1 Haziran 1948 Tarihli Sebilürreşad Dergisi Sayfa 6
SEBILURRESAD o C]lt Ü Sayı 3 Ki ur” aiu Aikışlayan Buyak Aa'amlar KUR' AN MUHALEFETI MUVAFAKAT 'VE İHSANE KALB (cIngıhzce Arapçan, - <<Arapça - Ingıhzce» Iugatların (1) muharriri' doktor Steingas, Kur- akkında şu sozlerı yazıyor muştu «Kur'an, mssnla_rm yedi Etıîadesme ge- “çen eserlerin en buyuklerınden biridir. Kur'an- da, büyük bir inşanın hayı vâzıh şekilde görülmektedir. Karlayl «Kut' a- vun-ulviyeti, onun cihanşümül hakikatfindedir.» dediği zaman, şüphesiz, doğrü söylemişti. Mu- - hammedin doğruluğu, - faâliyeti, hakikati ta- -Harride samimiyeti, -sarsılmıyan azmmi, İm, kendisini dinlemek istemiyenlere ezelt ha.kıka- .-ti dinletmek yolundaki sebatı, bana- kalırsa, o- nun, o cesur ve azimkâr Peygamberin Hâtemi risalet oldugunun en kat'i ve en. emin delille- rıd.u ur'an, akaıt ve ahlakın Lnsanlaıa hıdayet We hayatta muvaffakıyet temin eden esasatın mükemmel mecellesidir. Bütün bu esasa ti Üs- sülesası, âlemin. bütün mukadderatını yedı küd- - retinde tutan Zati Kıbııyaya imandır. Allahın bıı'hgme iman etmek, hakikati kübrasını ilân ediyorken, Kur'anın lisanı' belâgatin eti yükse- ğine ve nezahatin şahikasına varır. Sonız—ı Kur- an, Allahın- iradesine itaati, Allaha 1sya.m.n ne- ticelerini izah ederken İnsanların muhayyele— sini elektrikleyen en seyyâl hsanl ku]lanır Re- <- sulü Kibriyaya teselli vermek 've onü teşvik etmek, yahut halkı saır Peygambeılerm ahva- hle, milletlerinin âkibetile koıkutmak icap et-. tiği zaman, Kur'anın lisanı, en kati ciddiyeti' almaktadır.... Madem ki Kur'anın - birbir irine düşman kabileleri, yekdiğerile mücadele eden uhnsurları derli toplu bir millet haline getirdiği- . ni, onları eski fikirlerinden daha ileri-bir-sevi - yeye yukselttıgmı görüyoruz,.o Halde belâgati : nin mükemmeliyetine hükmetmeliyiz. Cunku bu belâgat vahşi kabileleri; - medem bir miHet haline getirmiş, dunyanm esi tarıhme yem bir kuvvet ilâve etmıştu Zaman' ve mekân itibarile 'bırbı.rmden çok uzak oldukları gibi, fikri inkişaf itibarile de bir- birlerinden çok farklı insanlara harikulâde-bir hassasıyet ı].ham eden Kur'an, muhalefeti hay- : [1] Telif ettıgı Iugat Londrada 1884 de basılmıştır. al ve “seciyesi en” Ş Szul 2af ediyor;. - » ret ve istihsana kalh eden Kur'an, en sayam/ hayret eser tanınmağa :lâyıktır.. Kuı'an beşerin - mukaddeıatıle mesgul âlimler “İçin, 'tetebbua |şayan en faydah Taevzu sayıhr » 12 KUR ANIN L[SANİ NEZAHET YE BELAGAT l IBARILE NAZIRSİZDIR Ur'anın mutaassıb münekkidi ve mutercı— mi Corcsel diyor : «Şüphesiz Kur an, . Arapcanm en mükem- - mel ve pek mevsuk bir eseridir. Müslümanla - rın itikadı veçhile bir insan kalemi, bu içaz- -| kâr eseri vücude getiremez... Kur an, bizatihi, * daimi bir mucizedir. Bir mucize ki ölüleri di - riltmekten daha çok yüksektir. Bu mukaddes kitabın ta kendisi, menşeinin semavi oldugunu isbata- kâfidir. Muhammet, bu mucizeye istina- den kendisinin bir Peygamber:olarak tatınma- * sını istemiştir. Aı—abıst_ m çıplak ve kısır çö- lerini aydınlatan şair ve hatıplere meydan oku- yan Kın' an, bir âyetine bir nazire ıstemıs, bir “lxunse bü tehaddiye. karşı gelememi: urada yalnız bir misal irat ederek, butun buyuk adarıların Kur'anın be]agatme baş eğ- diklerini göstermek isterim. Hazreti Muhamme- din- zamanında Arabistan. şairlerinin şehriyârı Lebid idi. Lebid, muallâkattan birinin nâ-- -zımıdu O zaman: putperest olan Lebid; Kür'a- <n belâğati karşısında lâl.- kalmış, bu belâgati en güzel sözlerle ifade-etmişti. Eur'anın belâga- ti karşısında hayran kalan Lebid, müslümanlı- kabul etmiş, Kur'anın ancak bir peygamber - -sanından duyulacagım soylemış -Kur'anın lisanı beliğ ve harıl—:ulade seyyal- dıı' Cenabı Hakkın şan ve celaletım azamet sıfatlarını ifâde eden. âyetlerin ekserısı, müstes- - na bir güzelliği haizdir. Kur'anı bitarafane ter- â cumeye gayret ettimse de, karilerim Kur'anın - metnini sadakatkârane hir ifadeye muvaffak o- lamadığımı göreceklerdir.“Bu kusuruma - tağ - men, kariler, tercümemde bahis mevzuu etti - - ğim mühteşem âyetlerin bir cokla.rmı goıecek— : lerdir.» ” 13 KUR! ANIN FUSUNKAR A'MAZI Kut'ân ayetlermın nüzul tarıhme Bgöre ters tüme ve tertip eden İngilterenin en muftaassıp papaslarından G. M Rodwel, şu hakıkatlerı iti-.
