6 Aralık 1929 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 6
MILLİYET — CUMA ( Monte Kı Krıxıo (Melek'le) Yon Anjilo, Lil Dogover »ver, Bernar Götzkes Goston Modo Aleksandr dümanım herkes tarafın-| mını bir fikir husulü için d:nedqo— dan okunmuş olan bir geniş karihe| ruz: mahsulünü bu bafta melek sineması Edmon Dantes aşkta rakibi Fer- “üdizke,, rahip Farya rolünde — | Monte Kristo rölünde Jan Ahje' ) ray ı:ııı Z ğ 'onu kurtarmağa î'* ç.x....., ııı,ıııı zengin' rakibi Fernand Fransa ayan| zararlar neticesit 'e hahi hemde çok alim bür adam gibi baya-/ azası, Mersedes ile evlenmiş Alıırmlrııtnıuı—ılıııııı.ıimdııındı ta atılsın. isminde birde çocukları —-r. Vilfor | yemin etmiş onu bu hale koyanlardan| Paris Cinayet mahkemesi resi Morel'intikam hemde müthiş intikam alar Dantesin eski efendisi hapishan” — sak, Eski efundisine kendini bildir- Haftada bir sözl Bütün dünyada şimdi yep ye- vi bir mesele var: Sözlü filmler? Bilirsiniz ki dünyada film yapan memleketler mahduttur. Başta Amerika olmak üzre Almanya. Japonya, ve kısmen Fransa ve İngiltere. Bu memleketlerin A- merikadan başkası da kendi ihti yacına kifayet edecek miktı KANUNUEVVEL 1929 Mersedes rölünde Lil Dagover meden muavenette balunuyor. Üst tarafı Edmon Dan- min intikamlarını hikâye etmekte- dir. Fazla tafnilâtla karilerimizin ni ihlâl etmemek için bu kadarla | da film çıkaramamaktadır. Hal- buki dünya memleketleri bu ka- |dar değildir. Evelce sesli filin çıkmadan evel Amerika bütün dünyaya film yetiştirdiği gibi İber memleket biribirinden film alıyordu. Çünkü sessiz filmlerde Ksan meselesi yoktu. Şimdi filmler dillenince iş ça tallaştı. Bir memleket dilinde yapılmış film diğer bir. memle- kette anlaşılmaz oldu. Bilhassa bizim gibi sesli film yapmıyan memleketler için y le yapılmış sözlü film dinlemek ve onu anlamaya çalışmak — yahut büsbütün sözlü filmden sarfı- nazar etmek zaruridir. Ameri kada valnız İngilizce ve nadir. olara. İspanyolca film çevril- mektedir. Avrupadaki stüdyolar ekseri üç lisan (İngilizce, Fran- sızca, Almanct) yapıyorlar. Bu suretle masraflarını kapatabili- yarlar. Bizim memlekette dünya dillerinden en ziyade Fransızça taammüm etmiştir. Binaenaleyh Türkçe kâfi mık darda sözlü film yapılmcıya ka. dar Fransızca sözlü filmleri ter cihan getirmek en doğru yol- dur. Bu mülâhazamıza mugayir olarak geçen haftadanberi «Al- hamra» sinemasında gösterilen |(Brodvey Melodi) isimli İngiliz ce filmin rağbet görmesinin se- bebi ise çok basittir. Bu film biz. de gösteril. ilk 100 96 sözlü filmdir. İngilizce bilen ve bilmi- yen bu filmi meraklı bir şey ola- rak seyre geliyorlar. ilk zaman- larda «acayip bir şey» - telâkki edilen sözlü filme alışılınca her ket orun sözlerini de anlamak istiyecektir. İşte o zaman en çok anlanan dilde film getirtmek filmcilerin ve halkın müşterek menfatleri ııılıı—....&.- Mrtatistan Tüceret ve Sanayi nuııeu ağustos ayından beri film| 1 hakkında şu kaldeyi koymuş- öin ” Mücatlirasik blür giren 20 ecnebi filmine mukabil, Macar filmi — satın Monte Kristo füminden bir sahne Macar Sevda SI (Majikte) Filmler vardır ki muzikz. ile bir- leştiği zaman şayanı bayret nispette| kıymeti artar. Buna bayret etmeme- liyiz. Metelâ göçenlerde gördüğümüz “Parisli şarkıcı,, filmi sesli ve sözlü| olmasa hiç kaymeti — kalmaz. — İşte “Macar sevdası,, filmi — de bu çeşit filmlerdendir. Polyanıki nın vakıfâne adaptas- 'yonu ve Çiçan muzikacıları nhümerli ve kâh şakrak kâh hazin - çalgılarile | bu film çok dilber ve şah bir eser olu- yor. Dene bilir kâ geçen sene a ğümüz “Macar Rapsodisi,, filmi ka- dat tesir yapıyor. Film — Alman ve, Macur ve Rus artistleri tarafından o | yaanmıştır. Artistler muvaffak ol müuşlardır. Mevruu basittir: Racz Paly meşhur bir Çigan ke- #mancısıdır. Hünerile milyonlar kazan) dıktan sonra işten çekiliyor ve ölmüş, olan üç karısından bir düzine çocuğu| olmasma rağmen pek genç olan yığe-| ile evlenmek istiyor. Lâkin o kaz) Vöy |Paly nin genç oğlunu ııvıyoı ıı_ leket hükümdarının verdiği bir "Üç Iptilâ,, fiminden lıPılyı-oıluHıı—vdllı— ww—wnwlüıhndı_ıhmhm çalıyor. Babası mütehassis oluyor. onların saadeti için çalıyor. Bu fil- |bir iki ihtiyaç 600 Bilm- ... dür. Halbuki hakil dir. (La Haye) konferansında İngil- tereyi temsil eden İngiliz Maliye na-| zarı (M. Snowden) İn resmini — ihti- va eden filmler Fransada sansör edil- mekte ve bu adamın resimi olan pâr- çalar kesilmektedir. Fransa #inema matbuatı bu hareketten şikâyet edi- yot. Malüm olduğu üzre bu adam Fransa Maliye nazırma hakaretkâr| sözler söylemişti. Macar seydast filmingen Tepedelenli Ali Paşanın idamı Uç iptila (pera'la) Olis Teri, Ivan Petroyiç ( Sesli film ) n Av| nüfuzu altında olarak ruhani mesleke ©- sülük ediyor. Babası buna razı değil t artistler,, şirket tırdığı filmlerden Para, Aşk ve Din ipı lâlarının birbirlerile mücadelesini aN deği B olmakla boraber filmdeki “Tex, tam| Benç bir wlâhhanede fahri hizmet e |bir vuzuh ile hikâye edilememiştir. diyorlar. Bu sırada fabrikatör -ölüm İvan Petzoviç've Alis Teri fona değir haline geliyor ve son mefesinde oğlu- dir. Filmin mevzau şudur: 'nu istiyor. Oğlu geliyor Fabrikayı ve Bir büyük bahri inşaat tezgâhı sâ-|ameleyi ona tevdi — ederek ölüyor. hibinin oğlu mektepte ki bocasıam Film ahlüki bir filmdir. | | Bu hkafita Trende sinema Bu hafta Alhamra “temamen söz-| — Paramunt ve Vestern Elek ir film olan” Brodvey Melodi, İtrik şirketleri «Union Pacificı nin iraesine devam — ediyor. Melek, simendifer kumpanyasile anla- __""" bep 1|ank bir trende bir sesli film İ göstermişlerdir.Bu hadise Los ininde çalgılı ve oyunlu bir fi gör | Angelea treninde hadis' ölmuüş teriyor. 've filmi 50 yolcu seyretmiştir , (Dört dilde bil sesli film) İspanyolca 52 film — Fransızlar agüzellik mükâ| — Amerikalrlar cenubi Ame- fatın isminde fransızca, ingiliz.|rika piyasasını terketmemek i- '2ev| S€, almanca, ve italyanca olmak |çin kısa boyda olmak üzre 52 üzre dört lisan Üzerinden bir se- tane ispanyolca film yapmaya İsli film çevirmektedirler . el “Monte Kristo'dan,, Holivutta bir yangın — Holivut'ta bir film kopya fabrikasında büyük bir yangın çıkmıştır. Vukua gelen mü - dit infilâklar amele aras panik hudusuna sebep tur. Bir kişi ölmüş - ve a! yaralanmıştır . şi Hasarat büyüktür. Bir çok filmler yanmıştır. Bu meyanda Doğlas Fairbanks tarafında:. çevrilmiş «Hırçın kız» isminde ! |Ki filmin negatifi de yanmış ise de ayni filmin başka bir y bulunan diğer negativleri vazi yeti kurtarmıştır. Muhtelif mik tarlarda tahmin edilen hasarat 10 milyon dolar kadardır , izeaç — Maruf Fransız boksörü /Jorj Karpantiye sesli film cevir mek üzre Amerikalılar tarafın- “dan angaje edilmiştir. “Üç iptilâ,, filminden
