12 Mayıs 1934 Tarihli Hakimiyet-i Milliye Gazetesi Sayfa 3
12-MAYIS 1934 CUMARTES: m Yarı siyasi Dil ve tercüme : HAKİMİYETİ MİLLİYE ŞEHİR ve TAŞRA. 0 SAYIFA 1 | İstanbul Mektubu. Musikiden resme. zimkiler arasında yabancı diller bakımın - , bizdeki nis- tiyatro ve EGER verilen konser. © dan bir karşılaştırma yapılsa .. e. . . epiyce yet kazandı. Yalnız a a a mselimönü zaferinin Tayyare | la Pe van emi sadece bizde okur yazarlar nispetinin az ol me. sedsiizi imi e e, böyle kalabalık bir dinleyi m z o m l il yıl dönümü. ıyangosu. MEY: sınıfı ml dikkati celp etse gerektir. etin bundan dolayı yüksek gözükmesi ile ii Bi iyzah etmek yanlıştır. Bunun bir tesiri ol- İnönü şehitlik âbidesi önünde (Başı 1 inci sayıfada) Tetkik soyalım bitirerek e rm ii m mu büyük hüratl 500 lira kazananlar: Diyarbekir'e döndü. doğru ya yurti sanatkârlarımı- < ar. ke bir istidatları illasidi. 1494 36B 10703 572 20206) piyambekin 11 — Bi & Sü, İzm e ae - sims ai me öğren kil 2 280 2422 İMuş, Van ve Bayazıt vilayeleri dahilinde lat artıracak bir sebeptir galerimizi İn itlik âbidesi e la Alı Gnl 15206 23096 Giy |ietkik seyahati yapan Birinci Umumi Mü li 5 tanka konsert kaldığımız için, yabancı diller, sarf, nahiv | gelir, bilek ile kolordu kumandanı 12678 isyal 21594 15723 171) (ettiş Hilmi Bey refakatlerindeki müşavir). etil kimi sikiyim - halk E üfettişlerle beraber avdet etmiştir. Mü H ikisi — yada konuşma, tarafından öğr © olm büyük bir kalabalik ba epi pe 5539 7332 isa b si anamda al | — Here bul bazan M 50 lira k Göylülerl — imal Lİ hel-|18218 (9593 22404 7868 o 1037)r5 ve hakiki a çlarmı iü 57 musikiye vermemi; alev çe hall güzel komple gerer mar piş, ip sina hile ille zan 1295 5395 (8081 | Muş ve Van'da başlıyan ve yizli |, venha olnğn üyeler amel 2 e beli e okuman. gri) 4153 8039 LA3S7 20009 19937) bir iz hi ea o prelma ye e ba yabancı “Ailler surette ileri e iymar ve yol Faal z bik i m ii ecanla dinledi ve şehitle- 877 14957 15958 22945 10677 canla başla Ni gok değerli parça- ber hangi ine ehemmiyetli bir met | ii hürinet ve huşül EİN m le ir. Halkevi ve hayır tertip edilm. ir. Aş da ene işmi Mağ ği ME Ümmi ki 20347 13329 19447 12142 12658 iyelerii ni ederk verimli mesaile- |bu konserler, parasızdır; an, vetname yet sahiplerinin len az nı görül 12013 13313 6326 10516 18121),, ihti i se Bö duğu Yabancı bir dili su gibi Kai anu | Bir yunan seyyar sergisi gelecek. 0632 1879 7200 3739 15462 ie : aliye Pei mm iz si mutlaka bilmek demek değildir. Ne çok al ni il sana» temin için Siirt'e getirilmesi düşünülen Bo- geçen yıl lan salonlar, ar önün 2 bir ya karar, 3091 11388 16033 14647 : tık doluyor; hem de ücretli olarak! gi garsonları vardır ki, üç dört Kisan | Yic İtan suyu etrafında tetkikler yaptırmış, Abel elele EEE inde “se — 1 KE 3 1 e 5 hasir ni ie İkala! an gölünün Meşaçi ve ticari bakımdan bayıla Dün bedava olduğu halde az di eli 55 Hem, ör'de bal 5510 22688 2812 1307 O yaz |lı olabilme vel ie a olmak Pi Fakat bu,| man lr bir de bala verilecektir. 3485 O 710 13445 13802 5541 örer ta tamir ve radiliyle göle indirilme- bilinde ve çok dinleniyor? Bi “lisan,, demek değildir. Sabanca ile İstanbul arasında (14823 13453 24222 22731 16925|sini temin halli şir Ea yl e EN ii naleyh Kesi esaslar bütün bir rare. vi 12895 9067 14153 10999 |spor kulüplerinin mesailerini kontrol ede- rini b kr ai ? maarif siyasetin cok kadar tenezzüh trenleri. 1983 24503 23844 22333 (4326 )tek azalariyle uzun uzadıya hasbihaller ve ii si işid il bir — mühim bir ii gü inle 7 zan sen Aaanbul, 11 (Telefon) — Devlet de İsa, cevabı var- Ter binli li 19938 12445 18074 (3950 | yapmıştır. dır: Halk, garp musikisine tamamiyle alış- buriyetinde olan bir mille m 4684 1 098 5599) — MüfettişBey bu ema cok ytr. Nurullah Ata, bir V yalandan en Tren eb b ik ikili ve di ös 20036 22075 11630 24868 | güzel intibalarla ayrılmıştır. (A.A.) İtiraf etmeliyiz ki, halkı bu kadar mu- inatla ve serdediebilecek delillerin hepsine gelme birini mevkiin fiat 150, kin incinin 5122 7045 24340 65 97! Eke sikiye ısındıracak fazla bir şey yapılmamış 110, üçü lacal 12164 8951 (o 765 12305 12274) © Rus heyeti Kayseri'de aş amkaralda Glimi S yazati Özka e ısrar edeceğimiz ci ar dn alin gileğilleye ali dön” “rek ter” G0 “led e al nın ve İstanbul'da da Halkevinin tertip et- wa ü ve gayet 4 eli ii 3238 © 4587 17862 17407 Gö1g|, 97997 Li — Mensucat fabrikasmm |tiği güzel konserlerden başka kulaklarımı lisan 6 , göreneğinin kö) - kimizi A ğmeleri miş heat bekle an ili ii Kai aya (21261 2014 sez 22675 3338 KE AA MA Glee em tm İN insanların yetişebilmesi için evel emirde iversite umumi kâti iş 4748 13221 23912 14331 17617 : bu e görenekle mücadele edilmesi lâ -| | İstanbul, 11 (Telefon) ersite 5 5085 2594 ola 20pg5)ür (AA) m ğini yerleri ve her gece radyo, e zımı rektörlük umumi ii kâtipliğine Kadıköy sesi peşrev, saz isi, taksim ve şarla iyi tercümelerini alman: | müdürü Ferit Rüştü Bey tayin edilmiştir. | 12465 4823 2544 24312 EE İ inletirken, plaklar ancak yâr ey ve medet e eyi luyoruz. iz Bir Shakespeare almanca: | > Çeşme'de süngercilik sesleriyle ortalığı inletirken, bu neticeye EU 50 Lira kazananlar: mucize deri: lı , Ve 11 — Haval: it Fi z geceme eilimiştr Me), Tıp Fakültesinin yıldönümü. İgzm& 2oğll 16004 12149 yor! 2 Miami Her taraf gark musikisiyle çallandı a bir kaç defa terime edilmesi muhtemal | “İstanbul, 1 (elele) — 12 masİsgrtz 13348 10LG7 ZAT6S z0867 den süngerciler sünger çıkarmıya başlamış- |, g4, ilini > Gi 1“ lir, Pa tercümeye verilen kıymeti göste -| kuruluş yıldönümü münasebetiyle tıp e garp musikisinin ğin TE £ 861 187. 13020 14895 lardır. Çeşme emi vasi miktarda sün- | den rağbet ası İnsi ey m e yaren lere yalar. | zo 23284 9019 10479 (8188) yer tarlaları bulunduğı v Bod ve İler düşündürüyor. Resim sanat sö imiyet vererek öğrenmek, bir çok meslekler) Eİ i Di a Lü a 222 ndan buraya Ner OE nük değil, fakat sinmiş bir vaziyettedir. tüccarlık, rehberlik himdi emiyeti tedrisiyei islamiye, H bir iki l ld iile ya ia n Si - e Ami a iş “İstanbul ri (Tae fon) - Basin cemi.) 9012 8802 393 24967 e amma Till li El Si s m ii. E ör si e açıl ME 19694 16818 1569 1389 TİME rda ihracat yapan sünger- | in himayesi olmasa birçok reasamlarımı. yardır. il lik Kiri aa 2273 12809 14841 19060 17656) cilerimiz m muhtaç bulunmaktadır- İzm boya masrafmı çıkaramıyacağına şüp- ; i cevli ik “m Halil Etem B., profesör Dr. 9394 23791 17310 22606 19786 ği ii dır. Felsefi ve edebi tercümeler yapmal p e ha yoktur. Fotrmeirek e için lisan öğrenmek vardır. Bu da ayr br Ömer Paşa ve Darüşşafakann yetiştirdiği 17834 20115 21812 10881 15541 e ) 1083 3558 raya bir ağrandisman resim çekt bu- Niğde Çiftçi Bankası ın yi asına bile bir ressama portre- öğrenmek meselesi v: b e me — gde Çiktçi , 30 Lira kazananlar: ii ig 5 yaptırmayı düşünmüyorlar! İşte, mu şına bir iştir. Hulâsa, in öğrenmek mı Bir Muallim Hanıma mükâfat |21203 8295 5916 2165: 2826 Niğde, 11 — Niğde Çiftçi Bankası hi vini an maksatlarına göre Tekirdağ, 11 — 47 sene malik | g1G e ız a m Li ame sikinin böyle hiç habersiz elde e eği yapan Kar: 1189 23175 12058 22804 22: 932 | da ik imli farz tebii hel beril satılır, ; ui iyi ii e alimi Fatma Maarif Vekâleti tara, | 20910 20151 21390 24118 3926 armıya ve elektrik imliyazını beledi- mr Sp ; m m , ve az ci ili iri, bizdi ntazam e 293. 16337 19176 10607 23940 ed alarak derhal faaliyete geçmiye ka- yer yi ye filolojinin teessüs mta La eli d ra mükâfatı ve takdirname ile 11073 19036 445 5674 şekenihr (ALA) > pala da bu talısımIr olduğu kadar ir ayak zamanda bir orta. ah taltif edilmiştir. Vali Bey riyasetindeki bir nike api mele 7 meselesidir. vi fazilet mükâfatını Fatma Ha- H k iz f ii ye Il b e alli şair, â- «batın her iki tahsil derecesine de şâmil ol - . (AA) lim için de aynı hal düşünülebilir... mele uma vermiştir. ukuk fakultesının talebe gezintisi. ER Her bale mn shin zena Hukuk og 3 - zerine istinat eden bu hayaller, yarı haki- işi ğını ve bütün bir ömrün e şe 5 iü 7 sg Kekler idiz; Bu senior lüle kendine tahsis edilmesini şart koşmene de Hakimiyeti milliye tenis | Fakültesi talebe « ps Freşa şa yin ve güç bir N ğumu GğeiMim ŞE Maş turnuvası. leri dün Orman meye başlamıştır. Hepsi sıralarını bekle manı gelmiştir. İyi. tercümeye yer ve i m lal edikçe, iyi mütercime müellif ka ie emiz. “Tenis e Man Gl bu iyimi e dar şerefli bir mevki vermedikçe, iyi lisan şi miri günü ça ; iz ca “| gezinti ve eğlen « esi yapmıştır. . > milla Gezintile tale İngiltere'ye ii rm açacağımız kitap iz in ei ve e ma- e de eda her nedense hanımlarımız bu müsa- | be, hocaları yumurta ik ei lara alaka göstermemişlerdir. Erkek - | Adliye Vekili Şük- ih tı i : ER ri tertip edilen tek ve çift müsa | rü Be Halkevinde resim sergisi. İbakalar Muhafızı çok muntazam kora -| hazdır mracatımız. İşi Terbiye Enst ER iii ahenk ve intizamla metiyce sz şubesi muallimlerinden Malik Bey ve tale -/, Kirk Milk danslar, besinin resimleri bugünden itibaren Anl EA il Halkevi salonunda teşhir edilmektedir. Ser | gencin büyük bir ve ve sevgiyle müsa » | sarkılar, oyunlar gide inkılabımız: ler bulunduğu bakaları devam etmi Kalamebar. Gönül az oynıyarak eğlenen ibi Ankara ve gösterir bilk i lebe öğle ye inşaat faaliyetine ait sulu boya genler de |len mevsimin bu ilk turnuvasma genç te -| yeğini de Adliye vardır. Cümhuriyetten evel ve sonraki de - İnisçilerimiz iştirak ee a da | Vekili ve hocala » vilre ak mukayeseli tahil. 2 hnm imi 7 mam riyle beraber ye « ei ra yeni bir hiz vermiş ir amlar eb Bu pdan nnada gravür, Üasliyom Ve|mın da bu güzel fırsattan istifade etme. | mişlerdir. kağ keme ileri mühim br yda var ii e ln e . Sergi e ih herkesin ze ek yre- Müsal ii bali ille; Z ka deceği mahiyette tertip edilmi, kala iştira neşeli olan kır ge- —— sibi mak ii Hanmlar in kayda | zintisi akşam geç Konya'da yağmur tâbi değildir. Kayıt muamelesi 16.5.934| yat, kadar de « Ki — ; m) “gününe kadar Muhafız Gücü'ne ezcümle kurak saha olan yerlerde evelki vam etmiş ve geç gece başlıyan yağmur li rette | marasiyle ber gün saat 12 — 14 e kadar) vakit trenle şehre Hukuk mektebi talebeleri Gazi Orman Çiftliğinde devam etmiştir. (A.A) isimlerini keydettirebilirler. dönülmüştür. Saraçoğlu Şükrü Beyle birlike ii
