20 Mayıs 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 13

20 MAYIS — 1939 Olüleriy gözlerinden dirilere aşı » Met, OZ aşısı ameliyatını bir “rdan uz andanberi bi Hayat bilgisi dersleri e, Sİ Vekâleti, önümüzdeki Ta : bir Senesinden sik mektepler ile te orta mektep ve liselerde P “İbi ametiyatlar büyük mi a bir insandan ç lda pek nadirdi. HABER Fakat son zamanlara kadar, bu gi: maddesinin, ekseriyetle, küller göz bir adamdan alı mekte devam ediyordu. i ha çok müuva bu işin lâzım gelen maddenin ü ılmâ ettiğine inanılıyordu. Bu ise bittabi etmiştir. çok güçtü ve bu yüzden ameliyatlar! Eilâtov, hast netice iyi et” müşahede r,üzerinde müşkül arda kolay e rdeicat etmiş Ukranya: ilim akademisi azasın . - Akşam Postası Fırtına Yazan: LEON DEUTSCH Bu gemiye girişim - tamamiyle İtesadüfi olmuştu. Marsilyada bir barda rastladığım patron, kim ol. içinde bir feryat! Çeviren : SUAT DERVİŞ le bir kız buldukları zaman bu ha” |sinde bir dalga onu götürdü.,, de. yalleri onlara bazan oldukça pa- | mekten başka yapılacak şey kal. halıya maloluyordu .. matmıştı, i ii z f Li * hayat bilgilerine azami itina tir, Filatovun “Trepan H.M., aleti, duğumu ve nereden geldiğimi pek imes İçin şimdiden tertibat tadır, İlk mekteplerde ba k İzini dersleri daha çaniı, ha- all safhatı küçüklere di Srek ve işlerin yürütülüşü | de a verilecektir. Mektep - ber âyat bilgisine taalük eden Ttyyçii toplayan müze ve Jâbo- £ bulunacaktır. SE mektep ve liselerde lâbora a, © Zenginleştirilecek ve ha- İp , OST sahasındaki mevcudiyet. yalandan, fenni ve il lar dahilinde talebeye iter cektir. i agi Üzerinde tetkikler yapıla” in, anmmakta olan esaslar &- Yara, eki ders senesinde bütü Ya, aki mekteplerde geniş mik. inş, etbik olunacaktır. Bunun Büy Sim olan tahsisat ta maarif| önden verilece! Ze Teşekkür Faty *m babamız Ihsan Şerifin ve <asebetile bizleri . telgrafla Ve teselli etmek hatırnüvazlr Miz aulunan sayın maarif vekili. l . *san Ali Yücele ve maarif ve Sine “kün muhteremesine, mera- â zat gelen veya teselli veri" Mi ile acımıza iştirak Oeden Klğşostare. merhuma (karşi t $ candan sevgilere onun kd ei bilfiil ifa edece ME Yade kiki çapa Erez asil ruhlu, bö“ imanlı talebe yı tu an 7 adan dolayı Big, Satbuata teşekkürü © vazife dan Odesa göz hastalıkları enstitü" ü ü Filatov, İ9G1 senesin k inde, DU çir kadavral muhafaza edilen başlamış ve bunun mu netitelenmesi üzerine bu tar liyatlar için çok geniş rak o zamandanberi yalnız Odesa b utarzda 440 ameliyat yapılmıştı Odesa tecrübevt oftalmol tüsü ve göz hastalıkları gün, bu tarz ameliyatta çok (ileri gitmiş bulunmaktadır. Akademisi yen Filatov, kadavradan alınan göz 1, dir. Bu ale Tekrar ediyorum; onların bi- çok tanınmıştır. Operatör | merak etmemiş ve bu da işimi ko. |ribirlerine düşman olduğunu anla. ân çok nazik sathı ü fan ameliyat ya kin tarafının imetre bile do ânı mevcut Od ameliyatlara emniyet gelmekte ve aşı İş her rübeli göz hekimi yapabilmekte mmüm stmiş ve bi iyetler İvermistir. Beşiktaş bayram lerini $ güzel (Baştarafı 7 incide) Bu merasimden sonra Boğuz - içi spor klübü umumi bir nutuk söyledi Kerim Kinök'un söyleviiieime niha; at takımı sahaya çıktılar. Bu defa Matbuat takımı şöyle kurulmuştu; Nejat O, Münir, Ercü” meni — Salâhattin, Celâi, Murat, ilvi, Ahmet Adem, Besim, Beşiktaş ise: Mecdi — Tevfik, Mı ül zevcesi: Şaziye, Çe ri, eğ ir Şerif, İtimat, Şe . müsabakamız bitmiştir 2 Beş göze Teceğiniz reylerle tane olan kuponları #öndermenizi bekliyoruz r şip da müsabakanın netice, a edileceği cikelle biran la, mz lerini göndermeniz yek yerlerdeki okuyucuları" Map lerine verilecek nu Ari göndermek üzere ku” İpi, © Teylerini bildiren mek. yaran İçine adresi yazılmış ve ve konulmuş birer zarf da ilâ” melidirler, Yi vo riyat mil Topuz'unun ından geçenler Topuzlunun anlatması ve “çam kaleme almasiyle ği m hatıraları bir kitap Yavaş Sikmıştır. Okuyucularımıza Cemi Si A Tin, riz, İ 1939 ESİNLİ, HAFTA'nın Haan, derslerini tşkip ediniz. kolayca elde edeceksiniz. ş Rüştü — Muammer, Cavit, Şev- ket — Şeref, Şükrü, Edip, Nuri, Pertev. Müsabaka hiç'te mütekaitler arasında yapılan karşılaşmalara yetile kaptanı | Kerim Kanok sik sık alkışlanan | yezâne golünü atmağı m stadında yapıldı : Matbuat takımı Beşiktaş mütekait- -İ yendi Atletler. arasındaki müsabakalar da oldu benzemiyecek kadar seri ve gi. İzel cereyan etti İlk devrede EFâlp Beşiktaşın ffak Ve ilk devre 1—0 Beşiktaş tlehine bitti; oyun daha hiz. râğim ye ad kt çile vecde yerede . ad mütekâltlerile Matbu-| İk oynandı, rüzgâra karşı dizi . melerine rağmen daha kombine bir oyun gikaran Matbuat takı - mı ilk dakikalarda Celâlin penal. tidan attığı golle beraberliği te- min ettikten sonra Ahmet Ade. min biribirinden güzel iki vuru, siyle iki gol daha atarak sayı a. detlerini üçe iblâğ etti. Bu defa. iki revans müsabakası da böylece 13-1 Matbuat takımının gelibi. hayetlenmiş oldu. laylaştırmıştı. Hareketimin ' tekarrür ettiği bu yaz gecesini hâlâ hatırlarım. Kaptan bana bol bol içki ikram et- İmiş ve beni hizmetine almıştı .. İ Orada iki kişi vardı. Onlar da benim gibi denizci idiler. Hep be- raber içiyorduk. Ortada hizmet eden genç ve İçevik hareketli bir kiz yarı açık | göğsünü nazarlardan saklamağa dahi lüzum görmeden masaların İarasında dolaşıyor, bardaklarımızı mağa imkân yoktu,. Biribirlerine hiç bitap etmezlerdi. Fakat ve deniz üstünde bir çok insanlar böyle süküti olurlar. Bir gece gemi her zamankinden daha kuvvetle çalkanıyordu. Şid. detli bir rüzgâr ve fırtına var * dı. O akşam patron beni nasılsa kamarasında içki içşmeğe davet et mişti, Neş'e ile içiyor ve gevezelik © diyorduk. Birdenbire dışarıdan gelen bir dolduruyor, gülüyor, mütemadi. iferyad ve bizibirimizden sıçrattı. yen, herşey için gülüyordu. İki denizci bu genç kıza baygın bakışlarla bakıyorlardı. Fakat bir kadını sadece arzulu ve yalvaran gözlerle #lde etmek milmietin de. İ ğildir. ği Bu tayfalarla çabucak ahbap ol. muştum. Onlarla aynı kamarada yatıyordum. Bu kamarada da yan yara sıralanmış üç yatak vardr. Bunlardan ikisinin baş ucunda du” vara rabtiye ile tesbit edilmiş bir | fotoğraf bulunuyordu, Her iki fo. İtoğraf de biribirinin eşiidi: O, meyhanede hizmet öden geriç kı- zın Fotoğrafı... Fakat ne Yves, ne de Greart aşklarından bahsetmiyorlardı. Bİ. ribirlerine rakip olduklarını gös « teri tu, Bunlardan Bretonlü olanı ge- ce yatmadan evvel Yatağıfün baş- İucunda duasmı (omırıldanırken | Meryemin resmine dalıyordu. Bir akşam da ötekini, yatmadan evvel genç kızın resmini öperken gör - müştüm. Gemimiz büyük denizin ortasın da dalgalarla mücadele ederek ilerliyordu, oArada uğradığımız limanlarda yanımdaki iki tayfanın Marsilyadaki kıza benziyen esmer kız aradıklarmı görüyordum. Böy n ufak bir işaret de yek | Biri imdad istiyordu. Derhal ye- rimden kalktım. Patronda ağır vücudunu kaldırmıştı, Koskoca. man gövdesini iki tarafa sallaya. ran beni takip ediyor ve bir ta - raftan da mütemadiyen küfredi. yordu. Şimdi derin bir sessizlik hü- küm sürüyordu. Bağrıyordum; — Yves.. Greart.. Bir ses cevap verdi: — Buradayım! . — Sen misin Grcart?, — Evet, Ne var, ne oluyormu. nuz? — Bir feryad duymadın mı?. — Sen deli misin? Hiç bir şey Işitmedim.. — Yves nerede , — Ben onun bekçisi miylm?. A. rayınız., " Patron * elini onun omuzuna dayamıştı: — Onun nerede olduğunu bil mediğinden emin misin?, Öteki kaba kaba güldü., Sonra tehditkâr bir tavır takındı. — Hey, bana bak! Aklmı başına topla! Yoksa... Bütün tayfalar: ayağa kaldır - dık.. Her taraf araştırıldı. Yves hiç bir yerde yoktu. O ortada kaybolmuştu. "Bir fırtına gece- PLANŞ 3 18. A: der Knöchel 19. GÖZ 19. F: Moeilm, 19, İ: the eye 19, A: das Age 20. AĞIZ 20. F: In bouche 20, İ: the mouth 20. A: der Mund 21. ÇENE 21. Fi le menton 21. İ: the chin 21. A: das Kinn 19 ve 21 yürün yandan görünt şü, profil 19 et 21 P: İs face (vas de | profil) (le visage, la fi, guro; coli; In frimonsse 19 and 21 İ: the face, here: in profile, 19 und 21 A: das Gesleht (Antiitz) ; in Profil 22. OMUZ 22. F: Vâpzule /. the shoulder 22. A: die Sehulter Achsel) (die 22. GÖĞÜS Cöndir) i 22 F: a poltrinş 23. 1: the chest 24. 24, i 26. Sabahleyin patronla gene yalnız bulunuyordum. Ona: zavallı çocuğu onun ör ne siz de benirn gibi emin misiniz ?. Patron piposunu yakmakla meş" guldü. Kibritinin alevini şu keli- meler deştiz — Evet... Onu o öldürdü.. Yumruklarım gayriihtiyari s « kılmıştı. — Peki, o halde siz ne diye &* nu zincire vurdurmadınız? — Evet... Onu zincire vurdur- madım. — Böyle hareket etmekle onun şeriki cürmü vaziyetine girdiğini- si biliyor musunuz? — Hepimiz onun cürmüne şerik olacağız... Evet! Gemide işlenen bu cina- yet hiçbir memleket polisini alâ » kadar etmiyecekti. Bu cürüm hiç bir mahkemede muhakeme edilmi» yecek ve katil cinayetinin hesa « bın: sadece Allah karşısında ve » recekti. Patron böyle karar ver * mişti. Bu karara iştirâk etmekten başka çare görememiştim. Çünkü bizler kanun harici insanlardık. Yalnız, ben onun yerinde olsay » dim” katilin ellerini ve ayaklarını bağlatır ve beynine bir kurşun uıkardım. Fakat burada herkes kerkli düşünce ve arzularına göre hareket etmiyor mu? Ben o vakadan sonta yine Grs- artla aynı kamarada yatıyordum. İki yatağın başucundaki fotog - lar yine eski yerlerinde kaldılar. Yvesin yatağının başucunda du - ran fotoğrafı oradan çıkarmağa kimse cesaret &dememişti, Za - yali; kız fotoğrafında hâli tebes * «üm ediyor ve kendisi için bir er - keğin biçaklaniiıktan sonra gemi - nin küpeştesinden denize fırlatıl miş olduğunu bilmiyordu. Aylar, (Lütfen sayfayi çeviriniz) 28. A: die Brust MEME (göğüs) F: le sein İh: the (o breasts pi. bosom) A: die Brüste (der “Bu. sen", die “Brust”) (de DİRSEK BÜKÜMÜ F: le pli du eoude (pour Is saignde) İ: the bend of the arm . A: die Armbeuge GÖBEK Fi: le nombrü (İ'ombilic #.) the navel A: der Nabel (Bauchknopf, das Bauchkröpfehen) EL (yeğ) F: la main the hand 71. A: die Hand 28, BACAK 2R. F: la jambe | 28. İ: the leg 28. A: das Bein 29. AYAK BİLEĞİ 20. F: Te coy.daplağ 28. İ: the instep li 29. A: der Spann