i- Sahife 2 ( Halkın Sesi ) 23 MA İ.A, Osmanlıcadan | İzmirde Türk | öz Di ii İN KK. K LL 1 ae A Ş FAN Bİ rümceve KARsILık | Kuşu şubesi Öz limizi © (ia <d O e © Türklerle Karşı Kal Karşya p. m açılıyor ERGÜN 5 KELİME rkçeye Çeviren: Şİ” pet / e Humma — Sıtma, nöbet, | A (Hususi) — Tüzk NEŞREDEC ani röv e SANLI > © Lo ateş kuşu faaliyetlerine devam e- 1 — Tatil etm DETlIR EO yemeni S irin an diyor. Şimdiy. r kursa Değişmek, — Azaltmak Liman fari Sanders kaymakam Mustaf Kemal Beyin kanaat ve ikazı hilâfına a fartalara bir zy e vukuunu J umuyordu. Merhum kaymakam Nihad i ? minde 1928 Kânunsanisin- düşi İ yermadadaki 157, 000 aşil mn yeni fırka “ara edileceğini tekrar Halbuki Larşer r bi “yerinde ise ayca e , fa ie. 257,000 ki; olduğu: bundan yalnız 7150,000 re Skala oldu- “bul etmek daha mi ei var ki > zim askerlerimizden hem ğe eg — öy bee ğe ge İğikelerin va ı buraya kı ral rada Gelibulu v ve bina » Barası Bolayır mın- ii. dl taraflarındaki bir- raya 48 saate zor bilirlerdi. Bakana İstanbul ge öl de iç günde ancak ilirlerdi. Düşme ise ,000 e hüc at. ge 5 me harebesi biri ana harekot, ötekisi de nümayış oolmak üzere Şiki kısma ayrılabilir. Hamilton Arıburnu gerip al dan mu- tutun şimi grubu: sağ cenahını Suvla ii kuşatmak istiyordu. Bu ana hareket yapılırken ocenub grpunda, cenub ve ( şimal rupları arasındaki 15 kilo- metroluk boşinkta ve mi körfezinde nümayışlar le > fat nazan İdil ara (o çevrilecekti. SELİN pre taraflarda meş- gili Arıburnundaki An- kların sol cenahı takviye eölimiş olarak (o Suvlanın 4 ilometro cenubu gele- cek ve 9 uncu İngiliz Kol dusu da Suvlaya (o çıkarıla- caktı. Bu 65,000 kişilik grup, Vilmerin üç tabur ve 4 ba- bataryadan mürekkep müf- rezesini geri ararak Sarıba- kütlesini şimalden dolaşmak suretile E. nun gerisin- iskelesi olan doğru yürüye- ki e olan Akbaşa cekti. İki tarafın kuvvetlerini, va- ziyetlerini ve plânlarını böy- lece tesbit ettikten sonra Liman Fon derece gafil a: olduğunu bir daha ka lim ve talım. SEDDİLBAHİR (MMHA REBESİ ydede- muharebeleri anla- Evvelâ bir nümayış v muharebesi olan Senel da muharebesini anlatalım sın. 6 Ağustos günü öğleden sonra 2,20 de Zığın dere ile Kirtederesi arasın- daki 10 ünci 3 kamu cep hesini saat GE r bom- bardıman ve pir ii ha hücma kal- bazı erlerin zap- Ri ei yapilan mukabil taarruz neticesinde bunları tekrar tahliyeye mecbur oldu. Da yeni bir bumbardı- dan sonra, akşam ka- alina yaptığı diğer bir taarruz da ayni akibete uğ- radı. 7 Ağustos eni lim man Kirtedersi ile Kanlıdere ara sında bulunan ei üncü fırka mizın sağ ğine eye tle bombardıman ve erlerini — etti. e w $ ederek bu siperleri zaptntti. Fakat yapılan o mukabil taarruzla (o siperlerimiz geri alınarak yalnız Oküçük bir bağ düşman. dı. Düş ki man ayni günde son aa mızdaki 14 üncü firka cep- hesine de ayni suret:e yok- ya 65 N kırıldı, Fi akat musadem eler ladisa da hiç bir yirimeye pi muharebelerine rağme yet elde edemedi. Bu Liman fon Sanders (o cenub ii düşmanın Sadr cebhesinden bazı | kıt'aları cebhesine tevcih ettiği taar- | çe çekinmedi. ie meşhut elde a hararetli lale dalmışlardı; — Patronun Teli yol aa muhakkak mi uhakkal seir He- sabi > kapı dışarı — Neden? Sebep? — Patron, sağla esnasın da e istem mez. gündüz içmez. e patrona anlat Sarhoşsun, içki içmissin! De di, koğdu. — içerken mi yaka: lamış? -- Hayır Peki, el anlamış? — Elinde bardak, çanal dolu iki tepsi ile altıncı kata çıkmış inmiş, bir tek bardak, tabak bile düşürüp kırma- mış! i Kanaat İki zamana güzeli aarasın- da: — Hayatta emelin nedir? — Bir otomobil sahibi ol- Ya senin?. ai şimdilik bir şoföre de razıyım! en büyük mak.. düf Bir mecliste iki bayan ko- nuşuyorla > —Şaşılacak şey, kocam ve en bir ve ayni günde doğ. muşuz. — Böyle tuhaf ayan çok lace bayan, ben ve ocam i bir ve ayni gönde büyüyoru Krm va Cavlak mehmed, arkada- vaa ça e ordu: beri z aldım. cup için ani veri iöngdlin etice ç aslanı son zi- yarenle neşeli habbete koyul, yoktur. Yalnız neticeleri itibarile çok Mem m, çok ağır- dır. Asıl onun LA en korkmalıdı: Hasta, “Beğ unu büktü, doktoj üzüne melül m lâl baktı, başını salladı hesabın yükdülüğünden anlı- yorum | bir hafta miş surette rupu bu amekten i Hunriz — Kan ü. Hurafe — çiriş urasa Hurde — Kırıntı, küçürek, ufak, ufarak Hurdehâş ol — Pa- ramparça olmak, kırılıp dö- külmek Hurdehâş etmek — Kırıp dökmek m — Kırık dökük, ebe ar — Çıuma, çıkış Hurt etmek — Çıkmak İŞ rüşân — Coşan, çağlı- iy — 1-Zarar, 2- ( Bak : Mahrumiyet) Husus (Bab anla: wi İş, yol, konu, sorum, yön, bakım, için, üzerine Hüş — Bkıl Huşü (Bak: Tevazu, arzı i Huzur ( ge sala) e (ü iii nl) İç rahatı Hübü RU ia esinti Hübüb etm e ek Hücüm Bi Hüda — le Hükmdar — Kükümdar Hükümet — Hükümet Hüma — Oma Hüner — Hüner Hür — Gür, özgen, öz- ür Hürriyet — Hüriyet: öz- genlik, özgürlük e — Özgenel — t — Saygı rare etmek, ihtiram gös k Hürmete lâyik — Saygı- Şi e ka iki yüz Hiğipi talebe kaydo- lunmuştur. Burada nazari derlerden maada, ameli ders lere de başlanmış ve talebe- İer tecrübe uçuşları yapmağa başlamışla; ii wi aya kadar birinci ecektir. Baray tır. aya kadar Ani şehrin muhtelif yerlerde pa- raşüt li. açılacaktır. İstanbulda da istasyonlar açı sre yn üçyüz ksekliğinde kuleler sikli ve dilekliler bu ku lelerden kendilerini paraşut- la atacaklardır. Yugoslavyada Mal bırakan Türklerin rini tesbit etmek üzere Ma- liye Bakal “teşekkül eden komisyonun vazifesi epey zaman evvel (o nihayet bulmuştu, sahip- racaat lerinin vesikâlarını ve dilek, si tel tik etmek üzere i bir komisyon kurula zahanlüğl başlıyacaktır. Çar oslav- olan tevzi nisbeti tayin edilecek ve tevziata başlanacaktır © Kiralık ev Karşıyakada (Kemalpaşa caddesinde ere soka- nda 48 li iki kat, altı oda, GN bir mutbah, eğer Hüsn — Güzellik | İ Hüsnüân — Güzellik Hüsnb hâlü hareket — li adim Hüsnü hat — Uzyazı | Hüsnü idare — Uzyöne- | tim | Hüsnü imtizaç — İyi ge | çin Hüsnü kabul etmek — İyi karşılamak Hüsnü ri etmek — | m davranm. Hüsnü nazar sahibi — A rıbakışlı İ Hüsnü şöhret sahibi — İyi | tanınmış ! Hüsnü niyet — iyi niyet Hüsnü tabiat sahibi ekli .ee| Hüveyda ( Bak: Âşikâr, | ayan Hüzal — Bitkin a Hüzün, teessür — lem Elem — E Müteallim olmak — ilem- lenmek, acılanmak, içi sızla- mal ! Yeis — Umudsuzluk , rinin her e emi i desine bir tarafı e ! köşe arsa söklikkiz iki ve ay — 8 kiraliktir. Tape ire mize mi iracant . Hususi Ders Muallimleri İlk, orta ve lise mekteple- türlü derslerini ve en inizi gayet t ehve yetiştirip her halde muvaffak etmeği taahhüt ederler. Adres: elen leri lar sokağı hap Arif GOK Er Fırsat Bir tarafı yeni açılan 20 metrelik Kemer ri en kıymetli yeri 125 şer metre murabbaı i tem müracaat etmesi eri : Kanunları ancak Kamutay değiştirebilir. Son Parti arti programında pek | önemli a vardır. 2 - Takdir Örn Halk, bandi için çalışan: ği ları ergeç değerler. i Bu iş için çektiğiniz sıkın- İİ tıyı değerlemiyor değilim. hi Safha Evre kâmül Evrim Tekâmül etmek — Evrinmel yeni bir yürü! Şimdi biz * Hinkaşafı iksa dının en nazik s gre i bulunuyoruz — Şii vi eba sinin en mn evresinde bulun! Biz alip tekâmül değiliz — imciyiz, evrimci değiliz. Maarif müessesemiz, her gün, Za hatvelerle, ti e mül etmektedir ai Si karl larımız, her; mlarla GantalalSl Bulgar Gazeteleri İstanbul, (Hususi) — Sof- yadan bildir iliyor : Haftalık bir makalesinde, e ittiham etmektedir- Tarihe karışan bazı ed miri rai ek Türklar leyhine propaganda yapma! ta olan bazı Bulgar gazete- b neşriyatı Biel 3 kin uyandırmakta, buni rarını da Bulgaristan Türkü çekme Sı al (Hususi) — Ay so şef kabinesinin is- edeceği yoz Ba aşdakan Toşefin iki se e evvel Yogoslavya aleyhi- alip bir kitabı elden ele eş Tofef. “ tabını da, Makedonya mesel si düzeltilmebikçe Yug: il m. ile dostluk salması u daha o vakit aki Lezzet Lokanta Açıldı Tekmil eşya vedavatı mü” cedded olmak üzere Alsan” cakti oi caddesinde alen Ki bir defa teş” * rini bekleri: "Müntazam servi bulabilrmz ir defa mutlaka tecrübe lerek Bornova caddesi köşesi No. 101 Osman Nuri id Mh i Alancakllarağ ii Müjde!.. sre mek, yalnız ile ; i