17 Mart 1938 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 8
iç k İ p P p ii ASRIN Ferenç Körmendi * Çeviren? Vahdet Gü'tetin SAF H Paula otomobili ilk defa olarak gör meyordu; Bim 'keri e — bu küt burunlu ÇOCUKLARI ve Paula, şoforur otomobili kendisinden düşündüğünden bambaşka tarzda kal dırdığını görüy or: vtomobilin arka tara" Kavanozu Bir polis hikâyesi ÇEVREN: Ibrahim Hoyl &N gün ön merdivenlerden dama çıkarken, ev ibinin, e sarkıttığı, “Bir oda kiralık- ilânın kaldırılı b ilden örüneli e skn bir demir parçası da, nra ama, otomob'i dere! lecek bei e bir manivele yiti nan hal b olduğunu gör - ilk defa olarak biniyordu. Bu otomobil ayar in on beş, yi im ka- | düm Mm pu ü alı vE beri- kapalı değildi, büyüktü; ona tüm ip yal | darki dir,bu katta ibi, hiç yvanat bahçesinden Andrassy RAN tekerlekikedin birimi alıyor | bir canyoldaşı olmadan o: Gs İdesine gi birçok yollarda i ii Hazırol Gözel Vitekt. e keni dolaşıyorlar. e otomo.ili iyi id. ediyor, atlı araba| araba! mi tramvaylara ve bien adamlara WE. dan gidiyrdu: Eve kulaklarını yalaya, geçtiğini irem . “Ne gidiyor serin rüzgâr. zel! Yolun iki e li m taş- Jar, evler, tarlalar ne koşuyorlar!” nlar başdöndü. *cü sür'at Açtı r ucuvorlar dr... değru h'ı “ey : ya y Babaları ei onların yanına geliyor ve otlara oturuyı — Zor bir iş deği diyor, ama bile 5 9 Klara: — Evet, e ve daha yavaş sesle ilâve ediyor — Ben kcal için hiç korkmadım, Zoktor, diyor, Bal a wi alçaltarak: ır. Kimin için korktun pi Klara ağ duruyor, sonra gâyet ya- vüş bir — e Di Otomobilde benim İ şin hayatımda daha büyük mevkii olan ruyor., Bunu yavaşça, gar'p ve t-*İr bir ses- & soruyor. Sonza, yüksek sesle? — Bakın ere diyor. Leylek gör mek isteyen v3 Gökyüzünü söener Biraz uzakta ötların üzerine mış olan Gvörgy başını kaldırıyor, le leylekler sil Ma etmeyoı. Memnun ol- vi e” pi e ei Son- ra İlâve ediyor: “Hayır, dı "bu sırada şofor bir iki şey ig e sonra otomoboli yere indirerek onlara seslen? Oldu, efendim. Gidebiliriz? eserleri e insan sesi işiteçeksin Sonra yeni kiracıyı merak etmeğe biç- Jadım, Ri yabancı mıdır, yoksa San rai skolu büirsi midir, yz dü. şündüm.a Kad.n, mı erkek mi ei derken, kapıyı açtım ve ei ik zim MN nun bir kadın e . Zira sofaya kadar, ağır bir ri sanın yer- leşirken glarcağı eli Me ne kulak v , Lâkin ta çit ve du; bee Birden merdivenleri ziy deli Si) n Gi ev sahibi: Z, uz diye neşe ie demini iğ İ- w Ka -adaş'arı, şöyle bir oyun çe- virelim diye li ettiğim aklıma di. Kapıyı açtım, Kurund” orlikte ça- bir ğı gibi tiril tiril tötredi- ei —Yahu ne e layer nen var?.. di- yerek bir iğ de oturttum. Sonra, kaba Kab: semi Mi yer daşlara döner *k oldukça sert bir eda ile; —Amma da insafsız şeylersiniz, bir arkadaşınız keder içindedir, dertlidir de daha hâlâ umursamıyorsunuz... diye Şi- kıştım, Rus yoldaş sesini yükseltti ebu meder, ben anlamam. Ev sahibin bize kapıyı açıncaya kadar neş- sinde civa gibi yerimde duramıyordu. Yoldaşım, elini alnıma götürerek mi- andız — Bu evde, KLM garip bir lâ- vanta kokusu vâi Yunanlı yi kendisine has © ço- cukça tavriy:0: — Lâvanta Kolumu için, ağ x iğ ve e i sanıyorsun. lâvanta kokusiyle, ie taya Oğlum bunlar kadın işidir. — Bel Bu vesile ile başka bir şeyi hatır ili olabilir.. Ben başımı salladım ve karıştım; Kız ln öldüğü e ben de öy öyle olm Babamrı evi ö deki elma iel çiçek açmıştı. ki: — Sevdi; bu gibi hatıraalrla harap olmak her de mame De şey! Hem; in kadın kimdi?.. Bu YA9 —o Eği 2 gl çiya içini döktük. Rus igne N — Yedi zilin en mma m: sanki gal“ Bu mii yumurtlyan Rus şti. — Elbette acıkınca, meme işin ağ” ima, için içini de ile Br annenin uzağ mızı bir elma, li . haydi leme. beze SE op ış badem ezmesi si Dk m hatirlıyı Buna aşk deme ben onları elde etmek istiyo: bi ME a MO SESE ELİE PE vetle si e tutama; eli ii e -afa biri ie mii a > — Arkmaki sol tekerleğe civi battı Pau'a kendi kendine “anlaşriryor, di- e e ve re me arz va ür diyor. Pis köylüler, atların mallarında: | yor. Bize kızmamıs hiç! Bu kadar kuv- a "ağası kokununu , soğu we vileri hep yollara döke-ler! vetli adam voktur dünvatal,.” Kera Mustafa | srmikbir eri çucunda |, — Desene:ki, ruyanda yi <a, yedek tekerleği takmanm bir Otomobilin yanına geldizleri zaman, — .ş) kandiller Trak ölüm dö: şeğinde ya- | dın görmüş te onun ha “Gİ pu ai ini söylüyor. Bu müd | Sofors Paşaya ait sebil tem kız kardeşimi hatırlar, görür gibi | yor e ii si , Tet zarfında > etomahilden inebi | — Tel Airor, civi arka oluru yi amıma, by.da ol X ileri il otomobili daha er birine deki de, 9 e Müze kaldırılmama- | Rw ny yine atıldı dir hocam. — yöne v kot isin; çok ağır Vir araba | ker! den birine hateswdr. »f-i hı sını edi ale e, böyledir. Meselâ bir Rus De Ne i e . içek izne ii Düm süratle öyle bir develi ve dinlersiniz veya- da aptal şeysin” bilden iniyorlar; yözlerindi dik kil Çarşıkapıda iie afapaşaya â Ke bir ai kulağınızdan gönlünüze Sanki insan al yalnız yil a İNİ kr eye yi dore Yetarnen Bölmesi V mezar ve medresenin geri çekilerek akar. Sonra her ne 3 bu parça; rürmüş gibi.. gözü açık ör DAN ve e e e e m mi a dde yalın ganlşişimeesi oafim | dnimdie, ianasdd , leylâk dal. | lar asıl insanı ezer, harap 609” ty a my ve lr ağ e ç gülüşe: e siiri bayli e son- | ları arasında delikanlılarla, genç bâki - Hemşerim öpeyi” e a Babaları 2 > hallerde tam şofor © ra bu iş geri kalmı reler raksetmekte, serçeler, gölgeler - — Hay İl altını pelin & ei ei Çanşıkapıdaki > li genişletil - | den bir ç'kıp bir kaybolmaktadırlar.. enin de aaryıp bulama! özle gör 4 ediniz mü; divor. otomobil me Bunlar Se brntğim mesi meselesi yeniden ortaya Çı Hemşerim içini çekerek: — ir bu: Beni üzen de bu aşık & j karlar ri etse bos. Yollar fena mt. eh İşi la En en sonra ya eliyle riya, > e Nİ değil mi. Bizdeki yollar da sai arıyor. Babaları! Keyfiyet müzeler idaresinden sorul- Yunanlı arkadaş bu jesti dayanama- Tam bu 6s SE kaniş gi gı” a im ie emi bü — Batıl itikat, divor ama, ötekiler | muş, müzeler burada medrese ve sebilin ve gülerek dü; görelim açığa vur- | d. üz de kulak | K idi “eş yl ie e e Re e bakıyo”: ş olduğu gibi kalmasını, medresenin ar * tekrar kapandı. Yi Ni LR rak vE Nİ 14a? (Burda yüzünü ebştirer) Be yvamı VAF) | kasından Beyi doğru bir yol açıl- ei aki e eyi arkadaşın vd hızlı hızlı Ki yer hizli Za & sini vali ilim vok direoha bekte | KONSER? masinı tramvay hatlar. inin bu si ne şı etrafında Yi rüdü. Merdivenleri yin kapı” e e hele uzun sev#hatlerde tirene zzi la alınmasının muvafık olacağını bil- | non kandiller, ne nde. al amin yüşiyle indi. Sona yi birersin gidersin; istersen Kadıköy Halkev'nden: 19 edi 938 | dirmiştir. a beraber belediyece | danselen delkaı bâkire! id duyduk. , yol ge Ni n uma şems zap 24 de 5 la e | et rl verilme. Şehir | amdan, alah, Bl Kia ede adaşlarım bana bak ek X “Daha da konustu ama, Patı'- dikkat | ionunda orkestra şefi İskender ye en ih ezdi ei ceğim. Lâkin, bu koku yok mu, beni | 4 öğünün gözleri çakmsk e i ci ledi nhile bs" istirakile musikisi konseri) iri raya ait göstere-eği yol istikameti gö Ma ala uiştü. ye ve EN ve : re iğ kes gelebilir. m sonra kati karar verilecek - yoldaş, derin bir nefes alıp, ya- — a a o kok, ayas Nİ cağ diye, İste işe ar ale vert erke- Kadıköy imha 18 Mart 938 vaş sam bırak'wr vallahi. ; dg r, sırtına W mavi bir | cuma akşamı saat 21 de Evimiz salo- ii ie eker Se u koku, her bale pek te kibar Yunanlı i ark ; & ek seçiriyor. ia Bay Resat ie (Şahsiyet ter- al mejrete v rlikların güzel | işi bir a değil ledi. bahsediyö” diye Dİ v Si - : obili tutup İsldireek biyesi) isimli bir konf verecektir. ir manzara aki etiği kanaatinde « nanlı arkadaş ani merakile — Yine neden N | yere — evle ransa herkes gelebilir. sesin; tatlılıştırdı? lal # Nİ a ii ta yeka e ar en imi . sin seyr İN matairtate mr e adar Kr K biz de a k üzünden ölüm | ş i* gefar: Volar kuvvetli adar $ y i olur mu dünvada?... li sp, gi : Györeyv memnun bir helde, rah-t ra Eski Mısır nazırlarından T: işlerdi. Mısırlı Aşık paşa da İster is e erim cebinde bir ha ht oturma atların "zerine. Xlara, en. sira paşa ölmüştür. le yem temez bekleyecekti. dı. * prn a” L9j İtirisi ve Üzerindeki hevaz ethinmet kir Leş yaşında bir ihtiyar olduğ ilen- ğ e | an üre me yl Ge Jet, ba Btm hilesi — ki paşanın erirasma konmak i- | — pekâla, diye &$İİ © ” çin dört la ölümünü b akra İ benimle alay edece EE iye ş rt 1 on e otu . Baba- ia sebebi Si is Bilimi layer Wiz eliz pu a bekar ! arr, korumasına davam ediyor? ği lü iğ tince irretlen m Yu va Se deği 5” | Ni "m İcin değ'i tahil, koma ben düşerler... harekete dky eler müra- li lerini emanet edenler için. O a yetmiş mi ihti zir > Var saat ederek ihtiyar hakkında hacir ka- | şıl k ve: Polmeii söy” | kullanma'ıta ne kadar mahir olursam © iyanı rerı verili temişlerdir. o Val Biri in başlad! ; Jawım, hadi volun le bir çivi, . Ba mahkeme neticede davacıların idd'asmı | cerasını anlatmaya ii Falım bi del'kanlı ne yapıyor.” tasdik etmemiş, ihtiyar ayal ve emlâ- nı MN TN rm An e ve hen kine tasarruf hakkını muhafaza etmiş ai gelek İş değe va'lasıvor. Pau tir. Fa'r uakeme esnasında söyle- Gi gre e allak wt etomebili” nen sözler zavallı âşk paşaya dekun ETE del diye «.. muştur. Ve bundan dolayı kalp hası maya bayladı " — e pen babası, babası ve anası lığına tutularak bir gün sevgilisinin | Vet Bahiden de adam otomobilikaldırıyor Nesim Paşe ve gergili ğı da ölmüştür!
