28 Şubat 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

ALMANCA v0) Mer hakkı Haber gazetesine KENATF Storm Xx 1. Aber das Tonsplel! o droben von ler Orgel hatte dufgebört, ünd drüben an dem Altarbilde” sehweb- ton wieder die Engel zor Selten des Gekrenrizien. 2. Es war cine grosse SUlle um mich her; nar da ich, um hinsas, zugehen, die Tür des Gestühles âftncte, seholl' es von meinen Trit,. ten welthin dareh dax Sehir der Kirehen, 3. Ellends rannte* ieh, erst an die “ Norder —, dann en die Tarm —, dani an die Südertiir, fahd” sber wlle fest gesehlossen, und alles Klopfen, s0 leh mit mei- nen Fünsten itzt vollführete$, sehi- en an keines Mensehen Ohr zu rei, chen, 4, Da ich mieh dann ratlös um. wandie'* flelen meine Bileke auf das gresse | Epitaphium, das sich geğgeniber an dem Pfeiler zeigt, bel dessen Fusse der alte Bürger. melster Aogidius Herfort beğra. ben Neret, 5, Man hafte aber an selbizem vorgestellet, dass der Tod, ak cin nalürlichex Gerippel* çanz ans Holz gesehnitst, glelek ciner ungeheve- .ren Spinnen an dem Konterfei! des seliçen Mannes heranfkrie. <het,» 6. Solehes wollte mir unitzti nicht” bet “oni götler; denn dare Sekatteti “ek vor den Fenstern wankenden Gezweize, s0 mit den Diondilehtern ihr Spici da, rüber trieben, welite mieh fast be dünken”, als ob des-grimmiz Us. wesea*5 mit dem Kopfe rucke und die spiizen Knoehenfinzer an des selikem Gesieht hinevfstrecke, altir, RENATE Storm Xx 7 Coğrafyası FRANSA SiyAM 1. Yukarda erganun sesi kesi, | Portekizliler 1511 “de; Holamda, mihrabdaki tablo üzerinde, melekler kanatlarını açmış, çarını. | ba gerili İsanım yanlarında duru- yorlardı. 2. Ktrafımda derin bir sessizlik vardı; yalnız dışarı çıkmak için s- ralar arasmdaki kapıyı açtığım, vakit, ayaklarımın sesi kilise mâ, berinden uzaklara aksetti, 8. Acele ile, evvelâ şimel, sonra çan kulesi, gibayet cenup kabisina koştum, fakat hepelni kilitlenmiş buldum ve burada yumruklarımla yaptığım bütün darbeler hiçbir in. san kulağına erişmeden söndü, 4. Bundan sonra seaşkm bir hak de geriye döndüm ki bu serada gözlerim bir sütun karşısında gö rülen, kaidesinde eski nahiye mü- Aeğidins Herlort'un gömül- müş bulunduğu cesim mezar kita- besine saplandı. 5. Bizzat bu, tamamen tahtadan yapılmış tabii bir insan çatısı hâ- inde, ölünün vücudunu taklit eden sey boyunca korkunç bir örümetk gibi trmanan ölümü temsil edi- yordu, 6. Şimdi, böyle bir görünüş be-- nim hiçbir süretle o boğuda gide, mezdi, çünkü O pencereler önünde #allanan dalların gölgeleri, ay a9. dınlığı ile bu lâhit üzerinde oyna- syor ve bunlar arasnda bana, vi vahsi bir canavar başımı sal- geliyerda, (1), Tonspiel: bulunan tablo, mihrab mur İsimle parali resin levhası, (3 mekj akötmek, çolamak; a, Gemi; b, Büyük binalarda resmen, koşm r renni, alt kaçar gibi İoşuy kommün; alollecle gelmek, derhal gelme! doğrü Kisimlik ; rarini ieh fands(hal hikiyosi) maldum. a, Musiki; b, Konser, holl (hal hikâyesi) çmladı, (3) Sel m, mâber (kilise (hal hikâyesi) koğtuma, (8) vollführen —— ausführen — vol, (2) Altarbild: a, Mikrapta 4; b, Eski Yunanlı ve Romalılarda me- yaprakli. ihal, datter; e, Katlarabilir. ve Öç ira, (4) sehallen, ses hakkmda), (6) ihm der Kopf brennte, yangından (Ders Vİ, Not 4 ile mukayese ediniz); gerrant an'a Zicl vennen, gayeye (0) finden, bulmak; Teneden, icrs etmek, yanmak -(9) umwenden (müteaddi (10), döndür. mek,.çevirmek; umgewandtes Kirid, çevrilmiş (tw yüz edilmiş) ek bise; mi! umgesandter Hand, elim: tersi ie); bambaşkadır, pek değyimisti er ist we umgewandet, > #ieh umwenden, dönmek, dönüp arkâ- sma bakmak (0) Gerippe, insanm çatlar, iskelet; sie ist ein wan, nl “Tkursldıyan) bir iskelettir (bir deri bir ke, 'vpe eines.Gebides, bir Binanm çatısı, iskeleti. (11) herauskriechen, nanmak, (19) Korterfet (fransızca contre - fati'den nlmmmıs).kopya,. taslak, taklit, (13) aniizt (zarf) — jetet, şimdi, (14) bodünken — , beğünkeln —.- dünkeln, benzemek, görün- mek, gibi gelmek; es will mich bodünken, bana öyle geliyor, öyle sa- mıyorum; me'es Bedünkens veya nach meinem Bediinken, kanaatım. ca, bana göre, (15) Umwesen: a, (-— Unfang) kariştklek, nizamsız!ık, b. ücube, canavar. * CUMARTESİ GÜNÜ . EnSon # Dakika SUTUNLARINDA His ve Ask Romanı | lar 160$ de; İngilizler 1612 de; İ Danimarkahılar ise 1621 de Bü. tün bu milletler Siyama haris emellerle yerleşmişlerdi.. Gelir gelmez dini propagandaya baş- ladılar. Tireti ele alarak toprak imtiyazlarma sahip olmak için uğraşmışlardı. Gayretleri muhtelif şekilde .İmülkâfatlandı. Bunler arasında bulunan Fransızların muvaffa. kıyeti çok parlak oldu. Tarih Si, yamda Fransız misyonerlerinin seyahatini ve Ayutya Kralı Fra Naray tarafından kabul edilme, lerini; Siyam elçilerinin Versaya kabulünü, Güneş Kralınmda nasil ziyaret ettiğini nakleder. İki devlet arasmda en samimi münasebetler böylece mektepler ve kiliseler açarken Fransız mü» hendisleri Siyam Kralma saray ve müstahkem mevkiler inşa €.. diyorlardı. Ne yazıkki maceraperest bir Yunanlı fasit bir çalışmasiyle bütün bu güzel neticelerin yıkıl, masma sebep oldu. Pek muhteris bir adam olan Komttantin başnazır ve Kral Franm sırdaş ve müşaviri vâzi- yetine geçti. Ulema tabakası ve dini smıfa mensup olan Siyamlılarm mem, nuniyetsizliklerini tahrik eden Konstantin 1688 de patlak veren kanlı bir ihtilâle sebebiyet verdi. Fra Naray gibi Me e Ban" ve Liğet hare li dahil'oimaki. zere binin eenebiler iki 'asıra yakın bir zaman için memleket. tün çıkıp Siyamda yerleşmekten ne kazandılar? Söylemesi biraz regotesi! İşte Fransa Siyom't kaybet, mekle bir pasta formülü'eide İett. Çin ve Hindistan istikametini (Bu sütunda okuyucularımızın ça zetemiz yanımdaki kupon o wiriikte gönderecekleri EYLENME TEKLİFLERİ IŞ ARA MA, IŞ VERME ALIM SATIM siki woar! mahiyeti Malz olmıyan kü çük Hânları paramr meyralumur.) İş arayanlar * Yeni ve eski harflerle okur yazar, otomolfi kullanmasını bilir ve elinde profesyonel şoförlük ehliyet vesikası bulunan bir beyan bir aile yanmıda ve ya bir mhessesede şoförlük veya diğer mlinasip bir iş aramaktadır. Kendisine Aş vermek istiyenler (44.) o semzile Haber gazetesine mektupla müracaat edebilirler . * 35 yaşındayım. Bundan evvel dek tor yanında çalışm. Şimdi de bir dok Sor veya dişci yanmda çalışmak isti yorum. Pnjeksiyon yapmasını da hili rim. İstiyenlerin şu adrese müracani- ler: Topkapı Futmasullan Etemefen di sokak 10 numarada bayan Zabei, * Örtemektep mezunuyum. Asker Jikle iliçiğim yoktur. Eski herfleri de bilirim. Taşraya du giderim. Beri cia- rak daktilo kullanırım, Karmatkâr ve dürüst çelışırım, İsteklilerin Haber gazetesi (B.K. 107) vemzine tğriren müracaatları. * Oramektep mezunuyum, Yaşım 18 dir. Alie vaziyetim okumama imkân vermemiştir. Kendime bir iş rica edi yorum Yazıhanede, Uenrethanede ça" bur kitap evlerinde satış yapabilirim. Sinema gitesini idare ederim Velhe gülünç olacak: Me , Nam sahil, EÇ Gi GU K A AE m neme m me apn Mem mi mina benter müosagerleriie calisma. * bilirim, Arzu edenlerin Haber güzetesi , (KİSMET, 485 Bay Çamı, 2“ Ağ) HAPRER — Akşim postası tutan Avrupa Siyam'ı unutmuş gibiydi. Siyam ise, garp lisanla, rmı unutaeni, derecede Avrupa ile alâkasmı kesmiş bulunuyor- du. Öyle ki 1825 senesinde, Si- ' yam hükümeti. Malezyada bulu. nan ( İndia Kompeni'ye mensup İngilizlerle müzakereye girişmek istediği zaman Bangkok'da İngi, tizce bilen bir Siyamlıyı beyhan. de aradılar. İngilizlere gelince: Onlardan da siyamca bilen yoktu. On dokuzuncu asrın ortalarım- da hilyük bir Kral olan Morig- kut'un idaresi altmdaki Siyam, açık ve yeni bir siyaset kullan, mağa başladılar; i, Avrupa | ile ye, ni ve muntazsm rabıtalar baş, Indr, İntiltere fırsattan. istifade 6- derek ; nesle. harekete geçerken. Fransızlar o nazlanır > gibiydi. Fransızlat caki ve parlak nüfuzu bir daha elde edemiyeceklerdir. Pransa Siyamla fazla münuse betlerde bulutacak, bir çok mu, kavele ve, muâhedeler imzalasa da, bunlâr çok samimi ve sıcak bir hava içinde cereyan etmiye, cektir, .Siyamllar yanşbeslarında bü. yüyen “Fransız Hindiçini'ye iyi bir gözle bakmıyorlar. 1682 senesinde Koğinşini elde edin Fransızlar Kamboç'u ana- vasitsele (İ. N.) remzine müraçaat- ları #ien olunur. * İlk ve orta okullarda — fransızca, riyaziye, türkçe dersleri vermek dsti- yen bir bayan (vardır. İstaxillerin (R.İ) rumuzuna mektupla müracaat. Varı, Kisenin M inci sınıfına devam edi, yorum. Razı sebeplerden dolayı ğle. lerden sonra çalışmak mecbiriyelim. deyim, imtiyenler Haber gerstem (Ç Ç) rumuzuna müracaat, * Liöe 10 uncu sini? tahetlii ve 328 doğumlu usulü defteriye © vâkıfım, Ticarethanelerde başlıca mMuhaberatı Mdnre edebilirim, İaşemi temin için yar tweak yerim temin edildiğinde 2020 Urs ie herhangi bir işde devamlı ça Uuşabilirim. Oteller ve o Şüzihenelörde tir iş vermek Mifunda (o bulunanların Haha» gazetesinde (31. B. 60 -1) rumu zuna mürucnatlarını rica ediyorum, *Lise mezunuyum, Almanyada mü. hemdislik tahsili gördüm, Hstiyenlere evlerinde hususi Almanca — ve türkçe derileri vermek istiyorum. Arzı deden lerin Haber gozetesi vasrtasile (AM. 8.) Yumuzunn mürcantları, — » Aldırınız Aşağıda rumumları yazılı olan e kuyucularımısız mamalara o gelem mektupları İdarehanemizdem ( hergtin sabahtan öğleye kadar veya saat 17 den sonre aldırmalırı rica olunur N.RH) (FDC'T) (MFC) 0) iBEK) (BN) mit tahakkümünden kurtardı lar. Kamboç, Fransa himayesinde bulunmakta devam ediyor. Siyamlılar Kamboç'u tazyık ederlerken 11 ağustos İS63te Siyam ve Pransa arasmda Bangkolita imzalanan muâhdde mucibince, Pnom , Pen'de entri. ka çeviren Siyam selirleri şehri terketmişler ve Siyam, Fransa, nm Kambo, üzerine olan hima- yesini resmen tanımıştır. Bu muahede 1904 te ve 1907 de Siyam'ın heniz elinde tuttu- ğu Battambong, Sisofon ve Ang. kov'un iade etmesiyle kat'iyet kesbetti. Fransa, bu esnada, Avmam ve yamla bir kere daha çekişmek meçburiyetinde, kaldı. .. # Eski Laoe Krallığından, dahili harpler yüzünden, harabelerden başka hiç bir şey kalmamıştı Siyamlılar, 1800 senesinde Laos hükümetinin opayitahtı olan Vien Taine Oşehrini vahsi, ce yağma ederek güzelliği ile dillere destan olan Kralın kızmı kaçırdıktan başka meşhur zilm. rütlü budayı Bangkok'a getirdi. ler. f Arudan 27 sene geçince Vien, taine ikinci defa olarak istilâya uğradı. Bu İstili “birincisinden daha şiddetli ve daha halnane oldu.” Lâos'un yöne payitahtı soyulup — yakıldı. an, köşklerden ve ei bir medeni yetten hiç bir eser kalmadı. “a niğ€ uğrayan ahali, açlık ve korku içinde, öldürülen veya müstevli tarafından esir olarak götürülen akraba ve dostların matemini tutarak muhtelif tsti- kamötlere dağıldı. Soygunculuk ve korsanlık bu. nu takip eden seneler zarfında devam etti. Fransız hükümeti bu vaziyet karşısmda Laos'u himayesi al, tma almağa karar verdi ve Ko- — inhisarla müdürlü Gina Miki Gamiter benvaiyesi 10 Kar. Süipürze büyük boy 2000 ade Süpürge küçük boy 100 nit Takerta. bıçağı 300 ariet 2SUBATEIN m tabii budulu O Mekon yi ie, bu maksatla, hükümetiyle pazarlığa gi Fakat bir Fransiz memurunu katli yeniden muhasamatın: bağe lamasına sebebiyet verdi, Siyali Bir Fransız filosu tehdit mağ sadiyle Bangkoka gönd Bunun üzerine 3 birinciteşriğ 1893 te bir muahede imzaland Muahede mucibince, Siyam kong üzerinde bulunan bütün & dalardan ve nehrin al sahilin: vazgeçti. i Mekogun sağ sahilde yir baş kilometrelik saha bitaraf ki lacaktı. 1902 ve 1904 ve Wi müzakereler neticesinde bü yü mi beş kilometrelik saha & yam'a verildi. 1907 z Laos'u alâkadar eden From Siyam o hududunım tarafeyi memnuniyet verici tarzda hi edildiğini ilân etmek iel duyuldu. 29 İki memleket arsında münğ sebetler bunun üzerine dostane oldu. Kültürel ve tigi münesebetler yeni bir girdi. Kral Mongkut'ım s#iy takip eden Kral Şulalong Fransiz memurlar istihdaya çmeğe başladı. Siam, ekonomik. endüsi - ve sosyal sahalarda büyük larla ilerledi. a 1914 de birinci dünya h patlak verdi. Siyam 1917 de manyaya ilânı harp ederek rupada vuku bulan hareketi iştirak ederek müttefiklere kağ da değer yatdımda bulunü Harbi takip eden seneler, Ramanın idaresi altında bulu Siyam iktisadi sahada İ bir çok vaitlerde bulunuyor “ vaitlerini tutacaktır. “gi 1035 senesinde İngilizlere Ki şı dostluk hislerini saklamizi Kral Prad Jadhipok Baht dirildi. 1989 da Bangkokta | yeni' kümet iş başma geçirildi, 14 sında olan Kral ise İsviçi tahsilini ikmalden sonradıf hükümeti ele alacaktır. Bângkok bükümeti bund sonra Siyam'a Tailand adr * rildiğini dünyaya ilân etmiştir. Tailand “Hür insanlar diy” demektir. Tailand bugün, dünyada kı rolünü iâvikiyle ifa eden medi bir ülkedir. i r umum ğünden: Muhaaımen B, $6 75 bemibatı e Lira Kr. İdrar, menin 1078 00 80 86 açık ek. 2 20 21 06 açik ek e Müteühhidi Bam ve besebınd pazarlık 1 — Şartnaine ve pümüneleri mucibince Yukürda cins ve miktari 13) kalem malzeme hizalarımda gösterilen usullerle satın almacaktır. 2 — Muhammen bedelleri, muvakkat teminatları, okstme şeidi we leri hizalarında yazılıdır. 3 — Eksiltme 5.8.941 çarşamva günü hizularmaa yazılı seslerde Hİ taşta levazım ve mübayaat şubesindeki airm komisyonunda yapılcak" 4 — Şartname ve aümuneler sözü geçen şubede görülebilir. 5 5 — İsteklilerin tayin oluna» gün iarile terlikte mezkür Yer Perin Şen le ve saatlerde yüzde 7.5 güvenme © AŞK ou Bronsilere KN KATAN AYEI EKE IU ğe