24 Nisan 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 10

* nuza benzer süslerle © dimi büyü Pekinin 100 Li Tan ve büyük da bulu taciri karısı Ye'yi bir keder ii bırakroıştı. Liu * Siw Hui | kulâde ipeklilerinin ş yüy nan Liu'nun sanatine değil he da Yeyi vermişti. Ur oğlunun değil, bizzat Güne- gin bir hediyesi gibi kabul etti. Öteki karıları onu kıskandıkları için, ona, daha hayatında iken, bah- çesinde altın antemler açan, ha vuzlarının üzerinden oymalı tahta köprüler geçen, tavanı kat kat boy u şirin güzel bir köşk hediye etti . Bu köşkün bahçesi kocaman ve bahçenin dıvarları yüksekti, Liu yaşlı ve hasta idi. Yaşlı ve hasta koca, Ye'ye karşı olan sevgi. sinin günden güne arttığını hisse diyordu. Öleceği zaman git EYİ, ikte gömülmesini is Di bir hasis gibi mümkün olsa, onun da kendisile birlikte gömülme" © Sini istiyecekti, Son demleri yaklaştığı ozaman, yaprak kadar incelmiş sarı elini kal 'dırdı. Ye'yi yanma çağırdı ve ona: Ve' dedi. Ben ölüyorum, Cese rının gölgesine gömünüz. Üstüne böyük Bir türbe yuptırımız ve'sen ölümülmderi sonra ön beş gün, on beş gede... Açık mezarumın başında, açık yüzüme baka baka beni bekle... ! onü oğuştutup duru at bu keder lu? Kocasmı kay- der vermişti ona neden gel bettiği için mi, y ha kadar on beş © şında beklemeğe mecbur olduğu İ çin gür i üzere büyük Çin dıva; ful öldüğü #aman) ve mukaddes Çin diva" | bir mezar ba.! w işlenmiş al kadile bir örlü ile ya. I ar örtülmüş olan bronz kak üstünde: Liu-SiuHui in sapsarı, bir balmumu, atıyordu. kadar sa. Ba baş yüzünde müthiş sabık ; Ölümün kori ykel- ün üzerine tellerle pul slenmiş olan ejderha şekilleri anlanmış gibi, pırıldaşıyı Ye, kristalden yapılm rüyadan fırlamış ki sız, kırışıksız ve bulutsuz bu gecede, bu mezarın ba şında diz çökmüş oturuyor. Yarı ayazdan, yarı korkudan, ya rı matemden, yarı da dehşetten ağ yordu. Kocasmı hiç de koca gibi seveme- , Fakat bir Çin kadını bunları inmeğe mezun değildi. Güneşin u ve Çinlilerin imparatoru kendi” | sini bir Kediye olarak ona vermişti. | kendini, | Ye onun malıydı, Şimdi ibi ölmüş bir köpek kadar kim. ıyaya gelece- Zi zamana kadar, bu korkunç yüzü aza ee yördükleri zaman ne âlay edecekler ve memnuni güstereceklerdi! Iyi bir Çinlinin, ölüm karşısında yüzünün bütün. sükünunu mubala. xl ş olması lâzı Küçük Ye minicik & nin bu kırışığını çehre zale etmek yordu. a vücudu ürperi, o zaman gö divanın öle tarafınd kenarında idi. Onun cenu | bir « KvenLun da Bu mezar, muazzam bir idi, Dört başında © buhurdanlıklz y “yanıyordu, olan tedbaht vücuduydu. Mei. Tei bir saz şairiydi. iz tabutun içinde siyah bir | Çeviren i| 'SUAT DERVİŞ SUAT DERVİŞİ : Ve güneşin edilmişti, | ipi boy-| Mei.Tei aym parlak ışığında sa” vi seyrediyordu. okşaya görüyor ve| ou, vaziyetinin felâketine o rağmen »er şeyle istihza eden tabiatinin İ A vaatile dudaklarına bir gülümseme | getiriyordu. Ye'nin gözleri onun çehresine te adüf edince, genç kadının bülün vücudu dehşetle titredi. ELİNDEN asılı olan adam) ına benziyordu. Bu neydi Ye, yerinden fırladı. Koşarak dı varın kapısından öte t Darağacıma irakle bir 2 i olmuş uy das sallanıyordu. Genç kadm. on ve: San kimsin? diye sordu. Ben sar Mei“Tei'm Sen kimsin? | Ben kocasının gün beklemi mezarı bi mecbur şında | (on beş ı güzel bir kadmsın.. | fâkat yarın boynumdan |slar. Asker horluyordu. Meti-Tei sesini yavaşlattı; — Ama sen istesen ben urtarırsın. — Seni ölümden nasıl kurtarırım? — Çık şu merdivenden © yukarı, asa” ölüm. Askerin yanından ayak parmak- larını ucuna basarak uzaklaş Dıvarm öte tarafına geçtiler, Ye mezara doğru ilerledi, Mer Tei'n oralardan uzaklaşması lâzım. dı. Tam bu sirada — Mei-Tel genç kadının elini tuttu. — Berim hayatımı kurtardım, di, Ömrümün sonuna Kadar se nulamıyacağım. Ye gözlerini ona kaldırdı, N tap çok parlaktı, Gece çök güzel Ye, kotasının ihtiyarlığını, ve M Tei'n gençliğini düşündü. İçini çek- ti ve yüzü kızararak; — Ben de seni uhulmıyacağım, dedi, MetiTei oradan uzaklaşamadı. — Gel Ye, der iklaş şu tabutun başından; & ninle biraz şurada oturalım. — Ya seni tularlarsa? — Artik umurumda değ Ye elini onun elinden beraber bir Mei-Te ona yüvaş ve tatlı bit sex le, ? nim sazım çiçeklerin | durdur: ktı çalabil li evimd; ihün çiz tabutu ssüs dolu bakaşlarile vt yordu. — Sevda nedir?., — Neden bunu ? Seni burada kocanın ğe “e yekleten hi ıma Bu mi yilmez gibi so: ulan ar valiş orun çöhresi ruhalaza et eler bile kocamın ecdadı dâzağ; buldukları kocamın çehresinin /* dan dolavı ve eğ? ıcın bu müztariz sevgi dı ? sadakat diyebiliriz., vasiyet karsısında duyular hünel diyebiliriz, Fakat sevgi! sevgi asla? Ye, ben darağacına dönmek istiyo. bu me mmül e nda tıpzr| irıçiçek gibi ya caksari ve çiki — Hayır. Havar ek “Srop Pectoral,, ve yeni pütün ök. sürükleri gam sökürür, temiz':r, nezle v ten koru. çin İc bay m. edilecek. Bir tı bahasna 3 gal grip. leri za- a Ol'hassa şa. tavsiyedir, NZUK ESZANTSİ Bsy * İstanbul Yarından tuttu ve hayatımda biri dala olarak düşündüğü bir ses Bil etti. - Beni dinle Mei.Tet, sen ölür se ben senin acı: ING göstermesi ıp iş bir ins Güzel, Ye, ded ekâsından © nünde Ye dalış on dört gün be di, Ön dört gün sonra kimse bir d8İ Saz mi Mei-Tel'le Ye ömür kü ikisi de saadeti gi içinde bol, bol bulg OKSURUK ŞURUBU