5 Mart 1938 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 6

ingiltere ile Al- .manya arasında (Üstyanı: 1 incide.) sebebini a e gizle - memiş| e Bir hagi dün akşam, Al. man; ruhi hâlet İzin bu yeni kim cok rez dal pek müşkül olacağını söyl b gözetesinie Bayan Tabuis di - Ke gözüküyor ki, Almanyanı a, ne de orta m iltereden gi: irtler paktına gelince, Al - E Li gartlar O kimse anlaşma sey nı görmiyol © ; “Yinemi ye uğrayacaklar!,, Paris, 4 (A.A.) — Alman İngiliz b güzakerlerinden bahseden Deba ga - zetesi diyol Avrupa hakkın. © İ tareskoda Romanya Kıalı- nın bir sözü (Üstyanı: 1 Di mesi tarihi ae Müst bel başvekil olarak Tesko e er Hariciye kN de,| Petresko Komnene verile- e dir. müsteşar vE ai vekil rik Miron Lehistan hakametiy çimen işi siya- edec Varşovada hazırlık- ir eki iki e e et ara- sında mühim De MİR CE reyan edecek vı histanla Ri n- yanın diğer derelere karşı takin € decekleri siyası asli ektir. Kral Karol'ül ziyareti a- yın yirmi birine rakıma. Ta zmirde - Tramvay ve elektrik tarifesi ucuzladı Ankara, 4 (Telefonla) — Nafia ve kâletinden alman malü İz ümata göre, elektrik ve tramvay şirketi tari- felerinde tenzilât yapılmıştır. 1933 de aktedi 1933 senesi başından ücreti 15 kuruş olarak tesbit edilmiş- Bu itibarla, 1933 ile 1938 senesi a- ü 37 nisbetinde bir ten- zilât Bi Oliyar.. kra My Kraj Z baska bir yere a ıyacak, agi sko dö; ladin in ie m kalacaktı Romen 8t; si mahafili ame alınan ia büyük ehemmiyet vermektedir. R e Frankoya Gezdik sefirler Ky edilmek üzeredi benzemiyor. Hattâ Hitler - Jmanyann cenu- komşuları üzerindeki tazyikini arttıracağı teyit eder mahiyettedir, Esasen M Göring duğu Sanm girişm debiirer ei hiç i kimsenin rd de; e HASAN Giy TANKUT'UN KONFERANSI 'Tatil münasebetile cenup vilâyet. rinde bir geziye çıkan Maraş Say- © lavımız Bay Hasan Reşit Türk dil rimel ön n Reşit Tankut li sını Şu m bitirmişti ii — Türk milleti lâyisite — bü ia E e, sonra nee am olarak tek bir şeye andı: A im sevmek; ve aşkının ii Mi bir tek kelimeye bağladı: Atatür. 5 bir iş göremez olan Fener takımında © ençok çalışması Hileeien muavinler olacaktır. Bun kabil Mehmet Ali gibi tec- , rübeli Zi Kal ile Faruk gibi çok iyi çeri IKUNAMAZ ) — Ankara'da kon- feransi nan Samoöu Prava gazetesi şöyle ya- zıyor: mek için la ve işitmek miştir. Bu konferans ayni zam düşmanlarımızı ve mazide Daiki ri büyük bir sukutuhayale uğratmış- e İNGİLİZ MATBUATINDAKİ AKİSLER İngilizce Tayms gazetesinin dün- kü posta ile gelen sayısında Balkan Antanti ai konseyinin Ankarada EE ye iii bahsedilirken cüm toplantıları mii bu s yasi m ca si eri An- tantının EKG dahi ilân olun- bir müdafi önünde merkezde Hüsnü, Milletler Cemiyetine olan bağlılık © yanlarda d: kdeniz hak- i teşekkil Beşiktaş Mi ve ili - mn içi EE siyasetine ir .rımdaki hücum hattma göz açtırma ie temas edilm . Bu siyaset, Ak- © yacağa benziyor. ai da eye LO İngil- Şimdilik - yukarda da ığımız | tere - Fransa ve İtalya ile — sulhün gibi - Siyah beyazlıların yali muhafazası için — iyi münasebet te- a temiz ve kardeşçe bir SE ye malarmı ialonki etmekteyiz. “ Disiplin divanında Şazi Tezcanın o cezası affedildi | . altı hafta maçlara giremiyecek mini gazetesi, konsey tebliğinin sine dair kısmını da anm Montrö lesine girmekle beynelmilel rim sahasında mühim bir a- ye olan 1015 kuruştan 15 bi in yapılmıştır. di ame TEŞKİLATINDA Ankara, 4 (Te gn ma ii olacaktır kuruşa Burada dn yüze 0 b | Yabancı isimlerin imlâsı (Üstyam 1 inci sayıfada) yazılması halinde bi in bu Nü mahzur olarak ü- diyor: m faraza bir mülercimim. Her li. sanı e bilmem. Kitaplarda, gazetelerde larsa bu önüne nasil emel En iyi un ah nak. işin içinden. Fakat harflerimiz e elini zaptolunamaz. Bu takdirde e er aduğana şüphe yok. Fakat iVâ - Nü ark bir klavuzda yine tarihi ve V has pe gru olarak okumak çi bilen bir adam için bile müşkül olabi, lir, işte bu gibi ahvalde or da görülen şekli parantez içinde pl edilmelidir. Türk harfleri ile her türlü ea telâffuz zaptolı raza gelince, buna da verili lmak ecnebi dili İl a ve istatistik şubesi daire Teis- liğine be Ayrıca, Bursada müstakil bi tesis edilmiştir. LONDRA GİDEN BANKACILARIMIZ Ankara, 4 (Telefonla) — Bazı te- maslarda eni üzere Londraya gitmiş olan milli banka direktörleri - miz aym yirmisine doğru memleketi. | mize dönmüş olacaklardır. lem yam Stalini öldür- mek için incide) onun vasıtasiyle Sovyetlere karşı İ- kinci enternasyonalin müzaheretini temin etmek üzere Berline gönderii- diği zaman ne suretle Alman casusu olduğu hakkında izahat vermiştir. 'ernof, Alman casusluk tekilâtm- dan takriben duğunu itiraf e 1934 sene- sinde ziraat komiseri olduğu zaman izi tarafından dek tahribe nesi s5 “İhtiyat kof ile tema- $ ehil ME tur. Y. merkezi ortaya çıkmış old dolayı nl bir dava açılması muhte- meldir, £ ile Buharin, Alman ve Leh sinde hareket etmekte O Ukray. nasyonalist teşkilâtı ile temasa girmiş oldukl: ı kabul ve tesli; ektedirler. in son mini “Berliner Tageblat' yeke mn 1930 senesin- de eniirle, ilki etmiş olan pe ruble almış ol- | uğundan sayı kaydederek aran meselesi diyo: l İstanbul mıntakası disiplin divanı, | bettemin eylemek ve böylece İspan- dün akşam mıntaka merkezinde top - | yadaki menfaatlerini korumak ka- rTarını vermiştir. eneral Frankonun Belgrattaki ajanı Prat Ankaraya gelmiş ve ha- vermiştir. riciye vekili Dr. Aras tarafından ka- i Malüm ri gibi bu maçta dost | bul edildiği gibi, konsey reisi me ve misafir fuâbo) ri li ral Metaksas, kendisine konseyin © ruk attıkl disiplin di 1 dair alman ka- — rilmiş Hüsameddin ile Eaattan rarı bildirmiştir. - Fenerli kaleciye 6 hafta müsabakaya İngiliz gazetesi ndan © âştirak ef ek cezası verilmiş, t ontrö mukavelesi karşısında İtal. için ise hakı o; n çıkarmış ol- | yanın vaziyeti k şöyle akrben mukave- habiri leri hakkında izahat vermiştir. Nihayet Rikof, Buharin'in kendi- ve İ sine Semenof tarafından Stalin alelâde bir mi hattâ bir za- bt kâ kâtibi ee de bi le düşü: gileekteez ki mütercim için Beri olan mahzur bu defa tamamiyle dönmüş olur. Meselâ lahik ede zabıtkâtibi kğ keme sırasında, bir ecnebi ismi hası telâffuz şekline göre kolayca ya- imlâsmı bilemez. Dershanede muallimini dinleyerek not tutan ei talebe ile bir konferansı çel bir kimse a; Tuğa nat Mütercim ce il mü- çe de böyledir. iyebiliriz ki yazı yazanlar bu Z0r- tığa katlansınlar, yazacakları ecnebi i hasların mensup oldukları dilde- killerini tahkik etmek zah- metine katlansınlar. Fakat bir müter- değildir. Binlerce, ttâ yüz binlerce ve gelecek bata mak milyonlarca insan ce, yüz binlerce, liler öm mütercimlerin nin ve aslmı tahkik nasıl oku- lemek isteyen- ara bu ri ses ile, telâffuz ile mam anlatsınlar Hulâsa bir mütercim için bir ecnebi ismi hasın Tai e G4 yaz önünde örnek unduğundan İla bilmeyor- dildiğini bildiği halde asli imlâ şekli- ni bilmeyen bir yazıcı için ise bunu te- mein ein gz yazmak kolay, bu- ildeki imlâsmı a halde kii benle cim için merek olan harrir içi ahzur kü a meyor, mii dediğimiz gibi mesele- nin asıl mühim ciheti okuyuculara a- it olan cephesidir. Zira mütercim veya yazıcı bir culara ise bii dır. SİL e insanı EE > edilmiş olan komplo hakkında izahat vermiş ol- duğunu beyan v iştir. Semenof'un ismi, davalarının bi- Tâhare ruyet yi ithamnamede bildirilmiş olan sol cenah komünist- gurubu me- emi bulunmaktadır. 1934 dür Kremlin'in eski kumandanı General Peterson, Moskova garnizo- u mik kumandanı General baçef ve. askeri aka Ny demi kum beri ortada e ep il muhakeme ek rin kimler ve ne gibi siyasi fana! ir Asıl sanatı okuyup y. 'azmaktan ibaret olan adamlar bir ismi hasın imlâsını azlarsa o A veya milyon- ca insanlardan o yabancı şekilleri m okumaları el istenebilir? o tarcin veye muharrir m bir ei e yaz- öğretmek a elan dl kolay değil midir Şu halde lere ve muharrir- lere ecnebi ismi hasların telâffuz şe- e ei için bir klavuza ih- t itün tarihf gah ii ile e b ve köy, dağ, ne- hir vesair coğrafi isimler bu klavuz içinde er ve asli imlâları ile telâffuz gekilleri orada gösteri blend, Böyle bir klavuz ye madıkça ismi haslarm imlâlarına ai iri tamamiyle ii ia yatmda bu im- Del yazıldığı halde türkçemi MR yazılacak imlâ ile, o rm iviyeti şunu Çi . lâve edelim ki burada an imlâ a bini ye yea ww dil ile ve o dildeki imlâ şekline A gö lacaktır. : iz se w- 5 lardaki ep değil rk aa ; ai e manbz” v di az olan hal şeklidir. iM u$ : BİR ; e yy yerinde li i bir yazıy& atıl 1 unamaz şekli â iv şekilde çıkmıştır. Bu Ve, 5 di”. dolayı okuyucularımızda” di TİZ. # — BERLİNDE BİR man Börlin, 4 (A.A) — AJmS” emri üzerine ist büyük bir Kimi vir mi di i kilâtı vücuda getirmı zi dır” miş olduğu beyan olunm! Kuruna abone 0 7 p di HN