24 Ağustos 1934 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 6

MILLIYEF CUMA ?4* AGUSTOS 1934 'Dil Kurultayı dün çalışmasını bitirdi (Başr 1 inci sahifede) yazılacak eserler için mükâfatlar ihda- sı gibi tekliflerin tetkik olunduğu kay- dediliyor, bunların merkez heyetinde müzakere olunacağı ilâve ediliyordu. Yedi takrir ve teklif Takrir olarak ta korultaya 7 tari verildiği işaret ediliyordu. ler, kurultay salonuna hatıra olamak zere bir lâvha asılması, kurultaya işti- selâmlaşmak için yeni türkçe tabir bu- honması ve saire hakkımda idi. Bu tak- rirler işin, komisyonca verilen kararlar beyeti umumiye tarafından kabul edil. di. Bundan sonra, nizamname komis- yonu mazbatası okundu. Nizamname nin tetkik edildiği, şimdilik esaslı bir değişiklik yapılmasına lüzum olmadığı merkez çalışma kollarının O adedinin 6 dan sekize çıkarılması, merkez he- yeti azasının (11) e iblâğı muvafık o- İacağı kaydediliyordu. Nizamname ko- misyonunun teklifi kabul edildi. Başkan Paşa Hazretleri dedi ki: — Komisyon mazbataları okunmuş ve bitmiştir. Yeni umumi merkez he- yeti intihabatına geçmezden evvel, Ha- san Cemil Bey dil kurultayna © bazı maruzatta bulunacaktır. Hasan Cemil Beyin hitabesi Hasan Cemil Bey riyaset kürsüsü ö- . müne gelerek heyecanlı bir hitabede bu- lundu. Hasan Cemil Bey dil kurulta - yını, Türk tarihi tetik cemiyeti mamı- na kutlaladı. Dil kurultayı toplanması- mı tasvir ederken: “Bu kürsü altı gündenberi, önünde ateş yakılan bir mihrap halini aldı,, de- di. Hasan Cemil Bey dil tetkik işlerinin mahiyet ve şümulünü çok güzel bir şe- kilde anlattı. Gazi Hazretlerinin reh- beriiğile di savaşınm muhakkak zafere varacağım, Türkiyede yeni ufuklar açıl- dığını söyledi. Hatip sözüne nihayet verirken: — Gazi dil tetkiki işile ilim âlemin- de yüni bir inhişaf | yolu, yeni bir çe ğe oştı, dedi. Bey çok alkışlar. Hasan Cemil d. Başkan Kâzum Paşa Hazretleri, bun- dan böyle reis yerine Başkan kelime- sinin kullanılması için © nizammamcde değişkik yapıldığını söyledi. Birinciye celseye nihayet verildi. Yeni merhez heyeti ve cemiyet başkanlığı Sant 15,15 te ikinci celse © açıldı. Hazretleri: Paşa yoruz, Şimdi, Başkan, kâtibi umumi, umumi merkez azaları intihabatı yolan Bu bu- susta (50) b bir takrir w. dır. Bu takrir olunacaktır. Bu takrir okundu . Teklifte, Erzin. can mebesu Saffet Bey başkanlığa, u- mumi kâtipliğe İbrahim Necmi, muba- sebeciliğe Besim Atalay, azalıklara da zetler reye kondu. Ve ittifakla kabul e- dildi. Bundan sonra, cemiyetin yeni başkam Erzincan mebusu Saffet Bey kürsüye ei ei teşekkür etti, - Cemiye- Gazinin müşfik himayesin- de diduğu için dalma muvaffak olaca- ğını söyledi. Saffet Bey alkışlandı. Başkan Paşa Hazretleri: — Kurultayın. çalışması bitmiştir. İçtimaa evvel Fazıl Ahmet Bey s3f türkçe olarak hazırla dığı manzumeyi okuyacaktır. Fanl Ahmet Beyin şiiri Fazıl Ahmet Bey, güzel bir cda ile “Gözümle Gördüm,, isimli ve «bugünün bütün Türk gençlerine» diye ithaf et- anzumeyi okudu. 'azıl Ahmet Beyin manzumesi çok alkışlandı. Başkan Paşa Hazretleri kurultaya hitaben şunları söyledi: — Kurultayın çalışması bitmiştir. Seçtiğimiz umumi heyeti, gös terdiğiniz yolda çalışacaktır. Kurultay yaşın hissiyatına terciman olarak, €n büyüğümüz olan Gaziye saygı ve şükranlarımı bir daha Bando kurultay marşmı çalarak, merasime güzel bir şekilde nihayet ve rildi. Kurultaya gelen memurlar vazife- lerine dönüyorlar Dil kurultayın dağılması üzerine izinli olarak gelmiş bulunan muallim, müdür ve memurlar ilk vasıta ile vazi- feleri çi eee. gideceklerdir. leketlerine dönmüş olacaklardır. Türk Dili Tetkik Cemiyeti tebliği T. D. T. C. Umumi kütipliğinden: İkinci Türk Gi karultayı. be Canip, Hasan Reşit, İzzet Ul Nal Hazım, ve Refet Beylerden mürekkep oki e toplanmıştır. lu akar , yeni seçimi büyük Gazi hazretleri sevgi ve gü. venleri ile olduğu düşünülerek, bu ina- | sime girememiş olan orta tedrisat w mum müdürü O Hasan Âli ve Müzeler midürü Hamit Zübeyr Beylere de bi. ver ii mektubu yazılmıştır. . M. H. pazar günü o saat 15 te sarayında toplanacaktır. Raporlar ISTANBUL, 23 (A.A.) — İkinci dil kurultayı altmecı ve sonuncu içti. mamı bugün Dolmabahçe sarayında yaptı. Dünkü toplantıda tezlerin ar » kası alınmış ve içtima uzaması layısiyle okunmayan tezlerin ilmi ko- misyonlarca tetkikine karar verilmiş- ti. Tezlerin ilmi komisyonlar, tetkik neticelerini bugün kurultay heyeti u- mumiyesine arzedeceklerdi. Cehe saat on dörtte açıldı. Rej cumhur Hazretleri, refakatlerinde Başvekil İsmet Paşa Hazretleriyle Da hiliye vekili Şükrü Kaya Beyefendi olduğu halde müzakereleri takip bu- yurmuşlardı. Salon çok kalabalıktı. Başkan Kâzım Paşa Hazretleri içtimar açtığını söyledikten sonra kurultay marşı söylendi. Ve yazgan İsmail Müş tak Bey, beşinci celsenin zabıtlarını okudu. Umumiyetle tasvip edildi. İlmi komisyonun okunan.raporlarına nazaran komisyonlara havale edilen tezlerin tetkiki ve bunlar umumi merkeze bırakılmıştı. Oku - nan ve ittifakla aynen kabul edilen komisyon raporları şunlardır: Dil karşılaştırmaları “Dil karşılaştırmaları komisyonu - Dun raporu,, ikinci Türk dili kurultayı nın dil karşılaştırmaları komisyonu Al iman bilginlerinden prolesör Gize ve Sovyet bilginlerinden profesör Meş - | çanimof aza sfnatile (hazır halde bugün ikinci defa olarak Eski- şehir mebusu Yusuf Ziya Beyefendi - nin reisliği altnda toplandı. Gerek umumi heyette gerek komisyonda o- kunan tezler ve bunlarda tatbik olu - nan metotlar hakkında başlamış olan | müzakereye devam edilecek aşağıda ki maddeler ka; leri, sami diller, Ural - Altay dilleri ve başka diller oymaklariyle karşılaş tırılması için hazırlanmış olan etüt - lerde öne len deliller ve getirilen (menşei) ilişikleri olduğuna şüphe bı rakmamaktadır. Derilmiş olan bunca malzemenin ve karşılaşmaların tesadü fi olmasına imkân görülmemektedir. 2 — Dil yaklaştırmalarında te“tik- lerin fonetik ve morfoloji unsurla..na teşmil edilmesi ve köklerle onlaru.n türemiş sözler mükayeselerinin seman tik prensipleriyle kontrol edilmesi münferit kelimelerin karşılaştırılma - dormel hem semantik tetkiklerinin ya pılması daima rivayet olunması lâ - zımgelen kaidelerdir. Mümkün oldu- ğu kadar Subjektif ve inan vermez rvümlerden kaçınmaz ber etüdün isbat kuvvetini — arttırır. Bu bilimlik Bu üç tezinde değerli olduğu görü lerek umumi gramer tetkiklerinde gözönünde buludurulmak üzere umu mi merkez heyetine verilmesi karar al tana alındı. Komisyonun böylece çalışmasını bitirdiğini bildirip ve derin saygıları- mızı sunarız ©fendim hazretleri. İstılah komisyonunun raporu: Istılah komisyonu kendisine hava - le buyurulan tezleri okuyarak bepsinin ıslah o ve tetkiklerin türkçeleştiril - mesi csasmda mütlefik (o bulundukları görülmüş ve bu esas encümence de it- tifakla kabul olunmuştur. Türk dili tetkik o cemiyeti umumi kâtipliğinin kurultayın ilk celsesinde okunan raporu ıstılah işleri hakkında iümüzdeki iki yıl için tesbit a iki maddelik programı tetkik olunarak 'encümenimizce aynen kabul edilmiş ve kurultayın yüksek tasvibine arzını ka- Bundan başla encümenimiz şu nok- taları kurultayın yüksek tasvibine ar - zetmeği arm ei Enlem ünlü cemiyetimize derin saygılarla şük- Tanlarını sunar, 2 — Encümenimiz bütün rstlâhların öz Türkçe kökler ve eklentilerle yapıl. ması esasından ayrılmamayı en temelli bir iş olarak kabul etmekte müttefiktir, Ve bu işin yapılacağına da yürekten i- panmıştır. Aneak kati zeruret halinde batıda kullanılan bazı ilim ve teknik ta- birlerinin yaşıyan yabancı dillerden de- gil fakat bu dillere temel olan caki dil İerdeki fonetiğin Türk gramerine göre tesbit edilmesini muvafık görmüştür. ,3 — Oz Türkçe ıstılahlarm en kısa bir hızla mektep ki- taplarına girmesi işinin yeni | seçilecek umumi ierkez heyetince ehemmiyetle dikkate alınmasını temenni eder. 4 — labılah kadroları yapılırken bu ıstılahlarım osmanlı türkçesindeki mu- kabilleri ile ilmin ilişiğine yöre Fransızca, Almanca, veya Ingilizcelerin- de biri de yazılacaktır. Diğerlerini yaz- mak isteğe bağlıdır. 23.8.1934 Reis Maabata muharriri iza Kâtip âza Fuat Dr. Sat Dr. A. m Söbeyi Aza Refet Filolaji Filoloji komisyonunun raporu: Komisyonumuz yaptığı içtimalarda Türk Filoloji sahasmda ilerki çahşmala- rı için bu esasları düşündü : 1 — Tetkik için bize verilmiş olan tez lerden AK Candar, Abtüllah Battal, ik. san Refet, Tahir Nejat, Tekin Alp bey. en arap vale bürosu tarafından teikik ve bir raptedilmiş olduğundan £ ve ruznameye piş Saim üm disiplin altında geniş ve derin mikyaslarda yürütülen etütlerin ve - rimleri çok değerlidir. 3 — Menşe ayniyetini isbat için ya pılan etütlerde mi olvann dil. lerden her birinin kendi grupu içinde de tetkiki lâzımdır. Bu karşılıklı etüt lerin vereceği yk bol ve ik na edici olduğu nisbette menşe bi ğine kuvvetle ğinin t izahma da ih- tiyaç vardır. 4 — Dil gruplarının türüm, geliş me, dallanma ve yayılma tarihleri u- mumiyetle tamam olarak malüm de- gildir. Bütün dil grupları uzak tarih- latılmamış olması yüzün den mevkileri müsavidir. Hemen hiç bir dil grupunun tâ menşeden beri ne reden, ne zaman ve hangi yollardan | göçüp tarihte ve yer yüzünde tutmuş olduğu yerlere geldiği ve ne gibi in - kişaf safhaları geçirdi dar tahkik edilmemiştir. Tarihi en çok malüm olan grupların bile bilinen ta çağından önceki çağlar koyu bir Ancak dil değiştirilebilirse çok defa eskilerin yığdığı karanlık tabakalarının derin - liklerine kadar bilim ii kine çalışılmalıdır. 5 — İkinci Türk dili kurultayına in türkçenin artık Hint - Avrupa dille - rinden ayrı bir dil olarak mütalea edi lemiyeceği, türkçe ile Hint - Avrupa dilleri arasında ancak nisbi ve merha levi ayrılıklar bulunup kökenlik bir ayrılıktan iyeceği hakikati- ni bildirmeleri ei va yopmaları Türk dil biliminin serbestçe kanaatlerini ifade etmiş 0- lan bilginlerin bu bilimik vaizfeyi ifa imiz çeknmiyeceğinde de şüphesi yok bar ME e rr lap okunan tezlerin ayri aynı değer. leri olduğuna komisyonca kanaat ge- trilmiştir. Bütün tafsilâtiyle nazariye, metot ve isbatların tetkik ve temyizi için zaman bulunmadığından bu maz batada mütalea prensiplerini tesbi le iktifa eden kendisine te: lim olunan tezleri bütün bilimlik fai- deler temin olunacak suretle temyiz ve takdirleri için candan muvaffa - kıyet dilekleri ile beraber yeni mer - kez heyetine iade edilmiştir. Gramer Gramer komisyonunun raporu: Gramer komisyonu kendisine türkçe karşılığının ne olabilece- ği, B — (Men ve (man) ekinin yap- a işler, dahil iken kurultaya verilen takrir üze rilmek ve icabma göre cemiyet | bülte- ninde neşredilmek üzere hepsinin mer. kez heyetine sunulması, 2 — Türk dili tetkik cemiyeti umumi kâtipliğinin kurultayın ilk celsesinde 0- kunan raporunda filoloji ve lügat işle- ri hakkında önümüzdeki iki yıl için tes- bit edilen program: encümenimizce de kabul edildiğinden olduğu gibi tatbi- kiyle beraber Türk amam gelişme- sini temin ve ilerki ları kolay: laştırmak kendiyle El Tülün Tü Türkiye tüphanelerinin yeni usulde katalogları- nın bir an önce hazırlanmasının maarif vekâletine teklifi, 3 — Komisyonumuz âzasından pro- fesör Samoiloviç tarafından Türk diki ve Di tetkiklerinde Sovyet ve Türk Bu iş hakkında esaslı bir program çizil- mesinin merkez heyetine bildirilmesi ka- a olduğumu €n derin saygıları 1 — Kemisyonmmuz 20-8-1934 pazar. tesi saat 11 de toplandı. Dili tetkik cemi- yeti umumi merkez sayışlarını gözdeni geçirdi. Bu sayışlar iki bölüme ayrıldı. 25-10-1932 den 10-6-1933 e kadar olan Yedi aylık sayışlardır. Burada giren akça 10320 liradır. Çikan akça da 10271,88 liradır. Kalan 48,12 lira gele cek yıla geçirilmiştir. Ikinci bölüm sayış a e Burada giren akça ( 27390,26 liradır. Çıkan akça da 24945,73 liradır. Giren ye çikan sayılar arasmdaki 244,53 li- ra gelecek yıl sayışma geçiri vermiştir. Çıkan akçaları tanıklaya bililer çok düzgün ve yolunda olduğu ve sayışların çok doğru ve uygun tutulmuş olduğu kütük ve demirbaş defterlerde sağlam ve yolunda olduğu görülmüştür. Bu kadar az akça ile görülen işlerin büyüklüğü karşısmda öğünmemek elde in yüksekliğini, genişliğini ve büyüklüğünü meydana çıkarmak için ça- kışanları kurultayın değerli bilginleri ö- nünde saygılamayı borç biliriz. Umumi merkez heyetinin ve umumi kâ tipliğin ve sayışmacının bu sayışlardan arınması dilegiyle kurultayın yüksek başkanlığına sunuldu. | 2— 19041935 yık bütçelerini de | Gözden geçirdik. Yıllık olarak verilen bütçe tahsisatla rında ayrıca aylık sarfiyatta gösterilme- sine lüzum yoktur. Bunun için aylığı gösteren sırayi kaldırdık. Takrirler Takrirler ve teklifler komisyonunun raporu * Komisyonumuza havale buyurulan ye - di muhtelif takrir birer birer okundu : 1 — Muallim Kevork Simkeşyan ve K. Hırant Beylerin teklifleri : a — Takrirlerinin birinci maddesinde teklif ettikleri ilk kurultaym toplandığı salona bir hatıra lavhası asılması, Cum- huviyet tarihinin bir çok buna benzer hareket ve hamlelerine sahne olan Del mabahçe Cumhuriyet sarmda münhası- ran bir öş için böyle birşey — yapılması Müzumsuz olacağından muvafık görülme tür. ağ — Birinci Türk dili kurultayına iş tirak edenlere bir madalye ve: & hak amda tekliflerinin de komisyonca şu tatbiki kail ve muvafık olabile- mütalea edilmiştir. Bu madalyanın takılmıya mahsus ol- mıyarak bir hatıra makamında kullanıl ması ve bir yüzüne Gazi Hazretlerinin resimlerinin diğer yüzünde birinci ku rultaym toplandığı tarih ve yerle sahibi- nin adının buvunması ve manyyon bir bedel mukabilinde istiyenlere cemiyetçe verilmesi ve bu suretle cemiyete de bir 2 —Kayseri halkevi mümessili Hüsnü Beyin Kayseriden derlenen söz miktarı hakkımdaki teklifi Umumi kâtibin ilk celsede okunan ra- poruna tealluk etmekte ve bir cihetinin #ashihini istemektedir. Bu teklifin yeni seçilecek umumi merkeze havale edilerek idin varit ise, zabıtların basılması s rasında bu yolda düzeltilmesi uygun gö- rülmüştür. 5 — Ispartalı oğlu Giyas Beyin tek- Zel haftalık gazete çıkamması ve günlük gezetelerle mecmualarda dile yer ayırtarak öz dille neşriyatta bulun- ması çek arzuya değer olarakla beraber bütçe işi olduğundan ve esasen bu yolda yapılması mümkün olanlar da cemiyetin önümüzdeki iki yıllık çalışma prorra- mında düşünülmüş bulunulduğundan bu isteğin de yeni umumi mer kez beyetine verilmesi muvafık görül müştür. 4 — Ayan oğlu Reşit Akif Beyin selamlaşma ve ay, gün adları hakkımda- ki takeriri Esasi itibariyle kabulile halli icip eden bu dilek komisyonumuzun telâhiyet sa- basınm dışmda görülmüştür. Alakadar bir ilmi komisyona havalesinin muvafık olacağı mütaleasının yüksek başkanlığa arzı kararlaştı. 5— Kayseri Halkevi Hüsnü Beyin 20-8-1934 takriri : ““Takrirde bahsedilen tel yazılarının a- kınıp verilmesinden doğan yanlışlıkların zabıtlar basılırken takrire yöre düzelt- tlmek üzere bu teklifin yeni seçilecek umumi merkez heyetine verilmesi mu- vafık görülmüştür. 6 — On yedi halkevi namına Kas - tamonu mümessili Talât o Mümtaz ve Sinop mümessili H. Avni Beylerin öz türkçe karşılığı bulunan sözlerin derhal kullanılmağa başlanması hakkındaki tak rirleri: Bu takrirle ileri sürülen isteğe ko- misyonumuz £ beraberdir. Yalnız işin sistemli bir şekilde yapılıp başarılması gerek olduğundan Türk dili tetkik ce- miyetinin yeni yıl çalışmalarına başlar- ken bu işi birinci sırada tutarak icap e- den yol gösterileceği tezelden yap - ması, yolunda olacağı düşünülmüştür. mümessili H. tarihli ikinci 7 — Düzce halkevi mümessili M. Baha beye ve altı arkadaşınm ilk mek- tep kitaplarımın öz dille derhal basıl » ması hakkındaki takrirleri: Bu tekrirle ileri sürülen düşünce de pek yerinde görülmüştür. Esasen Türk dili tetkik cemiyeti yeni yıl çalış- ma programında ilk ve orti Çeri dilinin düzeltilmesi zım gelen ıstılah meselesini ös & tuttuğu gibi maarif vekâleti de da hazırlıklarda bulunduğu fa- la in büyüklüğü bu dileğin kurul - tayda değil kurultayın alacağı karar - Tara göre yoluna konularak ancak ge- lecek okutma yılında | başarılabileceği mütalea edilmiştir. Bu vesile ile de pek derin saygıla- rımza sunarız efendim. Dil kurultayına tebrikler Ayonck Kaymakamı Hikmet, Niğde Ulukış- ia F. ve Belediye Reisi Yakup, Konya C. H. E, Cihmabayi Kaza Meyeti Reisi AL Fuat, Ma Ti, Vakkas HE Rai Me Kin Minler mu C. M.F, ve Belediye riyet Gençler Mei aşi Kü nk Tel sarlar., Maraş C.H Hit, Feke C.H. Rize C.H. F. Reisi M Reisi Abdürrakman, Muhterem, Belediye Reisi, Ulküleme Derneği Kasiri, Talas C, H. P. Nahiy yeti Reisi Mehmet, Yozgat, Salmanir nahiyesi halkı aamen C. H. F. Reisi Tahir, Artvin C. H.F. İdare Heyeti Reisi Hasan, Beykoz C. H. F. Beykoz Karası Reisi Hasan, Hadım Pirler Kondu Belediye Reisi Rı E Mehmet Lütfü, Orhaneli Pazar C. H. F, Idare heyeti . K. Hisar CHF elsi İbrahim, Alucra ini Ulukışla C. H. F. Reis Yeki Yakup, Kartal C. H. F. Kartal Kaza İdare Heyeti Reisi Necati Şerif, Çatalen C. H. F. Çatalan Heyeti Reisi Naci, Boz» a, Çumra Kaymakam ve Belediye Reis Vekili Sadık, C. H. F. Merker Heyeti Reisi Rakım, Maarif namına Maarif Memuru Sadullah, M. 1. T. C. Reisi Şefik Ke- mal, Hilülishmer Reisi Kemal, Hadım C.H. FP. Reisi namma Belediye Reisi Yahya, Tirebolu C, H.F, Kaza İdare Heyeti Reisi Hasat, Ma- nisa C. H.F, Vilöyet idare heyeti reisi Keman. dat enli temin olunan a.) ödeme müvazenesi esasına Harici ticarette düsturumuz. (Başı 1 inci sahifede) Histeleri memleketin “satınalma” kabili» yetine göre normal haddini bulmuştur denilebilir. Bize bu imkân: veren, geçen senedenberi sıkı Aa surette çalışarak dev- letlerle anlaştığımız kliring sistemidir. Bu sistem ile ödeme muvazenesi esası- na bağlı hakiki teadülü elde etmiş bulu- muyoruz. Klüring listelerinde yazılı eşya ka- yıtsız ve kolaylıkla memlekete girmek- tedir. İthaline müsaade ettiğimiz malla- vw mukabilinin mutlâka Türk malı mü- bayası suretiyle çıkarılması mecburidir, Bu tarzı hareket, harice fazla döviz tedi- yesinden bizi koruduğu gibi alıcı cephe- sinden de hiç olmazsa istihlâk ettiği ma- hn lüzumsuz pahahlaşmasma mani ol muştur. Kaldırılan liste Yeni kontenjan kararnamesini oku- yanlar “M” bstesinin kaldırılmış oldu- gunu göreceklerdir. Bir çok devletlerle anlaşma yaptığımızdan ve bunlar hari- cinde kalan adedi ancak bir ikiye mün- hasır diğer devletlerle de müzakere ha- Binde bulunduğumuzdan, artık bu hste- Bin faydası kalmamıştır. Kezalik bize mahsus kolaylık ve müsaadelerde bulunmak istiyen dev - Jetlere karşı bizim m mukabelede bu - hunabilmemizi & maksadile yeni kontenjana bir 0 atesi öve | ol > miştir, Ödeme müvazenesi Bu suretle, bugün o harici ticaret münasebetlerimizin en büyük O kısmı müstenit anlaşmalar dahilinde tanzim edilmiş ve konlenjan (o sistemi de bu anlaşmaları kolaylaştıracak halo getirilmiştir. Bu anlaşmalara dahil olan memleket- er son sene rakamlarına göre ihra - catımızın yüzde 63 nü almakta ve it - halâtmizin yüzde 76 sı da bu memle- ketlerden © gelmektedir. Bu nisbetler halen müzekere halinde bulunduğu - muz memleketlerin inzimamile yükse - lecektir. Yeni anlaşmalar yaptığımız memle- ketlerin vasi ithalât kolaylığı bu mem- leketler emtiası ve ithalâtmın hususi - yetlerine memleketimizi — alıştırmakta ve bilhassa makineler ve sınai tesisatın icap ettirdiği yedek ve değişik parça - lar noktasından kendilerini memlcke - tn dalmi furnsörü haline getirmekte” dir. Bu nevi anlaşmaların baricimde ka- lan veya kendilerine karşı pasif oldu- ğumuz memleketlere olan münaseba - tmex ise ihracat ticaretimizde ancak yüzde 5 i ve ithalâtımızda yüzde 21 i bulmaktadır. Bunlarla da her iki tarafın hakları müsavi şartlar dahilinde & koruyacak Zirmi. Üsküp nahiyesi C. MH. Bünyan Akkış'a C.H. reisi Ilyas İsparta ypiye idare heyeti Teii | Remsi, Sürmene Kemerli. C.H. F. vilöyet 1. heyeti Rei Belediye reisi Fahri, C. M.F, veisi Şakir, H. F. Eminönü kazası ilave heyeti veiş veki- WA. Nafiz. C. H.F, Fatih kaza reisi Dr. Hik kaza reisi Mehm, höyeni İdare heyeti reisi C.H.F, mahiye resi N. H. F. reisi Cevdet. Refahi- ye C. M.U. Şinasi, Manisa ikinci m Osman Ardahan C, H. P. reisi Sabri, hal demet Eraja CM, F çel Salik Közesr CR F. idare H. R. evisi Esat, Turgutlu C HE, idare heyeti reisi Cevdet, Eskişehir C. H. F. Vilâyet idare H. reisi Osman. Ezine C. H. F. ce CHEF, vede Tenli, Müğüz Gi Mi. br heyeti eeisi Dr. Hüseyin, Silifke C, H. Etfal cemiyeti rel |, İvrindi Muhtarı t, Burhaniye C. Alaşehir C. H Mü F. vilâyet idare heyeti eeisi Kos T. Fikret, Beyşehir C. M. F. İdare reisi M. Zeki, iridir Belediye reii Feyzi, G. H.F. c. i Burhan, Barta ahalisi namına Muhtar Burhan Akhi sar C. H. F, idare heyeti reisi Mehmet ri. Şarköy C, H. F, Kaza idare heyeti reisi Muzaffer, Vona halk namma Belediye elsi Hüseyin, C. H. F. idare reisi Mehmet, Sivrihi- sar C, H.F. veisi Ali Osmancık kazası C.H. F. heyeti idare reisi namına Mehmet, Malt H.F, vilâyet idare heyeti reisi Osman ilmi. İğridir C. H.F. idare reisi A. Rıza, Bakar in, Gençler Birliği r. si Alp Tekin, Umum Ahmetli C, MH. F. reisi Ahmet. Elbistan, Efror Belediye reisi 3 CH hiyesi halkı mamma C. H. F. reisi Osman, asya KL F. reisi Sili, Seferine CH F. wisi Akif, Belediye rei yönü mâbiyesi C, H. F, ve Tlk mlm Gal ağa “ME dick H. F. Ocnk irlare heyeti şe Köy Muhtarı m kaz Muhtarı İsmail, Yöramşakir. all H.E. vel Medi; Tayyar? Cemiyeti Him rai Etel heyeti Ömer, | zariye) sebep bir anlaşma esasa ülmütvarız, varacağım0 Hedete doğra Görülüyor ki, Londra cihan if sat ve para konferansında alenen & dafaa ettiğimiz — hedef ve istikeim fasılasız ilerlemiş bulunuyoruz. Yaptığımız anlaşmaların esası birdir denilebilirse de her 9 Jeketle © yapılmış anlaşmaların susiygileri o vardir. Alıcı ve te O tacirlerimizin bu (o anlaş > birer gözden geçirerek işlerini yürütmeleri menfatları iktiz& dandır. Bu Bu münasebetle de tekrar * yim ki, Türkofis akikadarların emi) dir. Her istenilen malümatı en kıst manda vermekle mükelleftir. Ihracat Ihracat mevsiminin başlangıcında İanurken umumi kliring hesaplarını ticesini herkesin bilmesinde faide * dır: Cumhuriyet merkez Bankasının k3f ları uzun ve kısa vadeli olmak şar 27 (yirmiyedi) milyon Türk biras memleketimiz lehine bloke olarak W8 larında mahfuz bulunduğunu göster! tedir. Demek oluyor ki ticari münasf te bulunduğumuz mubtelif | memek ler, hesaplarını kapatmak için piyas? dan bu miktarda Türk yaya satım sini mecburiyetindedirler. Aşağı yukarı, bütün memleketler * tekabil kontenjan ve ticaret üzerine) yılar koydukları zaman ticaret nin muhtel olduğu ileriye sürülmüt bilhassa bizde Isiring yapıldıktan sef ticaret kredisinin kaleldar olmasında dişe edilmişti: Gene kayıtlarımız. gösteriyor | kliring sistemi dahilinde, ikinci | man 1934 ten temmuz 1934 kadar ticaret âlemimizin hariçten b duğu kredi mikdarı Zi milyon lir geçmiştir. Endişelere cevap Türkiye, milli ve hayati ihtiyaşli nt memleket dahilinden temin eisi gayesiyle, bir kısım ham maddeleri ni mamul hale koyarak sanayi harf keti vücude getirir ve her memlekö münasebetlerinde ödeme müvazerf «sasma göre hakiki tesdül elde et isterken bazı endişelerec cevap w mek ihtiyacını duyuyorum. Türkiye, otarşik yani bütün ibi yaçlarını kendi hudutları içinden 18 bir siyasetin iyenin bu güsK bünyesi coğrafi — vasif milletler arası ticarette kendisinin yer almanı, istinat ye tceret sında da medeni mi z temmim bir ferdi olmasını icap etti Ticari selami şer | Karşılıklı artma Hızını henüz almamış olan bu$ kü buhran devresinde harici ti volümünü olduğu noktada tutabil mek büyük bir muvaffakıyettir. ring yaptığımız memleketlerden b* zılarında karşılıklı artma vücude miştir. Bu artmayı vücude getire” bep te ancak her iki taraf taciz bankalarda bloke olan paralara şt finansmanın temin edilmiş © dır. Bu finansmanı yapmıyan mel leketlerle olan ücaretin hacmi bizden alacakları mal mikdarı dabi linde kalmağa mahküm Demek oluyor ki kliringin iki lı ticaret volümünü arttırabilmesi i cap yapılması 7* rureti vardır. Memleketimizde geçen se stok denilebilecek mikdarda mal vetlidir. İhracat maddelerimizin # ların beynelmilel fiatlardan da, dun bir bedel ile zatılmazma (bin*” yoktur. a Yalniz, umumiyet itibariyle, O eallimiiser ayten Ge eyi piyasalardaki revaçlarını re gö dirmek için rasyonel hareketlerle dardizasyona bir an evvel geçmek , bi büyük meseleler karşısında yoruz. Büyük lim ve muhtar setim İsmet Paşa Hazretlerinin ima iki misli fazla mahsul, ister teki hakları gün geçtikçe ku" artırmaktad. zenan ik a e Sünnet düğünleri Hilâliahmer cemiyeti Alemdar marn ask sazan tertip edilen sünnet düğününde #4 mütecaviz dün ni göcek dün alışan pek eğlenceli olarak soon Hilâliahmerin Beyazıt nabi) y., bf” de Veznecilerde | Malül Gal sinde tertip edilen sünnet 5 50 fakir çocuk sünnet ettirilmiş” 2 i Malül gaziler kongr€* Ankara Malül Gaziler EE İsianbal şubesi dermeği. arabi ağustor tarihinde ilân edilen köngre somiyetin Anki ii ahnan bir emir üzerine tehir vi. EN nm cuma dünü pa yağ lacak