30 Kasım 1940 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 2

30 Kasım 1940 tarihli Haber Gazetesi Sayfa 2
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

k ,4 Dedikleri zaman halk e hanlar — ASrasmda gürültü koptu; — Kumuk — ÖOnu mescilimiz vayız! er; kendi aâmmlü topar — rat daveti kabul etmedi; böylece, - mesala kapandı eli y gireer İR yevmi gazetede garip bir başlık altında bir zabıta ha- berl okudum: “On üç yaşılıda — bir kadına tecavyüz eden Cuma adında biri mahkemeye sevkedilmiş.Bu “13 yaşındaki kadın!,, esasen bir başlıa erkekle beraber — yaşamakta İmiş. Komşusuüu olan hemal Cumanın da ayrıca taarruzuna uğramış. Bizim şimdiye kadar bildiğimiz gey Türkiyede on üç yaşında olan küçük vatandaşlara erkek kadm, değlil çocuk denilliğ'dir. Kanunu- muza göre on üç yaşında bir çocuk> 'la nikâhsız olarak serbast, serbest beraber yaşamak gşöyle dursün ©o yaşta bir çocuğu hattâ ebeveyni- nin rızası dahi olsa — nikâhlamak müsaadesini kanunlar meneder., Ve bir yevmi gazetenin ekemmi- yetsizce kaydetmiş olduğu ve niha>- yet yetişmiş Insanlar arasına — ge- gerse belki de adi bir zabıta vakası telükki | lebileceğimiz bu hâdisenin içtimat noktal nazardan ehemnliye- tl ve manası çok büyüktür, Çünkü bu vaka bize öğretmiş bulunmak- tadır ki İstanbul şehri gibl medeni bir şehirde an ÜÇ yaşlarında zühre çocuk ebeveyni varsa onların riza- “gile, kimsesizse hiçbir himaye gör mediğinden on Üz yaşındaki bir kızı aurzularına âlet edecek tiynette bir oerkeğin yanmda yaşamaktadır. Bu hayat kimbilir belki de birkaç ser Çararera eç Düşündügğüm gıbı ON ÜŞ YAŞIKDAKİ KADIN nedir devam edegelmektedir. ve e- nün bu gayritabii hayatını bilen bir ikinci vicdansız da ayrıca bu çocu- ğu biraz daha telvis etmek emeline düşmüştür. Ve kendisinl müdafaa etinek için kmdad diliyen Zehranın feryatları bu ikinci suçluyu bugün mahkeme karşısına getirmiştir. Hamal Cuma belki bu tecavüzün cezasılı çekecek ve belki de bu İçti- maj facia bu suretle örtbas edile- cek ve unutulup gidecektir. Halbuki asıl davanım şimdi başla- ması lâzundır. Zehrayı on — Üçüncü yaşımda bir erkekle beraber yaşar- ken diğer bir erkeğin — tecavlizüne maruz kalan bir kadm olarak malı kemelera düşürmeğe sebeb olan â- millerin orladan kalkması ve onu bu hayata atanların ve bu hayatta bıralttanların cezalanması lcap eder. Yalnız suçlu Cumayı tecziye et- mokle dava — halledilmez; mesele, Cumayı yaptığı suçu anlamıyacak kndar iptidal ve vahşi — yetiştiren şartlara, ve on Üç yaşmdaki Çço- cukları bu sefil hayata atan ve bu iğrenç maceralara karıştıran âmüil- lere karşı mülendele etmektir. Biz bu davanım ancak bütün bu âmiller ve şartlar ortadan kalkıtığı zaman ve çocuklar himaye görme- ğe basladıktan sonra, bittiğine ina- nacağız, Suat Derviş 102 — Yazan: J(adıccan»- J(al& Son zamanlarda MRuslar buraları taze küvvetlerle dolduruyorlardı; Ağustos sonlarında, kesilmiş yahut seyrekletilmiş ormarlardan geçe * rek dağlara yürüdüler; Hacı Mu rat hem kendisini gi'tikçe daha yal- Hattâ zabitlerin aileleri arar sımda iki, üç kadm da vardı ki dağlar kıyısında bir küçük ada" yı andıran kalede birer arzu ve ha" yat parıltısmı andırıyorlardı; bun” arm Hacı Murada karşı gösterdik” leri ııempau hlg şüphesiz candan ve temizdi; onun karısma ve çor suklarına karşı beslediği yüksek sevgiyi takdirle karşılıyorlar; âde- ta kendi erkeklerine örnek gösteri yorlardı. Onlara göre Hacr Murat eçin! ve yavrularını korkunç bir hayvan canbazma kaptırmış olan bir aslan demekti, Hact Murat buradaki! hayatı da” çok geçmeden yavan bulmrya baş” ladı; valrtile hep şerefli işler gör düğü yaz mevsimi İmam Şamille Rus hükümetinin usandırıcı pazarr hklariyle geçti, Bir aralık şefine hizmet etmeyi de, Avarmı ele ge' tirmeyi de unuttu; her neye mal o lursa olsun yeniden dağlara uçma" gı kararlaştırdı; lâkin gezmeye çık" tığı sırada müritlerini yanma ver miyorlardı; yirmi müthiş kazan at lar bir adım ayrılmıyorlardı, Ge" neral Kozlofsk'nin: — Kaçmak isterse vurunuz! Dediğini mevki kumandanının ağ" gmdan duymuştu. Civardaki Kumük köylüleri onu görmiye geliyorlardı; çünkü her şer ye rağmen ona hayrandılar; onu &eviyorlardı.. Bu adamlarm kemiler H yüzlerini büsbütün ufaltan koca” man ve uzun kıvırcik tüylü kalpak: larm altmda, âdeta, ondan hürriyet dilenen gözler vardı, Çoğu elleri: ni kirli ve eski gömleklerinin içine sokarak, çamurlu yolun kenarina Çıplak ve nasırlı avaklarmı göme" rek çömeliyorlar; saatlerce Hacı Muradın çılımasımı — bekliyorlardı, Rus garnizonlarıma dayanarak hal: kı soyan “Han" lar bu alâkayı hiç boş görmüyorlardı. Bir gün Talli" çurda köylüleri Hacı Murada gele" — Bir cuma namazmı b'zim kö' yümüzde kıl! ; kamalar gçekildi. — kılıçlar aryrıldı? Rus kumandanı araya Sir niz buluyor, bem de bu azgın sürüye yalm kdıç saldırmaktan mahrum kalmanın yurdunu gözgö "e göre çiğnetmiş- clmanın ıstırabr nı çekiyordu. Bu sefer Rus taarruzu evvelki> lerden daha büy”k değil, lâkin on” lardan korkunçtu; dağ yamaçların" dan alevler yükseliyor; suraya bu” raya serpilmiş olan buğday tarla: lart da ateşe ver'liyordu. Dağlılar yiğitçe dövüşüyorlar; ölüyorlardı. Kadınlar ve çocuklar, tek tük sığır, keçi ve atlarını, kurtarabildikleri paçavraları sırtlanarak daha de * rinlere, yalçın kayalıkların, könlik” 184 derelerin içlerine çekiliyorlar * âr, Hacı Murada İmam Şamilden ge" len son adam acı şeyler anlatryor” du: Ruslar köylüleri cins ve yaş ayırmaksızm Bsüngü ve kılıçtan geçiriyorlarmış; yollarınm üstün « de çatısı çökmiyen tek ocak kal * miıyormuş; babalar genç oğulları - nı, analar yavrularını kendi elle, riyle kara toprağa gömüyor; Son- ra taşla, bıçakla, balta ve sopa ile namuslarını müdafaaya çalışıyor * larmış. Ağızlarma'kadar dolu olan arı kovanları, bin zahmetle yetiş- tirilmiş olan o güzel şeftali ve ki , raz bahçeleri kömür olmuş! Dağ- lara, sarp kayalıklara kaçan halk Rus askerlerin'n bu enkaz Üzerin” de yangından kelan yemiş ve yi- yecekleri, şuraya buraya kaçmış olan hayvanları toplıyarak yedik , ler'ni, içip sarhoş oldulklarmı, çal. gı calarak eflendiklerini seyredi: yorlarmış! Birkaç gün sonra Rus- lar çekiliyorlar ve dağlılar haran yurtlarma dönlüyorlarmış; süngü ve kurşunla öldürülmüş olan sev. gililerin etrafında kadınlar ve ç0- cuklar bağrışıyor, — ağlıyorlarmış! Ot ve ekin kalmadığı icin aç ka * lan hayvanların acı haykırışları dağlara aksediyormuş! Köylülerin bir krsmr içilmesin diye pislik atıl- mış olan suları, bir kısmı da ayni sokilde kirletilen mescidi temizle , mağe gabalıvorlarmış! Bunları dinlerken Hact Muradın kaşları çatılıyor, dişleri gıcirdi. - yor, çenesi yayılıyor, yumrukları sıkılıyordu, (Devamı var) | Kış meyvaları| pahalı 25 kuruştan aşağı ör. elma yok ğ Bu sene yaz meyvalarınım bol ve ucuz olmasına rağmen kış meyva” larının piyasası o nisbette pahalı olarak açılmıştır. Kış meyvaların" dan en pahalt olanlar elma ve ar” muttur, Bu sene bir tarftan elma" nm az olması, diğer taraftan nak” liyat güçlükleri dolayısiyle bilhas sa Gümüşhane ve Amasva elmaları çok pahalıdır. Meyva hâlinde en kötü Gümüşhane elmaları bile kilo” su 15 kuruştan tartılmaktadır. Ma' navlarda kilosu 25 kuruştan aşağı elma yoktur, Amasya elmnları 40 kuruştan yukarı fiyatla satılmakta: dır. İyi cins Atıkara armutları 40 kur ruştan yukarı, ikinci cinsi 25 * 80 kuruştur, Bu sene ayvva fiyatları da geçen seneye nazaran yüksektir, İyi ek mek ve limon ayvaları kilosu 25 ku Tuştur, Narlar nisbeten ucuzdur, İri ta: neli narlar 15 * 20 kurusştur, Kesta” ne fiyatları da geçen seneye naza" ran pahalı olarak 20 kuruştur, Bu sene ceviz ve fındık fiyatları geçen seneye mnazaran düşüktür. Buna da sebep henüz geniş ihracat olmamasıdır, —— —— ——— Devlet fabrikaları mamulâtı Toptan satışları da yerli mallar pazarları yapacak Sümerbankın yeni satış — teşkilâtı projesi pazartesi gününden — itibaren tatbik mevkline girecektir. Hazırla- nan satış projesine — göre, Sümer- bank yerli mallar —pazarları, bütün devlet fabrikaları mamulâtının toptan ve perakende satışlarını deruhte ede: cektir. Yerli mallar pazarları bu sa- tışları bir elden İdare ödecektir. Top: tan satışlarda mutavassıtlara katiyen rol verilmiyecektir. KUÇUK HABERİLEK * Eraniyet müdürü Muzaffer Aka- lm, dün, Ankaraya gitmiştir. Birkaç gün kalacaktır. * Türk - İngiliz ticaret — birliği ile mevcut anlaşmalara ilâveten yeniden beş buçuk milyon Hralık bir ticaret anlaşması akdi için Ankarada cere yan eden müzake.öelerin esasları Üze- rinde mutabakat hasıl olduğu — haber verilmektedir , * Marmaracık isimli bir motör Boz- burunda karaya oturmuştur. İnsanca zayiat yoktur. * Yalında açılacak Ege tütün piya:- sasında mübayaatta bulunmak Üzere Amerikalılar da teşebbüslere geçmiş- lerdir. Amerikan kumpanyaları alına- cak tütünlerin Amerikaya sevk yolu Üzerinde moerkezden izahat istemişier- lerdir. * Hukuk fakültesinin, bu sene ilk olarak verdiği tanışma çayının hası: latı ile talebe arasında toplanan para Kızılaya tevdi edilmiştir. 890 lira tu- tan bu para ile askerlerimize kışlık hediye almacaktır, -— Yeni Sabah Hüseyin Cahit Yalçı, bir İsviçre gazetesinin verdiği habterleri kayde- derek Sövyetler ve mihver devletleri münazsebetlerini tahlil etmektedir, Mihver bu gazetenin verdiği habe- rin masa başında uydurulmuş bile ol- sBa gayet maharetle tertip edilmiş ol- duğunu, mevcut vaziyetlerin mantıki bir muhakemesinin de bu haberleri teyit edecek mahiyette' bulunduğuna işaret ve bu hükmünü şçöyle izah edi- yor: “Berlinde, Molotof mülükatmda İ- talyanlar terasil edilmiyordu. Bunun elbette bir manası olmak icap ederdi. İsviçre gazetesi İtalyan devlet adamr larınm müzakerelare Iştirak — etmeler rini Sovyetlerin mihveri — kendisiyle anlaşma yapılacak bir teşekkül ola- rak tanımak İstememesine hamledi- yor. Bu mütaleanın doğru — ölmasma hicbir mani yoktur. Çünkü Soyyetler- le Almanlar arasamda taalıhlitler var- sa da şimdiye kadar bunların çerçe- vesi İçine İtalya girmemiştir. Bu bir hakikattir. Berlinde üçler misakma alt meşeler lerin de görüşülmesini Rusyanm ka- bul etmemiy olduğunu İsviçre gazeter , HABTER — Aksam Posf'ası Et nakiiyalı işi Gecikme _sanılan vaziyetin Sevkiyat saatlerinin değismesinden ileri geldiği anlaşıldı Belediyenin ikinci motörü dün denize indirildi Bazı kasapların etlerinin geç gel: mesinden kasaplar cemiyetine şikü” yet ettikleri yazılmıştı, Kasarlar cemiyetinin bu hususta gönderliği bir tezkereye göre, cemiyete biyle bir şikâyet vaki olmamıştır. Mev sim dolayısiyle her yerde hattâ evlerde bile asgari 36 saat bozul: madan et muhafaza edildiğine na” zaran, bütün kasap dükkânlarınd: şehrin iki günlük ihtiyacmı karşı” layacak et mevcuttur, Yine cemi- yetin tezkeresinde bildirdiğine gö re, belediye tarafından yapılan et nakliyatmda şikâyeti mucip bir vaziyet yoktur, Gecikme sanılan vaziyet, ışıkların karartılması dola” yısiyle evvelce gece 24 de başlıyan et sevkiyatınm şimdi sabahları saat 6.30 da başlamasından gelmekte ve bütün nakliyat aynı hesap dahilin: de yapılmaktadır. Bundan anlaşıldığına göre, bir kısım kasaplarda haftanım bazı günlerinin erken saatlerinde et bu” lunamaması, bunların sipar'şlerini sevkiyat saatlerindeki — değişikliği farketmeden veya hesaba katma' dan yine eski sevkiyat zamanını na> zara alarak geç yapmış olmaların" dan ileri gelmektedir. Vali ve Belediye Re'simiz Dr., Lütfi Kırdar'ın düşünce ve teşeb' hüsü ile belediyeye intikal eden ve şehir bütçesine senede 180 bin lira gibi mühim bir safl var!dat temin eyleyen et nakliyesi işinin bu suret” le belediyemiz tarafından eski gay” ri sıhhi kamyon bozmaları yerine temiz ve modern vesaitle ve aynı zamanda İntizamla başarıldığının anlaşılması bütün hemşeriler için memnuniyeti mucip olacağında şüp' he yoktur. Diğer taraftan belediyenin şehre et nakliyatı için yaptırdığı 8 mor törden birincisi geçenlerda denize indirilmişti. İkincisi de dün Ayvan" sarayda merasimle denize indiril- miştir, Merasimde belediye reis mu" avini Lütfi Aksoy ile diğer bazı be lediye ve vilâyet erkânı, gazeteci" ler hazır bulunmuşlardır. Motörler'n Üçüncüsü de bir aya kadar bitirilecek, bunlar Kadıköy yakası ve Boğaza et taşıyacaklar” dır. 30 tonluk olan motörler 250 parr ça et taşıyabilecek haldedir, An: cak icabında ve şimdiki sıkışık vazi" yette 400 parçaya kadar alabilmek" tedir, Motörlerin anbarlarında Bo" ğuk hava tesisatır da vardır. ——— A —— — * Yüksek deniz ticaret mektebinde yapılan denizciler terfi — imtihanma 29 denizci girmişti. Bunların hepsi de Imtihanda muvaf/ak olmuşlardır. si temin ediyor. Filhakiirta, bunun ak- &inin vukua gelmesini alal almazdı. Üçler misakı, nö denilirse — denlisin, Bovyetlerin de aleyhine — müteyeccih bir tertiptir. Hattâ birleşik Amerika devletlerinden ziyade Sovyetleri göz önünde tutmuştur; ona karşı — daha Bovyetler hükümetine tabildir ki bu misakm hiçbir tehdidi — ve tehlikeyl tazammun etmediğine dair — teminat verilmiştir. O da bu — teminatı kâfi göürmüş ve protostoya kalkmamış ar.Bu da bir bakikattir. Fakat Soyyetlerin üçler misakı aleyhinde bir — vaziyet almamış olması o ittifakır — tasvip va takdir etmiş ve bundan büyük bir memnuniyet duymuş olduğu meanası- nı HKade edemez. İsviçreli — muharrir, bu misakın imzasını müteakip Sov- yötler birliğ'nin Çin milli hükümetl- ne yardımda düevam edeceğini beyan etmiş olmasını Rusyanın hareket ser- bestisini muhafazada devam ettiğine bir delil diye güsteriyer ki bu da Te £ Madam Atina tevkif edildi Bu iki evle alâkası olmadığını iddia — ediyor , Geçenlerde asliye *birinci ceza mahkemesi tarafımdan hapis ceza” sma mahküm edilen randevucu Ma- dam Alina, evvelki gün, yeniden Bayoğlunda iki randevu evi işlet” mek suçundan yakalanmış, dün de müddeiumumiliğe teslim edilmişti. Bu defa kapatılan iki evin Atina namıma değil, Katina le VasiliLi adımda iki kadıma kiralandığı anla: sılmaktadır. Ayrıca Amelya admde bir kadın da şebekesine dahildir, Dördü de birinci sorgu hâkimliğin ce dün, tevkif edilmişlerdir. Ma dam Atina, gu iddiada bulunmuş tur. — Ben'm bu mndevu evleriyle ılâkam yoktur. Benim namrımdan istilade etmişlerdir. Yakt'ısmımaıl ka | dmlar kendilerini pahalr satmak Için benim evimde olduğunu söy” liyebilirler.* Ankaradaki Alman ticaret hayeti Bu sabahki ekspresle şehrimize döndü Bir müddettenberi Ankarada bu” lunan Alma nticaret heyeti, bu sa bahki ekspresle Ankaradan şehri” mize gelmistir. Öğrenildiğine göre Almen ticaret heyetinin Ankarada yaptığı temas' lar, müsbet netice vermiştir. AL man ticaret heyetinin 21,5 milyon liralık yeni ticaret anlaşması hü> kümleri dahilinde memleketimiz” den tütün mübayaası hususunda alâkadarlarla mutabık kaldığı ha ber verilmektedir, . Mlilet Meclisi Askeri muhakeme usulü kanununun tadilini kabul etti. Ankara, 29 (A.LA.) — Büylük Mil let Meclisi bugün Relet Canıtez'ir başkanlığında toplanarak binu vergisi kanununun üçüncü maddesinin altın cı fikrasma ait mazbata e Büylük Millet “Meclisi ve — Riyasetlcumhur 1941 yılı bütçeleri arasında 40 bi li ralık münakale yapılması hakkındakı mazbataları kabul etmiştir. Meclis yine bugünkü taplantısmda askeri muhakeme usulü kanununun 8 üncü maddesinin değiştirilmesi hak kmdaki kanunun ikinci müzakeresini yaparak kabul eylemiş ve pazartesi günü toplanmak Üzere içtimana ni hayet vermiştir. Eski ofis müdürü ; döndü Gecen hafta Ankaraya giden İs tanbul toprak mahsulleri ofisinin eski müdürü Nuri Orak bugün şeh" rimize dönmüştür. Nuri, yeni tayin edildiği kuru meyva satış birliği müdürlüğünün göreceği işler etra” fında licaret vekâletiyle temaslar” da bulunmuştur, alltenin sadece bir müşahedesinden ibarettir.,, Sovyetler birliği bitarallığının ise yen! bir haber teşkil etmediğine İşaret eden Hüseyin Cahit Yalçın — İsviçreli muharririn, Sovyetler Boğazlar statü- kosunun muhafazasını istedikleri için Berlin mülâkatında “Yakınşark vazi- yetinin mevzuubahs olmadığı — hak- kındaki haberine temasla şöyle ülyor: #İşviçreli muharrir — Karadenizde ve Boğazlarda vaziyetin muhafazası Sövyetler birliğince şiddetle — matlüp olduğunu ve bunul Almanyaya bildl- rilâiğini temin etmektedir. Sovyetler birllğinin önüne Basra Körfezi yolunu açarak Boğazlara başka bir nüfu- zun yörleşmesini temin kavil olucağı hakkındaki düşüncelerin hiçbir ameli kıymeti olmıyâcağı tablidir. Çünkü Karadeniz, Sovyetler Için yalnız bir girip çıkma meselesi değildir, — aymı zamanda bir emniyet mesölesidir, Ka- radeniz ve Boğarlara yerleşecek A man nüfuzu Rusyayı tâ Baltıktan iti- , Genç çiftlere mesud bir y | temenmni ederiz. / baren çelik bir çember için Avrupadan uzak tütar Ve Burada ziih"ı“ ÜRKÇENİN bir ki bu sü | muhtelif. vesilelerle tek'” miştir: " a Fırsat düştükçe bu © madığmı İşaret ettiğimiz zöhret sahibi olmıyan MW ait'i, Türkçeyi en iyi yazan dilimizi kullananlarımız! 'araik tanıdığımız ve DU! “üpbemiz bulunmryan Be” lin bir fıkrasında da şöyl? le gördük: “Karar henüz tatbike £ 'gin, gece yolda giderken vuz tek tük pencereler otdü dan fazla parlak görünüy” zümlüzü çekiyorlar.” gll Kaldesine güre: "Gğfm' ! *“oldyorlar” değil, “görü” d “paldyor” olması lâzımük w 4 zühül mu diyeceğiz. Yol mu gasteff"d' iR gazetenin açık iş YE j B muriyetlere Hfll" W:; 4 ettiğini görüyoruz, Her nunda — bunları lıayöömew “_1. bi!dirmektedir. Ancak m . Datimal ki yalnız muh | okuduğu bu ceride, çalış .'" taç arkadaşma yol mu gö* 5 TT A Otobüsler daha E | muayene et:lılec Şehnmizdeki oto serisinin eski olmas :ld—“ likkate alan belediye m besi müdürlüğü, yıl'.lık fe M ayenelerin gayrikâfi nazarı dikkate alarak stobislerin daha sık VE fenni muayereye tabi Wg larmı — kararlaştırmıst!r" ııı"" hafta sıra ile beş otobüS neye tabi tutulacaktır. Ölüm, Bir mestekiâ kaşbettik ,, Cumhuriyet gazeıesmd! mekli meslektaşlarımızdan uj “'“v?a- z ri Subaşı'nın vefat ettiği haber alımmıştır. Cenazeıi bugün saat' birdt Caferbaşı Sancaktar yökü numaralı evinden kuldmllf’:vw’ | Eyüp camliinde kılmacak VE zarlığına defnedilecektir. ” Kederli ailesine tazıyetli dirir, ölüye rahmet dileriz. Evlenme $ Gazetemizin Bursa ğ;adhb muharrir arkadaşımız Ed» kan'la Dr. Şakir torunu M Müveddet'in akidleri düN ” evlenme memurluğundt raf ailelerinin ve yakın Ö !!W' nm huzurunda icra eğilmi Gi f Eaşip aramı$O' . Babaeaklli Mehmet Piliz Kaf İgi j Jiliz sekiz sene evvel Ba M 4 yon memuru Saimin K olarak verilmiş ve bir müdd' ı.:’ | oradan ayrılmıştır. Kenı olduğunu ve hayatta huıunuw madığını bil. “torin Istanbül Bayır sokak . sumaralr GVG:M Aliyeye haber | ri ricâ tedir. K v tehdit altında bırakır. Dost kiyenin Karadlenizde ve bulunması bu muhtemel Fi temelinden kırar. 8o bu hususta Türkiyeye ttimat ceğine emin olmak Tazımgeli” Çait | enaleyh, Berlin mıanm# *" şarkın vaziyetindö esasli lik yapılması da bahis kil etmemişse bunu ııel' ' Fdi BFT A Tan M, Zekeriya Sertel, Baikan plânı — buya düşlüle tini mahkalesinda Balkanlar kik ederek diyor ki: vi “Almanlar, Bul!zarlstan lavyada, siyaseten mılvl'”“ larsa, askeri bir müdahaley? edobilirler mi? Bütün W ale verilecek cevabın menfi “ göstermektedir. Almanya m.mumummM;

Bu sayıdan diğer sayfalar: