28 Eylül 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6
ETE mransizca (66) iter Unlar Siner güneltmine COLUKSA ni Öğ Si P, Mörimde 4, Mon irâre, dit Colomba dan ion Şrave, vos #les le mai- tre İci, ei towf vovs appartien: dans cetie main; mais, je vows em prövlens, Je donneral mon mer- zaro A cette petite fille pour yu" elle le vende, plutöt gus de refu - Ser de İs poudre â un bandit, Lai refuser de la poudre! mais aw - tant vaut le livrer aux gendar mes, (nelle protection a-til cont- re cux, sİnon ses cartonches? 2, a petite fille cependani dö. yorsit avec gviditö un morocau de pain, et reğardait attentivement tour 4 tour Colomba et son frö. re, eherehant â comprendre dans leurs yeux le sensde ce gu'ik disnient, — Et gu'a til fait ton bandit” Por guel erime s'est.il jetö dans le maguls? — Brandolarlo ma point com. mis de erime, s'derin o Colomba, İn in& Giovan Opizzo, gul avalt assasinö son pire pendant güe İni ötnlt â Psrmde, 3. Orso dötonrna la töte, prit lampe, et sans röpondre, monta dans sa chambre, Alers Colombe donus pondre et provisions â Ten - fant, et İn reoconduisit jusgu'â Is porte en ul röpintant; —Soartout guc ton once ve « ile bien sur Orso! x 4, Orso fut Tonglemps A “ender mir, çi par consögücnt s'övellia terd, du moins pour un Corse, A peline levâ, le premier öbjet gül farappa ses yeux. ce fut ia maison de ses €nnemis et les archere Zu ils venalent d'y ötabiir. İl descen. dil et demanda sa sarur, — Elle est â Ja cuisine gul fond des balles,' Isi röpondMi la ser- vante Sayerla, Alnsi, U ne pouvait faire un pas sans ötre poursulvi par İL mage de İa guerre, 5, İl trouva Colomba assise sur un escabeay, entournöe de ballex nouvellement fondues, coüpant les jet? de plemb, — Gölable faista la? Iui de manda son fröre, —— Vons n'avlez point de bal - les pour le fasil du Colonel, rö - pondit.slle de sa volx doncc; #ai trowvö un mowle de calibre, et ve “S5 aüreş aüjonrd'hui ving.şaairo cartouehes, mon İrâre, — Je wen ai pas bessoln. Dicu merci! (VU. emi fond des balles ter kibini Mörlimte ol elle fond des balies yörins kullanıyor ki yuka. FE ki cümleyi “mutbaktadır. orada kursun erit diye tercüme et - mek (daha de ölür. (2). Jet: Istanbul Asliye Altıncı Hukuk mahkemesinden: M1/11S1 Müdâei: Zehra Erel Karagüm. rük Karabaş Perendebaz sokak No, 96 Müddeizleyh: aynı adreste Müddci Zehra tarafından müd. Mehmet Hasip yi tebliğ edilmek üzere yazıl adresine gönderilmişse de i mezkür ikametzi- hz terkle semti meçhule gitti inin beyaniyle jâde kılınması i- zerine Hukuk usulü mubakı leri kansdalnım 341 VW üz maddekr burada bu kelimş dö. mittar) COLOMBA —w— P, Mörimie 1, Kolomba ağır bir setle: — Ağnbey, dödi, buranm &a . biibisin, bu evde her şey senin size önceden bildireyim, dağa çık. miş bir adama barut vermemeği kabulden İse küçük kıza satması iin mMezraro'mu veririm, Ona ba * rut vermemek! Fakat bu onu jan, darmaya teslim k demek, Fi. gekleri dolmasa onlara karşı neyle korunur? 2. Bu sirada kücük kr bir ek . mek parçasını hırsla yiyor ve göz. lerinden konustuklarınm manası “ nı anlamağa çalışarak #ira ile ka, tomba İlç ağabeysine dikkatle bo. Fransızca ders 88 kolon 2 kıyordu, —Peki senin bu dağa çikmiş adam ne yaptı? Hangi cinayet yü, xünden “Maki” ye sığındı? Kolomba: — Brandolacelo cinayet işleme, müştir, diye haykırdı, Kendisi as, kerde iken babasmı vurmuş olan Giovan'Opizzoyu öldürdü, 3, Orso başımı çevirdi. 'ambayı aldı, cevap vermeksizin odasma çıktı, Kolomba da çocuğa barut ve yiyecek verdi ve onu: Bilhassa am can Orsoyu çok gözetlesin, diye di ye kapıya kadar götürdü, Xx 4. Orso uyuklamakla urun Za. mah geçirdi, bu yüzden bilhassa bir Korsikalı için pek geç dene . cek bir zamanda uyandı, Kalkar kalkmaz gözüne çarpan ilk şey düşmanlarınm evi ve kur. muş oldukları siperler oldu, Asığıya indi, kız kardeşini sordu. Hizmetçi Saveria; — Mutbakta kurşun diye verap verdi, eritiyor, Böylece, harbin bir hayal gi. bi arkasmdan geldiğini duyma . | dan bir adrm atamıyordu. 5. Kolombayı üç ayaklı arka, Wksız bir iskemle “zerinde ötur muş, etrafı yeniden eritilmiş kur” gunlarla çevrili döküm pü temizlerken buldu. Ağaboysi Kolombaya sordu: — Hay Allah müstahakmı ver, sin, orada ne yapiyorsun? Kolomba tatlı hir sesle verdi — Albayın tüfeği için hiç kur. sununuz yoktu; O çapta bir kalıp buldum, Kardeşim bu gün yermi dört fişeğiniz var. — Allaha şükür onlara ihtiye. cım yok, lerini cevap i elyem Tütsü sokağında eski ve ji yeni T numarada i HABER — Akşam postası A > p BAŞ, DİŞ, NEZLE, GRiIP, ROMAN NEVRALJI. KIRIKLIK Ve BÜTÜN AĞAILARINIZI DERHAL Icahıhda günde 3 kaşe alınabilir. Her verde pullu kutuları ısrarj8 Palüdar İcra Memurluğundan; 9541/1508 Kuzguncukta Bohor 80 halen ika- metgâhı meçhul Di Canuviya, Mürisiniz İl 1 İnei derecede oluğu Kuzmun, sinin 6 Tahtalı. Bohor sokağında 6s bostan yeni 20; yeni 7 numaralı . bahçeli evinin parâya çevrilmesi talep edilerek 1 inci arttrmasının 10 - 10 - 941 tarihine restlayan cuma günü sant 14 le 16 sında ve ci 20.10. pazartesi sında yapılacağı mlm nm tebiği makamına K tani Fiat üraka mak üzere ilânen tebliğ is bul tM be Başkanlığından 105 No, hilân — Bu #hnda markusi ve uuaça Gİ kogar peynirleri toptan 120 kuruş perakende 145 Karuj İstanbul Hava Mıntaka 1 — 13 adet bisiklet satın almacaklır. Depo Asm HH. 372 — 116 liralik kati teminatın Haki HH, 257.280 D. 10, 941 perşenbe günü saat 14 de temiza' bu'ikte Yeşilköy MB. Çurlda m peynir Hava Mıntika Depo Amirliğinde satın alma & mta hülunmaar OX. kik UD, Şaki: Sütler AA, Teknik Okulu Müdürlüğünden MA, 3 ve v, w p 8&YL 1 — Mühendis kısmı giriş imtiheni 3 teşrinlevvel 441 cuma got yapılacak, tar. 30 eylü) akşamını kadar müracaat edip kayiolanların karnelerile Ti ei biriikte imtihan günü saat 9 da okulda bulurtmaları. UD. Çurnlds “üg Duhul imtihanmda riayet edilmesi istenilen #çnsları havi talimatname okulda ilân edilmektedir. İmtihan gününden evvei d'kkwtle okunması Fen maomurluğu kızını giriş izetiksni, mühendis Kısmı giriş İmtihanı betioolerinin Hân tarihinden en az üç çün sonra yapımcak ve günü NOT: yukarda numarası ekinin mez iii garlardır, Uludağ U.D, markalarmdan yalnız Şakir Kır. Diğer U.D, markalar yukarda zikredilen küm esneyinda dökülen maddeler. | de, kurşunlarda bâsıl olan kaba p” rüzlü köne ve çıkmlıları anist * mak için kullamiıyor; Coupah les Jets de plomb cümlesi bu bakım. dan döküm pürüzlerini temizler - ken Şeklinde tercüme edilmiştir. iade kılınan dava arzuhali ile tahkikat gününü gösterir daveti ye varakasının mahkeme divan hanesine asılmasına ve 941/111 numarada kayıtlı iabu davaya müddeialeyhin - (15) gün icinde, cevap vermesine karar verilmiş ve bermücibi karar arzuha'le da veliye varakası me divan. hanesine asılmış olmakla muma, ileyhMehmet Hasibin yukarıda yaz'lr müddet zarfında davav» cevap vererek tahkikat için ta. yin kılınan 10 11-941 pa si günü saat (10) da mahkeme mizde hağir bülurması veya k: in ti vekil göndermesi Tümü. yerin: wezmek “ân olunur, - (18029) | “UD. üç yrldız Şakir Süter firmasıdır. 6,9941 günlü gazetelerde korslsyonun 250041 peyrirlerine toplan 170, perakende 145 kuruş narh / riyat yapılmıştır. Mezkür neşriyat komisyonun resmi gi gar peynirleri hakkında 105 No. ir dün cari otup yak ği No, !: ilânı ise yalnız işaret edilen markalarma alt MALE gi ayrıca Hân edilecektir, Okulun ber şubesinde tedrisata 15 teşrinisvvel 941 tarihinde bazlana, csktır, (8528) İst. komutanlığı satın alma komisyonu ilânları 205.041 pazartesi günü azat 15,30 da pazarlıkla $ ton karaman koyan eti satın ulmacaktır. Şartnamesi hergün komisyonda görülebilir. İsteklilerin belli gün ve santte tekli edecekleri fiyata göre kati teminalarile birlikte Yındıklıda samatna komisyonuna gelmeleri, (8680) Eğ akar var ağ | Taşrada ingilizce Ders V: —— 0 BiR BAYAN ARAN Deniz Levazım Satınalma Komisyonu ilânları 1 — Tahmin edilen bedeli (9589,60) Hire olan 4 Lan gekit snltisyon 1WDu- mara ve 5 ton ssbit Enamelin 29.9.9041 pazartesi günü saat İs te Kasımpa, gada bulunan deniz levuzum sulunalma komisyonunda pazarlığı yapılacaktır. |, 2 — Kati teminatı 1439.94 lirn olup gartnamesi hergün iş saati dahilinde mezkâr komisyondan bedelsiz alınabilir, 3 — İstektilerin belli gün ve saatte 2499 sayılı kanuzun isteğiği vesnikle birlikte adı geçen komisyonu müraçantiarı ilân olunur, (8525) see Boru almacak #4 a/m kutrunda ve 8D metre boyunda (pirinç veyâ bâkir) muhabere bo. rusu slmacaktır. Bu boruyu imal edebilecek veyt verebilecek iztekllerin 80 eydi 941 sair günü anat 13,30 da komisyonda hazır bulunmaları, (8824) mm yi Türkiye Cumüuriyeti Z İRAAT BANKASI Kuruluş tarihi: 1888, — Sermayesi: 100.000,00Ç Pürk Liran Sube ve Ajans adedi: 265, Zirdi ve tıcari “er nevi banka müsmeleleri, Pars biriktirenlere *R400 Ura Uzramiye veriyor, İngilizeaye vakıf, madam eya matmazel sr bayar iaşe ve ibatesi temin olunmak ve aile nezdinde genç HİZ gartile talep edeceği Ücret ve göstreeği garaz aşağısı bildirmesi ve mevcut vesafkinin birer suretini Adren : Adapazarı sm e Sultansuyu Harasi Müdürlüğü", a Hara merkesinde inşa olunacak 55680 lira *© * tegrin 941 Sak günü saat on beşte Malatya vilâyet name keşif, proje, ve bayındırlık genel şartnamesi tani sından alacakları ehliyet vesikam ve muvakkat ler kâbul olunmaz, .an hesap ve muamele memur okulunn deniz bezab”, ez müdürlüğüne cn kısa bir zamanda müracaatları. ( #urlârın kabul tsteleri gelmiştir. Alâkadar olur” harıci asker. kıtaatı Hanif Aygır ahir kapalı garf usulle ekeiitmeye konmUfÜ. ye nama yapılacaktır. pe ga Muvakkat teminat 4084 lira 2 kuruştur, Ba iş go vr idaresinden verilir. o İsteklilerin eksiltme tarihinden bir hafta apn ii taolıtuylazıce hai müifinemız söüüktz gün sesi A se ENİ ilinde Maintya veteriner müdürlüğüne tevdi etmeleri M.M. Veköleti Deniz m4 1—11—941 tarihinde Ankarada Harp aral memuru yetiştilmek üzere yedek subaylardan an uacaktır, İsteklilerin şeralti ve imtihan tarihini Gren e şekküllerine ve Ankarada bulunanlar ds VER ağ İstanbul Deniz Komut « © Deniz Gedixii orta okulu için ber iki m0ss” komulanlığına müracaatları. (8468) istanbul Levazım âmirliğinde" —- 1000 tr 49 ru Keçi bezel nyan açık Si 1644 10.10.941 cuma günü saat 11 de Eskişehirde Arna! Bankasında kumtarın “e (barı tasayruj he-er'- .—. W iran bulunanlara senede 4 Jetn ellecek vur'a e aşağıdAk piina göre kramiye SağrtılsesYtr. 4 ated 1000 Uratık 4,000 ire 106 xe) 50 dratık 5,000 Gr nuzda yapacaktır. Taliplerin 807 üra 17 kuruş DZ * ., . LE. m”, 4 48 SİL eli İlan Gİ ai Sİ İİ in is komlayona gelmeleri, emi * . 10) . NE » Ankarada bir pavyon işa ettirilecektir. DİKKAT; Hasaplarındakı oaralar bir sene içinde 80 Üradan ass, 6—10—0941 pazartesi günü saat 15 de Ankarağı düşmiyemiere o krümiye çıkuğ :akdi:de © & razlasiyi verilscer Kep 1) Mari 19 Heziran 7) #yül 13 Birincikinun zerihle rma yap'ır ADI EYY A RR AKEL Nu EE na ZELİL ene AMK. Vosük #tekim Ahmet Akkoyunlu misyonunda yapılacaktır. Keg't bedeli 30,127 rs 2303 lira 55 kuruştur. Keşif evrakı 154 kuruşa ai komisyona serm«eeri. (1081 — 6273) ... komisyonlarında yapmaktır. Taliplerin karun! vesiksinrie teki? mektuplarını ihale #98! ulduğu komisyonu vermeleri, Evsa! ve şartüameleri komlayön'arında görülür. (1105544) “erin kanuni vesikatarile teklif mektupsarını Aşağıda vazlı mevadöm kapalı zarfla eksilimcceri hizalarında yazdı gün saat vE m Cinsi Mixtarı © Tutarı Teminatı. İhale Faksim Pallinhane Palas Na, 4 kilo Vira Mira vazamdan msda berçün tat 13 Odun 2.820.000 B21T0 3913 1ra0 0 ten sora, Telefon 40127 RA | Sadayağı 41000 49600 sty o gayet İ zl AD a EM Ein çan Kuru o£ 000 O ZABT5 ımı . 1030801 Birinci sınıl “ ... a tiz mevadm kapal zarfla eksiltimeleri blzalarında yazıtı gün, saat ve erin, gi” mütehassıs dektor rnla yapracaktır. Taliplerin kanun! vasiknlarile texif mektuplarını dinle pe NURİ BELLER Bt olduğu » kömleyenm Veğmeleri, Evenf ve şartnameleri WU olduğu komisyonds pe « VIR se RUB HASTALIKLAK Cinsi Miktarı Tutarı Teminatı Ira! Ankara Caddesi No, 71 ko o Ur Lira #iunyene santleri: 15 ten itihares Sadeyağı 10.000 15.500 1163 gyo le enkei esi Patates 1278 6138 460,05 ıslopa 19 Çark çit 13.000 15.000 1163 s1094i “
