10 Ekim 1929 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 2

41400 AMA BİZDE TİYATRO YAHATI Sarman Reisin ALA AMARE karısı Darülbedayiinikinci oyunu eski tarz bir güldürücülükten başka bir şey değildir Bilmem nedendir, bizim ti- yatro âlemimiz hemen hemen daima bakımsız ve karmakarı- şık bahçelere benzcmekten kur- tulamıyor. Şurada zarif bir lâle dalının yanında bir 1sır- gan otu, beride bayıltıcı ko- kular, göz alıcı renklerle be- zenmiş karanfiller arasında bir baldıran kökü görülüyor. Karanfilin yanında baldıran... «Mary Dugan Davası» ndan sonra «Reisin karısı» nı sey- rederKen daima dilimin ucu- na gelen teşpih buidi! «Reisin karısı» «Labichs tak lidi âdi kârı kadim bir mudhi- kedir, «Hainneken» ve «Veber» in sırf basit ruhlu seyircileri düşünmeden ve hissetmeden gü Idürmek için yazdıkları bu eseri küflü metfeninden çika- rip tercüme etmek bilmem Şaziye Berin OHanımn ne- reden aklına esti? Bu âdi vaudeville'de doğrusu! biç bir kıymet göremedim. Bi- zim İbnerrefik Ahmet Beyin! elliyi geçen mudhikeleri bun- dan çok daha iyidir. Hele böyle sırf kahkaha kazanmak için bir memleketin basit halk zihniyetine göre yazılmış bir komediyi tercüme etmek büs- bütün İüzumsuzdur. Bari ken- di diyarımızda emsaline rasge- linir gülünç bazı tipler göster- mek maksadı gözetilerek a- dapte edilseydi, hiç olmazsa ti kokusu bulurduk. i sadece .bir tercüme, hem de zaif bir tercüme yapıl miş? «Neylüfer tavuğunun tarifesi- ni vermek» sözü beş on defa te- kerrür eden, fakat yüzbin defa tekrarlansa Türkçe olmıyan bir tabirdir. Bir yemek tarifesine Fransızca srecette»-mukabili 0- larak «reçete» demek, «Reisin) zevcesi Reise», «sizi oraya sev- keden nakliyatın “sebebi» gibi! alelâcayip tabirler kullinmak tahammüt olunur şeylerden de- gildir. Bir kadının bir otele in- diğinden bahsederken — ille Fransızcadaki lafız cinasmı mu- hafaza edeceğim diye — : — Bilân otele nazil olmuş (?) — Öyle bir kadın nazil ola- maz, düşemez (1?) yollu mühâvereler yaptırmak | bugünün tercümeden. anladığı! m n. çok uzaktır. Fransa- ilya şehri büyük inkı- lâpta mühim birrol oynadığı! ve Frânsiz milli marşı da “Mar- seillâise” adını taşıdığı için herkesçe anlaşılabilir bir cüm- levi tercüme" ederken : «Hem Cümhuriyetçi olduğunu iddia, hem de bir Marsilyaya hakaret etmek» laflarını, bu iki şey a- rasında hiç bir rabıta tanımağa mecbur olmıyan Türk seyir. <isine arzetmeğe bilmem ne de- meli?... 4 Doğrusu tercüme sisteminin bütün mafızurlarını bir yerde) gösteren böyle bir misali Da- rülbedayi bize tercüme eserler- le dolu bir mevsim “repertoire” rine yakalanarak yirmi yıldır köşesinde kalmış olan reisi Parise almak kararına vesile oluyor. İşteüç perdelik oyun, nezaret odalarında kadınların soyunması, mütemadiyen ve lüzumsuz yere açık saçık İa- kırdılar, âdeta bir iptilâ ile tekrarlanan soğuk “boynuz” ci- nasları arasında reisin karı- Sı zannedilen oyuncu ile asıl karının karıştırılmasından iba- rettir, Darülbedayiin tecrübeli ve alışkın san'atkârları için böyle bir eski oyunu oynamak güç ©- lamazdı: nasıl ki aktris rolü- nde Bedia, asıl zevce rolünde Şaziye, Kerime rolünde Neyyi- re hanımlar, reis mevkiinde Galip, nazır yerinde Hüseyin Kemal, onun başkâtibini tem- sil eden Vasfi Riza, daire mü- dürü olan Hazım Beyler pek güzel vazifelerini yaptılar. Ta- kıma yeni giren unsurlar arâ- da Sait ve Zihni Beyler de iyice dikkati celbedecek husu- siyetler gösteriyorlar. Ç Oyunun oynanışı için söy- lenebilecek iki kusur vardır: Biri — galiba bu eski tarzın ver- İdiği bıkkımlıkla — biraz yavaş ve lâkayt oynanması, diğeri de bu oyunda hiç lüzumu olmıyan iç içe üç perdeli dekorun tatbi- kıdır. Bundan başka karanlık sahne merakı da başlıbaşına se- yircilerin gözlerini rahatsız edi- yor. ŞİLNECMİ Domuzlar — emer — Bir Fransız, domuzları yor almak is Memleketimizdeki domuzları Fran #aya nakletmek üzre tetkikatta bu- lunmak için şehrimize gelen Pransız meb'uslarından M, Sabatic yarın Â- tir. M. Sabatic bir muharririmize de- miştir ki: — Türkiyede bana söylendiği gibi (5—10) milyon kadar yabani domuz, mevcut olup almadığını tespit ve bun! lardan hem ziraatı kurtarmak ve hem de etlerini ucuz olarak Fransa chali- sine yedirmek için alınması icap e- den tertibatı almak üzre vaziyeti tet kik edeceğim. Bunun için iki av ter- tip edeceğim. İyi netice alırsam teş- kilât yaparak işe başlayacağım. Türkiyede domuz çok olduğunu bana bildiren bir tanıdığım vardır. Domuz etlerini taze olarak götürmek mümkün olmazsa jambon hali sevkedeceğim. Muvaffak olup olamı-| yacağımı şimdiden tayin edemem. TÜRKİYE - FRANSA ARASINDA Türkiyeyi çok iyi buldum. Bu ne. cip ve yüksek milletle niçin bir vakıt harbetttiğimize hayret etmemek müm kün değildir. Bizi sevcn ve Fransiz dostluğuna ehemmiyet veren Türk milletine kar- şı Fransızların hissiyatı son derece dostanedir.» |||, İnhisar O memurları açıkta kalmıyacak Şeker ve petrol inhisarları hak- kında Maliye vekâletinden gelen bir emir üzerine memurlara inhisarlarm i |lâğvından sonra açıkta kalmayacak- için nel mahzurlar saydılarsa hepsinin “Reisin karısı” nda birer nümu- nesini bulabilirler. Bu esere bel. ki “şu hal; bir şöhret izafe ede- bilir, Burada eserin mevzuu ile meşgul olmak bile zait-bir kül- İettir: Bir eyalet köşesinde sabık bir ahçı kart ile evlen. miş, yaşlı ve mütaassıp bir Mahkeme reisinin mahrum fa- ikler gibi her eğlenceye kar- $! somurtmasından inmiş 0- lan arkadaşları, o sirada ka- sabaya gelmiş birtiyatro ça kımının işvebaz aktrisini rei- se musallat ediyorlar. “Asıl karısı ve — dngilterede tahsil yaparken başma inen birdar. beden dolayı Fransızcasını u- nutmuş (? )*-- kızı seyahate! çıktığı bir gece aktrisi reisin evine sokuyorlar. Tesadüf o gece yeni Adliye nazırmı o e- ve sevkediyor ve “Reisin ka. rısı” sandığı aktrisin cilvele- ları ve başka yerlerde memuriyet ve- rileceği tebliğ edilmiştir. Şeker ve petrol inhisarlarının vazifelerinin Ma yısta hitam bulacağı zannolunmakta. da Galatada pazarında caret hanında 6-7 Ni yazıhanede bj müzayide furuht edileceğinden talip olanlar yevmi mezkürda mahallinde hazır bulunacak memuruna müracaat eri tlân olunur. Sultan Ahmet Altmeı Hukukdan: Hacı Mustafa b.in şayian mutesarrif olduğu Anadolu hanının izalci şüyuu zımnında hissedarlar âleyhine ikame eylediği üzerine Sultan Ahmet sulh Hukuk mahkemesinden 2 Mayıs 929 rihinde müşam bilmüzayede furuh- tuna sadır olan kararı atık yazılan baş kâtip ilbarmamesi üzerine müddej aleyhlerden Yordan, Mihal, Yuvan, Nikola ve Avrum efendiler ile Eli i ize Bakira - Ka. meğâhlari a a meş liğ mekamına kaim olmak üzre ilânı keyfiyet olunur MİLLİYET Fransada BAHRİ TESLİHAT Davet hüsnü suretle karşılandı PARİS, 8 (A. A.) - Bahri ta- hdidi teslihat konferansı hak- kındaki İngiliz daveti hüsnü su- retle kabul edilmiştir. Salâhi- yettar mahafil memnuniyetle- rini izhar etmektedir. Davet- İname konferansın tahdidi tesli-| hat ihzari komisyonunun me- saisini ihzar ile iştigal edece- ği noktasında ısrar eylemekte- dir. Umumi konferans, Cemi: yeti akvamın delâletile içtimaa davet olunacaktır. ALMANLARLA MÜZAKERE PARİS, 8 (A.A) - Sar havzası Fransız murahhas heyeti iktsadi ko- misyonu Sarlı ve Fransız mutebera- mından mürekkep bir murahhas heye ti kabul etmiştir. Fransız Sar ticaret İ odası Azasının dahil bulunduğu bu “heyet Fransız ve Sar müessesatının menfaatların: vikaye edebilecek tet- birler hakkında izahat vermişlerdir. | Heyet âzası Sar havzasının Alman- İlarla Fransızlar arasında sıkı bir işti JEaki mesat yemini teşk edeceği ümi- ii les . im TAlTELEAMİRDEN VAZ GEÇMİYECEKLER İ LONDRA,9 (A. A) - Paristen Daily Maile bildiriliyor: Fransız ga- İzetelerinden bir çoğu tahtelbahirlerin ilgası meselesini tezekkür edecek bir, konferansa Fransanın davet edilme- sini pek münasebetsiz buluyorlar. İTemps ve — Entransijan gazeteleri Fransanın uzun sahillerini a " ve Fransa ile Afrikadaki Fransız müs temlekâtı arasında münakalâtın em- niyetini temin için birinci | derecede haizi ehemmiyet bir silâh olan tahtel bahirlerin te - masını istihdaf eden her hangi bik tek lifin hiçbir Fransız hükümeti tarafın dan nazarı itibara alınamıyacağını zıyorlar. YK ABİNENİN İÇTIMAL PARİS, 9 (A.A.) - Nazırlar mec- Bsinde M. Briand, harici vaziyet hak kında teşrihatta bulunmuş ve bahri tahdidi teslihat konleransına iştirak için İngiltere tarafından yapılan da veti tebliğ etmiştir. REİSİCUMHURUN SEYAHATI BRÜKSEL, 9 (A.A.) - M. Dow merguc, Belçika kralını resmen ziya" İret etmek üzre yarın buraya gelecek İtir, PARİS BORSASINDA ISLAHAT PARİS, 9 (A.A.) - M. » Chöron, | Dadoluda bir domüz avı tertip edecek, bank de Frans müdürü ve diğer bü | yük bankalar mümessilieri ile Paris borsası piyasasında yapılacak ıslahat hakkında görüşmüştür FRANSIZ KOMÜNİSTLERİ PARİS, 9 (A.A.) - Gazeteler, ko- şmünist fırkasındaki derin buhrandan | bahsetmektedirler. Mezkür fırkada imünakaşalar ve fırkadan tart ve ih- İraçlar sık sık vukua gelmektedir. KARADA VE DENİZDE PARİS, 9 (A.A) . Paris gazetele ri Fransanın babri tahdidi teslihat konferansına iştirak etmesinden şüp- beye mahal olmadığını yazmakta, balı ti ve berri, havat tabtidi teslihatırı cemiyeti akvamın himayesi altında birbirine bağlı olduğuna işaret eyle- mekte ve bir müdafa aleti olan ve faz- laya mal olmıyan ve Fransanın gerek sahillerini ve gerek müstemlekelerini İmuhafaza etmesi için zaruri bulunan tahtelbahirlerin muhafazasını istemek | tedirler. | İsviçrede Mesai hakkında yeni bir proje CENEVRE, & (A.A.) - Beynelmi | cl mesai bürosu konferansı 1931 iç- timamda hangi meselelerin müzakere edileceği ile meşgul olmuştur. Konlerana, taşınabilecek yüklerin azami sikleti, çocukların yaşları ve amelenin gündelikleri hak kında bir proje tetkik etmiştir, MESAİ BÜROSU CENEVRE, 8 (A.A.) - Beynelmi- het mesal bütosu idare meclisi müza- kerelerini bitirmiştir. Meclis, müste- mlekâtta çalışan milli işcilerin mülsa. Japonyada Tahdidi teslihat TOKYO, 9 (A.A.) - Londra bah İn könleransına iştirak etmesi içi; İku bulan davete Japonya eek Se rilecek cevabr hariciye nazırı kaleme 'alacak ve İngiltere hükümetine tevdi Jetmeden evel Cuma günü kabinenin l Kr geye || Bu cevabın mühim ihtirazi kayıt. İlar ihtiva etmesinin pek az mümkün olmasma rağmen bazı ufak tefek ka- yıtları ihtiva etmesi mümkündür, A- Sahi gazetesi, İngiltere ve Amerika. nın kruvazörler i büyük ie is malar, dolayı iyetsizlik izhar etmektedir. Mezkür gazete Ja- ponyanın hakiki elde etme- "ğe çalışmasını talep eylemektedir. di kabul PERŞEMBE - 10 | Amerikada ihülâf yok M. Mac Donaldın ziyareti nasıl neticelendi ? WASHİNGTON, 8 (A. A.) - M. Mac Donald ile kızı, Be- yaz sarayda ikametlerini bitire- rek tekrar İngiliz sefarethane- sine dönmüşlerdir. Mülâkatlar| devam etmektedir. M. Mac Do-| nald'ın hareketi gününün ari- fesinde neşredilecek ve müza- keratım cereyan tarzını telhis edecek olan müşterek beyan- name ikmal edilmek üzredir. Röyter ajansı, bu beyanna- menin bahri tahdidi teslihata doğru hakiki bir terakki hat- gre mahafilinde derin bir intiba uyandırmış olan M, Mac Do- nald'ın ziyaretinin mazhar ol- duğu muvaffakıyeti ilân edece- gini istihbaratına atfen yazı- yor. M. HOOVER'İN BEYANATI WASHİNGTON, 8 (A. A.) - İn gilir gazetecilerine beyanatta bulu- nan M. Hoover şü sözleri söylemiş- tir: “— M. Mac Donald ile gayet sa- mimi surette cereyan etmekte olani müzakerat hakkında bu dakikada bir y söyliyemem. Memeleketlerimiz arasında hiç bir ihtildf olmadığını görmekle bahtiyarim.,, İ LONDRA, 9 ÇA. A.) - Vashing- | tondan Dez Maile billrliyor: M. Macdonald Ayan meclisinde irat et- İtiği nutkundan dolayı ayan azasının (bir kısmından tebrik mektupları al mıştır. Bunlar: arasında senatonün İnat aralarından M. Borah m bulun ması calibi dikkattir.. Çünkü bu zat ötedenberi bahri tahdidi teslihatın a- İleyhinde bulunmuş ve harp samanın» İda bitaraf gemilerin tevkif ve tahars inden vazgeçilmesine dair son Vas ington konleransında ittihaz olunan kararı şiddetle tenkitten bali kalma- mmiştar, ; İ | Mümsileğih Mi. Macdönald a göri- derdiği mektupta bütün İngiliz mil. letini hakkile temsil eden bir İngiliz başvekilinin Amerikayı ziyaretinden gayri kabili Öâkdir fevait tahassul e- deceğini ve Bu Söyahit üzerine İriği- liz « Amerikali münasehatınmn gayet dostane bir safhaya gireceğini yazdık tan sonra teslihat için dakikada ik şeryüz lira yani her yirmi dört saatte mecmuan 678 bin 600 lira sarfeden İngilterenin ve Amerikan ve bun İlar ile beraber diğer bazı devletlerin bu manasız israfa set çekmek mecbu- riyetiyle çoktan beri karşılaştıklarını bu tasarrufu icra için ancak müsaft bir fırsatın zuhurunu beklediklerini isöylemiş ve İngiliz - Amerikan mü- izakeratı sayesinde tahaddüs eden va. tiyetin sulh masâriği askeriyeyi ten. kis suretinde mühim bir hatvenin atıl masına imkân hazırladığı mütalcasmı dermeyan eylemiştir. semi Bu! gym e ürş dan un dan Mali vaziyet SOFYA, 8 (A.A.) - Ticaret ve sa- nayi odaları konferansı Bulgaristanın fevkalâde müşkül vaziyeti maliyesini nazarı itibara almş ve hükümetten tedbirler alınmasını talep etmeğe ka. far vermiştir, Cinde RUSLARIN « MUHAKEMESİ MOSKOVA, 9 (A-A.) - Meysta Sovyet konsaloshanesine yapılan beu kında Çinliler tarafından tevkif edi. len 38 Sovyet vatandaşının muhake- İmesi başlamıştır. Maznunlar gayri İkanuni içtimelarda bulunduklarını zeddetmişlerdir. Mahkeme meselenin vazih olduğunu ileri sürerek şahitle- ri dinlemekten imtina etmiştir. ÇİNDE YENİ TAKVİM LONDRÂ, 9 ÇA.A.) - Nankinden| İ bildirildi; göre, Çin hükümeti 1930 senesinden itibaren kameri tak- vim yerine şemsi takvimi kabule ka. “|rar vermiştir. Romanyada — NAİBİ HÜKUMET INTIHABI BÜKREŞ, 8 (AA.) - M. Maniu, M. Vintila Bratiano ve M. Averesco ile görüşmekten vaz geçmiştir. Mu- mailcyh, rakiplerinin rr tarafım dan naibi Hükümetin intibah için ka bul edilmiş olan usul aleyhinde neş- redilen tebliğlerden sonra bu menin faidesiz olacağına kalldir. MEKSİKADA ECNEBİLER MEKSİKO, 9 (A.A.) - Ayan mec Jisi, ecnebilerin Meksikoda muhtelif mesleklerde çalışmalarını meneden kanun lâyihasını esas itibarile kabul tir. Merkür kanun lâyihası, bir çok Avrupalıları * alâkadar © etmektedir. Lâyihanm; bü kimselerin Meksika tabiyetini iktisap etmeleri ve İspan- yolca okuyup yazmak iktidarda alarım mat olacağı rivayet götlmek EŞRİNİEVEL (1929 Avusturyada AVRUPA BİRLİĞİ —aamer — M. Herriot bir nutuk söyledi VİYANA, 8 (A.A.) - Avrupa it- tihadı birliği tarafından davet olan M. Heriot kalabalık bir samlin kütle- si muvacehesinde Avrupanın tensi- kinden bahsetmiştir. Hazurun meya- nında M. Miklas ve Schober ile bir) çok nazırlar ve sefirler bulunmakta) idi. Fransız sefiri M. Heriot şerefine bir ziyafet çekmiştir. Ziyafette M. Miklas ile M. Schober ve bir çok ri- cal bulunmuştur. M. Herriot, Avrupada yeni teşkl- lât yapılması hakkında verdiği bir konferansta ii mann'ı metcemiştir. M. Herriot, BL. Briand 1 düşüncelerine tevfikar Av- Tupa iktsadiyatının yeni ve makul teşkilâta raptedilmesini tavsiye etmiş! bu teşkilâtm siyayi içtimai ve fikri teşkilâta bir başlangıç olması lâzım geldiğini söylemiştir. M. Herriot kon — Avrupa birleşmelidir, aksi tak dirde inhitat edecektir. — Yunanislanda Sulh kongresi Ecnebi toprağına tecavüz aleyhinde Atina, 8 (A. A. ) - Sulh kon- gresi encümenleri, Leh murah- hasınm bütün memleketlerin ceza kanununa ecnebi toprağı- na tecavüze tahrik <cürmünün ithal edilmesini talep eden tek- lifini kabul etmiştir . Darülfünun, kongre azası şe- refine bir ziyafet çekmiştir. YUNAN SEFİRİNİ KABUL PARİS, 8 (A. A.) -M. Briand, İ Yunan sefiri M. Politis i kabul etmiş. tir. aman Ga | angilterede Altın alıyorlar LONDRA, 8 ÇAA,) - İngiliz ban kası 659 bin 600 İngiliz Tiralık çubuk altın satın almıştır. İŞSİZLERİN MİKTARI LONDRA, 8 (A.A) » 30 eylülde! İngilterede işsizlerin miktarı 1 mil İyon 181 bin 900 idi. Bu rakkam bir hafta eveline nisbetle 18,960- fazla, geçen seneye nispetle 154,679 nok- sandır. TREN KAZASI OLDU LONDRA, 9 (A.A.) - Bir tren, “Liverpool Street” de bir lokomotif ile musademe etmiştir. Kimse yaralan mamış ise de bir çok yollar kapan- muş ve servis uzun teahhülere uğra- miştar, LONDRA, 9 (A.A.) - Moskova- dan bildirildiğine göre, Sovyet hükü- metinin bir cmirnamesiyle kızıl ordu- nun çalışma günleri haftada beşe in- dirilmiştir . Rusya ile müzakere Londra Sovyet murahhası M. Do- vagalevaki ile İngiliz hariciye neza- reti arasında cereyan eden müzâkerat neticesinde esas itibarile bir itilâf ha- $ıl olduğu telgraf haberi olarak ya- sılmıştı. İngiliz hariciye nazırı AL Henderson ile Rus murahhası arasın. da hasıl olan itilâf hakkında dün ge- len Avrupa gazeteleri şu maldmatı veriyorlar ; | — Rus ve İngiliz hükümetleri arasın- İda müzakere neticesinde şu metal halledilmiştir : 924 te tarafeyn arisında akt İmiş olan muahedeler hakkında iki hü kümetin vaziyetinin tayini, tcaret muahedesi ile ona müteallik metsil, bükümetlerle hususl eşhasın metali bi, (borçlar ve diğer mali mesail gi bi), İngiliz ve Rus sularında balık tutmak, bundan evel aktedilmiş olan muahede ve rnukavelelerin tatbiki, İtilâf edilen bu mesail bilâhare iki hüleümet arasında münasebat iade © dildiği zaman Londrada ki Sovyet se firile İngiliz hükümeti arasında mü- yakereye devam edilecektir. Bu su- retle her şeyden evel iki taraf arasın da münasebatın iadesi ve ondan son- sa da muallak mesailin halli karariaş turılmış oluyor. Münasebat iade edi- lip selirler gönderildikten sonra İr- giltere - Rusya arasında 8 Ağustos 924 te aktedilmiş olan muahedenin 16 nce maddesi nce Sovyet Rusya tarafından İngiltere aleyhine gina hakkındaki ektir. v ie Sicilya adasında müthiş LONDI ÇA. RA, 9 (A.A) — madan Röyter Almila bili rildiğine göre, Sicilya adasında zuhur EN ed şiddetli bir fır tma yüzünden 200 hane yıkık mış ve 3 kişi ölmüştür. SAN'ATKARIN HASTALIĞI CENEVRE, 9 (A.A) - Dün ken dinine apandisitten ameliyat yapılı; olan M. Padereveski nin vaziyet me? nuniyetbahıştır. Mamafi, ihti layınle nekahet devren ue 82 cektir i uzun süre. İeransına sözlere niha; vermiş - veleri atılmış olduğunu ve kon-| ir; “2 *“ Yesili 931 senesinde Samsun let demiryolları umumi müdürü Ha- şim B. demiryollarımızla limanlarımı İzm son vaziyeti hakkında şu izahalı iştir: — (Feyzipaşa - Keller kir) hattı üzerinde haftada işlemektedir. Hatt faaliyeti ancak bir aydan beri başladığı için bu müddet zarfın» da yüksek bir varidat temini düşünü- yila aile ölen yei kn idat itibarile ehemmiyetli rakamlar Bilhassa hattın Ergani istikametin deki kısmının yapılmasına devam edil diği için ileride bundan azami istifa- de temin edilecektir. Hattm geçtiği yerlern, iltızadiy, yardımları ği şüphesisdir. Hat, Erganiye (1834) de varacak. “Haydarpaşa garile geçit yerine yapılacak asma köprünün inşaatı önü müzdeki sene yı iş iprüi için (360,000) lira, için de (150,000) lira Diyarıbe- 3 katar garm sarfedi- ray döşenmiştir. Pil, cihetinde 70 kilometre inde tavviyal Ayi aman! ve bu saha ilometro ray döşenmiştir. Şimdi faaliyetin kutuplarını teşkil ©- Şen poktalar İrmak ve Filyos nokta Hattın Ereğliye imtidet edece Hüsrev B. Varşuva sefiri oluyor ANKARA, 9 (Telefonla) — Hariciye müsteşarı Noman B. şu'izahatı verdi; — Sofya elçisi Husrev Beyin ihdası esas itibarile kararlaştı- rrlmış olan Varşova büyük elçi liğine vekâletimizce namzet o- larak teklifi filhakika mukarrer bulunuyor. Ancak bütçe vaziye timiz dolayısile mezkür büyük elçiliği: maktadır. Komşumuz ve dostumuz Bul gar hükümeti nezdinde cumhu- riyetimizi temsil edecek kabili- yet ve liyakatta bir zatın inti- hap ve tayini kabil oluncaya ka dar * Sofya elçiliğinin boş br- rakılmaması lâzım geldiği cihet ha ifayı vazife etmeleri ve bu maksatla bir an evel mahalli me muriyetine hareket etmesi ken- disine tebliğ olunmuştur. Yeni pullar yakında geliyor ANKARA, 9 (Telefonla) — Posta ve telgraf idaresinin sipa riş ettiği iyeni pullar yakında gelecektir. Bu pullar renk ve yazi itibari le eski pullardan farklıolacak ve muhtelif kıymet ve serilerde bulunacaktır. Şimdilik siparişat (20) milyon tanedir. Bir ay zarfmda bu pullar en lüzumluları * bilhassa ecnebi memleketlere gönderilecek 12,5 kuruşluklarla on paralıkların bir partisi gönderilecektir. Diğerleri de birer hafta fasıla ile teslim c'unacak * Bunlarla eski puliar va kulla nılacak ve eski yazile olan pul- lar önümüzdeki Temmuz sonu- na kadar kullanılacaktır. TAHNİT KURSU MEZUNLARI ANKARA, 9 — Maarif vekâleti kursundan mezun muallimlerin mu- ayyen bir sistem £ dahlinde vilâyet merkezlerine dağıtılmasını, bu suret- ic müstakbel “Türkiye hayvanat mii- zesi” nin esaslarını hazırlamayı karar altına almıştır. Bu muallimlerin çalışma şeraiti şu suretle olacaktır: 1 — Sınıfta alâkaları kesilmiyecek merkez mekt birinde yal. nız öğleden evvelleri için münasip bir ders alacaklardır. ? —Tahnit işi için bir atelye yapı: lacak, buralar lâzım olan ve yekün 100 kilo tutari ilâçlar ve aletlerin a- lımmasına mektep müdürleri delâlet edeceklerdir. 3 — Kır bekçileri ölü, diri yaka- hyacakları hayvanları bu atelyelere teslim edeceklerdir. 4 — Her mealli bir ayda iâakal 15 hayvan tahnit edecektir. 5 — Muallimler elleri bur işe yat. kın talebe için birer kurs açacaklar. dir, ihdası teehhüre uğra-| Iİ Son Haberler Yeni demir yollarımıZ Devlet demir yolları müdiri umumi” sinin mühim beyanatı ve Mersin limanlaf şömendüferle bir birine bağlanmış olaca ANKARA, 9 (Telefonla) — Dev-fi kısımların inşası hazırlıkları ö8 "kında başlayacak! İri ANKARA, 9 (Telefo Posta levazım müdürlüğü vasi bir kömür mübayaai timali olduğu hakkındaki üzerine müdüriyeti. we müfettişi Fahri beyi tah memur eylemiştir. Kömürleri tesellüm ürlüğe şi Tanlar umumi müdürlüğe Sğİ a caat ederek mübayaa edil mürlerin tamamen te a 7 miş olduğunu, ispat için İrif kendilerine tait : müdiriyeti umumiye anb ki kömürlerin yeniden sını istemişlerdir. Mi ke Heyeti Vekile ANKARA, 9 (Telefi | Heyeti vekile bu sabah le Husrev beyin bir müddet da-| dı. İPAMUK ISLAH IST; ANKARA, & — İzmir Sti tesisi mukarrer pamuk rs/âf nunun Nazilli ve ya Aydında “© ilmesi muhtemeldir. dilmesi muh i i Şakir bey Wi. İktsat vekili İtalyalı pirinç mütehassıs v ör en ae gene kında tetkikatına devam İçi" i it ir. “ZABİTANIN YOL ani ANKARA, 9 — za me la damlar ve madenin se dan müfredatile tespit cetvele göre, muayyen |cahsüldarlar müracaata bilir suretle tahsilât icra edec! yol Köylünün bo Umümi surette edilecek deği! ANKARA, 9 (A.A) at bankasına borelu ği borçlarının tecil edil kındaki haber üzerine; vekolteni ha İk Pi Zenalara gitarı GELSİN bakimdeğa cbstlğ 7 tecili mevzuu bahs N ka ancak muhtelif 4 N İRa EE İİİ 4 Nü aa Ve ERİR Ü mahsulleri hasara Wi ll İram vaziyetlerindeki " A ! kate alarak bu gibi demeğe kudreti e l cil hakkındaki talepleri N si bir surette tetkik ğe karar vermiş il) Seylâpzedelere elen ANKARA, 9 (TE get gil Hilâliahmer cemiy€ii (41'ğf lâbı felâketzedelerin ç v€ kilo mısır, Trabzon “( mene o muhtaçlar ” kilo mısır gönderdi” Maliye yek Anka ANKARA, 9 (T* ia Maliye Vekili Sara$ wi rü B. geldi Vekilleri ğ ve diğer bir çok #* dan karşılandı İ ;