10 Mart 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

BATAR ALMANCA (14) Her ballı Muber gazetesine KENATE Storm XIV 1. eh tat aber gielehwohl, aks ob ich noch İn Ölhnmaeht! Hye; denn das Geslehticin neben dem Kopt des grimmen Tieres stund mir gar ieblieh vor, sabald ich nar die Am. gen sehloss; erwor” aneh bei mir selber, wenn €s ein Engel möge geweson 46in, so hah' es doch das Mâar onter ein goldelitzemdi Küpplein » şesriehen* gehabt, wic es am Sonntag ohlerherume” dir Dirmen auf den oDörlem tra Zen; ja, überkum mich fast die Lust, noch cinmal auf St, Türgens Ginul hinanfzakletterm, 2. Ermt alk das gute Mütter. ehen* mit der gaalmenden Lampe mir enter die fuhr, riehtete teh mleh suf in meinen Kissen, 3. Da rlef Sie elimal über das andere" cin grosses Lobe.Gott:* danıt zapfte sie mir mus ihrer geli, nen Fiasehen und sazle: “Es bt gut, Tosias, das du heut mergen he deinem Water Gottes Wort ge. hört; denn wnfer dem Turm bei dem alten Taufsicin" sell unter. weilen'* itzt der Tewfel sitzen und bö! Ding sein, mit weltilehen Ge- danken ihm vorbelzukommen,!3) 4. İeh nber fruz zar üngsteb, “b sie mich denn dert hinausgetra, sen. 5. “Preilleh, Jonas", ençeme te sie; “e war ja der Küster; wer im Beruf şehet, der brsuehi sich nieht zu fürehten,"” 6. Da frenete leh mieh, dass leh meiner Sinne gan; unmüehiig ge- vwesen; denn ob meine Enzelgedan, ken,” die ich sus der Kirehen mii, Zenommen,!* gekstlirh oder aber weltich selen, das wollie mir ali, gan nleht deutlleh werden, 7. Tu übrizen fiel mir bei, das Ouaienede, mit gekömpfet, des Küs Ga KAMA tens selner gewe. wie ich vrusste, hen Kasltin gehört, der bel Iststerim iw Guartier ge Yegen, bei der Brcununz der Fin, kenhamsschanze” aber sein Leben hatte Tassen müssen, cincm dini 2) erwoğen nek, kanp vi düşünülmüş tarafı (a gleissen renklerle gözleri , parlamak, k; göklgützemd, atttir Storm XIV 1, Bununla beraber henüz bay. mlik İçinde gibi idim; çünkü bir 17 gözlerimi kapar kapamaz, yirte. “4 hayvanın yanıbaşmda © pek se vimli küçük yüzü tekrar görüyor. dum; koza bu bir melek ise, bura, dan içeride köylerde, pazar gün- leri genç kızlarm giydiği gibi al. im işlemeli küçük bir başlık altın. ds geriye doğr uatılmış saçları o- lip olmadığmı kendi kendime he, saplıyordum; hattâ; Saint Geor- E0B'un atı Üzerine bir daha tırman. maktan zevkalıyordum. 2. Fakat müşfik ten Tümbasiyle kadar sokulunca rinde doğruldum. ihtiyarerk tü. burnumun dibine yastığımın İze- &. Bunu görünce fhtiyar kadm birkaç defa “şükür yarabbi!” di. ye haykırdı, sonra bana yeşil şi- sesinden içirerek dedi ki: “İyi ki, Josais, bu sabah babandan Allah kelâmını duydun; çünkü çan kule si altmdaki eski veftiz kurnası va, nmda arasıra şeytan yerleşebilir | ve bu fena şöy dünyevi düşlince. terle insana müsallet oluverir.,, 4. Pek müteessir bir balde kili, se harleine burudan çıkarılıp çıka- rümadığımı sordum. 5. “Ebette Jasais”, kilim ce - vap verdi, “seni çekaran kilim bele, çiki idi; tahil vazifesi olan kimse, hiç korkmamalıdır.,, 6. Aklımı tamamen kaybetme. miş olduğuma seviniyordum; çün, kt kiliseden alıp getirdiğim melek hayalinin ruhani veya maddi bir varlik olup olmadığını söyliyecek kadar vazıh bir şey bilmiyordum. 7. Bununla beraber ariyordum ki kendisiyle didişdiğim o dört a yaklı zalim hayvanın sahibi bekçi Albert Carstens olattlir, Bildiğime | göre bu asıl, bekçinin evinde otur muş, Finkenhams kalesinin muha- sarasında öldüğü söylenen Dani markalı bir yüzkaşıyu aitti, - erwügen, tetkik etmek, iesign Alias wohl erwogen, incelen inceye gözden geçirilmiş, ($) giitzörn mean etmek, parlak #ltın gibi gözleri ka, mağlıran, siten işlemeli, (4) zurücksirdichen, ee arkaya atmak; die Harre zurückstri Yen der Stirn yurüekeireichon, herem (zar') buradan, chen (Mutter'den, dim e anneciğim. (7) eti fa, (8) Allaha slikü torwreilen , 80, fena, kötü. 0D vorbaikomm (13) Bagelman ii getirmek hiviikt eetirmak: tahkem. yeri, kalesi, ANALİZ ak, yanında götürmek, (15 Finkenhmus müs en, sarı arkaya taramak, çevirmek; die Harre sağını alo üstünde ayırmak, (5) hier. tan (dönerken), içeride, (6) Mütter nitif) sünecik; mein armes Mütterehen, zaval, i über das andore, biribiri ardısıra, birkaç de- (9) Taufeteln, vaftiz kurması, çeşmesi, (10) un, vakit, bazan, (11) bön — bö. önüne gelmek, önüne geçmek. (14) milnehmen, beraberinile ve TEORİ Töhi cümleler hakkımda asağıdaki tabloyu ietkik ediniz: Ger | beite Bem diler | gentital Yom Sehit ğ İf htinen Biti cima. de ümre Şeiie er deni! erıpi Feİsem Seçer Bar St eat. ie Sey 1 e | Şu ee, ln eğ yi, lekesi SA ye (Bu sütunda okuyuculurunuzun ga artermniz yanındaki o küponin birlikte göndereeesleri EVLENME TEMLARI ME, İŞ ARA . MA, 5 VERME, ALIM, SATIM gibi ticari mahiyeti haiz olmıyan kö” çük Münlârı parasız meyrolunur.) Evlenme teklifleri: 30 yaşmdayım. — 1,72 boy, G4 kile, kumralm. Serbest meslek sahibiyim. Ayda 440) ira net kazancun vardır, Bignen kullanırım. o İçki ve kumaris alâkam yoktur. 20 ilA 42 yap arsada mütenasip vücutlu kumral veya sart. İşin bir evi çevirebilecek — kahiliyette bir bayanla evlenmek arsusundayım. İ Dul veya Kız olması meyarıbahs de, İ #üdür, Yeter ki ehli manus olmn. Bir de evi olması (oşarttır. o Taliplerin İ Haber güzetesi o vazıtasle o “Metin A, temzine müracaatları, » 25 yaşmdayım Hseyi (o bitirdim. boym 470 kilom 66 esmer kara göz, töyüm. Şimdiye kadar hiç evlenme, dim, iyi bir müsssesede muhasebeci, yim, kezanerm bir sileyi iyi | surette geçindirecek kadardır, içki ve sigsrâ Kullanmam, eğlenceleri takip ederim sineme, tiyatro, dans, bilhassa müzik çok veverim. Eşim olacak © bayanım şartlarıma uygun olması, sarışın ma, vi özlü, yaşı 18,20 aras boyu 165. 1.68 olması tahsili ik veya orta bu. Tunmasr, ey işlerinden anlar, olması #azıradır, Ciddi tekliflerimi kabul e. Genlerin Haber (gazetesi (Şans 1) remzine mektupla müracnat etmeleri * Askerlikten yeni terhis edildim Mensucat fabrikasında çalışırım. Haf tadı 7.55 Tira alırım, Boyum (469 | kem 36, yaşım 21, ortahsıli bir mile, ye mensüp kendi halinde bir deliksn. lıyım. Kadın veya kız olması güzel İ bulunması mevaubaha değildir. Yeter ki ahit sahibi olsun. İçki, algara kul lanmam, Kahve nedir bilmem. Sinema | ya meraklıyımdır. 24 yaşını geğinemiş dul veys bakire bir bayanla hayatımı birleştirmek istiyorum. Bir evi bulu, nuran tercih ederim, İstiyenlerin Hr ber gazeteri vamtasitt (E Gürtüzei) remalna müracaatları, | * Yaşım 22, boyum 1,68, kilom 68, | ilikmektep mezunuyum. Anbemden baş İ ka kisem yok. Tophanede bir tem relharede çalışıyorum. Ciddi bir bas, talık geçirmedim. 40 İlra aylık alırım. Er işlerine eli yatim. mütenaaip va. cutla 2,28 yaş arasında (dul ön ol bilir) bir bayanla evlenmek o Wtiyö. rum, . Jetiyenler, Haber gazetesine (A. G. 1080). remzine Oo mekbupis müracaat edebilirler. * 15 yaşında, 185 boyunda, 60 kilo yeşil gözlü, siyah saçlı U namusu bir aile kızıyım. Piyano ça, masin: ve İyi ingilizce bilirim, Uzun i boylu, 33,38 yaşında en aşağı 150 lira madşlı olan bir gençle evlenmek isti, yorum, Bu genç Arsu ederai iç güvey. #i olurak ta ailemize karışabilir, Zev, | eimin dans ve Msun bilmesi (o şarttır. İ Ciddi teliplerin mektup ve resimlerini İ Huber güzetesinde (Deniz 5001) Temzi ne yollamuları rilen olinur, Resimle, in hemen iade edileceğine £ şerefimle #z veririm. mezunu * Yaşım 24, boyum 176 ve kilom 68 dir, Bismerceyim, saçlarımı siyah ve kıvırcıklır, Fransızcayı iyi, ve iagilir. ceyi de biraz biliyorura, Yüksek tina. retin ikinci zanıfısdayma, Kakot weli vaziyetini alamaz için nilsnit deği dir. Yalnız tahsii müddetince (o dans bakusireek, benden küçük veyu besim kaddar, “tip meva iy değildir ek İ bayat arkadaşı arıyorum, 'Taliplerin İ Maher gağeteii vemtasle (Orhan Pi İ rurofta) ismine müracaatları. * Boyum, 1,63, kilom 52 yöşem 26 dır, Şimdiye kadar ne evlenmiş na de teklifte bulunmuşumdur. Askerliğimi yaptım. Bugün 50 lira ile bir milemee, seda çalışıyorum. Üç tane evimiz var. dır. Annemle kız kardeşimden başka kimsem yoktur: O da o öğretmendir İ Benimle evlemeerk tayanm 20 Mâ 2 yaşlarında otmanı zayıl ve sesi biraz güzel bulunması izsmeır. Tekliflerin İ Hnber gazetesinde (ADA 78) « bi | Mz İ » 35 yağınön. 1,79 boyuniz. balik etinde, Tise mezunu, halen 76 hire mınaşın bir devlet mürmsesesinde çul. | şan bir Türk gerciyim, siri kirada di, | geri Ürsmelgiğrm Gina üzere il swim vardır. Mayatla yedin gayem zavcami mesut etmek ve mest olmak ter, Teiibimde sındıfım meziyetler yanlardır. Mazisi temiz olmak ev ig. Jerindın anlar orin baylu sevimli gen, yaşı yaşıma münasip olmalıdır Res mevmasbahs değidir. Arzu © edenler Haber güzetemisle (84.5, 35) remzine * 34 yaşmdayını. Boyum 188, sarı, şm koyu yeşii gözlü belik etindeyim 1930 önnesi Tee mezunuyum, Bir ev ve Uy dökicünm vardir. Hayatta Yetiyer bir arremle yasnızim, Servetimi iyi, idare edebilecek © ve genişletecek bir ei gençie evlenmek istiyorum. Uzun boy. hu esir, evine bağlı, içkiye düşkün ol maması Yiztmdır. İstiyenlerin bir fe, toğraya © Habir gazeteni o ve masin (W.X-Z) remaine müracaat, arı, Müteferrik * 800 Türalık ikramiyeli Yörgani is tikrazı tahrillerinden almak © istiyo” rum, Alâkadartarın Haber gazetesinde R. E. remzine müracantları, İş arayanlar * 25 yaşındayım. Askerlik vazifem! yani Bitirdim. Tahailim orta üze ka, dardır. Muameleye Aşinayım. Baki ye Bi yazılnrı fevkalâde “> yara rim. Herhangi bir müsssssde vaziie almak istiyorum. İstiyenlerin o Zançuldakta halk fwrasr kütüphane memuru Bey Nurl yanımda (H.Ç) remzina süratle müracamiları. * 35 yaşındayım. Bundan evvel dok tor yanıda çalıştım. Şimdi de bir dok tor veya dişgi yanında çalışmak ist yorum, Majelesişon yapmasını d& bil” rim. Istiyenlerinişu adrese müraenat- ları: Topkapı Fatmeouhun Etemelen di sokak 10 numarada bayun Zabet * Oriamektep mezunuyum, 43 yaşın deyın Askerlikle bir tişiğim yoktur Eski hurfleri mmüikemmelen okur yaza, rum, Daktilo du bilirim, Müesenelerde kütiptir istiyorum. Aza kanaat ede rim, isteklilerin, B.K. rümuzuna tab rtren mürucaatları. .. teveltütlüyüm, iiseyi iyi de rscode Ikmal ettim. Herhamgi bir m0, | giderim Her işi kabul ederim. lâtek. santsada hir iş arryarum. Taşruya da lerin diör Tam) Tumuzuns bildirme, eri * iade okumaktayım, gilevi vazi | yetim niekteple okumama engel ol duğumdan, ben de hayatımı kazan - mak o mecburiyetindeyim. Herhangi bir miseseseie vaya yazıbanede KA, dpiik yepabüirim, arsu edenlerin En Son Dakika gazetesi vasıtasile (M.Ş) rumuzuna MÜrACAALArI, Dersler İ 38 yaşmda bir erkeğim. Az fran szca bilirim, Protiğimi kuvvetlendir. mek Ürere'baş zamanlarımda bezimiş pratik yapacak bir beyan © arıyorum Pransitsasıtın kuvvetli ve bühassa üknannmn düzgün olması şarttır. Boy zamanların haftada Üç #eati lira verebilirim. Tatlyenler Huber ge zetesi vasrtasile (P.R.R.) remaine mü racaat edebilirler. * Ortamektep ve lie © talabelerine even bir fiyatla riyaziye ve folk der» leri vermek istiyen bir gen; (vardır. isteklilerin Haber gazetesinde MMA rurmuzuna müracaatları #üie mepumuyum, Almanyada mü bendistik tahsili gördüm. İs evlerinde hususi Almancs ve dersleri vermek istiyorum. Arru eden Jarin Haber gazetesi vasıtasile (AM S ) rumusuns müracaatlir. Aldırınız Aşağıda rumumarı yazda sem © Kuytmularımanıın mamalara — gelem mektupları vinmehamemimdre — hergim sakaktan öğinye Kadır vaya mast W “e. sonra ahdırmaları rion sinai. (LL) GERÇEK) (A.D) (Gümereni) (4D) (Ciddi Tesadlır) (Kadri Dere) «Babtiyar ol) (H. 35) (A. Aydm) (8. 5) (040) HA3ER Ter gün sahife Çocuk Ruhiyati Madunlük hissi (Le sönlimemt d'imförleritö) ) Yağan : Bâlis Özgü Çocuk tertiyelerinde çok hi, yük rol oynyan mâdünlük hissi- nin ne olduğunu nasıl zuhur ve inkişaf ettiğini bilmek çocukla uğraşan herkes cok (faydalıdır. Frend tarafından cemiyet sev. kitabilsile tefsir edilen ruhi te zAhüratı Adler rekabet ve hüki- miyeti arausu İle mâdünlük hissile izaha çalışıyor. Bidayetle Frend'in talebesi olan ve sonra, İarı ismile anılan sistemi kuran Adler'e göre çocuk bütün haya, tında, tekâmülü esnasında ebe, veyinlerinin, etrafmdakilerin ya- nmnda daima madünlük hissinin ezici tesiri altmdadır. Hayatmm bütün aksiyonlarında görünen kifayetsizlik duygusu uruvları- nın gelişmemiş olmasından, em. niyetsizlikten başkalarma bağlı bulunmasından kendisinden da, ha kuvvetli olanlara dayanmak i#htiyacmdan, beraber yaşadığı kimselerin Ooyardımma muhtaç olduğunu osezmesile doğar. Bu his çocuğu faaliyete sevkeder, onun istikbal hakkımdaki düşün. celerinin, projelerinin özünü teş- kil eder .İstikbel çocuk için ha- len arzusile yandığı ve fakat ta, edemediği şeyleri verecek cazip bir diyardır. Mâdünlük hissi çocuğu müca, deleye sevkeder, orun için varı, lacak en büyük geye şimdiki fe- na durumunu tamamiyle yoke- decek ve kendisini her şeyden herkesten üstün yapacak duru, ma kavuşmaktır. O, bütün faali, yetlerini kendisini muzlarip eden fena (şartlardan (o kurtulmak, başkalarmın seviyesine ulaşarak milsavata ermek için sarfeder. Adler'e göre emmiyetsizliğin ve mâdünlük hissinin yarattığı üzüinlü ve azaplar nevruzu ha, zararlar. Bu hissin tesiri altında bulunan çocuklar diğerlerinden yani normallerden, vücut ve ru- han sağlam olanlardan xöyade iyi yaşamak isterler, güçlükler. den ve eziyetlerden mümkfn mertebe uzak kalmak armsınu gösterirler, fena hayat şartla. rından ürkerler, kendileri bek. lediğini zannettikleri elim âkı. betleri ellerinden geldiği kadar geciktirmiye çalışırlar. Böyle çocuklar evvelâ kendilerini tah- Tilederter, bu da fena durumları- nın kudretsizliklerinin derecesi. ni, başkalarma bağirirklarmı, za. valirlıklarını emniyetsizliklerini lardan uzaklaşmak, babesmin durumuna varma (zira nama- rmda ondan daha kuvvetli kim- se yoktur) hattâ onu geçmek için şiddetli bir arzı duyar ve böylelikle hakikat dümyesmder uzaklaşarak hayal âleminin içi, ne dalar, gömülür. Normal çocuklarım müşahede lerinde de daha mutedil bir se. kile aynı hallere rastlarız. Bunlarda büyük olmak, güclü kuvvetli görünmek, babalarmn seviyesine erişmek İçin çabelar- lar. Bilgili olmak, istediklerini yaptırmak, başkaları üzerinde hâkimiyet kurmak arzusiyfe ya- narlar, Bu gibilerin bütün is. tekleri mâdünlük hissini yo. ketmekten ibarettir. Çocuklard* rastlanan o saygısızlık ve itaat- sizlik mâdinlük hissinin mühim suretle hiç olmazsa bir dereceye kadar bu hissi izaleye çalışırlar ve teselli ararlar. Midünlük hissinin büyük ro-