28 Haziran 1933 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 5

ii, ağam ilmin va 2 2. il TAA 4 23an İlkimeğ Biz tasnifimizi bitirdik Şirkete düşen vazifeyi bekliyoruz Gazetemiz tarafından açılan ve İstanbul Telsiz Telefon şirke- tince de ilânedilip benimsenen gönderilen cevaplardan dolayı karilerimize teşekkür eder- cevaplarda esas itibariyle bü- Yük fikir ihtilâfları olmadığını da memnuniyetle kaydedebiliriz. li şayanı dikkattir ki ce- ip plarda İstanbul radyosuna ma- İ vaziyeti de nazarı itibare alma- ine tehammülü fevkinde masraflı ir program talep edilmemiştir. Bir çok noktalarda karilerimi e irler. Fikirlerin temer- üz ettiği en mühim nokta memle- Ketimizi müdafaa ve güzel vatanı- İİ w gelirse böyle bir neşriyat yapmak. ta geç kaldık diyebiliriz. Bu hafta ki haftalık Avrupa proğramı tet. kik edilirse bizden hiç bir memlekette propağanda neşriya. tmın bulunmadığına tesadüf edil miyeceğine şahit olunacaktır. e le İngili; e. ngilizce, Almanca ve Fran. im zamanları i ve neşe ile i il gçirmeği - plâk 1 osun - arzu ediyorlar. Bu istek Londra mektupları Gazeteler: diyor ve şirketin her fırsattan isti- ederek proğramda yenilikler ve tenevvü bulundurmasını tavsi- ye ediyorlar, Buna en çok yardımı dokuna- cak umumi mahallerden nakiller yapılmasını herkes tavsiye ediyor. Böyle yerlerden dinleyicilerin bir kısmı hafif, diğer bir kısmı da e 7 serme Nm ettiklerine gö- re isini e im bulunması mu- Gene bazı dinleyiciler Istanbul programının bir takım neşriyatın- v öğ Program tanzimindeki tak Ba ttan memnun görünmüyorlar. cevaplar dercedileceği için da tekrar etmemize lüzum miyorum. Bir kariimiz pek hakli olarak ve bizim ötedenberi düşündüğü- müz veçhile plâk neşriyatında isimlerin söylenmemesinden bah- sediyor. Bunun hikmetini bir tür- lü anlayamadık. Bu hususta rad- yo şirketinde salâhiyettar bir zat vaktiyle bize bunun plâkçılara reklâm olmaması söylenmedi- ğinden bahsetmişti. Bunun daimi olarak böyle olacağma ihtimal vermemiştik. Bir kariimiz bu hususta şu cüm eyi sarfetmiştir: “İstanbul radyo- sunda plâk musikisini dinlemek küçük yaramaz çocuklara çikolata verirken (aç ağzını kapa gözünü bak sana ne vereceğim” demeğe benzetiyorum. Bir gün de bir dinleyici pek ho şuna giden bir plâkın ismini öğ- renmek için evlerinin altmdaki eczahaneye giderek şirkette çalın- makta olan plâkın ismini öğren- mek istemiş ise de, şirketten plâ- kım isminin söylenmesi kabil ol madığı cevabı verilmiştir. Bu a- boneden sonra nasıl şirket abone bedelini arıyabildiğine aklımız er miyor. Derslere taraftar da, aleyhdar da vardır. Bizce madem ki istiyen ler bulunuyor, yalnız Fransızça değil İngilizce ile Almanca ders- lerin verilmesini de arzu ediyoruz. Spiker meselesinde ekseriyet Mes'ut Cemil Beyde olmakla bera- ber lisan bilen bir hanımı tavsiye edenler de çoktur, Bakalım şirkete gönderilmiş o- lan mektuplar ne merkezdedir. Turgut MİTHAT Fiskos ocağıl M. Mac Donald gazetecil ders (Başı 1 İnci böyle bir istikrarı ki pihayet bugün neşredilen beedi. Ve m ika vaziyetini tavzil edi e hi para istikrarı mesolesiy?3ri Hi, sondan fazla ehemmiyet atfedilçe ba tk bunun “nabemevsim,, oldu ei nin mektedir. Amerika Hükğ. 1 Mela fiatlerini arttırmağa ça. pr yülunduğu ve o Amerikanm Yapacağı en büyük yardı. inn bu vadide olduğu ilâve ediliyor. Hükümetinin bu tebliği pnferana mahafilinde bir bomba pat- esirini yaptı. Çünkü ( Fransız uymak kanaatine göre, paraların dilmedi i bir istikrar temin e- tepylikçe iktisadi sahada yapılacak #ebbüslerin hiç bir faydası, olamaz. Tavzihte da müzakereğ i içtima rildi, tim devamma karar ve- iecek konferans mahafili bedbin- ik havasına büründü. Bu bein işale etmek maksadiledir çi ““ginliği müirekili Mac Donald bugün pziz Balbuat mümessillerini kabı) Petün mülaieilin gazetecilerle yaptığı bu hal katta ben de bulundum. Mar pi am tayin edilen saat ve dakik iş atbuat mümesillerine mahsy 1 geldi. Her vakitki gibi g onjur giymiş ve yakasma da Gil it. Mac Do- devam etti: Konfe- ki size hitap ©- peağıdır. Birisi Klima ir konferans inkıtan uğrıyor der. Baz inanır. Gazeteci arkadaşla- çanmayınız. Eğer bir şeyden Ward va, eyni derhal dostum Ste- — » Onu görü vetebi Onu görünüz. O ni eri erir veremezse eki be “13i tenvir eder. Konferan- sonuna geldik. gazetecilere hem bir nasihat verdi.. Beynelmilel konferanslarda tecrübesi olanlar bilirler ki, ikinci hafta bedbin- lik haftasıdır. Beynelmilel konferans- lar yavaş yürür. Evvelâ lisan müşkü- tün yardır. Bir lisanda yapılan nutuk- ç" başka lisanlara tercüme edilecek. Şarpışan menfaatler vardır. Ge- G vazifemiz şu idi: Konferan- hiz vermek. İkinci hafta teferrünte sim etiğe başladık. Konferansı tak yon, isyonlara ve tâli komis- miz “rildık. Bununla konferan- heye leri enanları başladı. Murahhas İeyetle i temaslar kesildi. lanırlar,, Uruaida yalnız olarak top yalnız mesaj gi temasın kesilmesile da tekrar müşte yor. ende donm lecektir. Ve & saz Mesai haftasi ge- > i Gazetecilere şunu alla rim: Mes'uliyetiniz bü N eni umumiye size balr, Egktür. Efkâr ve yıldızsız bir havadan hap anlık seniz, efkârrumumiyeyi © ei. sevkedersiniz. Nikbin haberle. seniz efkârrumumiyeyi nikbini;, kedersiniz. Konferansın en z cephesi bu pisikoloji cepheiidir, pe nu da harice aksettiren sizsiniz.Ben ğ. güncü haftaya nikbin olarak giriyo. rum. Beynelmilel konferanslarda tec rübe sahibi bir adamım. Daha bugün Lausanne konferansı devam ederken her gün yazdığım © notlara baktım. Bunları size göstermek isterdim. Ne kadar ümitsiz günlerimiz oldu. Fakat neticede muvaffak olduk. Hafta zarfında bildiğiniz gibi bi gerileme oldu. Paralar bilir arakat istikrar temini için sarfedi- sl ha e mekieşziz kaldı. Bundan ye- dahili vaziyetini bilenler takdir eder- ler ki bu, şimdilik çok müşkül bir me. seledir. Eğer bu konferans muvaffa- kıyetli bir neticeye müncer olacaksa, her murahhas heyeti kendisini diyer beyetlerin yerine koymalıdır. Ve her beyet diger heyetlerin noktainazarını bilmelidir. Matbuatta iki haftadanberi konfe- Mes'ut Cemil Bey Viyana radyosunda Pazartesi akşamı saat 22 yi çey- rek geçe İstanbul merkezinin 8pi- ker vekili Ruşen Ferit Bey mülte- fitane selâmlayıp marşı dinlettik- ten sonra ilk işimiz Viyana mer- kezini bulmak olmuştur. Viyana merkezinde meşhur bir opera tenorunun piyano refakatile güzel parçalarını dinledikten son- ra saat 23 çe doğru ajans haber- leri okundu. Bu haberleri mütea- kip iki meraklı ocümle işidildi. Birincisinde ailesini terkedip gi- den bir adamın kıyafeti, boyu ya- şı, saçı, kaşı ve göz rengi tarif edildikten sonra böyle (o bir zatm Viyana'da Pazartesi akşamı dinledi- ğimiz İstanbul radyosu spikeri Mesut Cemil Bey izini bulanların avokat bilmem kime haber vermeleri tavsiye olu- nuyordu, İkincisi müessif / bir haberdi: Sayfiyede bulunan Matmazel. . - pederi ölmüş olduğundan hemen Viyanadaki evine dönmelidir. De Saat 23 çü biraz geçiyordu ki Viyana”spikeri iki dakikalık'bir istirahatten sonra İstanbul radyö- sundan Mes'ut Cemil Beyin küçük bir hitabesile konserinin di ce ğini bildiriyordu. i Mes'ut Cemil Beyin sesi her zâ- manki halile ve türkçe olarak'işi- dildi : “ Hanım efendiler, Beye- fendiler, Aziz dinleyicilârim! Ben sizinle her akşam konuşan Mes'ut Cemil'im. en 14 günden beri rans hakkında çıkan haberler hakkın- da ne düşündüğümü size söyleyip te içimi boşaltmak isterdim. Bu, sizin i- gin de faydalı bir ders olurdu. Ben de gazeteciyim. Size açık söyliyeyim: Si» ze temin ederim ki hiç bir tehlike yok- tur. Amerikanın vaziyeti konferansi saramıyor, Amerikanın vaziyeti mas lümdur: Amerika eşya fiatlerini yük seltmek istiyor. Bu, Amerika için pi- sikolojik bir meseledir. Amerikalılar, konferansta yaptıkları işlerle | kendi memleketlerinde / giriştikleri bir te şebbüsü tehlikeye düşürmek istemiyor lar. Şunu söyliyeyim ki biz kendi yö- lumuzda ileri doğru gideceğiz. Bazt gazeteler bugün konferansın tatilin- den bahsettiler. Bundan daha çılgın- ca bir fikir olamaz. Bu gazeteler şim- di dağılalım da ağustosta daha lar altında toplanırız diyorlar. sanne'danberi bu konferansı & için ne kadar müşkülât çel bilirsiniz. Eğer şimdi tatil eder de ağustosta geri gelmeğe çalışırsak o za- man vaziyet daha fena olacağından hiç toplanamayız. Konferans devam edecektir. İşimiz çoktur. Komiteler mesailerine başladı. Müşkülâtımız bu kadar komisyon ve tâli komisyonları beraber çalıştırmak için tercüman bul maktır. Kitabet dairesi müşkülât için dedir. Bir çok iktisadi meselelerin para is- tikrarına tâbi olduğunu takdir ediyo- bırakarak saat on buçukta k: on reisleri ve raportörler benim riyasetimde topla. nır, Müşkülât varsa hallederiz. Kon- feransı idare edenlerin ehemmiyetli vazi komisyon içtimaları beşlar. Bu içti malar devam ederken sistematik te- maslar devam eder. ndi- ğumız zaman içimizden biri tatil riva- yetlerini söyleyince herkes güldü ve daha ciddi meselelere geçtik. Mac Donald burada sözlerini bitir- di. Ve bir iki saniye durup ta bir yut kunduktan sonra sıkarak ve bu defa dik dik yüzüme bakarak sesinin çıktığı kadar bağırdı: — Dikkat ediniz, dedi. Efkârnemu- miyeyi bedbinliğe sevkedecek haber- ler vermeyiniz. Mac Donald'ın bu öfkesi karşısında İngiliz Başvekilinin o muntazam bir | Anketimize gelen cevaplara başladık Gelen şayanı dikkat cevapları neşre başlıyoruz.. Açtığımız ankete gelen cevapları bu haftadan itibaren neşre başlıyo- ruz, Bu cevaplar sırasile şunlardır: 1 — Radyo neşriyatı saat (19) dan (24) e kadar olmalıdır. 2 — Derme, çatma Türk musikisi yerine her halde yeni alınmış alatur- ka plâkları dinlemek her halde mü- nasiptir, Meğer ki Eftalya, Safiye Ha nımlar, Sadettin, Reşat Beyler gibi artistlerin konkurları temin edilmiş bulunsun, 3 — Alafrangalaştırılmış ve garp ibi Türl — ki dinlenilmez bir zırıltıdır. Her iki mu- sxmin kendilerine mahsus güzellikle ri bulunduğuna nazaran garp usulü ile Muhlis Sabahattin Beyin şarkıla- rı dinlemesek pek iyi olur. 4 — Safiye Hanım, Eftalya Ha-: rum, Salâhattin Bey, Reşat Bey, Be- dayii musikiye beyeti, Darüttalim. 5 — Radyo dahilde olduğu gibi hariçte de bir propaganda aleti oldu ğu için memleketimizi hariçte dinli- yenleri de nazarı itibare alarak ecne- bi lisanlarda iktısadi ve mali mevzu- lar üzerinde konferanslar vermek fay dadan ari değildir. noyan anaa ldığımdan dolayı pek mütees- sirim” dedikten sonra bizimle bir- likte Viyanada olmasını arzu etti- ğini söyliyerek Viyananın güzel İiklerinden ve halkınm asaletin- den bahsettikten sonra Almanca da kısa bir hitabede her iki mem- leketin yekdiğerine olan samimi- yet ve dostluğundan bahsetmiş ve Viyanalalılara Tanbur isimli bir Türk aletile bir kaç parça dinlete- ceğini söylemiştir. Tamburun şek lini tasvir eden spikerimiz bunun la evvelâ bir peşrev çalmıştır. Bu- nu Merhum babasının bestelediği saz semailerinden biri takip edi- yordu. Üçüncü çalıp söylediği bir par- ça için Mes'ut Bey © almanca şu cümleyi söyledi. Ben şarkı söyle- mekle artist olmadığım halde size bir Anadolu halk türküsünü hem çalıp; hem söylemeyi tecrübe ede- <ceğim, Bundan sonra ve sonuncu işidi- len parça bir Zeybek havası Bitince Viyana spikerinin gür sesi geldi — İstanbullu Mes'ut Cemil B. in i İki dakikalık bir is- n sonra Otto Wacek takı- Resmi mahafil DA İşlerin iyi ğe 5'e raspa Gittiğini söyliyor (Başı 1 inci sahifede) ciddi bir hal çaresi bulamaz. Görüşelim ve münakaşa edelim. Öyle zannediyorum ki iyi düşün- celerle ve herkesin menfeatini bir birine uydurmak suretile hareket ederek dünya ( milletlerini hep birden tabii bir hale getirecek yo lu bulacağız. Para meselesi LONDRA; 27. A. A, — Altın e- sasımı bırakmamış olan o Avrupa memleketleri merkez bankaları mümessilleri bu sabah hususi bir toplantıyı yapmışlardır. Fransa, İsviçre, Felemenk, Al- manya ve Belçika enfilasyon pren sipini bir tarafa bırakmağa karar vererek altın esasından vaz, “mek meselesini tetkik etmişlerdir. Ayni zamanda bu hükümetlerin mümessilleri bundan sonra altın esasının her hangi bir hükümet ta rafından bırakılması aleyhinde bu lanması için Londra konferansı reisi nezdinde israrda bulunmağa da karar vermişlerdir. Buğday konferansı LONDRA, 27. A. A. — Buğday konferansı bu sabah toplanmıştır. Reuter ajansı henüz bir anlaşma olmadığımı bildiriyor. İngiliz.Rus görüşmeleri LONDRA, 2. A.A. — Sir John, Simon ile M. Litvinoff'un bugün bir görüşme yapmaları muhtemel- dir. Sovyet mehafili vaziyet hak- kında mutalca beyan etmeğe istekli değillerdir. z müracaat LONDRA, 27. A. A. —Para tâli komitesinde söylediği bir nutukta M. Couzens “* Günün muhtelif me seleleri ancak heyeti umumiyeleri ile görüşülerek halledilebilir ve sa dece para tedbirleri fiatları yük. seltemez” demiştir. Borçlular ile | alacaklılar arasıda çabuk ve hak kuzlaşmalar yapılabilmesi için 6 — Kışm Darülbedayiden her değiştiğind me mak ve Perşembe ve Cumartesi ak- şamları da saat 23 ten sonra dans mu sikisi nakletmek fena bir şey olmaz. 7 — Cumaları emisyon olmalıdır. Saat 11 den bir buçuğa kadar. 8 — Yukarda bahsi geçen artist isi dinlemil. 10 — Kadın olması lâzım gelece- ğinden hiç şüphe yoktur. Fakat hiç olmaz ise Fransızça bilmesi lâzımdır. Her halde Anadolu Ajansı haberleri- ni okurken bunları merakla bekliyen dinleyiciler olduğunu unutmamalı ve Hindi « Çini'de kâin Pondişeri şehri- ni Kondiş olaraş telâffuz li (Bu hatayı yapan Mes'ut Cemil Bey değildir). Osmanbey Rumeli caddesinde Giritliyan apartımanında 7 No. dairede o Kerim TEVFİK s.. 1 — Öğle yemeği, çay ve akşam i nazan dikte Oalmarak, yemekleri öğleyin saat 12,5: 14 te kadar neşeli havalar, çay ve alışam vakti 17, 18 € kadar cazbant veya plâk, 20,23 e ka- dar alaturka ve muhtelif neşriyat ya- pılmalıdır. 2 — 14 alaturka mütebakisi alaf- Tanga ve muhtelif. 3 — Neşeli havalar, memleket ha- vaları, pi ve ıslık gibi yenilikler. 4 — İndi Muzaffer, Yesa- ri ve Nurettin Beyler. 8 — Eğlenceli monoloğ, karagöz, meddah, çocuk masalları, hikâyeler, tıbbi ve sıhhi nesayih, e si, mek tertipleri, tebeddülâtı havaiye, hakiki rasathane saat ayarı, step yani ayak vuruşile tempo v.s. 6 — Darülbedayi, canbandı kuv- vetli olan en münasip (© yerlerden dai- mi akiller, yapılmalı, bilhassa o ha- rici aboneler için Darülbedayiin her yeni eseri neşredilmeli, 7 — Cuma, çocukların tatil günü olduğundan birinci maddede teklif ettiğim 12,14 de kadar olan neşriyatın 16 ya kadar temdidi çok iyi olur. Program beşinci maddede zikrettiğim den maada aile toplantıları münase- betiyle 14,5:16 ya kadar dans hava- ları, plâk veya cazbant. 8 — Ekseriya neşredilen program aynen tatbik edilmiyor. Bazı rastge- len artistin kolundan tutulup hatır i- gin getirme hissini veren numaralar 0. İuyor ve spiker bu proğram tebdilin- den samilere bahsetmeyi zait görü- yor, her şeyden evvel şirkette ciddi- yet bekleriz. Program tebdili, ilâve samilere Metres mukavelesi Yapılmıyacak (Başı 1 inci sahifede) edenlere de sık sık tesadüf edilmekte Bu kabil rabıtalar, hiç şüphe yok ki evli erkeklerin meşru izdivaç am gevşetmekte, hiç evlenmemiş erkekleri de derbeder ve sefih yaşayışa alıştıra- rak evlilikten soğutmaktadır. Yaptığımız tahkikata göre İstanbul. da noter senedi ile aralarında muka- vele yaparak beraber yaşayan gayri meşru ciftelrin adedi 300 - 400 arasın dadır. Mukavele yapmağa lüzum gör- meden metres hayatı yaşayanlar tabii bu rakama dahil değildir. Noter muka- veleleri ekseriya erkeği mali hir takım taahhütler altında bırakacak şekilde tan- zim edilmekte ve muayyen müddetten evvel eşini terk eden erkek mukavele ahkâmına göre dişisine az veya çok bir tazminat ödemeğe mecbur tutulmakta- dır. Noter mukaveleleri çok defa, bir se- ne ve nihayet ili sene gibi kısa müd detler için tanzim olunmaktadır. Bundan manda poterlerde hizmet mu- kaveleleri de yapılmaktadır. Bu mukaveleler ekseriya hizmetçi kız- larin efendileri arasmda yapılmakta ve hizmete mukabil verilecek ücret ve ay- Tilik halinde ödenecek tazminat mikta- rı tesbit edilmektedir. ine öre Noter daireleri, bundan sonra İenme kasdını ihtiva' eden mukaveleler- den maadasın: tasdik si e Müddei umumilik vasıtasile A m arr mukavele ile Mi - gö yeli ön diftleri düşün Ma TR meiseztei” date > demek olan bu mukaveleli rabıtaların ortadan kalkması meşru evliliğin artmasına hiz- met edeceğine şüphe edilmemektedir. —— daimi bir müracaat teşkilâtı yapıl malıdır. Amerikan islahat programı ö- teki milletlere misal olarak” göste- rilmektedir. Bu programm tatbiki için yapılacak ham maddeler ta- lebi, işlenmiş maddeler için mev- cut tarifelerin azaltılmasından zi- yade beynelmilel kalkınma için ü- mit vermektedir. yoknasak, alaturka ender müstesna kısımlar oluyor, alafranga gramofon- dan Mi a m apre tahammül edilmez. iyi, M- kin Hâzm Beyin biraz ehemmiyet ve şi tuluat şekline dökmemesi şarttır. Alel umum konferanslar ciddi ve iyi. 9 — Ecnebi derslerini takip eden- ler büyüklerden ziyade küçüklerdir, şocuklar ise mektebe devam cttikle- rinden, mektep vazifelerinden adi günler Fransızça dersini takip edemi- yorlar. Ecnebi lisan dersleri mektep zamanları kış olduğundan evde bulu nan çocuklara Cuma günleri verilme» li idi. Şimdi ise mektepler tatil oldu- ğu cihetle aksine yani Cuma günleri olmamak şartiyle haftada iki ders ve rilmeli, benim tecrübeme nazaran mektep zamanına tesadüf eden gün- lerde verilen lisan dersinden semere- li bir netice hâsl olmamıştır. Bilhas- sa Yahudi şiveli munlim de ders ve rirse, ecnebi lisan dersleri Fransızça ve Almanca olarak hakiki Fransız ve Alman musllimler tarafından ders günleri ve vakitlerine gayet iyi dik- kat etmek şartiyle çok istifadeli olur. 10 — Spiker; Mesut Cemil Bey gi- bi hem spiker, hem alaturka ve alaf- ranga musiki üstadı mevcut oldukça kadın spiker akla bile gelmez, yak nız ciddiyetini muhafaza etmesi, mür- sile önünde pek yavaş ta olsa fısılda- maması, pencereleri açık bırakarak otomobil körnesi ve vapur düdükleri: ni ve studyo haricindeki odalarda saz sodalarını bizlere duyurmaması, İsti rahat veya fasıla müddetlerini dakika ile tayin ederek o zamanı bir saniye dahi geçirmemesi şartiyle, Beyoğlu, Gazi Halâskür caddesi 365 kübik apartıman daire 2 RAŞİT *.. 1 — Şimdiki saatler iyidir. 2 — Bana göre hepsi kursa iyi olur. 3 — Arafranga klâsik. 5 s— den başka hiç bir şey. 6 — Varsoviç, Bucant, Milâs, Ço- ğu opera yahut konsert syrphonigus. Operette yahut dans musikisi — Jaz- bant değil — 7 — Evet. - Sabahtan akşama ka- ga o 8 — Bazi güzel plâk meşriyatın- dan hiç bir şey beyenmiyorum — Or- kestranız ne oldu? —*i... 10 — Sesi açik ve anlaşıklı olduk- tan sonra ne olursa olsun. G. Riza Osmanlı Bankası Yeni teşkilât Tamamlandı (Başı 1 inci sahifede) fain'in Topanedeki binasına yer- leşmektedir. Akay idaresinin Ka- raköy'deki binada yerleşme bazır- lıkları bitmiştir. Seyrisefain'de hesapların tetki- ki ve devri için 9 kişilik bir heyet teşekkül etmiştir. Akay idaresinin bütün vapurla rmm bacaları, ortasında kırmızı bir şerit içinde beyaz ay bulun- mak üzere siyaha boyanmıştır. Devlet Denizyolları vapurlarının forsu, Seyrisefain forsu olarak ka- bul edilmiştir. Eğe son seferini yapıyor Eğe vapuru, dün son seferini yapmak üzere İskenderiye'ye ha- reket etmiştir, Vapurun hareketin de Sadullah B. de bulunmuştur. Kahire ve Atina Elçiliklerimizin hattın idamesi temennisini dei söylenmektedir. Dev- let Denizyolları müdürlüğü, bu hat tın idamesi mesel, len tet- kik edecek ve salı gününden ev- vel bu hususta yeni bir karar alma caktır. e e e Gi Milliyet bu sütunda iş ve işçi isti yenlere tavassut ediyor. İş ve işçi istiyenler bir mektupla İş büro” muza müracaat etmelidirler. İşçi isteyenler (Muharrire aranıyor ) Bir Meslek güzetesinin tahrir ve terceme işlerinde çalıştırılmak üzere Kolej o mezunu bir Hanıma ihtiyaç vardır. Taliplerin ter .cemei hallerini (Kadıköy posta kutusü No. 15) adresine göndermeleri..). İş isteyenler DarüiMünen Hukuk Fakültesi talebe* sindenim (kimsem yok) yalnızım, Rus ca okuma, yazma ve konuşmayi biras bilirim, daktilode yazarım — en müesik v8 geraitle iş arayorum. Hacılı.