16 Şubat 1935 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 4

4 Sayfa SON POSTA ç — Memleket Manzarası İ Armudlulular Mi- safirden Meyva Parası Almazlar l4 Armudlu, ( Hususi ) — Kasa- bamızda her mevsimin kendine mahsus bir güzelliği vardır. Bil- hassa ilkbahar mevsimi çok güzel geçer. Burada bahar Nisanda başlar. Armandluda Mayıs hareket ayıdır. Bu ayda kaplıcalara gelen- h ler çoğalır, kasaba kalabalıklaşır. Mes'reler, su kaynağı — başları | eğlenmeye gelen halkla dolar. Hıdirellesin ilk günü, küçük büyük herkes gezmeye gider, Kasaba bomboş, kimsesiz kalır, Gezmeye gidilen yerlerden Ah- ı:"xî medgülcü ve İlmiyeçınarı çok % şirindir. Ahmedgülcü -bir mıntâa- “-ü'; kanın ismidir. Burada — deniz $ seviyesinden aşağı yerler de var- b dır. Buraları yazın otlarla örtülü, kışın da küçük bir gölcük halini alır.! Temmuz ortalarından Eylül nihayetine kadar deniz mevsimi- dir. Herkes ikindi üzeri plâjlara gider; sandallarla tenezzühe çıkar. Temiz çam havası almak isteyen- ler (Kavacık) denilen plâja gider- ler. Haziran ve Temmurz günle- rinde güneş dışarıda bir yangın gibi alevlenirken, burada bulunan çamların içinde tath bir rüzgâr hiç eksik değildir. Bu aylarda Armudlu — ovasından meyvadan geçilmez. Bahçe arasından geçen misafirlerden, meyva mukabilinda para almak âdet değildir. Iskele- de de çok güzel vakit geçer. Her hafta Cuma günleri kasabas- mıza mahsus bir tenezzüh postası vardır. Bundan maada iki defa daha vapur uğrar. Armudlu, manzarası, ahalisinin çalışkanlığı, açıkgözlülüğü ve kaplıcaları saye- sinde çok terakki — edecektir. Yeniden inşa edilmekte — olan Gemlik kara yolu da nakil vasıta- larının çoğalmasını temin edecek- tir. Konyada — Meclisi Umumi Azalıkla- rına İntihab Edilenler Konya, ( Husust ) — Meclisi Umumi azalıklarına — Konyadan Nakib Mehmed, Faik Seyman, Feyzi Esen, Alüi Rıza, Tevfik, Münibe Hüsameddin, Ermanaktan Hami Koçaş, Âhmed Çetin, M. Refet, Akşehirden Bayan Firdevs, Ömer Faik, eczacı Celâl, Abdul- lah Vahdi, Cümradan Lâtife, Rakım, Halis, Ahmed, Ereğliden Refika Sami, Avni, Bahri Bozkır, Mehmed Ramiz, Nazif, Mustafa, Baki oğlu Mehmed, Karamandan Agâh Onurer, Ahmed Ökem, Hulusi Ataçağınbay, Kemal, Ye- nişehirden Lütfi, Rıfkı, Mehmed, Şaban, Ilgından Bayan Nedime Mazhar, Ali, Şükrü, Cihanbeyll- Hadımdan Ahmed, Said Tangün, Yahya, Aksoy, — Karapınardan Ahmed uğur, Kadınhanıdan Seyfi ve Enver seçilmişlerdir. Tarsus Meclisi Umumi Aslt Ve Yedek Azaları Tarsus (Hususi) — — Vilâyet genel meclisine doktor Ali Refik karısı Nimet, Mahmud Sungur, Karaca —Aslân Mustafa, Salih Güreş, Kudsi Işin asli âza olarak, matracı Kâzım karısı Hayriye, Ali Rıza, Eczacı Ahmed, Arif, Karayaylalı Zekeriya da yedek âza olarak seçi'mişlerdir. | | yu, havası çok Görelede Hamsiden On Yedi -Türlü Yemek Görele, (Hu- susi) — Kasa- bamız -- Karabu- runla Görele bur- —.. nu arasına ku- rulmuş, 47 bin nüfuslu bir kaza - merkezidir. — Su- | güzel, — toprağı pek bereketlidir. Bir aralık Rus- lar — tarafından İstilâ edilmiş olan — Görele, Rus zırh- | hlarile atılan top- lardan müteessir olmuş ise de bu zararları derhal telâfi etmiştir. Görelelilerin çoğu balıkcıdır. Bu aylarda fazla balık — tutul- maktadır. Hele hamsi okadar çoktur ki gübre olarak bahçelere yayılmaktadır. Çarşıda kilosu 20 paraya satılmaktadır. Görelede soğuk &#a semti Görelede hamsinin on yedi tür- lü yemeği yapılır. Başta hamelli mısır ekmeği olmak Üzere hamsi çorbası, hamsi pilâvı, hamsi yah- nisi, hamsi pilâkisi, hamsl tavası, hamsi izgarası velhasıl hamsinin akla ve hayale gelmedik daha Yaparlar birçok çeşid ye- meği vardır. , Görele — ço- * cuklarının yılda © bir mevsim yü- zünü — güldüren | bir nimettir. Görelede ik- | tısadi durumdan ? fındık da mühim ı bir mevki tut- | maktadır. Ağustos ve eylül — aylarında başlayan — fın- dık faaliyeti devam ettiği müddet zarfında Görelede iİşsiz. kimse kalmaz kaza kültür -sahasında çok ile- ridir.. Mevcud iki ilkmektebte 600 çocuk okumaktadır. İlkmek- tebi bitirenler tahsillerine Trab- zon, Giresun veya İstanbula gi- derek devam etmektedir. Eskişehir Meclisi 'Umumi Azaları Eski şehir , ( Husust ) — Eskişehir —t mumi meclils m Zekiye eaki komiserlerden İsmall, müte- kaid Hıdır oğlu — Ömer, Eskişehir meclisi — ©czacı Kenan umumi azası Bayan — seçilmişlerdir. Zekiye Sururi Faruk Şükrü, Mahmud, Mihalıçcıklı durmuş, ke- resteci Derviş de yedek olarak seçilmişlerdir. © Bergamada Grip Bergama ( Hususi) — Burada grib ve tifo salgını vardır. llk ve ortamektebler — tatil — edilmiştir. Tifo — ile şiddetli bir mücadele yapılmış ve hastalık çıktığı yerde durdurulmuştur. Sındırgıda Umumi! Meclis Azaları Sındırgı ( Hususi) — Umumi meclis — İntihabı — yapılmış, Ali Reşad Gökseydan, Ibrahim Dede Baş, Mürşide Evren Sındırğı azası olarak intihab edilmişlerdir. Biga Umumi Meclis Azaları Biga, (Hususi) — Vilâyet umu- mi meclisi azalığına Bigadan be- | lediye başkanı Raşid, Yakacık köylü Osman, Kunduracı Zühdü seçilmişlerdir. Sındırgıda Belediye Çalışmaları Sındırgı, (Hususi) — Yeni be- lediye reisi Mehmed Varol kasa- baya elektrik tesisati yaptırmıya karar vermiştir. İçme suları da demir borulara alınmak üzeredir. Bu çalışmlar halkı çok mütehas- sis etmiştir. Bergama Ceza Evi Bergama ( Hususi ) — Yapıl- ması kararlaştırılan modern Ceza Evinin inşasına yakında başlana- | caktır. Bina, ağır haplis ve hapis mahkümları için ayrı ayrı daireleri ve çalışma salonlarını ihtiva ede- cektir. azalıklarına Ba- Mehmed, Kurd Köylü İki Kadın Seçmen Bandırma müntehibi sanilerinden Maviş ve Elif ablalar Bandırma ( Hususi ) — Kabakköyü ikinci seçmenlerinden Mavliş ve Elif ablalar saylav umumi meclis seçimlerine milli kıyafetlerile İştirak etmişlerdir. Bu iki köylü seçmen şerefine burada bir müsamere verilmiştir. Elif ve Maviş ablalar bu müsamerede temsil edilen İstiklâl savaşına ald piyeslerden pek mütehassis olmuşlardır. İnce duyguları ve yerinde görüşleri burada nazarıdikkati celbetmiştir. Bu iki abla çok pürüz« süz Türkce konuşmaktadırlar. Geredede 19 Şubatta Halkevi Açılacak Gerede (Hususi) — Kazamız münevverleri fırka salonunda top- lanarak Geredede bir halkevi açılması etrafında görüşmüşlerdir. Üç sene evvel teşkil edilen G?ncler birliğinin Halkevine kalbedilmeşi etrafında noktainazar birliği var- dır. Ev 19 Şubatta açılacaktır. - Gencler şimdiden müracaatla azalık için açılan deftere isimlerini yazdırmaktadırlar. Ev açıldığı ak- şam Gencler birliği tarafından Beyaz kahraman piyesi temsil edilecektir. Gemlikte Grip Gemlik, (Husust) — Grib sal- gın bir haldedir. Bütün mektebler beş gün müddetle tatil edilmiştir, Konyada Ruam Mücadelesi Konya, ( Husust) — Ruam mücadelesi —devam etmektedir, imdiye kadar muayene edilen 805 hayvandan altmışı ruamlı görülmüş ve imha edilmiştir. Armudluda Kömür Yakılmasına İzin Verildi Armudlu (Hususi) — Burada ve buraya bağlı dağ köylerinde iki senedenberi kömür yakılması yasak edilmişti. Bu yüzden köylü- lerin sıkıntı çektiği anlaşılmış ve kömür yakılmasına izin verilmiş- tir. Köylüler bir kısım ormanların kendilerine baltalık olark ayrıl- mış olmasına sevinmişlerdir. Karamanda Hatuniye Medresesi Karaman (Hususi) — Kasaba- mız pek çok san'at eserlerini ihtiva etmektedir. Bu meyanda Hatuniye — Medresesi — sayılmıya değer eserlerdendir. — Karaman Oğulları zamaninda yapılmıştır. Bu medresenin kapısı ile mihrabı eşsiz birer san'at eseridir. Kapı- nın etrafındaki nakışlı kısım kıy- metli bir mücevher addedilmek- tedir. — ua a Şubat Konuşma Gereken Bir Kurum larından söz açmış, olanların n? ! | bu kadar çoğaldığının kıyl"'wl | araştırmıştım. Ancak bu yıd"'ı ları ortaya çıkarmak !.M' çünkü onları ortaya çıkaran yE zarların sözlerini duymıyan, ' mek ki yine © yanlışlara dow diye okuyanlar bulunur. Csı'ol"_ şey, böyle yanlışlar yapılmamt” masının önüne geçmektir. Bizde çevirme işleri, başkü ülkelerdeki gibi değildir. ' Fransız, bir Alman, kendi dille* rine İngilizceden çevrilmiş kîtâbf ları ancak bir merakı tatmin İçİS okur yani okumasa da olur, ©' suz da kültür edinebilir. Oyılu bizim genclerimiz, birşey öğret* mek için başka dillere başvurmü” ğa onlardan çevrilmiş kitablari okumiya borcludur. Onlara bi yanlışlı yazılar verilince sonucü (netice ) ne olur ? Bizde çevirm? İşleri bunun için Üzerinde en ç durulmak gereken bir kültür l!" dir, bizce onu Kültür Bakanlığı” nın ele alması gerektir. Kültür Bakanlığı bir “çevlr”* meleri kontrol bürosu,, kurabilir: Bu büro başka dillerden çeviriF miş genel bilgi, filosofia ve bilim kitablarını basılmadan önce okurl! iyice okur, isterse düzeltir; basıl* masına İzin verir veya vermez Ondan izin alamıyacak kitablaf ise basılıp genclerin önüne ıürill'; mer. Nurullah Ataç » Geçen yazımda çevirme Yq Sansür mü?.. Hayır, tamamilet o değil; çünkü sanstir bir kitabili içindeki fikirleri kontrol ederf: bir takımını çıkarır. Bu büronuf | fikirleri tenkid hakkı olmaz, © | yalnız Avrupalı falan yazarın diyt | ortaya sürülen fikirler gerçektef | onun sözlerine uygun mudur, bunü araştırır. Şu veya bu Almafı: B Fransız filosofunu yanlış ııı.lıyıl'ıv'fı,’J | onun söylediklerini türkçeye çevİ?fH w riyor diye tersine çevirmek“*lv'î | serbest olabi'ir. Ancak onu isterst W kendi düşündükleri diye oırtiliaıîî çıkarsın; büyük bir adı da karı$” tırmasın, okuyan genclerin kııflJ | sını zehirlemiş olur. k Böyle bir büro kurulması, & limize kıtab çevrilmesine engö olur mu diyeceksiniz? Hiç sanmami, £ belki onları artırabilir de, Onlar İ*’ azalttığını da kabul etsek yidt | kazanırız; çünkü bir doğru, ** £ yanlıştan elbette Üstün ve f dalıdır. Bitliste | Halkevi 23 Şubatta Büy!#” | Bir Müsamere Verecek | Bitlis (Husust) — Metrük bİF | bina iken yeniden Halkevi binâ” olarak inşa edilen eski kiliset” | küşad resmi 23 şubatta yapı? * caktır. O gece Halkevinde b || bir müsamere verilecek, bu © | samereye bütün halk davet “W nacaktır. Licede Avcılar Kulübü Lice, ( Hususi ) — Mua T_;_" Bay Hüsnti Ülkenin önl!f“m', ile burada bir avcılar kW kurulmaktadır. Kalâb. Ti Pi ve avları dağ sporları yapılma” temin etmektedir. A