31 Ekim 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

llli : b ( & G S Dunku Fener - G. S Dün Taksim stadında Galata . saray - Fenerbahçe maçmndan ev- vel oynanan husus?! maçta Gala. tasaray lisesi geçen senenin mek- tebliler şampiyonu olan Işık lise, si futbol takımımı d-1 mağlüb et- miştir, Günün ikincdi maçı Galatasaray #F#enerbahçe tekalütleri ile Mat. buat takrmrı arasmda yapılması kararlaştırılan oyundu. Fakat te- kaütler takım çıkaramadıkların . dan tehir edildi. Günün en mühim maçı (Cum- huriyet bayramı kupasiı) için Ga- latasaray . Fenerbahçe karşılaş - masıydı. Bu maça her iki takım da şu kadrolariyle çıkmışlardı: Galatasaray: | Osman . Faruk, Adnan - Eş- Zak, Enver, Celâl - Salâhaddin, Gündüz, Cemil, Buduri, Bülend, Fenerbahçe: Cihat , Faruk, Lebib - Ali Ri- . —a, Zeynel, Hayati . Fikret, Na- el, Yaşar, Orhan, Basri, maçı yarıda kaldı Matbııat tekaütler maçı tehir edildi - Galatasaray Lisesi takımı / İşik Lisesi takımını 4-1 yendi Hakem: Şazi Tezcan, Oyunun ilk devresi çok zevkli oldu. Rüzgüörla oynıyan Fenerli- ler, ilk devrede Galatasarayı bir hiyli sıkıştırdilar. Buna rağmen Cemil 5 inci dakikada ilk golü Galatasaray hesabına kaydetti. Fenerliler buna 10 uncu, ve 20 nci dakikada yaptıkları iki golle mukabele ederek devreyi 21 galib bitirdiler. İKİNCİ DEVRE: Bu devre rüzgârla oyniyan Galatasaraylılar muhakkak neti . ce almak için oynıyorlar, Fener- liler de kalelerini canla başla mü, dafaa ederek Sarı - kırmızılılara gol imkânı vermiyorlardı. 20 inci dakikada Galatasaraylı bir oyun- cuya kasti bir tekme Aatan Fe. nerli Ali Rizayı hakem oyundan çıkarmak istedi, Fenerliler bunu kabul etmeyince münakaşa uza - dt Hakem de bu vaziyet karşı . sında oyunu tatil etmek mecbu- riyetinde kaldı, H. B. bir akşam evvelkinden daha gü- zel, daha cazibeli, görünüyordu. Pencere önünde oturmuş dikiş. dikmekteydi. İğneyi tutan elinin imüftâzaâm fasılalarla hareketinde öyle zarif bir eda vardı ki.. Saatlerce pencereden onu sey- rettim. Vaktin geçtiğinin farkın" da bile değildim, Pencere kapa. np ışık söndüğü ve sevgili göl- ge kaybolduğu zaman kalbimin burkulduğunu hissettim. Bu gü- zel ve hülyalı yaz gecesinde ©- idamda tekrar yapayalnız kalmış. tım, kirpiklerim yaşla ıslandı... CAh gençlik !Aşık olmuştum.. ] Evet âşıktım, hem de bu gölge- ,(ye! Fakat mazur görülebilirdim, çünkü ancak yirmi yaşında bu- lunuyordum , Bundan sonra kadın bahsinde maddi realiteye arkamı çevirerek her gece penceremin önüne ge- çip gölgeyi gözetlemekle iktifa ettim, Her gece onunla böylece buluşmak zevkiyle mes'ud oldum. Ârtık odamda yalnız değildim. Rauf, sönen cıgarasını kaldı. rıma attı. Bir kaç adım, hiç ko- nuşmadan yürüdük. . — Hayatta hiç bir kadın senin için ondan daha krymetli olma- mıştır, sanırım. Rauf içini çekerek cevap ver- N *B CTT a aK Zai A A —- HABER — Akşam Postaaı — irük şurubu "Sirop Pectoral. EĞZANESİ BEYOĞLU-İSTANBUL İs. Komutanlığı Satınalma Komisyonu ilânları Komutanlık birlikleri hayvanatı için 488000 kilo yulaf şerait ve ev- safı dahilinde satın alınacaktır. Açık eksiltme — ile ihalesi 3 ikincileşrin 939 cuma günü saat ** de yapılacaktır. İsteklilerin belli gün ve saatte Fın- dıklıda komutanlık satınalma komisyonuna gelmeleri. (8470) x * *& İhale günü talibi çıkmıyan Çerkesköyünde yapılacak iki bölüklü bir paviyon keşif cetveli ve plânları dahilinde yaptırılacağından tekrar kapa- lı zarfla ihalesi 11 ikinciteşrin 939 cumartesi saat 11 €e yapılacaktır. Mu- hammen bedeli 44577 liradır. İlk teminatı 3343 lira ' * kuruştur. — Keşif cetveli ve plânlarile şartnameleri ait olduğu şubesinden bedeli mukahi- linde verilebilir,İsteklilerin ilk temi nat makbuzu veya mektuplarile 2490 sayılı kantnun 2-3 maddelerinde yazılı vesikalarile ihale gününden 8 gün exv vel Vilâyet Nafia fen müdürlüklerinden alacakları vesikalarile be- raber ihale günü ihale saatinden bir saat evveline kadar teklif mektupla- rinı Fındıklıda komuüutanlık satınalma komisyonuna vermeleri. (8875) “Demiryolları ve Lımanlarr I ışle me Umum- idaresi: ilanları © Muhammen bedeli (496100) lira olan 87 kalem bakır lokomotif ocak- ları ve teferrüatı 11-12-939 pazartesi günü saat 15 te kapalı zarf usulü ile Ankarada idare binasında satın alınacaktır. Aktedilecek mukaveleye mevzu teşkil eden malzemenin imali için İ- cap ettiği takdirde idare müteahhid e kendi hurdalıklarında mevcut takri | ben 120 tonu temiz talaş ve 150 tonu parça halinde lokomotif ocakları ve sâire gibi demirden arl hurda bakır verecektir. Büu işö girmek istiyenlerin (23594) liralık Mmuvakkat teminat ile kanu- nun tayin ettiği vesikaları ve tekliflerini aynı gün saat 14 e kadar komis- yon reisliğine vermeleri lâzımdır. Şartnameler (2480) kuruşa Ankara ve Haydarpaşa veznelerinde sa- tılmaktadır. (8779) di? — Niçin? Görmek için uğraş- — Filhakika öyle oldu. madın mı? — Hayır, « — Hele kendisini, gölgesini değil de kendisini gördüğün va. kit değil mi?. — Peki ama niçin? * celi bir tavırla, cevap verdi: — Gölgesi kadar güzel olma- masından korkuyordum!. Nakleden: Fethi KARDEŞ — Ben onu hiç görmedim!. — Hiç görmedin mi? . — Evet, hiç görmedim! . Arkadaşım dalgın ve — düşün- | — ea ei " e— * - T f B nmcrrnşnm - '19”' Baş, Diş, Nezle, Grip, anatizm& Nevralji, Kırıklık ve bütün ağrılarınızı d" keser. İcabında günde 3 kaşe alınabilir — Heer yerde pullu kutuları ısrarla isteyiniz. he *% | I Deniz Levazım Satınalma Komisyonu ilânlar! | v 1 — Tahmin olunan bedeli (3393) olan (174) ton yerli kok '“ 2/İkinciteşrin/939 tarihine raslayan perşembe günü saat 15:30 zarlıkla alınacaktır. 2 — Şeralti öğrenmek isteyen taliplerin her gün ve pazarh!' eğ.ocç[ıle:in belli,gün ye saatte Kasımpaşada bulunan komisyt” kanliğına'müracastları, (8866)) * * & 1 — Tahmin edilen bedeli (8064), lira olan (5600) metre lık beyaz elbiselik kumaş, 7 ikinciteşrin 939 tarihine rastlıyan saat (11) de kapalı zarfla alınacaktır. çgüf 2 — İlk teminatı (604) lira (80) kuruş olup şartnamesi he misyondan parasız olarak alınabilir. 3 — İsteklilerin 2490 sayılı kanunun tarifatı dahilinde tani"“ıı cekleri kapalı teklif mektuplarını en geç helli gün ve saatten bİF sa veline kadar Kasımpaşada bulunan komisyon başkanlığına ınakb'ı“ bilinde vermeleri, (8502), talebit sali * * $£ 1i — Tahmin edilen bedeli (14,480), lira olan 80.,000 kilo lt“""'ııd 2 ikinciteşrin 939 tarihine rastlayan perşembe günü sağ da kapalı zarfla alınacaktır. 2 — İlk teminatı (1086) lira olup şartnamesi hergün kom" parasız olarak alınabilir. 3 — İsteklilerin 2490 sayılı kanunun tarifatı dahilinde un*“;,ıf cekleri kapalı zarf mektuplarını en geç belli gün ve sağt | saat evveline kadar Kasımpaşada bulunan komisyon bâj | na makbuz mukabilinde vermeleri, (8399) 4 * * * D'M 1 — Mevcut keşif ve şartnamesi mucibince tahmin edilen _'gî’ | 5000 lira olan Deniz Harp okulu ve lisesi binasında yapılacak müt ,; | tamiratın 31-10-939 salı günü saat 11 de Kasımpaşada Deniz Levâf tınalma kömisyonunda açık eksiltmesi yapılacaktır. 2 — Muvakkat teminatı (375) liradır. 3 — Mevcüt keşif ve şartnamesi hergün iş saati dahilinde m€ misyondan alınabilir. : 4 — İsteklilerin 2490 sayılı kauunun tarifatı dahilinde Ic:ılıt"l'” ikle birlikte belli gün ve saatte mezkür komisyona mürıcaal etm Kx d , “54). * * &* pi 40.000 desimetre murabaaj Amerikan vidalası 3""000 8.300 kilo kösele —— 14940i 4.000 kilo vaketa | 8800 i | 2594"-“"ı ! İ — Cins miktar ve tahmin bedel!yuknrda yazılı üç kalem fşl 3ıı kinciteşrin 939 tarihine rastlıyan cumartesi günü sant 11 de pazi' lınacaktır. . K 2 — Vatf teminatı (4041) Hra olup şartnamesi hergün lıol“îg' | (138) kuruş bedel mukabilinde alınabilir. Öi ' | 3 — İsteklilerin belli gün ve saatte Kasımpaşada bulunan j mürşcaallar;. (8867) / (|İEKZAMIiN EKZEMANIN İLACIDIR | Yara ve çıbanlarda kullanılır, Her eczanede kutusu 50 g| PLÂNŞ "4 rails. the runway) g the three - pole con- tact line h the traversing crane motor (the crane tra- velling motor, the mo, tor for travelling) 1 the foot bridge (with railing) 1, A: der Laufkran & der Krantrâger (I-İaupt- trâger, die Kranbrücke; ein Gittertrâger) b die Laufkatze (mit dem Hubwerk und dem Katzfahrwerk) © der Kranhaken (Last- haken; ein Doppelha- ken) d die Flasche e der Führerkorb (mit dem Kranführer) t di» Kran"ahrbahn (Fa"rbahn) g die Arecinolige Sehleif- leitung h der Franfahrmaotor t der Taufsteg (mit Ge, lânder) 2. DUVAR VİNCİ a kol b elektrik plâkası e clektrik düğmesi (pu. var) VHT d yük çengeli (kanca) 1. ve2, ATÖLYENİN VİNÇ- LERİDİR 2. F: la potence murale (üne Egrue pivolante) a le tirant (le faucon- neau, le bras de la con. sole) ( b le palan ölectrigue e Vinterrupteur m, â bou- ton (a poire) d le erochet de charge l et 2 grues f. de |'u- sine 2. İ: the bracket ecrane ör wall crane (a slewing erane) & the jib (the jib arm) b the electrlic pulley J blocks (the eleectrie block) e the push . button switch d the load hook 1 and 2 are workshop craneğ 2. A: der Konsolkran (ein Sehwenkkran) a der Ausleger (Krag- arm) b der Elektroflasehen- | zug (Elektrozug) e der- Druckknapfsechal- ter d der Lasthaken l1 und 2 Werkstattkrane PLANŞ T4 8. ÂLET (takım) DEPOSU — b the hand (mağaza) handile a takım (âlet) verilmesi (tevzli, — dağıtılması) 8. F: le magasin â outils a la distributlon des ou. tils 8, İ: the tool shop & the tool hatch 8. A: das Werkzeugmagazin a die Werkzeugausgabe 4' 4. EL KRİKOSU (dişli kri- ko) L 5. a dişli (kremayer) 5. b kol (manivelâ) c mandallı çark d mandal A 5. MAKARA F: la poulie A: der Seilkloben e ve d makinenin — geri dönmesi için tertibat 6. lekli araba) d. F: le eric â main (un erle  er&maillere) a İa er&maillöre b la manivelle W 6. A:' der Hubkarren e la röüe â döclie İ * erank, or 7 © the raichet wheel t 'ııi d the pawl or cllek | c and d are stop, or ı ratchet, gear A: die FuBwinde (eine Zahnstangenwinde) a die Zahnstange b die Handkurbel © das Sperrad | d die Sperrklinke e und d das Gesperre 5. İ: the rope block ŞARİYO (küçük teker. | _ | —onlcîzî/ —0 6. F: le bas chariot 6. İ: the lifting truck D aminmimer G l |Tiyatrolar ı slrıemal’ılı ŞEHİR TIYATBOg 0 | ! Bu akşam 2 * y İ Tepebası drî““ırıli ıkon AZRAİL T OF' | aSit Riza - E. Sadi YAPIY n Tiyatrosu lls .- Ka'dlkğîa Bd. 0” GAİP ABANI , Yarın ge€ ıtıy' k rköy Mi | ! _» F a: Halk OP* Va Beğelld-”;ı 09"# ” vazan O Alemdar Sinemi? Kanatlı İ nsaf'l;: Mister Moton K Bu akşam —K — sİ | Türkiye İş Bank"' 4 | A.S. den: y Bü Müessesemiz, İatân yul » ç) f lu, Galata, Beyazıt, E ,J" u, ata, Beyazı Üıdpîf d le clignet | . YÜKLEME MASASI (lis- küdar şube ve ajansları * c et d Vencliğuetağze m, | kemle) nin 1 Teşrinisant 1939 gafi ç AĞ a üzerinde çalışılan par, den itibaren &ebah 930 rf’ 4. İ: the foot winch (a rack ça şam 16 ya kador ve müst ı!’af and pinlon jack) | açık olacâğını mühtert? H & thoe toothed rack T. Fi la table de ehargement terilerine bildirir. B f.:p Cümartesi gü-lar? gF:" 487 saatlerimiz 9,30 - 11.30 © ği ddi Ydi y ee ÜÜ B n el ll e lll d NŞ VU7 SAÇ