16 Kasım 1942 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 3

Saatlik sayfa görüntüleme limitine ulaştınız. 1 saat bekleyebilir veya abone olup limitinizi yükseltebilirsiniz.

Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

F_—g——ı-ı—ı——aıwwı——r—— TU 16 SONTEŞRİN — 1942 e —hğM ve neşriyat müdürü hakkı tarır us Basıldığı yer: Valıt Maftbaası ABÖNE ŞARTLARI Türkiye Benebi 14.00 kr. — 27,00 kr, 7.50 » 1400 8 aylık £00 » 800 . L âylık 160 » 800 , Gareteye gönderilen | Biyrak geri verilmez Benelik 6 aylık AAA AAA Tunusta muharebe- ler başladı İtalyan donanması müttefik deniz - kuvvetleriyle İMuharebeye tutuştu Faş radyosunun dün — bildirdiğine Bötre, Amerikan kıtaları evvelki gece hududunu geçtiklen — sonra ve Bizerşe doğru Süratle ilerle, Bektedirler, Raâyo müttefiklerin — Cezayir ve bütün limanlarına mühim kuv Vetler çıkarmağa devam ettiklerini İâve ediyor. Spiker, tayyare ile nak, kışaların paraşütlerle cezayir tahilinde karaya inmeleri için tedbir, bt alındığma dair şimali Afrikadaki Düttefik umumi karargâhının beya , İâtmı da ştekrar etmiştir. Hivvelki gece Tunusta bulunan üs. barekeş; eden mihver tayya, leri Cezayir ve Bon — kajmlerinde Ttuhtelif hedeflere bombalarla taar , | Mütşefik kontrolü altında bulunan Vaz radyosu, amılral Darlanın gne | 'aİ Jiroyu şimali Afrikabaş kuman - &tun tayin ettiğini bildirmek , United Pres ajansınm. Londradaki Tuhabiri, doğu istikametinde yapılan “eriharekete iştirak etmek için bin. TC İngiliz askerinin Cezayir ile O Cezayir rıhtımları asker ve taşıtlar Öan çıkarılmış olan harp malzemesi, 4 doludur, Diğer taraftan Londra mahtilleri Hyle gdiyor: $imalt Afrikadaki Ültra — modern |'üu, mihver Tunusa şakviye kışaları | i esnada Fransız himayesin "h bu memleketin jmdadma koş | Yapılan hava müşahedelerine Vöre Hransız ve Alman kıtalari ık"lt!ıı şehrinin dar ve dolambaciı %n&a civar hava meydan- lq"”Iıı ele getirilmesi için şimdi- İt #iddetle carpışmaktadırlar Tu q,, garnizonu general Hanri Ji- Nin kumandasmda, Alman kı- ST ile mücadele etmektedir. *—İhnıı kongrolü altında — bulunan hhdlm.ıır Telgraf bürosunun Mad . u:uhıbmnin bugün — bildirdiğine k—:tııyan donanmasının büyük bir İtalyan ve Alman hava kuvvet v iştirakile şimali Afrika açı , « MA İngiliz ve Amerikan filoları ile ) ""l.“_ beye girişmiştir. İtalyan kuv, M:ör ve muühriplerden j söylendiğine göre bilhassa mürek. İTALYAN GAZETESİNİN RaLksi: İünkü nüshamızda Giornale d'İta SK iz matbuatının “meşum keha n;"wui itirazlarla — Kkarşılamakta ği talyanın mihverin harbi kaybe;. ha Veya edebileceğine kaftiyen i. ğ:ım“dığrm yazmaktadır. — Gazete “ e %ektedir: , ,:kknmıı birden bire harbin mer Mahiyetini alması, diğer kesim iğç Zesaba katılmaması Jâzım get. Münasmı ifade etmez. Başka p 86 olduğu gibi Akdenizde de *Hi zaman müharebe cephele. "* temlleri değiştirilmek süretiyle Zafer plânma sadık kalmarak N Ti | tlkl ba ; ;p T#malara devam edilecektir. Wne göktürülmek jsteni. m?—îî-îî—;î_; FY . "Nıiinı, bü zata niyetini at ı':îlr?i:yet îmîıfmn mürar .. umunu duüyunca: qqm'dı © İnsaf yok! li 'İhy aldığını yana yakıla Bi ;İ'ı Ve İlâve ediyordu: Barsısında klarımın, yamrukldları e <A pek zavallr kaldığını Za bulünsaydım, iş - belki varacaktı, Asalırm “MM.. t 1 y c e& onun oralı bile ol- | Defterdarlık ve Şimdilik pazar gün- leri de çalışılıyor Yeni mali kanunların şatbikatına geçilmesi dolayısile yapılacak hazır | lıklar ve almması icap eden tedbir ier münasebetile defterdarlık merkez ve İstanbul maliye şubelerinde pazar günleri de çalışma usulü konulmuş . tur, Muvakkaşen konuları bu üsülde memurlar pazar günleri nöbetle şu | belerde kalacakları gibi şubenin ha , ricinde seyyar memurlar nöbetle va, | zifa göreceklerdir, i Yeni şeklin tatbikine dün sabahtan itibaren başlanmiş ve dün defterdar. lriğım bütün bürolarında ve bütün ta hakuk ve tahsil şubelerinde memur , İar çalışmıştır. Memurları bir kısmı öğleden evvel diğer kısmrı öğleden son dâa nöbetle çalışmakşadır. Şublerde memurlar bir müdde; ak, şamları da geç vakte kadar fevkalâ. de olarak çalışacaklardır. Fırsat düşkünü kömürcü mahküm edildi Alemdarda kömürcü Hüseyin Yalçmkaya, soğuklar başlayınca kömürünü bodrum katına doldur" mus ve müşterilere “hiç kömürüm kalmadı” demiştir. Arama net'tice- sinde kömürler meydana çıkarıl- mısştır. İstanbul birinci milli ko * runma mahkemesi, kömürcüyü 70 NNra ağır para cezası ödemeğe, dük Rânımın 20 gün kapanmasına Ve kömürlerinin musaderesine mah « küm &etmiştir, 3 yıl hapse mahküm olan şekerci Dükkânmdati kakao yağlarını 640 kuruşa satacağı yerde 13 İira- ya sattığından milli korunma mah kemesine verilen Tahtakatede se - | kerci Panayot dün 3 yıl ağır hap- 8e ve bin lira ağır para cezasına çarpılmıştır. K Fatih ve Sarıyer parti - koöngreleri C. H. P. Fatib ve Satıyer kaza kongreleri dün yapılmıştır. Fatih koöngresinde Vali Doktor Lütfi Kırdarla Parti Vilâyet İdare He- yeti Reisi Suat Hayri Ürgüplü de hazır bulunmuşlardır. Sarıyer koöngresi ise dün Öğle » den sonra Büvükderedeki parti bi* nasmda yapılmıştır. — Kongrede Parti Vilâyet idare heyeti Teisi Suat Hatvri Ürgüplü de hazır bu- lunmustur. ) Kongrelerde, kaza halkınin mil li Şefe bağlılıkları bilhassa belir- tilmiştir. - Ticaret ofisi müdürü Mersine gitti Ticaret Öfisi umum müdürü Mersine gitmiştir. Umum müdür Mersin gümrüklerinde bulunan ofise ait mallarla meşguül olacak ve oradân aynı maksatla İskende" yuna gidecektir. ço ——— Maliye şubelerinde ZL 5 Hi ksil v CERTu l ğ — T B AT F Acı bir kayıp Emekli tayyareci Arif Ahıskal vefat etti Emekli tayyareci yüzbaşı — Arift Ahiskal'ın dün vefat ettiğini tees. sürle haber aldık, Bir kalb sekşesiyle aramızdan kaybolan-merhüum henilz genç, çok kıymatli bir arkadaştı. Gazetemizde “A, Şarkiı,, müstear adiyle havacılığa dalr yazdığı vakı. fâne tetkik yazıları okuyucularımt. zin malümudur. Merhumun cenazesi bugün ikindi namazını müşteakip Aksarayda Va. bırakılacaktır; Ölüye rahmet, ailesine sabır dile. Zirai sigorta Toprak mahsulleri doluya karşı sigorta etilecek Ankaradan bildirildiğine -göre, doluya karşı sigorta kanun proje- si, mütalâaları almmak üÜzere ve- kületlerde tetkik olunmaktadır, Projeye göre, Ziraat Bankası, biz- zat veya diğer milli sigorta şirket leriyle anlaşarak toprak ve ağaç mahsüllerini doluya karsı sigorta etmekle mükellef olecaklardır. Sigortalar bütün mahsul nevile ri için 1 nisan sabahı başlıyacak 30 eylül akşamı bitecektir, Sigorta de seksenini tazminat olarak alar caktir, ) Memurlara ekmek vermeyen fırınlar Âyrı renkte olan karneleri fırıncılar ayırt etmek — mecburiyetindedir Dün bazı fırmlara —memurlara mahsus ekmek karnesile halk eke mek karnesi arasmda fark olmadı ğmı ileri sürerek ucuz ekmek istih kakr sahiplerine, — istihkaklarını vermek istememişlerdir ; Bu sahah keyfiyeti belediyeden sorduk verilen cevapta memur ek“ mek karnelerinin yeşil, diğerleri- Nin £ri renkte olduğu, binaena - leyh, fırınların istihkak sahipleri * ne haklarını vermeleri lâzımgeldis ği bildirilmiştir. len işgaf tehdidinden dolayı hiçbir veçhile teessür duymamaktadır, Çüt kü İtalya her muhtemel taarruzu ge ri püskürtmesini bilecektir. Akdeniz Müuharebesf Amerikaldarın Ümif, et- tikleri gib; kat' bir mahiyeti haiz d9 gildir. Bu muharebe düşman küvvet lerini yıpratacak ve Zzayıflatacak . YT 4 , , ha Gazete yazısına devamla dü 'na uğratddan gemi kayıplarınm mihverin şiddetle mukabele ettiği- ni isbata kâfi olduğunu yazmak- tadık müsterek mücadeleye işti- rak eden ve etmeğe devam ede- cek olan Japonya harbin bilhas- sa siddetli olan bu safbasında da faal bir rol oynayacaktır. : Garzete netice olarak şöyle de- mehktedir: “İtalya kendisini emin ve kuv- vetli hissediyor, yalnız da değil - dir. Çünkü mihver Akdenizde Rus cephesindeki tazyikini eksiltme - den İnsiliz — Amerikan kovalis- vonuna karşı faaliyetine devam e- decektir.., SEKİZİNCİ ORDUNUN HAREKETİ Ortaşarktaki İngiliz — yüksek ku, mandanlığınm ve hava kuvvetlerinin miüşterek tehliği: 14 ikinejteşrih gününde, sekizinci, ordu, düşmanı Timmiye kadar takip etmiştir. 18 14 gecesinde ve 14 ikinciteşrin gününde, afır ve hafif bomba uçak - larrmiz Bingaziye taarruüz etmişler dir. A , Bomba uçaklarımız, —Ain El Gazalanın hatısmda çekilmekte olan düşman kollartna karşı taarruzlarma devam etmişlerdir. 13 ikinciteşrin pit pünde #gimale döğru uçmakta — olan yedi mihver uçağı Tunus ile Sicilya arasında dilşürülmüştür, ŞARli CEFPHESİNDE: O Şark cephesi — Barekâpı »hak | Kımda — Stokholmdan gelen — !_şa'ber_ müfrezeleri Sfalingratta Rüs Böl- gesinin içinde — yeni mahalleler zaptetmişlerdir,. Selâhiyetli Alman makamları, aynı zamanda Alman kıtalarının yeni bir taarruza geçti- ğini tekzib elmişlerdir. Bu makam- lara göre bahis mevzuu olan hu cumlar nispelen mahduf — gurüp- ların harekellerinden ibarettir. Şeh rin şimali garbisinde, cenubunda *ve Don Dirseği bölgesinde — Sov- yet kıfaları - Almanlar tarafından kış için hazırlanmış olan müdafan mevzilerine mevzil bazı laarruzlar- da bulunmuşlardır,. Volganın — garp kıyısı boyunca inşa edilmekle ©- lan yeni islihkâmlarda şüphes'z Sovyet taarruzlarına maruz -bulun- maktadırlar. Nehir evvelâ insan'ı- rın Sonra da kâamyoön ve tankların geçmesini mümkün kılacak kuvvet- te bir buz tabakası ile örlüldüğü zaman. Sovyellerin buradan taarruz edeceklerine şüphe edilmemekte- dir. Filhakika Almanlar tarafından yapılan kşifler neticesinde nehrin karşı sahilinde büyük Rus tahşida- fi yapıldığı tespit edilmiştir. Bu kuvvetler kışın herhalde tahnrruza geçeceklerdir. Rijev Voroneç ve İl- men. gölü bölgelerin - bir kaç hal- tadanbri ihtiyat kuvvetleri yığıldı- ğı yine yapılan keşiflerden anla- şılmışlır, h Kafkasya vazivetlinde bir deği- giklik yoktür, Yakında kış bastı- ğı zaman bu havalide göniş — ölçü- de harekât yapılmasına imkân kal- miyacağı selâhiyetli ŞAlman ma- kamlarında söylenmektedir, Şimdi- ki halde bir sukünet — devresinden nun bülün hedelleri henüz elde,ş- : dilmmiştir, Ruslar eğer kışım yfne Kir taarruza geçmeğe teşebhüs e- decek olurlar vukün — gele d ide camiinden kaldırılarak — toprağa ! lt hasarın vukunnu 10 gün içinde | | bildirecek ve hasar miktariının yüz Bahsedilemez. Cünkü yaz taarruzu- sa geçen seneden beri — MİLLİ PİYANGO Dünkü çekilişte kazanan numaralar Milli piyangonun 12 inci — tertip 1 inci çekilişi dün Ankarada Sergievin de saat 14 te yapılmış ve çekilişi ka. ,Jabalık bir halk kütlesi takip etmiş tir. ' ' İkramiye kazanan numaraları aşa. ğiya yazıyoruz: 20.000 LİRA KAZANAN BILKI' 377.161 10,000 LİRA KAZANANLAR 288700 139468 5000 LİRA KAZANANLARK 95283 170434 193102 873226 2000 LİRA KAZANANLAR — 211786 212167 298910 346862 156040 291286 60257 72396 138556 190085 1000 LİRA KAZANANLAR 69563 296074 155747 245528 249149 203677 174559 201366 307832 323474 269791 269308 300725 8876 251708 275802 45100 310539 143144 125diâ 223605 379109 398473 349509 130616 23817T 382145 312470 268528 16652 330674 1896898 121155 45236 500 LİRA KAZANANLAR Son dört rakamı 2181, 9775 jle nihayetlenen numaralar beşer yüz lira kazanmışlardır. 100 LİRA KAZANANLAR ' Sön üç rakamı 510 ile nijhayetle. nen numaralar yüzer - lira kazanmış. lardır, 50 LİRA KAZANANLAR Sön üç rakamı 493 ile nihayetlenen nümaralar ellişer lira kazanmışlar. dardı.. - K 20 LİRA KAZANANLAR Son üç rakamı Gi4, 694, G95, 196, 577 jle nihayetlenen numarâlar yir. mişer lira kazanmışlardır. 10 LİRA KAZANANLAR Son ikij rakamı li ile nihayetlenen numaralar onar lira kazanmışlardır. AMORTİLER Sonları 3 — 9 ile nihayetlenen nu. marâalar amorti kazanmışlüârdır, KAZANAN BİLETLERİN SATILDIKLARI YERLER 20.000 liralık büyük ikramiyeyi ka zanan 37T16i nümaralt bilet Giresun. da satılmıştır. j 10,000 lira ikramiye kazanan — bi. nada, 288T00 numaralı bilet dea Bis. milde satılmıştır. ğ ht 5.000 lira ikramiye kazanan biler. lerden 3 tanesi İstanbul, bir şanesi de Cihanbeyli de satılmıştır. — 2.000 lira ikramjiye kazanan bölet. lerden 8 tanesi İstanbul, 4 tanesi ÂAn kara, 2 tanesi İzmirde, bir. tanesi İz “mit, bir tanesi Lâdik, bir şanesi Kas tamonu, bir tanesi Nazilli, bir tanezi Urfa, bir tanesi de Karabükte saftıl. mıştır, 1.000/İjra ikramiye Kkazanan (40) biletin de yurdumuzun muhtelif şe. hir ve kasabalarımda satıldığı öğre « nilm_lştlr. ————İ——— Ara duraklar Düdükle tramvay durduranlar türedi! Tramvay ara duraklarmın kahr bikma bu sabahtan itibaren baş- lanmıştır. Tramvay arabaları ilân wedilmiş olan ana duraklardan baş- mamaktadırlar, Fakat buna rağ> fiflemiş değildir. Ana düraklarda bekliyenler çok güçlükle tramva- ya binebilmektedirler, Cünkü ke- gesine biraz güvenenler meselâ İstanbul tarafına gelmek icin kas labalıktan dolayı Harbiyeder tram vay beklemekte, Taksime gelerek buradan Harbiyeye giden tramva" biyeye kadar bir defa bilet alan bu yolcular, Harbiyede tramvay - dan hiç inmemekte ve böylece İstanbul tarafma gitmek için ikin ci defa bir bilet almaktadırlar. Fakat bunum neticesi Harbiyede bekliyenlerin, arabanmım boşalma - ması dolayısile, tramvaya bineme: meleri olmaktadir. j Ara durakların kaldırılması ü - zerine bazı yoleuların da garip bir tedbire başvurdukları görül - müştür, Tramvay giderken bir düdük sesi işitilmektedir. Vatman düdüğün zabıta memurları tarafm dan calındığını sanarak durakla - makta ve bu esnâada da gizlice 157188 221938 77279 316277 101441 362497 29141 101888 185854 878972 240484 322175 182928 300209 363106 81786 letlerden 189468 numaralı bileş Ada.- | kaldırıldıktan sonra dırılması hakkındaki kararın tat- |) ka kaldırmlan ara duraklarda dur (i ya binmektedir. Taksimden Har - | Acı Umumiyet itibarile insan hakikati sevmez. Hakikar te bakmava cesaret edemez: Kendi istediğine inanmayı tercih eder ve gözü ra düşr. sanız bu ilâçtan içiniz. görmediği için önüne çıkan ilk çukur ,Hakikat ne kadar acı olursa olsun ona bakmaktan çekmn_ıe_vmız_ İlk zamanlarda duyacağınız his acısı has taya şifa veren acıya ilâç kabilindendir. İyi olmak istivo- ilâç Bugün de matbnatımızda adı deli diye çıkan tek adam vardır. Dostunı Nizamettin Nazif, Fakat o öyle ne zır deli ne zır zır deli, ne de bınzır delidir. O sadece deli kanlıdır , A iğaR ELİYE ve deliliğe ait birçok ata sözleri de vardır. Onlar- dan bazılarını yazıyorum: * Deli devran sürer, akıllı vakit bekler, * Deli pazarı bok pazarı, * Deliye göre her gün bayram. * Deli fisşek, * Deli kısmı kendi söyler, ken” di işidir, * Deli ağlamaz, akıllı gülmez. *'Deli, deliyi sever, * Delinin yüreği ağandadır, âkilin dili yüreğindedir. * Deli akşamdan sonra azar, * Deli kız evde kalmaz, — * Deli balkabağından olmaza! * Deli neyler hali, akıllı neyler mali! * Deli kız düğün etmiş, kendisi baş sedire geçmiş, * Deli ile devletli ikisi de bil. diğini işler. * Deli alacayı sever. * Deli ise timarhane Var, l size bir iki deki fıkrası yaza. yım: Deliye biri sormuş: —a aermamar n aa HAFTA SOHBETİI Deliye ve deliliğe dair (Baş tarafı 2 inci sıyfada” Sorun erbabı akla rüşdünü isbat eyliyen insan; * Bizim evde cunun' esbabını âmade bulmaz mı, Peder hiddetli;, Dader hale hayran, valtle matuh Bu esbabı cununu seyreden divâne olmaz mı? — Dünyada en akıllı adami tim dir? Cevap vermis: — Kulağını bana ver; timsa işitmesin! Bitincisi ben, ikincisi sen! b B SEER Deliye sormuşlar: Kimden korkarsın ? — Akıllıdan! Demiş. x * Timarhanenin açılma töreni va- pılryormuş, Gelenlere önderlik ete mek üzere önceden içeri doktorun girdiğini gören nüktedanlardan biri: : — Eyvah! demniş, bundan semr ra girenlere kim bakacak” ** Padisahlardan biri timarkaneyi geziyormus, Gezerken zincirli bir dealinin önüne dikilmis. dilini gı - karmış, Deli saşırmış, gülmüs. #akmıs, demiş ki: — Benim bildiğim deli bir tür lü olurdu, Meğer iki türlüymüş, Padişah merak etmis sormuş: — Biri nasıl, öteki nasıl? Deli bu, sözünü sakmır mı, bes men cevap Vermis: (T YAYAY ÖD ki senin gibi zincirsiz!, Münr Süleyman ÇAPANOĞLU DEF- (Baştarafı 1 inel sayfada) mjhvnr kuvvefleri biran evvel çekijle, bilmek için yalnız ana yolu değil, nis beten ehemmiyetsiz yolları takip & _ diyorlar, Bingazi limanı, Amerikan uçakları tarafımdan şiddetle bombar dıman edilimktir, Tayyarelerimiz, dişmana gece gün düz hücum etmektedir. Uzun menzil. İj tayyarelerimiz, 18 mihver taşıt va sıtasını alevler içinde — bırakmışlar, 100 tanesini de hasara uğratmışlar , dir. i İngiliz başvekâleti, başkumandan general Aleksanderden alman rapör | lara atfen Libyada —mihver umumi zayjatınm 75,000 kişiyi bulduğunu teh Nğ etmiştir. Pek yakında ÇU AU tın alınacaktır. leri, ÇI444) Sekizinci ordunun takibi devam ediyor B.B.C, nin Kahiredeki muhabirirnin işaratma göre merkez! ve bat! Si . renaykadaki mijhver hava meydanları nın, müttefiklerin eline geçmesi doğu Akdenizde vaziyeti tamamen değiggl_ recektir. , Bern, 16 ÇALA,) — Alman mahiji, lerjine göre, sekizinci ordu yavaş y& , vaş ilerlemektedir, Mihver kuüvvetleri tarafmdan, çekilen arazide — tanzimi edilen Mmayn tarlaları. Moöngömeri kut vetlerinin dikkatle jlerlemesini met. bur kılmakşadır. * İ Aynj mahfiller, mihver kuvvetle | rinin gjimd; vardıkları, ve evvelce haâ, zırlandığı bildirilen müdafaa hattmımn, Elâlemeyn kattı kadar kuvvetli ol , Sinema dünyasmın sönmiyen üç gühesi FRANK UAPRA'nın Çevirdiği GARY OOOPER ve BARBARA STANWYCK'ir yarattığı : CiİHANHAKiMi Asrı dürdüran bir sanat inlüulâbıdır. 'A MLAN ÇAA ÇA ae Mi aN f ah —— & “ M.M.V. 4. No lı Satınalma Komisyonu Başkanlığından: Ordu sılıhi ihşiyacı için 20000 kilo krozlloi sodik Dissu pazarlıkla sa, duğu kanaatindedirler « Sinemasında | doğacak < AAA NLA VAA Muvakkat geminat 1600 İjra olup ihalesi 24 11,942 salı günü saat 14.3) da Fındıklıdaki komisyon binasında yapılacaktır. Fazla izahat almak İs. - tiyenlerin hergün ve şaliplerin muayyen gün ve saaite kömisyona gelme M.M.V. İstanbul 4. No. lı gelmeleri. (1445) Satınalma Komisyonundan: — Ordu ihteyacı için iki ton klor kalşyum pazarlıkla satın almadaktır İhalesi 18,11.942 çarşamba günü saat, 15 te Fımdıklıda satmalma nunda yapılacaktı, Kati teminat 240 Hiradır, Taliplerin muayven komisyo, günd« M.M.V. fstanbul 4. No, almacaktır, ' bulunmaları. (147) i lt Satınalma Komisyonundan: Ordu sıhhi ihtiyacı için 20000 adet 50 gramlık ampul kloîetü Batır Kati teminatı 3000 Ijradır, Taliplerin 24,11.942 salı günü saat 15 te pazarlığı yapılacağından muayyen saate kadar Fındıklıdaki komisyondu Kati temijnatı 1046 İtradır. O Rinmsmnda vamfar u Höra M.M.V. İstanbul 4. No. lt Satınalma Komisyonundan: Ordu ihtiyaer için jki kalem onlın trbbiye pazarlıkla gatm almasaktır İhalesj 24.11.042 salı günü saaş 15.80 da Fındıklıda satmalma komisyon , mlRETE "!Wı"”' Yafellür atmati Şetivantarfk Karerfin w1: — Biri benim gibi zincirli, öte- —— A çar Ş> eeei -. P-

Bu sayıdan diğer sayfalar: