3 Mayıs 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

: Lü AYR 65 ai ALMANCA (39) «Her hakkı Haber gazetesine mittir) Remte 1. “İhr kenmet nun den Hof,” sağte er; “nd O verzessot das Wirderkommen — sieht; ih mus biler nach Norden zu, İn Husum der Katsverwandie o Feddersan soll elin Dutrend Tagesgrift für sine Breuerci gellefert hahen, da muss leh sehauen, die richtize o Stückeahi Ringeln ist.” ... ob aneh m den 2. Und dun zwelen weiter, gingen Wir zu 3. Yur das Moor Kezt xwisehen hicr und dorten!, ein Vogel maz. #eh beld hinübersehwingen; aveh wohl dreissiz Jahre sind seit je, nem Tag sut Ewigkelti gegengen ” ohne sie za mehren; denn nur der Menseh İst in der Zeitllehkelt . im Dorfe Ostenfelde size ich hler ais cin zu frih mit Kör- peörehwirhe © befallender Fme. ritus* end ieidizer! Kostgângeri bei dem Pastor İoci", meinem lieben © keragesunden” Oo Vetter Christian Mereatus, 4, Hütte somit der Musse ge maz, um, wie melne übrizen Le, bensustiinde, s0 such dis Ver ginge jenes Nachmittaxes anfzu, z0iehnen”, 5, Meget mir selbizer doch gieieh cinem Übersehwang hold” seliger? Erinnerung im Gemite; habe aueh einen ganzön Boçen Paplers dara hergerlehtet"* und mir die Feder von dem Kister «cİhneiden İsssen, und mun vermaz mem inneres —oAwge niehis zu sehen als vor mir cinen cinsam&n Weg ywisehen grünen Knicken, ler sieh alligemaeh zam Wald hinaufwindet, 8, Weiss aber wohl, es ist der Weg, den wir dazumsl an jemem Naehmittaçe gingen, und ist mir, «is wehe deck cin sommerileh Düften': von Geissbinttii und Hazorroscn'* um mich her,. 7. “Renate!" sagte eh, meh, dem wir lanse stumm dahinyen ehritten, 8. “Ja, Merr Studies?” Sie hatte den Kopf gemundi und hielt die durden Auzen mir enizezen, (1), Mer und dert: Bu yerden ve ötekinden, (2). Ewigkelt, Ewişkeit her, ile man, (9). Emeritus; Müteksit Opro fesör, meslekğen çekildikten son. ra da muallimlik sıfatını muba fazı eden kimss, kıdemli, (4). Leldig menfur, can Branntwein, Ieidige Fizur çehre almak, (5). Kostginger: Pansiyoner, (6), Pastor loci: Bu yerin pa, ANALIZ 1, Nisbi zamirler o(Bezlehende Fürwörter) hakkımda © asağıdaki noktalara dikkat ediniz: Nisbi zamirler © (Relativpro- ebediyet: Von tebed, her (sıfat): Elomli, sıkıcı, der leidige meş'um rakı; eline spielen, hazin bir Nominatit genitif datif Akkusatif weloher (der) desen weleböm (lem) welchen (den) cemi için Welche (die) deren Welchen (denen) Welehe (dic) Mizaller: a, der Held, demen Geschiehte teh lese, hikâyesini Oo okuduğum kahraman, b. die Leule, deren Haas id za. | paki, Ronate 1. Çiftüik sahibi ne mc giftliği biliyorsunuz, meği unutmayın; ben ili gi. male doğru çıkmağı mecburum, Husum'üa müşavir (o Fedderson'a bira fabrikası için bir düzinelik sipariş teslim edeceğim; diziler deki parça sayısınm doğru olup olmadığını da bilmeliyim.” 2. Bundan sonra ikimiz uzak. luşmağa baştadı!e 3. Balaklık bu köyle diğeri x rasında, bir kuşun bir uçusda u, iaşabileceği bir usakirkta bulunu” © gündenberi hemen hemen bir otuz yil ebediyete karıştı, . vakı onlar hiç değişmedi; çünkü fani olan yalnız insan ” bon şim. di erken gelen bir vücut zafı İle Ostenfeld köyüne çekilmiş sabik profesör bu köyün papazı, sıhhat ve 'neş'e içinde yüzen sevgili ye, Zenim Christian Merestus yanın dr bir pansiyoner olarak bulunu, yorum, yor; 4. Bu yüzden, kayatımın diğer safhaları olduğu gibi sa öğle sonu gezintisine ait hâğiseleri de yazabilecek kadar vaktim var. 5. Ruhumda bu gezinti pek tat h hatıralarım sonsuz cazibesi İle yerleşmiş bulumuyor; bunun için pek büyük bir kâğıt kütlesini ö, ntime koydum, kalemlerimi de ki" iso bekgisi yonttn. Şimdi içimin gözleri, yavaş yavaş ormana doğ, ru tırmanan yeşil fundaliklar a rasında tenha bir yoldan başka vir şey görmüyor. 6. İyice biliyorum ki o vakit hu öğlesonunda gezindiğimiz yol işte bu, Senki simdi de hanmmeli ve yabangüllerinin (ocak günlere mahsus kokulariyle dolu bir hava! teneffüs ediyorum. 1. Ağzımızı açmadan uzun müd, det yürüdükten sonra “Renate, diye seslendim. 8. “Ne var, bey mektepli? di yerek başmı çevirdi ve kara göz lerini üzerime dikti. (1), Sehwahatedt ve Ostenfeld Köylerini kastediyor. (7), Kemgesund: Pür sıhhet, sıhhat ve neş'e içinde yüzen, İ (8). Anfzeiehnen: Kaydetmek, (9), Moldseliş: Dilber, gönül kapan, cazibeli; (o Moldselişkelt, sevimlilik, dilberlik, çeklellik, (10). Herrlehten: Hazırlamak, bir cihete doğru tevcih etmek, (1), Knlek: Çalılık, fundalık. (12). Düft: Koku, duman, (13), Geissblatt: Hanrmeli, (14). Hagerose: Yaban;gülü. ve TEORİ nomen), asli cümle (Hauptaatz) Ne tabi cümle (Relstivsatz) 1 bir birine bağlar ve aşağıdaki gibi tasrife uğrarlar: welehe (die) welehes (das) deren desen weleher (der) welehem (dem) welehe ddle) welehes (das) gekauft habe, evi satm aldığım adamlar, «. Das Buch, dessen ich mich bodisme, bana yarayan (hizmet eden) kitap, 4, man erwies İam die Ebre, deron er würdig wer, layık oldu, Zu ihüram gösterildi, HABER — Akşam postası (Güzel Anadolumuz 16 Anadoluya seçmek istiyen Ist ..#anbullulara jurdu tanıtıyoruz. KASTOMONUF Kastomonu vilâyetimiz şimali Anadolula Zonguldağın şarkım. da Sinobun garbında Çankırının şimalinde kalan büyük ve tabii güzelliklere sahip bir yurd köşe. sidir. Kastomonuya gidecek yollar ikidir. Biri deniz yoludur ki ek. seriya bu yol tercih edilir. Karadeniz yolu ile Kastomo. nuya gitmek için İstanbuldan vapurla İneboluya geçmek İcap eder, Oradan 90 kilometrelik bir gosoden istifade ile Kastomonu. ya gidilir. Otobüs ile bü yol 35 dört saat kadar sürer, İneboluya her hafta cumartesi pazar, salı ve perşemebe günleri vapur vardır. Kara yolu ile gitmek istiyen. ler, İstanbuldan Ankara ve Çan. kırıya kadar trenle giderler, ora dan Kastomonuya otobüsle beş saat sürer, Ankaradan da Kasto. monuya kadar otobüs işler.. IKLIMI VE “TABİİ MANZARASI Kastomonu vilâyetinin civarı tamamen ormanlarla çevrilidir. Gök ırmak suyu merkez Kasto, nudan geçer ve bu ırmağın teş. kil ettiği vadi Üzerine şehir inşa edilmiştir. Yeşliliktir, manzarası güzel- dir. Bilkassa ilkbahar ve sonba. harıma doyum olmaz, Kastomonunun rklimi bir kara ıklimidir. Kışm oldukça -mühim | soğuklar yapar ve mevsim uzun sürer. Hararet pek ender olarak sıfırın üstüne çıkar. Yazları da şiddetli sicaklar ya İ par. İlkbahar mevsimi kısa ge, çer, sonbahar oldukça uzundar, iu ağ da hava maladiklir. S0 arda y r je Kikinmilöünüi havası sağlam. dır. İ ! İ | | 1 (Ba sütunda okuyucularımnzn gas eiemiz yanındaki kuponla birlikte gönderecekleri EVLENME TEKLİFLERİ, İŞ ARA , MA, İŞ VERME, ALIM, SATIM gibi ticari mahiyeti baiz olmıyan kü. İ çük Mânları parasız seşrolunuz.) Evlenme teklifleri * Yaş 34, boy 165 kilo YO, kara güz. Bü orta tahsilli ve hiçbir geliri bulun. mıyan bir bayan ayda 60.85 lira ge, ri olan 40.70 yaşları (oarasında bir mütekaltle (evlenmek istemektedir. (LMH.) remzine mürnedat « 60 * Yaş 19, bey 170, kilo 55, ENA göz lü, buğday renkli narin yapılı oldukça güzel ev işlerinden anlar, evine bağlı bir site kızı boyuyla mütenasip, sarı, gn, mavi veya yeşil gözlü ayda 100 Ura net geliri veya maaşı bulunan bir meslek sahibi ile evlenmek istemekte, dir. (EZ. OT) remzine müracaat . © * Yaş 24. boy 158, musiki bilen ese mner bir artist, çüleşmil istemediği & çin evlenmek arzusundadır. Müstakbel eşinin 25.30 yaşları arasında orta tah AM, gümlojmasnı istemektedir. ASM. 5) remzipe mürmesat , 68. Kastaomnudan bir görünü SIHHİ DURUM * Kastomonuda bundan üç sene evvel yapılmış olan yetmiş beş yataklı modern ve her türlü asri tesisatı havi bir memleket has, tahanesi vardır. Hastahane şe. hir dışındadır. Hastahanenin üç mütehassıs doktoru, röntken teş hisi ve tedavi cihazları vardır. Merkezde başka hastahane yoktur. Sıtma ve mücadele teş. kilâtlarının tedavi ve mücâdele evleri vardır. Kastomonu kazalarında hü. kümet doktorları, belediye dok. torları ve ebe vardır, Kastamonuda salgm halinde hiç bir hastalık yoktur. Bir za. manlar bir frengi yatağı olan Kastomonü bugün o eski Zzertten tamamen kurtulmuş vaziyette, dir. KULTUR DURUMU Kastomonuda bir tane muhte, lit bise vardır. Bu liseye devam eden talebenin yekünu 1200.1500 arasındadır, Ayrıca bir kız orta mektebi, bir erkek sanat mekte, bi ve merkezde altı tane ilkokul vardır. Kastomonuda halk kültür ha. reketlerine karşı çok yakın bir İş ve işçi arayanlar: 15 yaşmdayım lise #on sınıf Ten kö. tundan mezun olacağım; mali vaziye. timin müsaadesizliği beni bir işle meş- gul olmağa mecbur ediyor; tahsilimie mütenasip her ne iş olursa olsun yapa bilirim. Riyaziye coğrafya 10 uncu si. mıfa kadar ders bazırintabilirim, Pra. tik ve unsiklopedik mialömatm yerin dedir. Arzu edenlerin şu adrese mü. Tacaalları: Adrss: Küçükpazar Hactknâm ia. bae Tavantıçaşme 20knğı 6 mu. maralı vâe Mehmet Bayrı * 18 yaşmda ortamektep © mezunu bir gen; mağazalarda, hususl müense. #elerde yazı ve besap işlerile meşgul olabilir. (Bedros) remzine müracast, * Bir yüksek iktisat ve ticaret mek “tebi talebesi bir ticaret müesseses'nde iş aramakadır. (R.İ. 20) « müracaat, * 17 yaşmada bir orta üç (o talebesi henıp ve yazı igterile meşgul ole”. cektir. (OXetimoğlu 17) remzine mü alâka göstermektedir. Münevver lerin nisbeti yüzde otuzdur. ŞEHİR VE BELEDİYECİLİK Kastomonunun $u meselesi heniz halledilmemistir. Kas. tomonu civarmda çok güzel su. lar bulunduğu halde bu sulardan hiç biri şehre getirilmiş değildir. Kastomonuda elektrik tesisatı vardır. Hemen hemen her evde dahili tesisat bulunur. Ancak Kastomonuda elektrik fiyatı pa. halıdır, yani kilovatı yirmi beş kuruştur. Kastomonuda güzel geniş yol. lar, parklar vardır, Belediye esri bir mezbaha vücude getirmiş ve yepyeni bir itfaiye teşkilâtı kur, muştur. Kastomonımun çarşısı munta. zamdır. GEÇİM ŞARTLARI Kastomonu ucuz sayılır. Son günlere Kadar evler çok ucuzdu. Daha altı ay evvel Kastomonuda beş odalı bir ev beş lira idi. Bu, gün nihayet on liraya çıkmıştır. Dört kişilik bir aile Kastomonu, da 45 lira ile geçinebilir. Kastomonuda süt, yoğurt, * 318 doğumlu fabrikalarda, at*1 Yerde çalışınış,askertikle alâkası butun sunda ve kendisine iş vereceklere minnettar kalacağını bildirmektedir. (A.S. 1) Temzine müracaat * Be orta üç tlebesi tatli zama. nında bir fatiriea veya © milansesede çalışmak istemektedir. (X.O. 3) rem. vine müracaat, * 18 ve 14 yaşlarında İki çocuğu bun tupan koğus askerde olan 30 yaşların da kiyar ve 4 lisan 'hilen bir bayan, bir sayfiye yerinde, çocuklurına pars, #12 ders verebileceği, ev (hanımına yardım edebileceği temiz kir aile &- ramaktadır. Kendi çocukları işe giz decektir, İstiyenlerin. (Asker) remzi. Be mürsenatinri, * ise ikide bir genç tatil zamanın. dn çalışabileceği bir iş aramaktadır. İstiyenlerin (A.R.P.) remzine müraca. atları. * Orta üçe kadar okumüş © yazımı güzel bir genç iş aramaktadır (8.V.) remzine mürscsat Gi SR), myeva, sebze gibi gıda madde. fevk 2 ucuzdur. Treydeğ, Xe ğ! bile bazan 710 kuruşa kadar şer, hatta köy pazarlarından kuruşa bile almabilir. Merkez Kastömonunun nüfü 15 bin kişi kadardır. KASTOMONUNUN KAZALARI Kastomonunun yedi kazaf! vardır: İnebolu, Taşköprü, D day, Cide, Tosya, Araç, K Bu kazalarm içinde en müh mi İneboludur. nunun iskelesidir. İneboluda $ orta mektep, dört ilk mel vardır. Havası güzeldir, Meyv sı boldur, iklimi daha hafıftifi İneboluda bir de küçük hastal ne mevcuttur. Kaza elektrik # tenvir edilmiştir. İçilecek su! fena değildir. Kazalardan ikinci olarak 'TO$ ya gelir.. Bu kaza pirinci ve üz mü ile meşhurdur. Ahalisi zef “ gindir, elektriği vardır, Suyu İSİ Vag dir. Bağlık, bahçel a çok güzel manzaralı bir kazadii Bu, Merkeze 80 kilometre mesafcd& eva dir. Tosyada hayat çok ucuz Üçüncü olarak Taşköprü tav) , a siye olunur. Büyük bir yang dan sonra yeniden imar ol bu kasabada elektrik te aa vardır, suyu iyidir. Hayat Ne; ucuzdur. kay Daday, Kargıl, Araç ve Cide © Pia küçük ve girin kasabalardır. a lardan Kargı hem zenginö” h, kasabalar da ormanlık ve gü «| hem de halkı münevverdir, Diğ manzaralara malik kazalardır. Gide deniz kenarmda ufak b iskeledir. Bütün vapurlar Cideji uğramaz. iğ Umumiyetle gözden geçirilö ği zaman bu kazalarm hepsi g* zel ve oturmıya elverisli verile dir. ii da k , vi * 14 yaşmada bir ortağimi o tajö bayatmı kazanmak (o mesi u olduğundan her işi yapmaya (E.E 1) remzine müracaat, * Yaş 16 orta üçte, yazım güz genç herhangi bir müesesede #8 Wcretle yazı işlerini deruhte görü (S.Y. 27) remzine mürucaat. Aldırınız: Aşağıda rumuzları yazılı ola” Kuyucularımızın — maminren , mektupları iğnrehanemizden “Defi sabahtan öğleye kadar veya si den sonra aldırmaları rica olumu” (SALA) iğanı) (KP, 5 Gömekli) (S7, M0) Gur) (HE (Bulmuş 25) (RE 18) CR.) 105) o Çiülmuş 38) (a. 12) (8 2) ÇKrmmet blm) (RALC, 5) (Dilek) (5833) (R 2) (Çalışkan) çi e (Uğur X1)(ML13) (Asker) © Olukudötr Be ise 12) (KE (L.Ç.a5) (Bürkan) (Z.Z) 4 (KMK.AB) (ikbahar) O