5 Ocak 1934 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 2

Tercüme eden: Mehmet HALİT Ya zan: Bahriye birinci mülâzımı “Doniç,, 17 Ölüm havası içinde! Sağ, sol, ön, arka ve tehlike , Tahminimizde yanılmamışız. Biz Romen sahillerinden Rus- kestirme ve belli idi: çor ıkan herhangi bir gemiyi balıra- çıka: dip dönerken yakalayıp “berhava ede- cekler. Bin defa ellerinde kurtul- muştuk. Fakat, bu ikinci tuzaktan kurtulmak hemen e imkânsız- Sabahleyin Mk beraber Bo- ğazın önlerine yaklaşmıştik. Taras- sut mevkii haber verdi: — Kıç güverteden bize doğru üç kruvazör geliyor, bütün Rus hattı harbı da orada.. Biran düşündük: a İstikametimizi ( değiştirilim mi? , Boğaza gitmemek, yolumuzu de- L tekrar resi idi. Fakat, gene en büyük teh- likeydi. Günkü kömürsüz Midilli on para etmez. İleriye atılmak daha büyük teh- like. Rus torpil | tarlaları olduğu muhakkak. Süratimizi Okısmaya, şüpheli ve torpilli sahayı dikkat ve teyakkuzla geçmek imkânsız, çün- kü, Rus donanmasının umumi ateşi altına gireceğiz ve mahvolacağız. Çarçabuk karar vermek lâzım- dır. Fakat, bu müthiş vaziyetin i- E veri nasil çıkabilirdik ki karar ve rilsin Önümüz düşman, arkamız düş- man, yanımız düşman ve her şey a- leyhimizde! Geminin içinde ölüm havası esi- tehdit ediyordu. Bu saniyelerde Rus Amiralının ; düşündüğü aşikârdı, muhakkak ki — Şimdi ne yapacaksınız baka yım?. Diyor ve.. Belki de itiyadı ise bir votka atarak: - Kapana kısıldınız.. Diye kahkahayı atıyordu! Hem de bu emniyetle olacak ki biran sonra Rus kruvazörleri ateşi kestiler ve hattâ istop eder vaziyete girdiler. Bunun tek mânâsı, >— Haydi şimdi başınızı çarpa. cak taş arayınız. her taraf düşman ile dolu.. Demekti. Vaziyet (o sarihti, Rus torpil müfrezeleri Boğazın —— kamızda ve yanımızda seyre dal mışlardı. Deniz sakin, dalgasızdı. Narin kruvazör bu sessiz ve köpüksüz de- nizi yara yara avcı eline düşen ve âkibetinin neye varacağını kestire- miyen bir ahu ( çevikliğile ileriye Kömürsüz Midilli geriye döne- mezdi, sarılan Midilli sağa, sola sa- pamazdı. En son namuskâr ve mer- dane hareket âkibeti mukaddera- ta bırakıp ileriye gitmekti. Ya bir ya tarlasına ke biranda ya uçacak, yahut ta yaralı be- i bile olsa Boğazdan içeri ken- dimizi atabilecektik. Bu saniyeler- deki azap, üzüntü ve heyecanı böy- le bir anla başbaşa kalmamış hiç kimse tasavvur edemez. Bunu bil- mek için yaşamak lâzımdır. Anlat- mak bile hiç bir şey ifade etmez, Belki en tehlikeli mmtakaya gir- ayaklaşı titriyor, ümitsiz bir halde ribirimizin gözleri içine bakarak ve biribirimizin bakışlarında ebedi bir vedaın acılığını tatarak bekli- yoruz. Hangi saniye berhava ola- cağız? Nasıl öleceğiz?. Hele geminin öyle bir süzülüşü ve ileriye atılışı var ki.. İstemiye- rek, bilmiyerek gemiye uzun uzun bakıyoruz. Her şeyden habersiz ince uzun, vakarlı yapısı , göklere duman savuran bacaları, endamlı kuleleri ve sevimli, bir ba- kışta gözü alan şuhluğu ile suları köpürte köpürte akıp gidiyor, Fakat, ne garip fenerler gözü- küyor, Boğaz gözüküyor ve. biz Boğaza giriyoruz. Hâlâ ne bir mü- sademe var. Ne bir su sütununun yükseldiğini görüyoruz. Rusların güvene güvene döktükleri ve du- rup havaya uçacağımızı bekledik- leri biranda Midillinin tek torpile bile dokunmadan girmesinin tek sırrı ve bunun ifadesi: Talidir.. Ve.. Boğaza girer girmez hepimiz bir. den haykırdık: — Yaşasın Midillinin tali! (Bitmedi) Balkan haberleri KI. Yorgi karısını bıraktı Bükreşten de ayrıldı. Eski Yunan kra- liçası kaplıcalardan birine gidecek ATINA, 14 (Miliyet) — gazetesi dünkü merini" “Türk talebesi Atinada ATİNA, 4 (ililliyet) — 1. Maksimos'a Romada intizar ROMA, 4 (A.A) — Yunan Hari- ciye nazırı pek yakında Romayı ziya ret edeceği cihetle gazeteler bu zi - yaretin büyük ehemmiyetini kaydet- |. ekte ve İtalya ile Yunanistanm bil. hassa iktisadi ve harsi sahada teşri- mesaide bulunmak hususunda bü - E Sevyötler ve Bulgaristan SOFYA, 4 (Milliyet) — Bulgaris- ; tanın, Rusya ile siyasi ve ticari müna- ebatı tı halkında sorulan bir suale Me- | Bulgar kralının Eükreş ziyareti gti 4 (Müiyet) — Bulgar Krni ve kraliçesinin, Romen kralı fa indei ziyaretleri li e kümdarlarının bu aym 21 - 24'ü ara ida Bükreşe gitmeleri muhtemel - Makedonyada siyasi mahkümlar BELGRAT, 4 (Milli — Yugos lavya ile Bul ri Kral Alexandr Yugos « lav mahpushanelerindeki Makedon - > siyasi mahkümlar için bir affı gar hü gar hüküm Be umumi, Bul - 'uşanol 'gradı ziyaretlerin. de mevzuu bahsedilmiştir. Sofyada bomba SOFYA, 3 (Milliyet) — 5,5 ta "Hacı bomba kk etmi: Bu'garistanda umumi tahriri nufüs SOFYA, 4 (Milliyet) — Bulgar 1934 senesi kâ- tahriri istatistik mi nunveyvelinin 31 inde umumi HARICI HA —MLLİYET YEL CUMA S KANI 5 KANUNUSANI 1934 ABERLER Romadaki Görüşmeler Resmi tebligde neler görü- şüldüğünden bahsedilmedi ROMA, 4. A.A, — Dün akşam neş- rolunan resmi bir tebliğ de M. Simon ile M. Mussolini arasında yapılan ROMA, 4. A.A, — M. Simon ile M. M ini arasındaki mükâlemat, dün sant 17 den 19,15 e kadar sürmüştür. İki nazır bugün de tekrar görüşecek- lerdir. M. Simon, cuma günü Romadan ayrılacaktır. Paris gazeteleri PARİS, 4. A.A. — Dünkü görüşmüler hakkında malümat (olmadığından M Moussolini ile Sir John Simon mülâka- tı hakkında Paris gazeteleri az mütalca yeemektidrler > in gazetesi, İtalyan mehafilinin, ne İnler ne de Fransanın Almaya- ın silahlanmasına razi ol ms An lamağa başladıklarını yazıyor. Almanyaya göre BERLİN, 4. A.A. — Bir çok alman gazeteleri İtalyan Lavoro Fascista ga- ROMA, 4. Hırişur Doğru malümat alan mahfeilerden verilen haberler- yapılan konuşmada sadece silahları azaltma meselesi etrafında görüşül M. Herriot'nun Bir konferansı “Seyahatimden * maksat Fransaya dostlarını mu- hafaza ettirmekti,, dedi MARSILYA, 4. A.A.” M. Herriot dün kalabalık bir dinleyi Sovyet Ruiyaya yaptiği da bir konferans vermişti Mümaileyhı da gördüklerini anlatarak”demiştir ki: Ben'zannediyorüm ki, öğe sulhü bir hakikat haline getirmek, bir “ piyasada mühim bir mevki elde etmek istiyorsak milletler arasında mukarenet elzemdir. Her millet kendine mahsus müessesatı intihapta serbesltir. Yüksek sulk menfan- ti ve hakikata riayet Fransaya Sovyet Rusyaya karşı ittihaz edeceği hattı ha- reketi gösterecektir. M. Herriot yakın şarka yaptığı seya- hata da temas ederk alkışlar arasında de- miri Bu seyahatımdan maksadım Fransaya dostlarını muhafaza © ettirmek ve yeni dostlar temin eylemektir, e Fransadaki câsuslar PARİS, 4 (A.A.) — Bahriye ne - zaretinden bildirildiğine göre casus - luk meselesi hakkında yapılan tahki- kat neticesinde profesör Martinin e- vinde bulunan vesika'ar milli müda- fafayı alâkadar etmiyecektir. kayak 116 işçi kurtarılamayor PRAG, 4 (A.A.) — Volff Ajan - smdan: Alınan son haberlere göre Nelson madeninde vukubulan bir iş - Gal neticesinde toprak ; yığınları al « tnda kalan işçileri kurtarmaktan ü - mit kesilmiştir. Şimdiye kadar on al- tı ceset çıkarılmıştır. Diğer 116 işçi- nin hâlâ sağ olduklarına dair hiç bir eseri hareket görülememektedir. Er M. Marconi döndü BRİNDİZİ, 4 (A.A) — M. Marco ni Uzak Şarkla yaptığı seyahatten ——— nüfus yapılmasnı o kararlaştırmıştır. Tahririnüfusa daha şimdiden hazırla nılmaktadır. Karar, İd nazırı Dim, çeye geçirilecektir. ii 1926 da yapıldığı gibi olacaktır. Yunan dahiliye nazırlığı ATİNA, 4 (Milliyet) — Başvekil ldaris bugünlerde hürriyetper- reisini ziyaretle, kendisine iliye nazırlığını teklif fedecektir. Çaldarisin bu hareketi M. Venizelosa karşı hasmane bir şekilde telâkki edil mektedir. Yunan haya nazırlığı ATINA, 4 (Milliyet) — Çaldariz dün fazla meşgul olduğundan M. Ral Tisin İstifa ile münhal kalan bava nazırlığını — Gesellüm edememiş - tir. Bu nezareti de bugün saat onda üzerine bilhassa ziraat, sanayi, ve fikir sahaların ' Amerikan Kongresi açıldı Cumhur reisi ailesi ile gelerek nutkunu okudu VAŞINGTON, 4 .A.A, — Meclis açı- lışında 393 aza ve ayandan 285 kişi has 2ır bulunmuştur. Salon bıncahınç dolu reisicümhura telefon edilmiş, M. Roose- velt zevcesi, kızı ve iki küçük çocuğu ile gelerek beyanatını okumuştur. Beyanatın altın ve istikrara ait kısım ları ile refahın çiftçilerin eyi vaziyetleri ne bağlı olduğunu söyleyen kısmı demek rat ve cümhuriyetçiler tarafından şiddet le alkkışlanmıştır. Demokratlar ahenktar bir devre ala- cağını tahmin ediyorlar. Cümhuriyetçiler manialar çıkarmama ğı vadetmeyorlar o ve fona gördükleri şeyleri tenkit haklarını muhafaza ediyor lar, 9 milyarlık açık reisi M. Roosevelt kongreye bütçe hak» kında gösterdiği yeni beyannamesinde milli kalkınma bütçesinde gelecek iki sene zarfında 9 milyar dolarlık bir a- şık bulunacağını bildirmiştir. Milli kalkınma plânmın tamamile tatbiki için hükümetçe yapılacak i razlar gelecek altı ay içinde 10 milyar doları bulacaktır. Bi Keşmir mihracesi Kafa tutuyor iİagiliz hükümetinin tazyik- lerine mukavemet edecek tesi, Kallküti kümet merkezinin İngilizler tarafından Sinlkot'a naklini ve Srinagarda çenubi Hindistan'a vaki olacak muhtemel tear- İ ruzlutr durdurmak üzere bif mevkii müs tahkem yapılması hakkında Hindistan w görüşecektir. göre mihrace, İnsiliz hükümetinin her türlü tazyilderine mix kavemete karar vermiştir ve erazisinden bu kadar büyük bir parçayi “Emperyalist gayeleri tatmin için ” vermeğe rizı des ğildir. Diğer taraftan imtiyaz arıyan bazı İn- giliz sanayicileri Keşmir'in ranir imi den istifade etmek arzusundadırlar. Fa- kat mihrace, kendilerine, berhangi şekil de olursa olsun bir monopol vermek iste- Şurasımı da kaydetmek £ âzumder ki, daha geçenlerde İngiltere Kral bu mih- raceye tamamen istisnai ve hususi bir rütbe v vermişti, İtalyan bahriyesi iy — Bankayı dolandıran PARIS, İri A.A. — Dün akşam polis deveran eden bir şayiaya Me ler, cad Ven zuella'ya gitmek üzere vapura binmiştir. 150 kişi toprak altında PRAGUE, 4. A.A, — Osek'de (Po lonya) dün akşam bir madende Grizu pat mugt. Ba madende 180 kişi galışıyor. du. Maden kuyusu ve üzerindeki tesisa parçalanmıştı Madescilerden hiç birisi çıkmadığı i- birçoklarının ölmüş n ene la Başka ta tafsilât yoktur. Borçlarını e ineyenler VASHİNGTON, 4. A.A. — Minne- letlerden yapılacak rük konulması teklif edilmektedir. Churchill öldü LONDRA, 4(A.A) — Vikont Churehill Bmlştür ö3 yaşında idi, Vi- İki sabıkalı İzmirde bir polisimizi öldürdü Vazife kurbanı memurun cenazesi teessürler içinde kaldırıldı £) — Dün gece yarısına doğru mezbaha yanın- da İzmirlileri teessür içinde bırakan feci bir cinayet oldu, 204 numaralı üğü sabıkalı hırsız tarafından tabanca ve ka- . Katiller vak'ayı müteakıp Bornova ci- hetine kaçmışlar ve bu dakikaya kadar yakalanmamışlardır. Cinayet etrafında topladığım malâmatı bildiryorum: Cinayeti işleyen hırsızlar feci bir surette öldürülen polis Nuri Efen- di tarafından tutulmuş, karakola getirildikten sonra üzerleri aranmıştır. Sabıkalıların üzerlerinde iki kama ile bir çakı bulunmuştar. Yalnız kı - yafetini tebdil için çoban kepeneği giymiş olan Ahmedin üstü dikkatle VAŞINGTON, 4 (A.A.) — Cümhur | aranmamış, Ahmet kepeneğinin altında bir Nagant tabancası saklama ğa muvaffak olmuştur. Cinayet yolda bir tabanca ile ika edilmiştir. Hır sızlar polis kurşunile yaraladıktan sonra elinden kendilerine ait bir ka mayı almışlar, bu suretle polis Nuri Efendiyi öldürmüşlerdir. Katiller polisi öldürdükten sonra elinden al iıkları evrakı tahkikiye bugün Bor- nova civarında attıkları bir bağ kulübesinde bulunmuştur.Canilerin tu talması için şiddetli tedbirler alınmıştır. Bugün, yarın ele geçirilecekler. dir. Maktal polis Nuri Efendinin cenazesi muazzam ihtifalle kaldırıl. mıştır. Cenaze alayına vali Kâzum Paşa, vilâyet erkânı, zabıta a ları iştirak etmişlerdir. Vali Paşa vazife kurbanı memurun mezarı şında hazin bir nutuk söylemiş ve katillerin herhalde blalatin el pls ne düşeceğini bildirmiştir. Çameli kaldırılırken Bergamadan me humun evli kızının tabut başında feryadı herkesi ağlatmıştır. Teessür büyük ve umurmidir. Haşhaş nerede ekilebilecek ANKARA, 4 (Telefonla) — Aydın merkez kazasının haşhaş ekil mesine müsaad e edilen mıntakalar arasına ithali Heyeti Vekilece ka- rarlaştınılmıştır. Heyeti mahsusa kararları ANKARA, 4 (Telefonla) — Ali karar ol yara mülliye dr - yen heyeti mahsusa kararlarından ahiren devlet şurası iye daire - since ref” ve tasdik edilenleri Resmi Gazete Zamanın- da itiraz inden arzahalinin reddine karar verilen Se Ziraat Ban kası eski umum müdürü Şevket Kâmil Beydir. Ref kararı alanları evvelcebildirmiştim. Haklarında karar tasdik olu nanları ise bu vatandaşlar bir defa daha teşhire lüzum görmediğim. den bildirmiyorum. Avukatlar birliği kangresi İZMİR, 4 (Milliyet) — İzmir avukatlar bi, kongresine İstanbul barosu namına iştirak edecek olan avukatlar bugün geldiler. Meslektaş- ları tarafından karşılandılar. 38 kaçakçı daha yakalandı ANKARA, 4. A, A. — 28 birinci kanun 933 den 4-1 tarihine: ka- dar cenup hududunda üçü çarpışmalı 27 kaçakçılık vakası olmuştur. Bu vakalarda ikisi birisi yaralı ve 35 i sağlam olmak üzere 38 ka- çakçi ile 60 kilo gümtük kaçağı 200 kilo inhisar kaçağı, 1200 çak- mak, iki tüfek, 8 kaçakçı hayvanı tutulmuştar. Kendi tekorların' “ | YE Romanya kıracaklar PARİS, 4 (A.A) — Auto gazete- sina düz hat üzerinde dünya şam piyonu olan Codos ve Rossi, bu ay 40 nunda kendi rekorları kırmağa te- şebbüs edecekler ve İstres'ten Cenubi Amerikaya uçacaklardır. 3 * . M. Mussolini'nin bir makalesi LONDRA, 4 (A.A.) — M. Mus - solininin Popolo d'italia gazetesinde 1934 başlığı altında neşrettiği ve pe. niversal Service gazetelerinin sütunlarına geçirdikleri mile kuvvetli bir tesir yapmıştır. İngiliz ga zeteleri bu yazıyı olduğu gibi dercet- tikleri sırada küçük milletlerin sulh İDA ya ka ınlaşma yapılamıyacak olursa, Avru- 5 pa muhtelif ere mürekkep bir takım grup- lü suretindeki eski siste lar teşekkü el siste » me rucu etmiş olacaktır” Bu sene rekolte fazla MOSKOVA, 4 (A.A.) — Tasa A- jansı bildiriyor: Sovyet merkezi icra komitesine Ziraat hakkında verdiği izahatta ziraat komiseri M. Yokolef, 1933 senesinin en mühim neticeşinin Avrupa istihsaltında elde edilen te - zayüt olduğunu söylemitşi tihsalâtı elde edil nu söylemilşir. Zahire istihsalâtı 1932 senesine nisbetle ve gm artmıştır. Münhasıran y tesi yüzde 36 fazladır. ei istih - bulmuştur umumi a Ez fazladır. Bunun 80.000 kentali » Halbuki umumi harp evvel bu cins pamuk Sovyet Rusyada yetiştirilmiyordu. İspanyada af 'MADRİT, 4. A.A, — Kabine dün top- lanmış ve ittifakla umumi affın tarihini ve ve kere tatbik edileceğini tesbit et- Adliye nazırı, din içi Bütgei bii koni kraliçe Vil valtiz. m Lİ De e lm va çocuğu Başvekili istifa etti (Başı 1 inci sahifede) dan teşkilii de tasvip ederek kedisine far kanın muzaheretini karar altına aldı. Fırka içtimaımdan sonra, başvekil Bu suretle, hariciye nezaretini kabul etmesi hakkındaki tekliflere cevap vermeyen M. Tituler ko'nun tahal vaziyeti de arzum yeri- Başvekâletin bir tebliği ANKARA, 4. A.A. — Başvekâlet- ten teblig olunmuştur: Heyeti vekile müzakereleri hakkın çoğu tahmi: Heyeti veki'ede henüz mütalaa öd len projeler hakında Milliyet gazete” sinin ne vasıta ile malâmat © aldığı meçhuldur. Efkârı umumiyeye bu izahat, Mil- liyet gazetesinin başvekâletle hiç bir münasebeti olmadığını beyan etmek için verilmiştir. çe Zİ Meclis reisimizin teşekkürleri ISTANBUL, 4. A.A. — Büyük Millet Meclisi Reisi Kâzım Paşa Hazretleri, ye ni yılı kutlulamak için memleketni her tarafından ve birçok zevattan aldığı teb” rik telgraflarına ayrı ayrı cevap e imkünsizlığından dolayi teşekkürlerini iblâğına Anadolu Ajansını tavsit