2 Nisan 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

». FRANSIZCA (26) (Her »akkı HABER çazstasina aitdir) COLOMBA P. Mörimde XXV 1 De temps on tempa, et tent en parlant, Hi observait Orso ave wüe cwriosiif sinçuliğre, — C'cst sur le contineni! gu vens avez connu monsisur della Rebbin? demanda til â mis Lye da, 2. Miss Lydia röpondit avec gal goc embarras* gu'elle svajt dit sa cwunaissance sur İe savire gul low avait amenâs om Corsa, — Cost un jeune homme iris comme Ti favt”, dit le pröfetâ de- mivoix. Et ves ati dit, conti uuatil encore pias bas, dans gece (o İntentlenil roviönt en Gere? 3. Miss Lydis prit son sir majes tavux: — Je ne le Isi ai polni doman- dö, dit-elle; von powvez Viatorror a. 4. Le pröfet garda le silenee; mais, un moment aprös, ontendant Or ndresser ku cölonel guclgucs mois en anginis: — Vous avez benucoup voyağö, rosasleur, ditli, â ce gu'l parait, Vows devez avoir oablliö ia Corse,.. #t sos cortumes, — İl est veni, jötais bien Jeune geznd je Tsi güttde, —- Vous nppartener toujonm h Parmöz* — Je sis en dembsolde, men- eur. — Vous ave ötö trop long temps dans I'armde trançaise, pour ne pas devenir tout â falt Fra enis, je men donte pas, monsieur, 5, İl prononra ves derniers mani saver yne emphase margud, 6, Ce n'ost pas flatter prodk , givesement les .Corsca, ge ir rappeler gu'ils appartienment A im» grande nation,* İls veulent ötre un peuple â part, et cette prötentlion, İs İn jestifleni aweoz bien poür | galon Ta İecur aecorde, 7. Orso, un pou piguf, röpligua: — Penservous, o monsleur le pröfet, gü'un oCorse, ötre hemme d'honneur, sit besin de “eervir dans Marmâe franoaise? KOLOMRA . P. Mirimde XXYI 1. Vali arasıra ve konuşurken Orso'yu garip bir merakla süzü- yordu. Mis Lydia'ya sordu: — Bay della Rebbia'yı Avrupa. dü mi tanıdım? 2. Mis Lwdin biraz tereddütle Korsikaya geldikleri gemide onu tanımış olduğu cevabini verdi. Va- Ti fastldıyarak: — Pek ince bir delikanlı, dedi ve daha yavaş bir sesle devam et ti, Korsikaya ne maksatla geldiği ni size söyledi mi? 3. Misilydia aarmefli tavrmı ta kımdı; — Bumu biç sormadım. #iz sora- bilirsiniz, dedi. 4, Vali sustu, fakat bir an sonra Orsonun albaya birkaç kelime in- Kilizce söylediğin! işiterek dedi ki: — Görülüyor kiçok seyahat yapmışsınız. Korsikay! ve âdetleri. ni unutmuşmunuzdur. — Evet, öyle, ayrıldığım zaman çok küçüktüm, - Hep askerlik mi yapıyormu nz? — Yarım maaşla emekliye ay» rlmaş bulunuyorum, — Fransız ordusunda pek uzun "kaldımı: ama ben büsbütün İransırlaşamadığmızdan şüphe et. miyorum. 5. Bu son kelimeleri müessir bir ahenkle telâffus etti, 8. Fransız milletine mensup ol duklarmı hatırlatmak Körsikalıları pek fazla öğmemek demeltir, On. lar kendi başlarma bir kavmol. mak isterler ve bu davayı insanı işimk ettirebilecek bir kuvvetle ispat ederler, 7. Orso, biras kısmız olarak ce- vap verdi: — Bay vali, bir Korsikalnm, serefli" bir insan olması için Fran si? ordusunda hizmet etmeğe muh. taç olduğunu mu düşünüyorsunuz” (1) öontinent: a, adalardan gayri, kara; b, Avrupa, y (2) Sıkmtı, tereddii*, saşiemlik. fi (8) comme il faut, kusursuz, iyi tavırlı, ince, kiber. (4) Le grande matilon —— Franors, Fransa. . I. Asağlaki suallere cevap ve riniz: a, Öui v avalteii devant le pr& fet? Valinin önünde kim vardı? b. Powrguai Orno n4 voudaliri sas partir? Orso niçin gitmek istemiyordu” N «©, Guelle en #tsit la cause ori- zinelle? Bunun osas sebebi ne.hâi? 6. Oue veut dire “la Mort, Ör- cağna ?* Orsagaa'nm Ölüm (Ölüm &bide- h ANALİZ ve TEORİ *i ne demektir” 1, Le petlet est.) Yami des ae sansins de della Rebhin* Vali delin Rebhia'nın katillerinin arkadaşı mıydı” * Ni, Aşağıdaki noksan vümleleri taramanka yn © 4, Orso remiza en Core pou... b. Je dis sevlement gue cette Anginise romanesguc ötait bien capable de faire tourner la töte.. e, Pourguoi miss Lydis #8 pro cüra'sİle un pou dü.. d. Çunlttâs phyaigues et morales ne sont pak, ağn ppm alamama mzmmammmanmasmanmizaumammasniinmizinimznmmmuumulmamabm imamasi selma mmaamimanani lemleri Sadakat Tarin nmümunele- rile doludur işte bir kaç muısal Amerikanm büyük bir şairi 6, lan Walt Vhitman : “ Herkesin kendine mahsus bir yıldızı olmalı. dır,, der, Ve Amerikalı şairin bu- nunla istediği şey şudur. Bütün insanların bir ideale sahip olmala, rı, bir aşka, bir fikre, bir vazifeye inanıp sadakatle bağlanmaları M- zımdir, Onun için ancak böyle im sanların hayatları manalı olur ve erişmeğe çabaladığı bir yıldızdan mahrum olanlar ise tıpkı bir nebat gibi yaşayıp bir nebet gibi solar, er Kocasmı yirmi sene bekliyen Penlop ölünceye kadar “fakat dün- ya dönmektedir, diye israr eden Galile, sadakata tam birer misaldir İer, İnsanın daima bir kadın veya bir erkekle değil, kendi bayrağına veya inandığı bir fikre ölüme ka- dar bağir olmasından” üzel hiç bir şey yoktur. Tarihe de göyle bir göz gezdire esk olursak! Bir çok o kimselerin hayatmın, sırf böyle bir sadakat ve sadakate inanış ve bağlanış ba. krmmdan slelâde insanların haya- tnm üstüne çıkmış olduğunu gö- Türüz. Tarihte buna ait bir çok misaller vardır ; Mosalâ ; Krsliçe Viktorya, evet İngiltere kraliçesi ve denizler oimparatori, gesi olan bu kadın hayatının mü- him bir kamnmı kocası prens Al bert de Saks Kobureg'in matemini tutmakla geçirmiştir. Kocam öl, dükten sonra yirmi sene siyah ©) biseleri ve matem örtülerini çıkar. mamış ve dalma en karanlık ve kuytu satolarda vaktini geçirmiş. tir. Ve her oturduğu sarayda pes» sin dairesi sanki prens hayatis imiş gibi hazir tutulmuş, her'gür bir robdöşambırı yatağının ayak ucunda ve bir az sonra sahibi gelip giyecekmiş gibi hazır bir vaziyette bulundurulmuş, her gece yatağı açılmış ve sabahlara kadar oda- smâa mumlar yandığı gibi, cçek- ler odasındaki vazolarin eksilme. miştir. Zeveo sadakatma nümüne olan bu matem ancak kraliçe Viktor- yanm hayatile bernber Moms O©r- miştir, Silâh arkadaşlığı hatırası sada, katına bir nümume olarak da şunu anlatabiliriz : Hattâ bugün isçal altında bulu- nan Pariste tekrarlanan bir mora- “mi yardır, Bu da şudur : Paristeki o alaylardan birinde her ahfta yapılan yoklamada yüz senedenberi şu isim daima okunur. La Tour d'Awvergne ! Ve sıra sıra dizilmiş olan asker, lerin içinden gu cevap yükselir : Şeref meydaufhda ölmüştür. Evet bu alay yüz senedenberi la Tour d'Auverşme! ismindeki bu kahramanm hatırasma . sadik kalmıştır. & n La Tour d'Ayuvergne harp mey danımda ölmüş olan bir. askerdir. Çok büyük cesareti ve yararlıkları yüzündön yüz yıldanberi kendi ala- yında ismi sadakatle anılmakta. dır, Her hafta yapılan yoklamada © da mevcutmus gibi çağırlmakta ve her hafta bu kahramanm $6- ref meydanmda hayata gözünü yumduğu tokararlanmaktadır. Bu alsy damin onu , içinde saymakta ona karşı büyük bir bürmet ve hatırasma büyük hir kıymet ver mektedir. Marehanâ Bonapartın oda uşağı dır. Bu uşak her şeyi terkederek fap Nanölvonu Saint , Helen adasma kadar takip etaniştir, Na- ABBER.— AKSIM postası polyon bu adaya sürüldüğü ve ken dixini bütün dünyadan ve bütün sevdiklerinden uzak hissederek Longvood yillasmın içindeki odaya ilk girdiği zaman büyük bir huye- can hisetmiştir. Çünkü bu odada kendi şahsi eşyalarmın hepsi bu, luzmakta idi, Anibalin büstü ken di tuvalet takımı, duvarda Roma kralınm resmi, terlikleri, oTobdö- şambrı ve portatif aiker karyo. Jası, Marchand bu feliketi içinde yal. nız efendisini takip etmekle kal mamış, onun boğuna gidecek, onun alışık olduğu eşyaları da otrafına alarak bu sürgün hayatını ons da. ha kolay geçirtmek çarelerini de arıyacak kadar ineslik gösterimis- ti, , Esasen sadık Marehand (kartal)ı Sait . Helen'e kadar takip ettiği sıralarda Marehand'm anası da (kartal yavruma) nu menfasmda yalnız birakmamiştı Ve onunla birlikte Avusturyaya gitmiştir, Bu fedakâr ve vefakâr dadı ile oğlu Marchand'm sayesinde Na. polyon Bonapart oğlunun bir san buklesini ele geçirmiş ve ölürken de yine hasretini çektiği oğlunun sarı buklesini koklıya koklıya öpe- bilmiştir. Arkadaş sadakatine nümüne olan gu hikâyede Amundsen'in başmdan zeçmiştir : nutup keşfine çikan bir heyeti soferiyenin beşmdaki Amundsen bir gün muavinile birlikte karar. gâhlarından ayrılmıştır. Ve daha içerilere gitmek Üzere iki adim kayaklarin ileriemeğe başlamışlar. dr. Hava tasavvur edemiyeceğimiz gi bi tahammül edilemiyecek bir dere «ede soğuk ve rüzgârli ve üstün den geçilen buz kütleleri de aşil, maz bir vaziyettedir. İlerleyişe kar g koyan bütün bu :abii engellerle cenk eded ede bir kac yol almış Olan iki adamdan biri, Roold Amundsen, daha fazla ilele- mgnin imkünszliğini anlamış birdenbire sert bir sesle ; — Geriye !.. Eanrini vermiştir. Çünkü Seoit heyeti seferiyesini de mabvetmiş olan o müthiş rüzgür artık nefesi kesmektedir. Katedilmiş yolu böy- 18 porişan bir vaziyette geri dön. mek çok müşkül olacaktır. Fakat buna rağmen geri dönmek şansını tecrübe etmek lâzımdır. Bir müddet daha böyle gerive doğru yürüdükten sonra bu iki 4- daşdan biri vere vuvarlanmıstır. Bu Amundsön değil onun muavi- nidir, Vaziyetin vahametini gören muavin şefine: ' — Benimle meşgul olmaymuz Siz kurtulmağı bakmız gef !, Diye yalvarmıştır. Fakat Amundsen vaziyetin kar, kunçluğunn rağmen kendini düşün- memiş, arkadaşma kendi şekerin- den vermiş, onü sürüklemiş, vr. tında taşımış ve nihayet onu kur- tarmaştır. Kendi hareket üslerine avdet ettikleri ve karargihia obekliyen- lerin arasma girdikleri zaman iki. #i de cansız gibi yere yuvarlan- mamlardır. sant ve Heyeti seferiyenin, onları tedavi sden doktoru bilyük bir dehşetle her iki sdamm da hararetlerinin otuz beş dereceye düşmüş olduğu- mu kaydetmiştir. Amundsan arkadaş sadakatinin en büyük nümunesini göstermiş ve öyle bir vaziyette bulunduğu bir sırada bile arkadaşın: terket, memek gibi şuurlü bir seciyeye ma- hip olduğunu ispat etmiştir. İste bu hikâyeler uzak ve ya- xn tarihe mal olan sadakatlerden birer misaldir. Daha tarih bu nevi Z NISAN — 1ğ4i- : on senelerin en büyük edebi hadisesi: | - EE j | Mefküre!| Edib. Şair, Ali Haydar Emir Alpagut'un Şaheser bir romanı Yakında (Bu sütanda okuyucularımızın gü. zetemiz yanmdaki kupona © birikim gönderecekleri EVLENME TEKLİFLERİ, İŞ ARA MA, İŞ VERME, ALIM, SATIM gibi ücari mahiyeti haiz olmıyan ki. çü İlânları parsı? meşrekimez.) Evlenme teklifleri # Yaş, 28, boy 175, kilo #3, lise mezunu Ücaretle meşgul aylık geliri net 90 lıra olan bir genç güzel, müte. nasip endamlı 161,0 boyunda 65.85 kilo arâsinda Uk tahsilini bitirmiş ev işlerini bilir bir bayanla eyenmek la. temektmdir. (IR. 1014) remzine mira. cant. ; * 46 yaşında iki büyük kazı bulu. nan, kazancı iyi olan, uzun boyu mil. tonasip endamlı bir zat (o ortaboylu, balık etihde 35.40 yaşlarında kunral veya kumrsia yakın saşli bir bayanla evlenmek istemektedir. Ciddi teklifler (A. 138) remsine yapılmalıdır. # 48 yaşında 151 boyubda yalnız. Evil iki kazı yetişmiş bir oğlu bulunar ayda Yüz İiri geliri ölen siri saçı, mavı gözlü, genç ruhlu neşeli bir kas (Salih Çeliks türk 446) remzi üstünde intişar eden &vlenuw ilânmın remzi (Sabih Çabuk. türk s0 olacaktır. Vaki tertip ha. #asimdur. dolayı özür diler Ve düzelti, ri. > İşçi eranıyor: , * Mir dyan arümyer — Küçük ve ya büyük yaş. 43 den yukarı olmıyan di. . kişilik bir Türk allesinin apartı. manmda yalnı? ortalık işlerini göre. hanede mrşrutiyet caddesinde Krtzan. İş arayanlar: makinelerinde türkçe süratli yazı di. 285 bir genç gece veya gündüz az hir | Kuyucularımızın Istiyenler ronaşln © iş aramaktadır. (Operatör! remzine müracaat edebilir * Evvelce biz şirketle ve piyangu gişelerinde çalışan tecrübeli bir genç yazıbanelerde iş üramaktadır. Arsu edenler Beyoğlu Ağahamam 84 numa. ra birinci katta 4J.P,) ge mliraesat 0- debilirler. — * Lleenin 10 Uncu sanıtına devnin & Alyarum Öğleden soura boş kasan 3.4 #aâtimde çalışmak istiyorum. 9 sene #olmunce tahailim' vardır ve remene, yi çoğ iyi biliyarumı, der verebilirim. *1Akalı müesseselerde Çün tşahilir ve aynı zamanda terefiman. dik ta yapabilirim... İstiyenler geneto. #ihde (N » 107. Ziya) remeine mek, sup”: mttracaat edebilirler, “my Askerlik vazitemi" yeni bitirdim. orta üçe ka dardır. Muameleye âşinayım. Ceki ve. İ si yazıları fevkalâde okur © yazarım | Herhang: tir milesesede vazife almak | istiyorum. İstipemlerin o Zonguldaktn | halk fırkam kütüphane memuru Bay Nuri yanında (H.Ç) remzine sürntie müracaatları. * 35 yaşındayım. Bundan evvel dok vor yanına çalıştım. Şimdi de bir dok tor veye dişel yanımda çalışınak leti- yorum, Enjeksiyon yapmasını da bül- cim. İstiyenlerin şu sörene mürmcan- ları: Topkapı Fatmasultan Etemefen di sokak 10 numarada bayaş Zahsi AŞ A e sütunlarında Hikâyeleriyle, şinleriyle ve Türk denizeiliği hakkında emsalsiz eserle riğle haklı bir şöhret kazanmış olan merhim Alpagut'ur bu romltunda yep şanmış bir hayat safbasınm en ince his ve ızlıraplarını duyacak, mütare, keden evvel büşlzyıp mili mücadele sonuna kadar devam öden bir aşk ma carasmı büyük bir beyecan ve alâka fe tayip #deceksiniz. 4 “ Yakında “VAKIT,, de - W İ karıma hazırlanmak istiyenler (AG. cek oir büyan aranıyor. Arzu edenler | Kur) remzine meklubia büdirmaler, görüşmek için hergün iki baçukta Şiş. | | Müteferrik Matbaada, öntartip, ve Yönertip | Profesör Ja # Bizi VAKIT X — ta * Ortameklep mezunuyum, a8 yaşın. ki dayım, Askerlikle bir iişiğim yoktur. Kaki harfteri mükemneleh okur yana, : rım, Daktilo da bilirim. Müesmeselerde : rum, leteklilerin, 8, K. rumuzuna tah" İs p riren müraçaalları, * Yemi inrflerla müksmmelen dake dio olen orta tahsilli tecrübeli genç oir Türx buyan resmi, hususi daire ve müesseselerde iş arımlktadır. Ybtie it yacı olanların Şehremini o dnikadn Ül yağ sokar 13 numarada İffot adresine md e racaatları. in * 1331 tevellütlüyüm, hiseyi iyi de” recede Ikmal ettim, Herhangi hir mü,” giderim Her işi kabul ederim. Istek- esseaade bir İş arıyorum. 'Puşraya da. İİ öy) erin (Er Tsm) rumuzuna bildirme, İN g leri. * Lisede okumaktayım, ailevi vazi" Öğ, yetim mektepte okumama engel ol , duğundan, ben de hayatımı Kazan - mak wecburiyetindeyim, — Herbangi bir müessesede veya yazıhannda kA, dplik yupabilirim, arzu edenlerin En. Son Dakika gütetesi vaztasile (M.Ş) Dersler: Za ğ Â * Ortamektep ve lise © tatebelerine'İ ebven Mir fiyatla riyaziye ve fizik ders ieri vermek iriyen bir genç o vardır. İsteklilerin Haber güzetesinde MMA rumuzuna müracaatları, *Lise mezunuyum, Almanyada mü bendislik tahsli gördüm. istiyenlere Giği evlerinde hususi Almancn O ve türkçe Şi dersleri vermek istiyorum. Arzu edem” lerin Haber gazetesi vasıtaaile (AMOR, $ ) rumuzuna müracaatları, * lat Ünivermitemi kimya müneme Li; disiyim. Fizik , Kimya » Umumi rle yaziye derslerini (türkçe, (fransızca) olaruk veren teerilbeli © bir höcuym. Olgunluk » Devlet « Deneme imtihan Kk R r Aldırınız Aşağıda rumuzları yazıl olan © namlarmu — eler İç SE mektupları bdsrehmnenizden — bergü İ* sabahtan öğleye kadar veya saaş 15'İ O. den sonra aldırmaları rica olunur. GÖĞÜ op (HBU) (0D. 89) (A.D. 172; (Sedıkt (Bulmuş 38) o (Kanat) © (iyi kalb İN (8.P.a, 22) eclddiy (Deniz Soğ, (F.Y 36) Cİ Ş Merry şan) ON (W.X.Z) (RF 1S) (Bay TE (Bay 56) CArfas (B., MIS 1Ç, Güç remzine mektup yazın Bel iğikı kia remxini adına bırakılan mektebi aldırmalarını rica ederiz.) çvcimeni) (Diken, (Arkadaş: bildirdiği drene 5 gönderilmişti). Cistikkal) Cİsmeli MEC A.) (Fenerbahçe) (H.S, Diri)” 427 8. R) (99) LKüçük) Şubeye davet Yerli Eminönü Ax Şubesinden: Aa Aşağıda adları yazılı yedek sb! h Marın kayıtlar: tebkik edilmek üze? nüfus cüzdanları ve ellerindeki w kalarıa 2777 numara ile gaheye mör racaatları Nakliye. teğmeni (44004) Celâl Poyacttin 324 Istanbul, Topçu-Teğ” mel (44683) Mustafa oğlu Selim 53 İstanbal, Ölçme teğmeni (40617) Ab met oğlu Abdurrahman 325 İstanbul « EEE İİ ... Fatihi Askerlik şübösinden: Yedek sirt 5. Hesap memuru Meh met eğ, Abdülküddür (12823) Çok W cele gubeyp mürgcaalı Min olana.