabıhak ilk cepbedekilere insaf, ikinci cephe. dekilere de sabir ihsan buyursun! m Etajerde Shakespeare'in türk. şeye çevrilmiş bir cildi Volta're'in bir cildine sesleniyor: — Beni aslımdan, ingilizcem. den değil, fransızca kopyamd türkçeleştirdiler. Kolum. ka karıldı, uzun tasvirlerim budandı,| meclislerim altüst edildi. Sen ne| bakdesir? — Ne halde olacağım? Beni de kuşu benzettiler. (Karşılıkk hıçkırıklar.) — Beni kimse eline almıyor. — Beni de... (Tavarda uçuşan sineklerden biri arkadaşlarına vızmdlar: — Gelin yahu, şu zavalkla. rın hatırını soralım, Teselliye ihti. yaçları var, (Sinekler birer birer inerek iki bedbaht cildin üstüne siyah nok. taciklar kondururlar.) 'Baba sinek: — Artık tercüme mükâfatı yok diyemezler ya... 'Bu amda etajerin ortasından yü. rekler paralsyıcı bir feryaddır kopar: — Arkadaşlar... Bütün tersüme eserler örpere. rek hep birden kulak kabartıfİ Ses devam eder: İ — Beni babam on senede İ mamlamış. Halbuki türkçeye # ayda geçirdiler. Yarali bir La Dame nux Ü mâlias tercümesi, içini çekereki — Ya ben ne diyeyim? Beni haflada Ahmed Mitat efen eski tercümesinden kopya etvif Sen benim üslübumda "İ sın? Hem baksana; bir acuze'İi ne gelmişsin. Biliyorum, sonu? veremden öleceksin, fakat kemâ kendime kıyacağım. Tercümeler hep bir haykırırları — Sen kimsin? — Madame Bovary, Ansızın bir gürülüü daha Kop ve arkadaşlarının arasından Si lan bir kitah " # paralsj ak odanın ortasına yuvarlarif| Ya ben halimi kime anl yım? Tercümeler gere hep bir dan haykırırlar: — Sen de kimsin? — Romen m i Panait nin İransızcasından tür$i pp tri çevrilmişiyim, anlamak (isterseniz, orum #ösicçe kadar iyi bilen ve hatfğ dilde şiirler bile yazıp neşröi olan Cavid Yamaca sorun, O & söylesin. Benim bu türkçe hi diinan tek satırına — benzeri Fra rum. Nedir bu başıma & jerden dökülürler. daya giren hi tçi üstüne serilmiş olan sedlerim görünce | şaşırır, söylenerek balkon kapısına Hi — Balkonu kapamalı. Gere #r kediler odaya dolmuş ol” Nedense o bu kitablara ME »t obmuşlar! Soksiktan bir satıcı sesi bu kitab lir: — Eskiler alayım, Okka 9 hd alıyorum. Kitab alıyorun” vi Halid Fahri Ozan Kl Ne hale geldiği ızcama da pek az benii Devlet Denizyolları İşlaims Umum | Müdürlüğ 7 İlânları ADALAR - ANADOLU - YALOVA HATTI YAZ TARİFESİ 13 Temmuzdan itibaren Adalar . Anadolu , Yalova kattın fesi tattık olunacaktır. Yen; tarile NOT: Yürüzâli plâjı ve Adalar, Bosts: olan 104 — 108 — 118 — 112 — 117— 116 — 116 — 121 — 172 —i iskelelere asılmıştır. Malispe zikzak 126 — 138 — 130 — 135 — 134 — 141 — va — id — 146 — 1 ağ wi — we — 211 — 216 — 22) — 24 — 216 — 222 — 230 208 — M2 — 277 — M4 — 133 — 237 — 209 — 260 — M5 31— a — >6 numaralı seferler şimdilik yapılmayacak ve bu seferlerin nacağı tarih ayrıca ilân edilecektir. * (3604) * Mersin - İskenderon yolu şilep posta#' Tunç vapuru 13 Temmuz 041 Pazar günü saat 14 de Sirkeci” ,, ürayasıi pöstası olarak Mersin . İskenderan keleler için acentaya müracaat edilmesi. yoluna kaikacaktır. U| 15tas1 |