4 HABER — Akşampostası 2 ŞUBAT — 181 , Musolininin nutku Bona, 38 (A.A.) <- Stefani bili yiyor: Duo, bugün saat 17 de, faşist bü Gum-ininlârınin Adrinro tiyatrosunda 1.2 #Lağ DİE VZaLUr Vopuanlsı Gö masmce bir mıkuk söylemiştir: Musolini #zeümle demiştir ki: — Edb kayaya İaşisterin hararet derecesini dlsetunez ve bilatssn barp zamatın 4 gök sevdiğim süxütu DOZA, rak söz söyirmeğe gezdim. Biz sekiz ayaanböri hârple değiliz bis altı senedenberldir, yani 3 Könu- Bnsani 1984. ussihndetibörhur Ki MAP İs bulmüyuruz Bunu mülsakıp, Ge Gari Prankonun G.vap vermemezlik #dem.yeceğimiz talebi çeldi. General Feansdüs yardunına gitmek kim İçin oi vuzide idi, Yakat pakumılm biz, piulakrat, masor ve Çısdiet duüğaya kkırşı ayasardığımız 28 Teşrmevvel 19727 tarihiruandarı barpleyız. 1865 Eyhilünae, barbın arifesinde bulunuyorduk.Harbe Lamamile hazır olmayı bekdiyumezdik,çünkü Larin bizi boğuzunundan SULAK 4. a005, tü, Atm, ya, iman zarı düşman İevvetlerini &- ti berukmıştır. Fransadan sonra, bir ULA <1. Mys nlyur 42 DU dü mana, karşı son kan damlasına kadar mücaoela edeceğiz. İtalya dalma Çok uzak ve güç barpler sina girmek mecburiyetinde kalmışur. Harbin Uk dört ayında, düşmana çok ağır darbe. ier bucırdik. LUİBYADAKİ İTALYAN KUVVETLERİ Faşlarjı yeliden tetasiüği UbyA dalma 6 imühlin stratejik nokta ola. rak tilki: odilmiştir. 1 Teşrinevve: A93T tarihi ile di LAnunusani 191 ta, rihi aramoda, Llbyaya 14 cinden faz ia subay ve 358 virden faza er gön defilduiş ve burada biri bopucı diğer, onuncu cimak Üzere iki ordu teşki ediim';l: swyuya en son modelde ve her çupla 1900 top, 15.806 makine tüfek, 11 milyun tep mermisi, bir mi. yurdun fazla fişek, 24 bin ton elbise, 758 silahi araba ve saire de gönde. Tildi. Bu rakamlar isbat ediyor ki, ba. sırlik iliaaı olarak yapılmıştır. Im paratorlukta takviye almaktan Ümüt #iz ir Salde Şarpışmakta olan aaker. Mar, bizden çok uzakta fakar kalbimi, zin en yakınındadır. 9 Könünevvelie, ölalm bareketi- mizden bir kaç gün evvel vukum gelen ve düşmanı Bingaziye getiren muha. gibi yalan söylemiyoruz. Şiddetle ve bazep tenevvürlie mukavemet ettik Diz; csüima aökiket “söyilyeceğiz ve bar birlü tahriflerdem latinkâf edece" diz bu son ayların nâdiseleri, ancak kizimiz bilemiştir. ki bu da Mimamlu bir şöyair. ARNAVUTLUKTA BÜTÜN DÜNYAYI HAYRAN BIRAKMIŞLAR Balkanlarda son İrriliz .kale. «li Yunanistandı ve İngiliz ga rantisimder vazgeçmek İstemi - yen Yunanistan olmuştur. Buua karşı koymak lüzumlu idi ve bu noktada bütün mesul askeri un- surlar müttehit bulupmuştur. Arnavutluktaki İtalyan askerle- ri muhteşem bir tarzda hareket etmişler ve efsanevi mahiyette şan ve şeref savfaları vr a9 « ladrır. Bütün dünyayı bayran bırakmıslardır. Yunan zayiatı çok dırdır. YAKINDA “İLKBAHAR GELECEK VE. Yakmda 1: oâhar gelecektir ve mevsimin istediği gibi güz | İngilizlerin iki bin kişi zayiat bimde söylemek gülüne - rbemtemeberi; harp hâdize- leri - bizim aleyhimizde vukua gelmistir. Bu dalma böyle Ol. muş, fakat nihayetinde Roma, Kartacayı tahrin ederek dünya haritasından «i'miştir. Yeniden hiz almak kuvvetimiz, muaz2 dır. Esas nihal muharebedir ve zafer mutlak surette müemmen- dir. İnetltere, galip selemez. Her ne olursa olsun, İtalva, #onuna kâdar Almanva ile bera- ber yürüyecektir. Bu, asrımiz. da kendi ösmealarmı vurması mukadder iki millet ve İki irkr lâp'arasında bir ittifaktır. İki ordu arasındaki işbirliği, arka daslık ve samimivet Ürerine mü- essestir. Almanlar biliyorlar ki İtalya, iki milvon askerin ve e & büyük tavvare ve topcu kuvvet. lerinin yükünü çekivor. Tama" men askerlerinin Sicilyada ve Ubvada battı hareketleri, tama- men mükemmeldir ve kuvvetli bir orduya ve kuvvetli bir mille- Almanyanın 1 zalmamıs. fakat fazlalaşmırtır. insanca zayiatı ve adil zayiatı 5 1 — Kumanda, bast bir n- ferlikten hastıvarak milletine (3 kılâpa Bir hız vermis olen Fiih- Karadeniz vapurunun geçirdiği kaza Desizyo'larma âit Kâradeniz vapuru Aeçen ayın 38 inde Karadeniz seferin yapıp Trabsona giderken bir & deniz kasan, geçirmiş ve bundan © vapurda ulusu Henri oyya sarar o görmüştü Karacerizim süvari Hüsnü © Gönen kap'un bu bususta İlman o riyssetine raporunu vermiş ve iş adliyeye inti- «Al etmiştir. Süvari bu balıri hâdiseye ait det: raporunu asliye birine tice: ret mahkemesine vermiş ve raporun cuma günü anat (14 ta mçikmam tn Karrir etmiştir. O gilin. gemiileki yükle alâkalı olan- War ile bu igte zararli herkes mabkarae da bulunarak ve rapor o okunduktan #mora zarar talepleri dinlenecektir. Bulyar.stavda neler oluyor ? (Baş tarafı 1 nelde) Yabancıların ut mıutakalarında ikamet- leri yasak edilmiştir. Köylüleri bir Alman istilâ teşebbiisüne karşı mukavemete teşvik yol- lu beyannameler dağı - tan bir çok Bulgar va. tenperveri tevkif edil. miştir. FİLM TEMSİLİNE DAVET Sofya, 2$ (4. 4.) — BBC: Bulgar orta elçisi dün Bulgu başvekili ile Bulgar nazırlarını, geçen sene parp cephes, ie cereyan eden askeri harekâtı gösleren bir filmin temsili e bulun! davet etmistir. İNGİLİZ BOMBARDIMAN TAYYARELERİ HAZIR... Londra, 24 (4.4) - BBC: Yüksek kumandanlık Orta Sarka Amerikan mamulâtından bom- bardıman tavvareleri gönder. miştir. Bu muharebe sahnesin. de İngiliz tayyare rvvetleri taraftan her türlü ihtimaller düşünülerek havacılık bakımından da tedbir, ler alınmıştır. Almanya Bulga- ristanı istilâ ettiği takdirde İn. giliz hava kvwitleri İngilterede ve Orta Şırkta kat'iven zayıfla, maksmın Balkanlarda da üzeri.e düşecek vazifeyi yapacak kud, rette olacaktır. verin kuvvetli ellerindedir. 2 — Alman si'âhları İngiliz- lerin silâhlarından (fevkalâde yüksektir. 3 — Şarki Avruva, hemen &. mamiyle İriltere mleyhindedir. 4 — 1914 » 1918 ekinin al sine olarak İngiliz ahivkası hiç bir krvmeti haiz değildir. 5 — Mihver milletlerinin ma. nevivatı, İngilizlerin maneviva- tından yüksektir. fer icin milende' tere ise ölmemek icin mücadele ediyor. Münferit sulhtan bah- setmek antallıktır. Sehirlere ya- olan bütün bombarrıımanlara rağmen İtalyan milletinin mane- vivatmı zavıflatmak imkânsız . âr. 6 — İngiltere yalnızdır ve A- merikadan mfistacel - yardımlar istivor. Fakat bu yardımlarm, Alman kudretini tecaviz edecek derecede gelmesi lâzım'lır. 7 — İnsiltere mağlüp edilir. ce, harn bitecektir. 8 — italya, birinei vlânda bir işi vardır. İtalvanın silâhları, ig“ çilrinin fedakârlığı sayesinde günden «üne farlalasmaktadır. 9 — İtalya, İngiltere ile boy ölçüşmiye cesaret ettiğinden do Invi gurur duvmaktadır. Millet. ler, cesaret elehi'mekle büyür ler. 17 — Mihveri mağlfip etmek için, İngiliz ordularmm — kıtayı istilâ etmeleri lâzımdır. Halbuki bunu hie bir İrsiliz hiç bir za“ man düsünmemiştir. Amerika birleşik devletlerinin müdahalesi, bir demokrasi ol - mak hülvasma ve bundan başka, mihverin Amerikava ii bir tavan milletine hitap etmek ie telim. Parist İtalvan mi'leti za. fere lâviktir ve zaferi elde ede- cektir, Çünkü İtalvan milleti, kendisinden talep edilen feda - kârlık'ara misal teşkil edecek bir yekaria tahammfl etmekte, dir. İtlayanın zaseri, saü Dir sulu olacaktır. | | Dünün ve»*bugünün haber ve hâdiseleri Evvelki gün Karısını 9 yerinden bıçaklayıp öldüren berber 14 sene 8 ay hapse mahküm oldu Adana, (Hususi) — Seyyar berber Bekir, evvelki gün, karısı Şifa ile kavga etmiş ve kadını 9 yerinden bıçaklayarak öldür. müştür. Hidiseyi müteakip firar eden Bekir Ceyhanda yakalan- mış ve derhal şehrimize getiri, lerek ağır ceza mahkemesine ve, rilmiştir. Meşhut suçlar kanunu. na hemen muhâkeme edi- len Bekir 14 sena 8 ay hapse mabküm olmuştur. Yavan harbi Atina, 24 (A.A) — (GEO): Dün akşam Dogredilen Yunan tesei Lebil. &i: Cephede mahdut topçu faaliyeti olmustur, Yunan tayyareleri iki düşman tay- yares. düşürmüşlür. Daha iki düşmez Layş.resinin düşürülmüş - olması On muhumaldir. Tayyare dafi bataryala Fi da bir tayyare düştirmüşlerdir.Bir Yunan Layyaresi üssüne dönmemiştir. BATARYA İLE ATEŞ! Atisn, 24 (AA) — BOĞ: Bir a jana taigraftma göre Yunan topçusu merker Gepbesinde bu dumtakada rio s1 vdez ve yeni mevzilere yerleşmeğe yülaşk İta.yan müfrezelerini giddele oomburdaman süniştir , CEVMEDE BK HAFTALIK VAZİYET Akim, 24 (ALA) — BRO: Resmi “özeli vün radyoda geçen haftaki as keri vazyeti gözden geçirmişlir: “Yunan kıtaları muva.fakıyetle te- tevvüç eden 7 hilcüm yapmışlar, ara” tarınna 30 subay bulunan 1272 esir ai mişlar İtalyanların 116 mukabil bii cumunu tardetmişlerdir. Yunan hava kuvvetleri hiç bir tayyare kaybetmek sizin $ İtaiyan tayyâresi düşürmüşler miki bk bae Une 3 DÜŞÜRÜLEN TAYYARELER Atini, 24 (A.A) — BBC: Sop on vir gün zarfında İtalyanlar, Arnavut- tukta 40 avcı ve bombardıman tayya- resi kaybetmiğlerdir, TAHMMUP EDİLEN TANKLAR Atla, 16 (A.A) — BB.O: Radyo, sön günlerde bir Yunaz devriyesinin 7 ika.vnr tank rtahrip ettiğini bildir. miştir Soiyada bir hâdise: (Baş tarafı i nelde) sela, elçi şu beyanstia bulunmuş “.— Hâdise müesaiftir, fakat başka türlü yapamadım, Orkestra dan sevdiğim parçalardan biri ol.3 Tipperâary (o (İngiliz askerlerinin meşbur bir şarkım) yı istediğim saman bir masada toplanmış olan Almanlar buna itiraz etmiş ve bunlardan biri yüzüme bir kadeh friatmışur. Buna mukabele ede - rek miltecavizi yüzünden yarsla , dım, Befirin — diplematik tedbirlere müracaat niyetinde olmadığı bildi. rilmektedir. e Afrika harbi Kahire, 4 (A, A.) — B,.B.C: Orta şarktak!i Britanya kuvvet- leri umumi - karargâhı tarafmdan dün akşam neşredilen tebliğe gö. re İtalyan Somalisinde Juba neh. rinin şarkında karekât İngilizlerin lehinde İnkissf etmektedir. Londra, A (A.A) —B.B.C: Nairobiden gelen son haberlere göre İtalyanlar cönubi Samalide İngi'ikleri Juba nshrini germeleri, ne mâni olamamak suretile tabi widafaa hatlarınm on kuvvetlisini kavetbmislerdir.. İtalvanlarm şim- di Modagisnio'ya kadar çekilerek orada soy kir mukavemet teşeb, büsünde bulunmaktan başka bir #ey yaramıvacakları sanıryor. HÜR FPANSIZLAR Kahire, 74 (A, A) —B.B.C: Öğrenildiğine göre Eritreye ve Sudana gelen hür Fransz kuvvet- leri arasmda lejiyon etrenle'ye mensup askörler bulunmaktadır. Genersl Dö Golün orta sarkta, ki mlmeseili general Kartu dün, Eritreye vâsıl olan hür Fransiz kuvvetlerini teftis için, tavvare i- le Kah'reden hareket etmletir, Ny yy nn Gym na İŞ eniyi elimi epağmemaiklymepizmiyiilmiiy izi Rariciye Vekilimizin beyanalı Ankara, 23 (4.4) — Türk - Bulgar beyannamesi hakkmda yarın çıkacak olan “Ulus” gaze- tesi aşağıdaki miilâkatı negret. mektedir: Bu aym 17 sinde Bulgaristam ia Türkiye arasında imza olu- nan dek, etrafındaki muhtelif mütalea ve tefsirleri, birkaç gündenberi, ajans haberi olarak neşrediyoruz. Bu müta- isa ve tefsirlerden bir kısmır, * : sulh, dostluk ve itimat vesikası. nın mana ve maksadına bazan tamamen zıd mahiyette olmuş. tur. “Ulus” bu münasebetle Türk efkârı ve belki tereddüde düşen bütün alâkadarları tenvir etme- yi faydalı bulmuş ve bunun için doğrudan doğruva muhterem Harleiye Vekili Şükrü Sarsçoğ- lana müracaat ederek kendisin den gazetemize bir mülâkat ver. mek ricasmda bulunmustur. “Ulus” muharririnin Hariciye Vekilimize sorduğu sunal şuydu: — Bulvar - Türk deklârasvo- nu etrafındaki neşriyatı takip buvurdünuz. Bu neşriyat ara- sında: “Türkiye Bulzaristanı İn- giliz politikasma doğru götür. müştlir.” den tutunuz da, “Bul- garistan Türkivevi mihver poli tikasma sevketmistir” e kadar, biribirine avkırı fikir ve mütale- alar yürütülmüştür. Acaba sırada Türk politikasını tavzih eden birkaç söz sövlemeyi müna- sin bulmaz mımız? Muharririmizi nezaketle ka. bul eden Hariciye Vekilimiz, kendine hâs ifade vuzuh ve ix mimiyeti ile, şu cevabi vermiş" tr: — Türkiye politikasında de-| Zişmiş bir şey yoktur. Türkiye | ittifaklarma sadıktır. Türkiye bütün devletlerle, bahusus kom- şulnriyle iyi gecinmek kararın. dadır. Türkiye kendi emniyet sa- hasında yapılacak vabancı faali vetlere ve hareketlere asla lâ- kayt kalamaz. Türkiye topak bütünlüğüne veya istiklâline ya- pr'acak ber taarruza silâhla mu, kahele edecektir, “Türkiye - Bulgaristan anlaş- ması, hiç bir verde hiç bir taar- ruz emeli olmadığını söyliyen ve sulhlerini korumak gayesini gü- den iki komşu devleğin samimi, vetle el sıkışması ve sözlesmesi” dir. Türkive bu tarzda ve bu münadü uzanacak her eli sikmi- ya dalma âmadedir.” vi TAS AJANSININ BİK TEKZİRİ Moskova, 28, (A.A.) — Tas a jansı biliriyor: İsviçrede çıkan Basler Nach- riehten gazetesi, Türkiye İle Bul yaristan arasındaki son anlaşma» üm Sovyetler Birliğinin faal mü- zaheretile aktedildiği hakkında bir haher neşretmiştir. Tan ajans: bu haberin hakikate uygun olmadığını boyana mezun- dur, Bir Fransız generaline göre A'manlar Selânığı işgal edebi!sslerdi... Ege üzerinde hava hakimiyetini tesis edebilirlerdi Londra, 23 (A. A.) — Müstakil Fransız ajansı büdiriyor Fransiz askeri mütehassıs; ge. Gersl Düval bugün Frafisada'çı - kan “Journal” gazetesinde, Selâ, nik İşgalinin Almanya için avan - tajmı tetkik etmektedir. General Duval diyor ki: “Romanyada 20 Alman fırkası vardır, Diğer taraftan Trakydda kuvvetli Türk ordusu ve birkaç; Bulgar fırkası bulunmaktadır, S6, Mnik'in xlidafaası, beş iJÂ altı Yu. nan firkası tarafından temin olun, maktadır, Fakat çok büyük Alman havı faikiyeti, ordu azlığı: telâfi ede bilecektir, Sicilyadan kalkacak ha va flolamumı müdahalesi ile kom. bine bir halde yapılacak böyle bir hareket, Akdenizin şark havzası , nm ehemmiyetini vahim surette tehdit edebilir, Şimdilik, Selânikle Girit arasım- daki Ege denizi, biçbir iz'aca uğ. Yamadan İtalyadan tecrit edilmiş on İki ada üzerinde barokâtts bu. Tman İngiliz hava kuvvetlerinin hükimiyeti altındadır. Fakat, Se lân'kten hareket edoçek kuvvetli bir hava filosu, Ere Üzerinde hava hâkimiyetin! alabilir ve Sicilvadar hareket eden bava filoları ile iş bi-l'ği halinde Akdenizin şark hav sasrnı cidâ! surette tehdit edebi ti erber'er mektebi (Baş tarafı 1 neide) rak ber esnaf teşekklilünün bir mek teni olmasına çalışılırken yegüne Elek tehin kaldırılması, işi üzerinde tahlei- kat yapmaktadır. Müdürtük, mektehir veüessin ve müdürü olarak maarilçe kabu. edilmiş bulunan eski berberler cemiyeti reisi İsmail Hazkıyı izahat vermek üzere bugün için davet etmiş tr. Berberler mektebinin o vaziyeti sakkında maarif vekâleti kararmı ve secektir, Diğer taraftan berberler kongresir. dön vasi! bir öereyanis verildiği anla #lamıyan bu karar hakkında ticaret müdürlüğü de harekete geçmiş ve va ziyet" tetidke başlamıştır. o Şimdiye kadar yüzlerce berbere fhtisas vaptı rün ve diploma veren bu — mebtehin kaldırılması arru edilmemektedir. tarak da mektep için tahsisat bulun” maras gösterilmiştir. Hrlbuki eski bir heyeti umumiye kararile ocmiye tin har azası mektep için senede 25 kuruş vermektedir. Mektep kaldırılır. ken nz paralaradan sarfmazar &dil- meg hepsi cemiyete varidat kaydo- Üsküdar Hapıs tanesinde tetkikler yanıldı Şehrimizde bulunan adliye vekâleti hapishaneler umum müdür muavini Saklı, Güran bu mbah da (yanında smekter müddelumumizi İzzet oldu- $u hale Üsküdar haplshinnesinde tet- kikler yapmıştır. İstanbu. haplahaneterinin ilahı © zerinde yapılan bu tetkikler emasınıda Sakip Güran bilhassa, Üsküdar hapın anesindek! atölyelerle alâksdar Ol müş, bunların zanaat şubelerinin &rt- trılmasını terviç etmiştir. Hapıshanaerde bazı yolmuz bareket ler yapanlara, kavgaları sebeb olan- ara ve blübamem zehirisre mübtelâ bu usamarı karşı ruhi tedavi usulü tat- vik eiklecektir. Sakıp Güran birkaç güne kadar An «aya dönerek raporunu © vekâlete verecektir. ingilteranın Romanya elçisi Dün akşamki ekspresle Ankaraya gitti Geçen pazar günü Romanyadan şehrimize gelen Bükreşteki İngiliz süytk elçisi Sir Reginald Hoore dün akşamki Ankara eöksproslle Ankaraya mütevecrihen şehrimiz . der ayrılmıştır. Ankaradan Kahi- reye geçeceği anlaşılan elçiyö re, fikası ve bazı sefaret menstbini refakat etmektedir. Be ediye tahsıldarlığı Belediye tahsilâtinm muntaza . men ve doğrudan doğruya mükel- leflerden yapılması Için belediye sin tahsil şubelerinin takviye olu, aacağını ve yeni tahsildarlar alma, sağı evveleş yazmıştık. Yeni tahsjldarlıklara İstenilen şerajti haiz olan ortamektep me « zunları peyderpey tayin edilmek - tedir, Bunlara 50 lira ücret yahut 15 lira asli maaş verilecektir. Belediyenin, vergi ve resimleri tahsil için slmacak tahsildarlarn miktarı tahdit edilmemiştir. İbti , yaç geniştir. Yalnız bunun şeyanı dikkat bir tarafı da vardır, Tahsil, darlığa yalnır orkekler, hem de 0- tuz yaşını geçmemiş erkekler ka- bul edilmektedir. Bundan evvel yapılan bir tecrü, bede bazi genç bayanlar da tah sildarik işine talip çıktıkları gö. rülmüştür. Fakat tecrübeler ver. gi ve resim tahelâtı işinde kadm. larm kat'i bir muvaffakıyetsizliğe uğradıklarını meydana koymuştur. Bunun için bu işe kadınların ka , rıştırılmaması takarrür etmiştir. Diğer taraftan bu vazifenin ancak genç insan işi olabileceği de gö . rüldüğünden 20 yasmden asa 0. Wanarsr bundan sonra Ga almakta hanların ulan mahaanp görü devam edilmesine karar verilmiştir. Bir İngiliz denizcilik mütehassısı yazıyor: “Düşman Anadolu kapılarına .kadar gelse. “Türklerin çok iyi tanıdıkları dünyanın müşkül -razisinden birinde olacaktır, Londra 28 (4.4.) — Köyteri İngüterenin en salâhiyetii mütehaşsalarından biri olan Pursay, denizler hâkimiyetile sın muazzam Alman sakeri kı yara sereceğini bildirmektedir. “Bizim için harbi kananınak we Iumali bahis mevzuu değildir. barbi yalnız harp meydanı ti imiz takdirde kaybederiz, vaziyet deniz tarihinin şimdiye haydetmediği bir gekildedir. . Tt bu derizde bir muharebeyi çalışmaktadır. Halbuki denizler miyelıni yalnız gemiler temin sr, Şimdi düşmanın vapuru ve düğumn küşük Asyanın kpılari kadar ca gelme, İngiliz topr gen. or binleros kilormeire ve Türklerin hayranlığı mucip det de tarıdıkları dünyanın en müglüi razisindan birinde olacaktır... içe ki ge B'r ceset tu und Dün akşam Ahırkapı sahilinde 5 erkek orsedi bulunmuştur. Üzerinde çıkan evraka göre esi din Kadıköyünde, Kurbalıdereda numarada oturan 39 yaşımda Kayaka mit olduğu anlaşılmıştır. Üzerimde hiçbir yara, bere bul yan ceset morga kaldırılmıştır. met Kayakın herhangi bir kurtar gitmesi melhuz ise de, sinin vaktile birkaç defa hastanesinde yatmış olmas bir kasi ya kurbanı gittiği sahabını da dırmaklağır. Tahiikata iy devam edilmektedir. POLİSTE: Zehir kaçakçıla yakalandı Selim ve Kâmil olan zehir çakçıları adliyeye teslim ceklerdir, Bunlarm üzerlerinde ve < rinde bulunan esrar ve Yirmi dört saatte be$i yangın oldu Son yirmi dört saat zarf! şehrimizin muhtelif k bea yangın ayd miştir. Bunlar, sirasiyie dir: 1 — Pangeltıda Şair Nif sokağında oturan rukiyenin © sarrufunda bulunan ve 500 İİ sobadan baca tutuşmuş,