14 Nisan 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

HABE TARİ FRANSIZCA (32) (er bakkı Haber güzetemime mittir) COLOMBA P. Mirimde — 1, En rentrant dans lo salon, elle s'arröla devant los füsils du ce lonel, guc les chasscurs venalent de döposer dans un enin, — Les beles armes! ditile; sont»elle â vous, mon İröre? — Non, ve sont des fuslis an- giais sn colonel, İs sent sussi bons gu'ils sont bosux, — Je vondrmiz bien, dit Colom- ba, guc von en eussler un «Em binble, —iy ca ceerisinement un dans cvs İroislâ gul appartient A delin Kebbin, wâcria Io colonel, TI s'en sert trop bien, Aujowrd'hal gantorre cowps de fasil, gunterre pideci? 2. Aussitöt s'ötabilt un combat da gönöresiti, dans kgucl Orso fut vaincn, A in grande satisfaction de &n #esür, coitme il ötmit faeile de *'en apercevoir â İexpresslon de jole enfontine gul brilla tont d'un coup sur son Visage, toutk Thewre si söricux, — Cholsissez, mon eher, disalt le enlonel, Orso refusait, — Eh bien! Mademoiseile votre #06 cholsira pour vons, Colomba ne se le fit pas dire dewx fols: elle prit le molns ornd des fosil, mais c'ötalt un excer lent Manton de gros calibre, — Celuici, dit-elle, dolt bien porter ia bale 3, Son fröre s'embrnasnit dans #65 TeMmereiemenis, lorsgne le de ner parut fort â propos pour le ti rer d'affaire, 1, Miss Lydia fut eharmde de voir gue Colombu, gul avait fajt gürlmne rösistance pour se metire A table, et gul m'avalt edd& gue sur mn rözard de son fröre, fajsajt en bonne caiholiyie Ole signe de la «rolx avant de manger, — Ron, se ditelle, voilâ gul est primitif, 5, Etellese promitde falre pins d'une observaflon İntörer sante sur ce jeune roprösenlalani des vicilles maurs de ls Corse, KOLOMBA P. Mörimde —1— 1, Srlona girerken oalbaym si lâhları önünde durdu, bunları av- olar sz evvel bir köşeye koymuş- Tardı, — Güzel silâhlar! ağabey dedi, bunlar sizin mi? — Hayır, bunlar albaya ait İn. giliz. silâhinrdrr, güzel oldukları kadar iyidirler de,.. Kolomba dedi ki: — Sizin de büna berzer bir si- iâhmız olmasmı çok isterdim Albay: — Şüphesiz. bu üç silâh içinde della Rebbia'ya ait olan bir silâh var; o silâhımı çok iyi kullanıyor, bugün on dört atışa on dört av! öiye haykırdı, 2. Derhal başlıyan bir cömertlik cenginde Orso, kız kardeşinin dr. mincek o kadar ciddi olan yüzün. de parıldıyan çocukça bir sevincin ifadesinden de kolayca anlaşıla » cağı gibi derinden derine memnu- niyetini mucip olan bir mağlübiye. te uğradı. Albay diyordu ki: — İntihap ediniz nelzim. Orm reddediyordu. — Pek âlâ, hemşireniz bayan sizin için intihap edecek, Kolomba ikinci bir defa tekrar. atmadı, tüfeklerden en az süslü olanmı aldı, ki bu büyük çapta gü- zel bir Mantoni tüfeği idi. Kolomba dedi ki: — Bu İyi kursun atabilir. 3. Erkek kardeşi teşekkür için söytiyecek bir ş8y bulmakta gür. lik çekerken müşkülâttar kurta racak şekilde, yemek tam zama - nunda imdada yetişti, 4, Mis Lydia Kolombanm sofr!. ya oturmak için biraz didirgerdi- ğini ve kardesinin bri bakışı üze. rine yumuşayarak yemeğe otur. madan evvel mutekit bir katolik haliyle ıstavroz işareti yaptığını görmekle pek hoşlanmıştı, Kendi kendine: — Ne iyi? İşte iptidel bir sey, dedi, 5. Ve bu iptidai itikatların genç mümessili üzerinde ehemmiyetli bir müşabedoğdo bulunmağı karar- laştırdı. (1) Manlon: Josaphe Manton'a izafetle husus! tipte hir ingiliz si- Ahıma vrilen İsim, İngilterede Rutland kontluğunda Manton silâh fahrikaları vardır. (Bu sütunda okuyucularımızın gas Evlenme teklifleri * Yaş 48, uzun boylu, Avrupada tah sil görmüş ve uzan müddet Avrupada yüksek memurluk yapmış şimdi teka. (t olan ve 60 lira tekalit maaşı balu- nan, halen esnaflık yapan kimsesi b. tunmuyan bir bay, namuslu, elddi, gü. zel bir bayanla yuva kurmak iste. mektedir. Ev işinden anlamalıdır. Mil. yet mevzuubahs değildir. Sarih md reslerile (İneiner 48) remzine müra. caalları, 16 * Yaş 34, boy, 179, ağırlık 78, yük. sek tahalili içki olmıyan ve devlet memuru maâşmın Lulürr olan 10011. radan başka bir ailenin bütün mede, nl ihtiyaçlarımı görebilecek birikmiş parası bulunan azli bir aileye mensup bir genç 17.23 yaşlarında boyum ie mütenasip çüzel, balık etinde ve ev işlerinden anlar, mazisi temiz, fakir veya zengin olması movruubaha değ asil bir aile kızı fl evlenmek istemek. tedir, Mümkünse iade edilmek Üzere bir fotoğrafile (H. 'T. 44) Oremzine mürsesat edilebilir. (17) AÇIK KONUŞMA: (RE. 99) un adresini istiyen Eren, köylü okuyucumuza: Adres vermeye mezun değilin. Bu ramiz sahibi namı, Devlet Denizyolları umum müdürlüğü 14 nisandan 21 nisana kadar muhtelif hatlara kalkacak vapurların isimleri, kalkış gün ve saatle- ri ve kalkacakları rıhtımlar. KARADENİZ HATTINA BARTIN HATTINA MUDANYA HATTINA BANDIRMA HATTINA KARABİĞA HATTINA İMROZ HATTINA AYVALIK HATTINA İZMİR SURAT HATTINA İZMİR ARALIK POSTASI ÇANAKKALE İlüve Posimı R — Aksam postası nA gelen mektupları daha aldarmeşt. İş arayanlar: * Evvelce bir şirkette ve piyangu gişelerinde çalışan tecrübeli bir genç yazıbanelerde İş aramaktadır. Arzu edenler Beyoğlu Ağahamam 64 numa. ra birinci katta (J.P.) ye mürncsat e debilirler. * (senin 10 uncu sınıfına devam © diyorum. Öğleden soura boş kalan &-4 saatimde çalışmak istiyorum. 9 sene römence tahsllim vardır ve romeaca, yi çok yi biliyorum. Romence ders verebilirim. #Jâkalı müceaçsclerde Ça» itşübilir ve aynı zamanda tercüman. Hik ta yapabilirim. Tetiyenler gazete. sinde (N - 107. Ziya) remzine mek. | buplı müracaat edebilirler, Aldırınız Aşağıda rumuzları yazılı olan © kuyucularımızın o amlarını o gelen wektupları ilarebüncnizden bergün sabahtan öğleye kadar veyn want 17| den sonra aldırmaları rica elunar. Pem'ıs zarf) (BB. H.H) (A. D. 222) | (Bulmuş 38) (o (Kanat) © (Gülçin) (LR. 1) (AL 136) (Ayşe 3) (N.BJ) (FX. 3) (KİŞ, MET) O (unmaz) (W.X.Z) (RE, 18) (A, 22) (R.S. 12) (İsmail MLE.CA.)(Muh.Ba,) (Emekli) (Istifham) (ND. vw F.D. ikiz | kardeşler.) (A B.C, kor) (AM, 18) Kur.) <Acaba kim?) GE Talih)! (1, Heper 8) (Suat) ! işletme ilânları Sah 12 de (Tarı), pergembe 12 de (Ankara) ve pazar 16 da (Glineymu) Galata rıhtımından. Bal 18 de (Çanakialı), çamartesi 18 4 CAspafarla). Biriseci rıhtamından, Pazartesi, salı 950 de, (o çarşamba, perşembe, cuma 16 da (Sus), cumar. tesi 14 te (Trak) ve pazar BDO de (Bas); Galata rıhtımmdan. Pazartesi, çarşamba ve cuma 8.15 te (Trak), Galata rıhtemımdan. Ayrıca çarşamba. 20 de (Anafarta), cumar. teni 20 de (Çünnlirile). Tophane rh. tamundan. Salı ve cuma 19 da (Seyyar). Topha. De rıhtımından, Pazar 8 da (Barten.) Tophane rıht. mından, Çarşamba 15 te (Burss), cumartesi 15 te (Mersin). Sirkeci rihtamından, Pazar J1 6e (İzmir). Galata rıht. mından. Perşemba 13 te (Kadeş), Galata rk. tamımdan, 17 nisan tarihinden itibaren perşembe günleri saat 9 da Tophane rıhtrmm, dan gidiş ve dönüşte Tekirdağ ve Kes Wbolaya uğramak — ve Çanakienleden dönmek üzere Wüyve bir posta kaldırı tacaktır. NOT: Vapur seferleri hakkında her türlü malâmat aşağıda telefon nu, marsları yazılı acentelerimizde öğrenilebilir. Galata Baş Acenteliği Galata Şube Acenteliği Galata rıhtım, Hmanlar umum müdürlüğü binası sitmda Galata rıhtrm:, Mıntaka Uman relsti binası altıda. 42302 40133 4 NİSAN 1941 Harp Okuluna havacı subay alim üzere sivil liseden mezun olanların kayıt ve kabul sartları 1 — Liam olgunluk imtimems vermiş bulunmak, ? — Aldıkları meminiyet diplomalarındaki kanaat notu Iv! veya cek iyi Bulunmak, — Olgunluk diploma tarihinden bir seneden fâzla müddet geçmemiş bulunmak. »— Sağlık durumu pilotluk hizmetine miaait olmak, — Yaşları en yakar 21 olmak. NOT Bilâlura hava muayene beyeti tarafından yapılacak muayenede sağlık durumları pilotluk sınıfma müsuta görülmiyenler İsterlerse harp okulunun diğer amıflarına verilmek gibi hiçbir mecouriyete o tabi tutulmazlar, Tam serbesttirler. Kendilerinin arzularını göre musmeleye tabi tutulurlar. Okul tedrintar 15 mayıs 1941 de başlıyacağından talip olanların, butmu. dukları askerlik şubelerine müracaat edeceklerdir. Askerlik şubeleri, yaptı; racakları sihhi muayenede misbet netice alanlar evrakları ile harp okuluna veedileceklerdir. (2522) 4 ZiRAAT BANKASI Buruluş tarihi: 1888, — sermayesi: 100000000 Türk Lirası. Şube ve Ajans adedi: 265. Zirdi ve ticari her nevi banka muameleleri, Para biriktirenlere Arnat Bankasında kumbarak ve (hbarsız tasarruf 3e-4-'-—4n en «7 50 dram bulunanları senede 4 detn ceiilecek kur'a İle asağıdaki gilne göre Uzramiye dağrtrlaeskter. 4 ados 1000 liralik 8,006 Tire 100 adedi 50 Lirnirk 8,000 Hire * s 1000 . 120 0 4300 . 20 1000 160 *0 1200 . 100 “e . . . . DIKKAT: Hesaplarındaki paralar bir sene icinde 60 Ursdnn ae güşmiyenlere ikramiye çıktığ: cakdirde 9, 70 titinsiyle verilecektir Keşii-ter; 1) Mart, 11 Haziran 11 Ey'd, rinde yapıt. he mek m ri Birineikinun tarihle. Istanbul Belediyesi. 1 Vilâyet telefon şebekesi için satın almsçsk 21 kalem muhtelif — telefon; malzemesi açık eksiltmeye konulmuştur. Mecmuunun tahmin bedeli 5711 lir 60 kuruş ve ik teminatı 278 lira 36 kuruştur. Şartname zabıt ve muamelât müdürlüğü kâlemind: görüleblii:. İhale 18.4.041 cuma günü saat 14 te daimi encilmende yapılacaklır. Taliplerin ilk teminat makbuz veya mektupları ve 941 yılını sit Ucaret odası vesiksierde (hale günü muayyen smatte dalmi en- cümende bulunmaları, (2639) hik teminat 12715 Suadiyede caki köseleci sokağınm mekadem şose ols rak inşası ” 2504.72 . 10460 Darüilcez» müessesasında bAJA imgesi. Keşii bedellerile teminat miktarları yukarda. yazılı işler ayrı ayrı açık “ eksiltmeye konulmuştur. Keşif ve şartnameler zabıt ve muamelât müdürlü, gü kaleminde görülebiir. İhnle 24.4,041 perşembe günü saat 14 te dalmi en... elimende yapılacaktır. Taliplerin ik teminat makbuz veya mektupları, (kale tsrihinden $ gün evye: belediye fen işleri müdürlüğüne müracantin sineak- . ları fenni ehliyet ve 941 yılım asit ticaret odası vesikalarile İhale günü mmay- # yen saatte dalmi encümende bulunmaları, (7708) Keşif bedeli 1603.33 Tik teminat Keşir bedeli Türkiye üumuuriyeti a 17140 12908) Sirkeci Şube Acmnteliği — Sirkeci, yoleu salonu 607912 453,539 Kastmpaşla Pişmaniys mahallesinde halk bamamı ö. # hünde Baruthane deresinin üstünün kapatılması içi. # Usküdardı Tıbiye enddesi ile Bağdat oaddesi aram. ANALİZ ve TEORİ pi 1310,10 P26 1, Fransızecmda sorgu için kulla- »ılan zamirleri ve bunlerm kulla. niş tarılarmı kavramak için mağ dah noktaları dikkni ediniz: gul? kim? de gul? kimin, kimden? ü gul? kime? ami? kimi? gul? ne* de guol? neden” A güpi? neye? guci? neyi? a. Gül ortu? kimsin? Gul ost arrivâ? kim geldi” A gul est Je ilvre gue tu as? Elindeki kitap kime alt? Be çeri erir parii” Neden bahsediyorsunuz? A gol songestu? Ne düşünüyorsunuz? (songer & türkçeye çevrilirken gösterdiği bu- swiyet dolaymiyle neye düşünü. yorsun değil, ne düşünüyorsun di- ye terelime ediyoruz, ki ileriki derslerde bü türlü fiiller bakkır. da malümat verilecektir). Çuci. guelle? Hangi, ne, kaç” Gücts, guclles? Hangileri? Guel enfant est malade” Hangi çocuk hasta” Çusile est In enuse de cette dispute? Bu kavganın sebebi nedir? Guel effet cut sur Orse les yeux de miss Lydia? Mis Lydis'nm gözleri Orso'nun üzerinde ne tesir bıraktı? Guelles sont les plus oğlöbres ballades de Schiller? Sehiller'in en möşhür balladin- rı hangileridir? Guelle henre est.1? Saat kaç” (Devamı gelecek derste) Devlet Demiryolları ve Limanlari işletme Umüm idaresi ilânları Muhammen bedali 4420 lira (40) kuruş olun doktor gömleği, operatör ameliyat gömleği ve önlüğü, doktor Bonesi, hemşire ve hademe gömleği, pi. Jama, iş gömleği aşor ceketi ve göğüslüğü, bamam bornos, silecek, yatak örtüsü, masa örtüsü, peçete, havlu ve kısa den gibi muhtelif miktarlarda 17 kalemden “baret malzeme ve eşya (204.941) salr günü saat (15) an beşte Haydarpaşadı Gar binası dahilindeki komisyon tarafından kapalı zarf ytü. iile satın alınacaktır. Bu işe girmek isiiyenlerin (431) lir (53) kuruşluk muvakkat teminat, kanunun tayin ettiği vesikalara tekliflerini mubtevi zarflarmı aynı gün sant (14) on dörde kadar komlayon relsiiğine vermeleri lâzımdır. En işa alt şartnameler komunyendan pârüsız olarak dağıtılmaktadır. (2820) ... Muhammen bedeli (3900) lira olan 30000 metre tek telefon kablosu (SAM) cuma günü saat (11) on birde Haydarpaşa gar binası dahilinde ki komisyon tarıfından âğık exalitme usulle satın alınacaktır. Bu işe girmek istiyenlerin (292) lira (50) kuruşluk muvakkat teminat ve kenunun tayin ettiği vesile birlikte elesilime yünü #natine kadar kola, yona müracaatları Azımdır. Bu Işe ait şartnameler komcayondan parasız olarak dağıtılmaktadır. (2599) da adi kaldırım inşanir, Usküdarda Icadiye müneceimbaşı, Canbazali, Türkü. hatun, Kfçedede, Türbekapı Atikvalde, o Bağlarbağı,. Doğancılar va İhaaniya sokaklarında kaldırım tamiri 2091.80 1943 ve duvar kogusi Keşif beğbileri ile ilk temine: nıklarları yukarda yazılı işler ayrı ağrı açık ekaiitmeys konulmuştur, Şurtnameleri zabıt ve muamelât o müdürlüğü | kaleminde görülebilir. İhate 18.4.041 cuma günü sant 14 te encümEDe, de yapılacaktır. 'Taliplerin ik tem'nat makbuz veya mektuj , İhale tari hinden 8 gün evvel fen işleri müdürlüğüne müracaatla alacakları feni od. siği Hiyet ve Dil yılma alt ticaret odası vesikmisrı ve 24909 numaralı kanun İt. - kümlerine 'evfikan irazı lâzımıgder diğer evrak İle ihale günü (muayyen © saatte daimi encümene müracsattarı, (2540) VAKIT matbaası Kitap kısmını yeniden tanzim edip açmıştır Kitap, mecmua, gazete basor, Tâbiler namına dizöi isleri alır.