11 Haziran 1934 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 11

HİKÂYE Bu Sütunda Hergün Fransızcadan tercüme eden: Hatice Hatip İKİ KIZ KARDEŞ Zamanımızda böyle şeyler pek nadirdir. Fakat inanınız bana; bu şey olmuştur. Mahallede iki kız kardeş vardı. Bütün mahalleli onları koyu renk gözleri, güzel tenleri, namuslu halleri ve beyaz önlükleri” le tanır ve takdir ederdi. Ne Matmazel Jüli, ne de mat- Mmazel Mari pek zeki değillerdi Fakat zekâ ne demek? Bir kadına Bu iki kız kardeşin ayni ma- hallenin ayni sokağında iki küçük dükkânları vardı. Bu dükkânlar ne çok büyük, ne de çok zen- gindi. Birinin dükkâmı bakkal, diğerininki de zebzeci dükkânı idi. Ve onların mahallede düş- ;;nhnyohıı diyebiliriz. Fakat giden işlerini kıskanan hasetçi veaylar pek çoktu F rdeş beşikten beri daima beraber yaşamışlardı. İşle- rinin başında beraber bulunmuş ve gayet müşkül zamanlar geçir- mişlerdi. - Etraflarında kimseden iyilik görmemişler ve mütemadi- yen biribirlerinin arkadaşlığı ve dostluğuna güvenerek yaşamışlar- d. Şimdi, adeta — biribirlerine prestiş etmekte idiler. Onlar gündüzleri hemen hiç konuşmazlardı. Fakat akşamları iki dükkâm birbirine — rapteden kapmın sürgüsünü açarlar. Bazan birinin, bazan ötekinin odasından geç vakitlere kadar dikiş dikerek konuşurlardı. Onların en sevdik- leri saat işte, beraber bulunduk- ları, hiril;lrkıiniı yanında otur- dukları, başbaşa konuşu; ökleri bııi—:m, üşup dertleş- Ertesi gün —iki kız kardeş Aayrı ayrı dükkânlarda önlerinde beyaz önlükleri, Uatlerinde beyaz benekli siyah elbiseleri dönüp dururlardı. İki kız kardeş otuz )ı':dııım Marinin - pembe yüzü WMMMW ikisinden — fazla da — nüfus kâğıdı Otuz beş kaydetmekte idi. Bir kış akşarm karşilıklı yün örüyorlardı. Sebzevatçı Matmazel Mari kız kardeşine: — Yüli dedi. Bu hafta belki — ç defadır hep ayni asker dük- geldi... Bir onbaşı... Gelip gelip benden sardalye istiyor. — Sardalye ben - satarım. Bir akşam geç vakit dükkân kapısı açıldı ve asker içeri girdi: — Bonsuvar Matmazel Mari. — Bonsuvar Mösyö Raymon. — Bügün benim için çok bah- tiyar bir gön Matmazel Mari... Ben jandarma oluyorum... İmtihan verdim. — Sizi tebrik ederim Mösyö Raymon size ve Be mutlu. — Onları düşündüğünüz için ne kadar iyi bir insansınız. Ve böyle başlıyan — onbaşı Raymon onunla konuşmıya uzak- daki kız kardeşlerinden, anasın- dan, babasından, evinden bahisler açmıya başladı. Kolunu kasaya dayamıştı. Ve ortahk yavaş yavaş kararmıya başlamıştı bu alaca karanlıkta onbaşı şimdi sözü gayet büyük bir maharetle başka bir zemine döküvermişti. Evlenmek... Mari şimdi bir- denbire kendini bu teklifin ya- rattığı hulyaya koyuvermişti, Ev- lenmek.. artık çalışmamak.., Bi- risile birlikte ihtiyarlamak... Be- yaz elbise limon çiçeğinden taç... Sonra sevilen bir adamın yanm- da, yakınında bulunmak... Kadın olmak, belki ana olmak.. Fakat birdenbire bu tatlı hül- yaya bir nihayet verdi.. fakat Jüli mne yapacaktı?. Onu tek başına bırakmak doğru olur muydu?. — Hayır.. hayır. evlenemem! dedi.. bu, kız kardeşim için çok fena bir şey olur... Yalnız bir su- retle razı oluruuu,. fakat o da çok güç. — Nedir o ?., — Jüliye de bir koca bulunursa. — O kocayı ben madmazel Jüliye bulabilirim madmazel Mari Hem şu dakikada aklıma gelen insan çok namuslu ve iyi bir in- sandır... Benim mafevkimdir. * Çavuşu evvelâ itiraz etti. Eğer Jülil ile evlenmiye razı olsa ken- on yaş büyük bir akdınla evlenmiş olacaktı. Fakat bu gibi bahaneler basit insanların muhi- tinde cevapsız kalacak şeylerden değildi. Nihayet çavuş razı oldu. Çünkü Raymon kadınların zengin- liğine onu kandırmıştı. Akşam geç vakit müsait bir zaman çavuş Jülinin dükkânına gitti. O gece iki kız kardeş biribir- k söyliyecek sırlarile karşı arFşıya oturdukları zaman: — Ben karar verdim. A iler. Sonra ük — olan Mari kız kardeşine: el — Ben benimkile evlenmek- ten çok memnunum dedi ve gö- zünün vcile kız kardeşine baktı. Acaba 0, ne diyecekti. Onun söyliyeceği söze bağlı olan şey bütün hayatı idi. — Ben, dedi... Ben doğrusu pek memnun değilim... Yani ho- şuma gitmiyor demek istemiyo- rum.. Fakat içimde, ta içimde.. Ne bileyim ben.. “ Yapma Jüli bedbaht ola- caksın ,, diyen bir ses var. Ne demek istiyordu. Nasıl bir endişeye mağlüptu? Neden kor- kuyordu? — O adamı hiç sevmiyecek misin?.. Sevemiyecek ıııi.ıiıı'ı’y Diye sordu. Fakat kız İztider şinin cevabını dinlemedi bile rengi sapsarı olmuştu. Şimdi ağlayacak SON POSTA Kazanç Vergisi Beyannameler Hakkında Bir İzahname Hazırlandı Ankara, 10 — Maliye Ve- kâleti yeni kazanç — kanunu bakkında bir izahname yapmış ve bütün devaire göndermiştir. Bu izahnameye göre beyanname esasına dahil olanlar bu senenin martında verdikleri beyanname ve iradı gayrisafileri üzerinden vergi- ye tabidirler. Meselâ iradı gayri safisi iki bin lira ve daha yukarı mahal- lerde ticaret yapan bir manifa- turacı mütedavil sermayesi ne olursa olsun beyanname esası Üzerinden vergiye tabi tutulacaktır. Bulgaristanda Bir Tevkif Sofya — Bulgaristanlı Türk gençlerini pasaportsuz Türkiyeye kaçırmakta olan Hüseyin isminde biri polis — tarafından — tevkif edilmiştir. Hüseyin polise verdiği ifade- de bu işte yalmz olmadığımı, Bulgar arkadaşları da — bulun- duğunu söylemiştir. Bomba Bırakma Davası Artin Tülekyan Ef, isminde bir tüccarı şüpheli vaziyette gös- termek maksadile namıma tram- vay arabası içerisinde bırakmaktan suçlu İbrahim, Ce- vat ve Mehmet — Efendilerin cürüm tasnii suçunden, Mehmet Rağıp Efendinin de evinde bom- ba bulundurmak suçundan caza- landırılmaları istenilmiştir. Mah- keme yakında kararını verecektir. Sayfa 11 İspanyada Grevle Her Tarafta Çarpışma Ve Dövüşler Vukubulmaktadır Madrit, 10 (A. A.) — Dahiliye na- zarının güzetelere verdigi malümata göre grevi bütün vilâyet- lerde şiddetini kaybetmektedir. Fakat Leon eyaletinde Marmole- boda yapı amelesi, toprak amelesile birlik olarak birdenbire grev ilân etmişlerdir. — Kastelarda grevciler patronlardan İki kişiyi yaralamışlardır. Sevil eyaletinde grev devam etmek- tedir. Eçihada 30 kişi tevkif olun- muşltur. Manzanares'te gröv umuml mahiyettedir. Burada birçok sosya- Orta Amerikada Kasırga Yollar Tamamen Harap Olmuştur Nevyork, 10 (A. A) — Şalvador Cümhuriyeti kurban gidenlerin sayısı Ççok - fazla- dir. Yollarda ancak yaya olarak gi- dilebilmektededir. Demiryolları harap olmuştur. Riyolenta nehri taşmış, bir- çok köyler su altında kalmıştır. Yaj durmadan yağıyor. Kanlı lıııııl:; tifo ıılım’ııgı’ı korku- huyor. Bu Da Zelzele Santiyaga, 10 (A. A.) — Serena'ya civar mıntakada çök zorlu bir relzele olmuştur. Almanyanın Harici Ticareti Berlin, 10 (A. A.) — Hükümet ihracatı artırmıya karar — vermiştir. İcaböderse ihracat ticaretini bizzat bükümet idare edecektir. YENİ ÇIKTI Ahmet' Naim ZONGULDAK HAVZASI Kömürlerimizin, vesikalara dayalı, uzun hikâyesi, Kredi mektupları - Esham ve tahvilât - Cari h ü SELÂNİK BANKASI Yosis tarihi 1588 S_u!ıyıg_l 30.000.000 frank İdare merkezi iSTANBUL Türkiyedeki şubeleri: İstanbul, Gulata, İzmir, Adtna, | Samsın, Mersin, Yunanisltendaki şabeleri: Selânik, Kavala, Atina, Pire. | bağırarak mak için cebri nefa ediyordu. Aradan tam bir saat geçmişti. Nihayet Mari abla kız kardeşini Ööptü: — Üzülme Jüli dedi. Ben de zaten karar vermemiştim, Artık bu saçma şeyi düşünmüyorum bile, » İki kız kardeş evlenmediler.. Hâlâ ayni dükkânlarda otururlar. İkisinin de saçları ağarmıştır. Bu — dükkânların — önünden her geçtiğim zaman bazan en ufak bir sözün ve hareketin ne kadar büyük kahramanlık ve fedakârlık gizlediğini düşünür misal olarak onlara bakarım. Onlar, kardeş muhabbetini, hayatın meçhul ser- ağlaycaktı ve ağlama- çi Mecidiye Bankaet (Os. B.r 137 Kaln beşibirl.s altın (Cümheriyet) düçü VAzlaj VHamit) güzeştine feda etmemiş nadir iki |, insandır. SON POSTA Tatanbul BORSASI 9 -6-1934 Paralar ( Satış) kuruş kuruş | leterlin 680— | 20 kıran 100,00 1 Goler 25 — | | yilim Avus 2400 20 #r. Fransa — İ68,— | — | pezeta m,0e 10 liret tiö— | D Mlark M— 20 fr, Belçika — D —| — © uleti 7300 20 örehmi 2,00| | Pengö z00 20 fr. Taviçre — Giğ | 20 lap S 40 leva 23,00 | 20 dimar — 1 filorla Sü— | 1 Çerveneşe, — Çekler t aöti —— — BÜ - ha y İi Madeli — 5816 Milzne .,Ç,' Berlin 2, 102 Brüzssl SALIT Varşeva *A Atina 895073 | Peşte 395 Cenerre JASA | Büsreş — TŞIZM Bolya 6467 — | Belgrak — Siçleta Amsterdan — LİTS | Muskova - 1080,28 Lim | Lira Benk, (Namaj 10 Yel 'ı' n n ı:ın;ı;m_x » (Mücsse)l0z— n Osmaalı bunk. 34,— Kieeaeir AARAD Beküdar su — NO Selân'k Şirketi Hayiiye 13)00 | Takes 2673 D Ü Azadeli WCOV. 2509 | Telefom S I1,78 « * G0P. 2, 38 | Bomonti 840 Esham ve Tahvlidi E"_ Lira 1083 ikremiyeli 98,50 ı lebiren | | yi l Tstikram Dahlit GS | Ribtim BŞ0 Düyunu Mu, — 3250 | Üskildar su — Nü Bağdat tetipli 080 | Terkos “0 - « BK0 | Elekirik 'a BORSA HARİCİ Tahvliât - Meskükâl Lira Lirâ Türk elti — 82500 | (Reşat) 4900 İng. 10438 | ( Vazli) 4625 ük (*7 842 | İnce beşibirlik altıa « G nn söüğ | (Cümhuriye ) 4575 (Hasıli) armalı 32,50 (Reşati —. 3730 (Vahli) — , söel NhaarK Fo 1586 138,00 » « » 1903 8650 » * #İ9li 9250 & T*Yaldmr işaretliler, — bugln görmemletir. Toplantı, Davetler Bir Davet muamle 'v müracastı. —— Histler, yasak silâh taşimak suçundan dolayı tevkif edilmişlerdir. Saragosta grev aynl şiddetle devam ediyor. Madrit, 10 (A. A.) — Dün gece krol — taraftarlarının bir — ziyaletine giden doktor Lükenin otomobiline meçbul — kimseler — tarafından — ateş edilmiş, doktorun karısı yaralanmıştır. Fakat bu sulkastin eski diktar cene- ral Primo dö Riveranın oğlu için hazırlanmış olduğu tahmin ediliyor. Moçbul şahıslar polise de ateş açmış- lardır. Üç kişi tevkif edilmiştir. v —— Romanya Ve Sovyet Rusya İki Memleket Siyasi Mü- nasebetlere Başladılar Bükreş 10 (A. A.) — Hariciye Nezareti Romanya ile Sovyet Rusya arasında siyasi münasebatın tökrar tesin edilmiş olduğunu resmen bildir- miştir. Bu haber, derin bir memnuni- yet ve halâe hissile karışık bir hayret uyandırmıştır. Yarı resmi haberlere göre, geçenlerde Zagrepte toplanmış olan küçük — itilâf — kanferansında Sovyet Rusyanın tanınması hususundâ bir karar verilmiştir. Yugoslavya bu kararn münasip bir zamanda tatbik edecektir. * Berlin 10 ( A-A. ) — Küçük itilâf devletlerinin Sovyet Rusyayı tanıma- “m, Fransız siyasetinin bir eseri olarak kabul ediyorlar. aa. ADAPAZARI Türk Ticaret Bankası Sermayesi: T. L. 1.200.000 Iktiyat 130.000 MERKEZİ ADAPAZAR! Şubeleri: BANDIRMA, BİLECİK, #İGA BOLU, BOZÜYÜK, BURSA, DÜZCE, İZ4İT, KARA- MURSAL, KÜTAHYA, MNUDURNU, M. KEMAL PAŞA, GALATA, GEMLİK, GEREDE, GEYVE, — SAFRANBOLU, TEKİRDAĞ, ÜsKÜDAR, — YEN.ŞEHİR e İstanbul Şubesi: 4 Üncü Vakıf Han, Zeminkat Tel. 22042 Galata — gübesir — 43201 Üsküdar şubesin — 60590 e Müsait şartlarla: — Tahsile senet ahr - ikraz muamelesi yapar-Havale ve mevduat kabul eder, Meyduant faizleri müdiciyette görüşülerek tesbit edilir. e ve tcaret kısmı 4 emtiası salısına Komi: Bankanın kendi ş'rrlınlm Tel, 419; Yeni Neşriyat: Yeni Adam — 24 üncü sayısı çık- mıştır. Birçok san'at ve bilgi haberleri makaleler, tenkitlerle dolu olan bu sa- yıda İsmaml Hakkı Beyin içtimaiyat ve terbiye deraleri başlamıştır. Bilgilerini arttırmak, cemiyet hâdiselerini ilmi bir gözle teikik edebilmek istiyenlere bu Hulk Üniversitesi deslerini ebemmiyetle tavsiye ederiz. meçhul olan Çorlu sabık icra memuru Yabya | Beyin Hıı memüriyoümize