© bal 4 — KURUN “ 27 BIRINCIKANUN 1938 Her zaman emrinizdeyim. Fakat halka da hizmet etmek isterim! Prenses Sirap bu emirleri verdikten sonra dört kişinin gayet dikkatle kaldırdıkları yaralıya baktı a BİR SUÇUN BEDELİ... es Sirap sabaha kadar ye n dü- şünmüstü. o da Karşısm çıksa bir dişi kaplan ri? ar eğ le parçalayacaktı. Ferengise karşı kin de daha kli değildi. ıyordu. Çünkü ne de olsa hükümdarın karısı idi. Bun- 5 Türkiye av memleketi Avcılığın inkişafı için dahilde neler yapmalıyız ? #ürkiyemiz, dünyanın bellibaşlı av Geçen sene me- avcı ve blm şunları wöylemiğtiri xe ve avcılığı kendisine meslek e müddettir bu yene meş. gul bir ahbabım geçenlerde teşkilât #ızlıktan şikâyet ediyordu: — Ah, bir teşkilâtımız olsa, bu den memleketimize yüz binlerce lira gi. xecek.. Ve bu mütehassıs ahbabım bana u zün uzun izahat vermişti. Bu konuş - madan sonra gazeteciliğin muhtelif ve- ilelerile Anadol bircok iz ğ gezdim. Her yerde avcılar arıyor, mu. ai İİ EA ie hitin av dum. e satırları yazarken, Türkiye avcı- ÇE habar kadar © Hattâ i Türkiyede oi Yeni şim- a kadar Zi edilmemiş âv mıntâa- kaları Benebi | ala için si rk nevi avi ne İl . lirsini, uhitin izelliğinin zevkini nim el hi di gelecek avcr, artık bu. anı mıntakası olan memleketler bu iş için eri opagan- dalar yapmaktadır, Her sene binlerce broşür e > ni zat, a kuş a ve wx kadar her türlü da ilâve etmiştir. Ecnebi i u iş için çok geniş mikyasta masa bile, h J faa edeni bulunuyor, bu işin süratle een & dilmesi ii duyuyol ie senelerde yurdun pi en e av ylüsü şe die geçmek lâzımdır. İşi organize edecek heyet, ecnebi avcıları istedikleri av mıntakalarına kolaylıkla götürmeli istifade ettirmelidi sında, Tür — kö) ve heves. ii li in bu alâkadarların sözleri pek kiti Bu imi elde edilen neti- bariz bir hakikati ereie ort çelerdâlma parlak aluyor. Fakat Vesa. | yaymaktadır. Türkiye turistik bakı ri) ve vir içinde ancak u- ya a tie, m Güre sike Pühdnablen yla ce yabancıların memlekete gelmelerini biz rip yk ki matlup neticeyi ve - li E Yi şın avcılık hevesi uyamdırla. rak, lâzımgelen kolay! temin edil. meli, diğer taraftan da Avrupadan avcı De bi temin olunmalıdır. İşte ii e yüz kya Jira getirecek olan d. bas ciheti aydan Amerika imi giden e avcılar, Türkiyedeki a in haberdar me a dan da av mıntakaları - d. ka önün suçu taya atmaz sa ike suçlu Heye ihtima. li vardı. Şaşkındı, çiinkü hükümdarın en çok sevdiği bir kumandanına tuzak kurmuş, yaralamış, belki de öldür- müştü, Bu vaziyet karşısında onu da Hüsrevle F isd ergiban Prensesin uşakları ara . kri en çevik, en zeki ve sadık olan- larındandı. Mahabrata ise Hindili bir ihtiyardı, Medayinde büyük şöhret ka zanmıştı. Çok li hil e is kalpli bir adamdı. u saraya alm iy le; e Hari zaman emrinizdeyim, Fakat le farkı kalmayordu. bile ogün he yı Bulunmayınca aranacak, » rka 7 Ri sorulacak, eğer köşke gelirken söylediyse buraya geldiği anlaşılacaktı. u çi kmazdan nasıl kurtulmalıy. o lam beğ verdiler: —Gökbi Bes Pim saklan Artab inde P: nla Fİ. Z kaçmışlar. Erdeşiri tn çıkar- mik > aki Prensi p uy Bağa ya- nan gi sl 28 açtı ve yerinden ğa mı? Nasıl ie Yanlışlık — Evet, Gökboğa! Gözlerile gören. ler söylediler. halde mağizendö e yaralı veya ölü yatan adam kimdir? Yoksa Gökbo - Bu ihtimal o dakikaya kadar biç ak- a gelmemişti. Prenses Sirap hemen dışarı ir, MAL birlikte mahzenin merdi. ven kapağı yanına vir ir sök- tarap kalir Aşağısı yarı karan - alı Ge aşağı inerken Prenses onlara: e kın öldürmeyin! ordu. iii merdivenin alt basamağın - dan geriye « 49 indü: yatıy ii D edi, Prenses sarardı ve basamakları hız la indi. — radam el ganın göğ- sünden başını kaldırdı ve bileğini e. linden brakarak dar u: — Hen nses Si aliş ia yüzünde ha Ri e penbelik görüldü: pe abu! yukarı kaldrrm! Benim tağımı Kara av el hadar deniz si aş El a yal yatırın! da meraklıları ir yekü; YANE hemen höklim Ma » Memleket mizde mehtei Dahi alar Pele ei gi gelsin! nın di k ca Bu muhtelif sebeplerden ile eş ine SO PER Yİ ri Beka çerkez raklılarının Türkiy: iyeyi siye mut - — eğe muhtelif bakım . Jak surette temin edilebi an kıymetlerini de ecnebi memleketle. Mn esaslı tetkiklere tiyaç hisset- n bu meselelerin ele alınması, hiç Te tanıtmış el N.A. Karamazof Kardeşler Yazan: Dostoyevski Çevirem Hakkı Süha Gezgin m 49 | Grigoriyi kapımın önünden çekmek istedi, e eli ti e onu itti. kla kendinden geçen Dimitri ağır ini ls ve bütün Yrürvetiyle vurdu. İhtiyar, biçilmiş bir ik gibi düştü. Dimitri onun ei atlaya- rak kapıya « Smerdiyakov, oda- hun öteki tarafında sapsarı, Meni titre. yor ve Fiyodorla Ivana sokuluyordu. Dini tekrar uludu: di — a buradadır... Eve a iri eti . im, Fakat ls Çabuk ai nl. yi “Buradadır!,, e Fiyodorun üstün de şaşılacak bir tesir bıraktı. Büti ei ir mame arkasından İtalik yakalayın şunu! Diye baj Bu sırada, Grigori de ba; ktan “Kurtularak kalkmağa e m yel e ür bir ii idi, Mermer bir an die bu le par ineği İhtiyar; — İmdat! Diye bağırdı, ivanla, Aliyoşa, ona anki sisli ii İvan kızgın bi arkasından koşuyorsunuz? Ne ya lame görmüyor musu - nuz? Sizi öldürecek! Aliyoşa, VE irdiğini ii nefes nefesi > uşuyor ve eki b mal dre bir şi. rada Gr de olduğunu öğ- renmek, sim dl döndürmüştü, Tir tir titri ele bura - İvan: > 7 (a) Oelmediğini kendi gözlerinizle Aliyoşa, Dimitrinin arkasında; ai ibalarının peşi: di fırladılar. bi bir yi w Dimitrinii Salli Diye haykırdı; — Ama, belki Me birlerine girinie; tir? ir ; anahtarı idi, lardan ne girip, ne çıkabilirdi, dor Fiyodor: — yeni şunu! Yatakodamdan para çaldı! Diye uludu ve İvanın kollarından iye saldırdı, Öteki za. Dimitriyi kucaklamış bütün kuvvetiyle İvana yaam edi Gel — öldürün bunağı! Diye Kit Dimitri nefes nefese; — Lâ; buldu!.. dedi, eğer bu kere li dardilas, tekrar gelip işimi tamamlıyacağım, Hi vakıt siz, onu rta, TUZ, Aliyoşa, âmir bir sesle bağırdı: Prenses Sirap bu emirleri verdik. ten sonra ri kişinin gayet dikkatle aktı Gerçek- ten Gökboğa değildi. ii yo gelmiyordu. güzel bıyıklar, bu sert pa Yari EU ve Tun, bu kalın kaşlar ve geniş alın o- nun daha evvel de h E anın yanında gör . müştü. e) an hatırladı ve o zaman hükmünü Jami a dl likan aş hoşuna Ma kimdi se iie “ yüzü vape oyu k li MER muştu, Eğer ölecek olursa bu e bi- 12 bir günah ses Sirap Ertongayı kendisi - ve kaptlzi ran ve işlemeli ipekte altın karyolasına yatırdı, Cariyeler koşuştular, köleler onun en küçük |- göğüsleri ne eni olarak dimdik bekli, yi ardi, es Sirap delikanlının yüzünü kr ilber siliyor, bileklerini Haneli 19 Şayan kadar. tiyürüü. Hekim soluk soluğa geldi. Sayer ya eğildi Bu sırada Ertonga gözlerini ee e gördüğü şey Prenses Sirabın iri ara mi EM ve güzel yüzü ol- Ona ii bir dakika bike Tay — Siz. Diye kekeledi ve ıztıraptan ziyade heyecandan titriyen bir sesle devam etti: — Prenses. Sirap, sizha!.. Fakat ben neredeyim »—İyisiniz değil mi? Bir yeriniz ağ- . Fakat beni buraya kim getirdi, Sizi rahatsız ediyorum, değil mi? Çün il kendi ii gömü. a — seslendim. — Sana yı burada öm ve kimse de onu bekle. ey ie min dail, m Groşinika tuhaf şey... Kendi el imi Ben, ş ai onun Do m istedi. Prenses onun şından tut Mp mayınız! Şimdi hi yaranıza kanli Ümit edei sie N E n ağzı ri dekan Söslern yarı kapıyari Sessiz He ii ya açtı, İlâçladı, sar VE dersin? Korkulu er gibi bakan pl in 4 babil bildirdi: — Yerinden kımıldamaksızın yat ve burada sizin tarafınızdan bakılı on beş gilne kadar bir şeyi kalma Prenses Sirap bu sözleri büyük b sevinçle karşıladı, Kendini tutama alarak o kai Gökboğasın geldiğini bi ber verdiler. Prenses size bir dakika durakl dıve düşündü. Sonra Türk i nını büyük salona almalarınıemrett Gökboğa iş sırasında Eri vw gözlerile afta aramış, soru turmuş fakat Se lamamıştı, Sab; kadar Yezdi Cerdin yanında mı kal ıştı?. nına doğru sokuldu: — Efen ,gece kendi yerli Ertongayı My için özür di lerim. Tam o sırada Artabanla Firu zun ihanetlerini haber bii si ını alâ kadar ettiği için bizzat salar olmay ygun buldum, Hükümdaro f tuhaf bakmı . Onun söylediklerinden bir şey an ae muhakkaktı, gı mı? Gece niçin onu gön derdi: vi a üne çağırtmadılar mı “ ii PARA SARE saray mak e Sirabın köşkünde e da Artabanın evindeki fesadı e en Ye e e ongayı gönder dim. Fakat dön 'renses Sirabın köşküne bl medi hak erdi: te bir dale olacak! Üçüncü Yezdi Cerd e entrikağan enliz kurtulmuşken başkasına eği iin srkılmıştı. vi da ne olabi. irdi? (Devamı var) tekiler babaların gıkardı. lar. ie een götürdüler ve e ine koydular. Başını ıslak bir hav ile sardılar, sarhoş olan, ağ e nyakla yakla leri a yüreği gelen Fiyodor, a yastığa kor omar il dinden geçip erir “Aliyoşa, salona dö: Mn ikm Si tek kelime e Hemen Kate. namıma onu selâmla, katl e hadiseyi 4 e anlat. Onlar, iin eke evi ei e an içindeydi. Ama, İdi siya ani Groşinikanın bir en çıkageleceğini umuyordu. Die i, ona kindar rn bakarak, üşi yen ebeler reddsdiyörum, Lânet > n sana!.. Maid Smerdiyakova işaret sal — 'Groşinika buradadır! Buradadır? Dedi. bilir bir hal. amıyarak sesi- da gamlı ve ta enüne — eme yep Di sana da bir yumruk vur du. Sen de başını soğuk su ile sarmal Dedi. Grigori dalgm dalgın cevap verdi: — Evet bana da el kaldırdr... ii alinde kızgınlık ve kinden ziyade im ve tasa var: Dudakları kısılan İvan mırıldandı; — Babasına da el kaldırmaktan çe- kinmedikten sonra... Sana, bana haydi haydi... Grigori: — Ben, onu onu minimini iken kendi e. ki yıkayayım da o, bana el Ri) “sie söylendi. İvan, Aliyoşaya döne, rek PİR ben ellerine sarılmasaydım, öldürecekti... Zavallı ihtiyarm ti. Oo babamı: zaten ne Meyer canı var. Dedi, 4