17 Kasım 1940 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CUMHURIYET 17 Ikmcrteşrîn 1940 Yunanistana yaptığımız ihracat arttırılacak [Baştarafı 1 inci sahifede] j lisans vermeğe başladık. Şimdi İtalyanlar klering hesablarında alacaklı vaziyettedir. Güzel bir kitap sergisi Matbaanm 500 üncu kuruluş yıldönüraü münasebetile dün öğleden sonra şelir ve inkılâb vesikaları müze ve kü übhanesinde zengin bir kitab sergisi ıçılraıştır. Serginin açılışında Harb A:ademisi Kumandanı General AH Fuad rden, Üniversite Rektbrü Cernil Bilsel, ilâyet ve Belediye erkânı, şehrimizin anınmış kitab meraklıları, tarihçi ve rofesörler ,meb'uslar, matbuat mümesilleri hazır bulunmuşlardır. Üniversite Ftektörü Cemil Bilsel, kısa bir kaç cüme ile, kitabların, hazırlanmasmda ami! 3lan zevatı ortaya koydukları eserden lolayı tebrik ederek sergiyi açmıştır. 3unu müteakib sergi davetlilere gezdiılmiştir. Kitab sergisinde. hayli zengin ıski eserler teşhir edilmektedir. Bunlar îrasında Yunan, Lâtin lisanlannda ın;ışar etmiş 14 ve 15 inci asra aıd matbu îserler Lâtin harflerile türkçs olarak RADYO Sipahi Ocağında Son bahar kon kurlarına bugün başlanıyor Bu günkü program J 3,00 Program, 9.03 Müzik. 9.15 Haberler, 9,30 Müzik, 9,50 Yemek listesi. 12,30 Program, 12.33 Muhtelif şarkılar, 12.50 Haberler, 13,05 Halk türküleri. 13.25 Radyo salon orkestrası, 18.00 Program, 18.03 Radyo caz orkestrası, 18 50 Fasıl heyeti, 19,30 HaberSipahi Ocağırun kaç zamandanberi ler, 19,45 Karışık şarkı ve türküler, heyecanla beklenen konkorları bu gün 20.15 Müzik: (Pl.). 20.30 Konuşma, 20.15 saat 14 ten itibaren ocağın Harbiyede Saz eserleri ve oyun havaları, 21.15 ki sahasmda yapılacaktır. Konuşma, 21.30 Müzik: (PL). 22.30 HaŞehrimizdeki subay ve sivil bütün berler, 22,55 Dans müziği (PL), 23,25 binicilerin iştirak edecekleri bu mü Program ve kapanış. sabakalarda her gün için konkur mevcuddur. Ayrıca Avrupada yüksek muvaffakiyetler göstermiş olan ekipitnia de roüsabakalara girecektir. Geçen ay tecrübe konkurlarım lyî ir şekilde yapan Sipahi Ocağı talebeVazo. şapka, tuvalet çiçeklerinin lerinin alacakları neticeler merakla beknasıl yapılacağmı patronlarile öğreienmektedir. ten Şükrü Csnalın bu eseri 150 kuProgramda dresaj müsabakalarına da ruştur. Bedeli posta ile Beşiktaş, er ayrılmıştır. Bu konkurlardaki müşterek bahis çok Akaretler Dibek sokak No. 1/2 Şükiâka uyandıracaktır. rü Canal adresine gönderildiğinde Şimdiye kadar her ay muntazam oderhal gönderilir. Posta ücreti aünlarak yapılmış olan ocak talebeleıine maz. mahsus müsabakalarda, Zafer, Doğan, Ayrıca İstanbulda Ankara cadBonbakay, Murad, Efekızı, Filiz isimlerindeki atlar birinci gelmişlerdir. desinde İnkılâb kütübhanesinde, Bu son konkurlarda en genc at BonAnkarada Akbada bulunur. bakay çok ümidli görünmektedir. Süvari Binicihk okulunun yeni atları ıse, seyirciler için büyük bir sürpriz teşkil edecektir. Günön BnİMacası 1 3 3 4 6 6 T 8 9 1 MİLLÎ PİYANGO 4 üncü TERTİBİN 2 nci ÇEKİÜŞİ 7 BİRİNCİKÂNUNDADIR Devamlı biletlerinizi 2 birincikânun akşamına kadar değiştirmeniz lâzımdır Birinci çekilişte bilet almayanlar tali fırsatını kaçırmış değildirler. Ikinci ve üçüncü çekiliş biletlerini fiat farkı vermeden bütün bayilerden alabilirler. İkramiye adedi • • • • • • • • Rumanya ile vaziyet • • • • Rumanya ile yaptığımız yeni anlaşma ida meriyet mevkıine girdi. Bu anlaşma mucibince Rumanyadan muntazaman petrol ahyoruz. Şunu ilâve edeyim ki memleketimizde petrol mevcudu geçen seneki miktara nazaran iki mislinden fazladır. Bunu daha aşağı düşüımemeğe gayret ediyoruz. Şimdi teneKo de gelmiş olduğundan bir hafta, on gün içinde fcütün memlekete muntazam petrol ve benzin tevziatı yapılmış, ihtiyaa tatmin edilnıiş olacaktır. Benzin sarfiyatmı tahdid için baa kararlar aldık. İhtiyata riayete mecburuz. Koordinasyon heyeti kararile hususî o k defa 1654 senesinde basılrmş De seyahatnamesi, Arab harflerile tomobillere fevkalâde ahvalin devamı Loir abedilmiş ilk tetkik eserleri, lisaniyat, nıüddetince benzin verilmiyecekür. • tarihe aid neşriyat, İbrahim Mütefere \ Japonya ile anlaşma ,' Japonya ile yeni bir klering anlaşması ikanın, Bulak matbaasmın ilk kitabları ' akdi için aylardanberi. devam eden mu 'c taş basması eserler bilhassa alâkayı ! haberat bir neticeye heniiz varmış değil ahrik etmektedir. 1 1 1 Yapma Çiçekler dir. Fakat Türk Japon anlaşmasının Kızılayın mühim bir ricası ' müddeti bittiğinden bu anlaşma meri Kızılay İstanbul mümessilliğinden: yetten kalktı. Cemiyetimize yardım olmak üzere i Ayuı yirmisinde Isviçreden bir ticaret vapur ve sinema gişelerinden biletlerle tayeti gelecektir. beraber verilecek pullarımızm beheYunanistana muzaheret Yunanlı dostlarımızla her zamandan mehal yırtılmasını sayın halkımızdan eiyade sıkı ticarî münasebat haündeyiz. rica ederiz. Bu gün yapılacak lik maçları î [İ'unanistana kuru sebze ve canlı hayvan Yeşilay genclik şubesi ı da vereceğiz. Taze balık ihracatımız deLik maçlarına bu gün Kadıköy ve Şekongresi '. vam ediyor. Tediye hususunda Yunanisref sahalarında devam edilecektir. ıtana azamî teshilât göstermeğe karar Şeref stadında Süleymaniye AltınYeşilay Genclik şubesinin kongresi :4 11 940 pazar günü Eminönü Halke tuğ, Beykoz Topkapı ve Beşiktaş . Birliklerin vaziyeti vinde yapılacaktır. Her sene çahşma sa Istanbulspor karşılaşacaklardır. Kadıköy sahasmda da Fenerbahçe İhracat ve ithalât birlikleri lâğvedile halarını biraz daha genişleten ve gitBeyoğluspor ve Galatasaray Vefa /fcek değüdir. Hâdiseler bizi birlikleri tikçe dinçleşen bu teşekkül Anadoluda da kök salmış vaziyettedir. Kongrele takımları oynıyacaktır. I takviyeye sevketmektedir. Tesis edildiği gündenberi ilk resmî irıin çok kalabahk olacağım tahmin e\ İaşe i$i nınçını Fenerbahçe ile yapacak olan divoruz. 1 İaşe işleri üzerinde ban kararlar veBeyoğlusporun bu oyunu hakikaten ca(tilmektedir. Yakında bu husustaki kazibdir. ASKERLİK İŞLERİ rarlar tekemmül etmis olacaktır.» Millî küme grupuna yaklasmağa başHolanda, mal mübadelesi isteyor lamış olan Beyoğlusporu ihmal etmeŞubeye davet 1 Holanda ile kesilmiş olan ticaretimizin nıek icab eder. 1 Fatih Askerlik şubesinden: tekrar ihyası için işgal altında bulunan Hemen her gün kadrosuna yeni o332 335 doğumlu olup geçen celb yuncular almakta olan Vefanın ise her Holandadan bir teşebbüs yapılmıştır. Holandalılar ampul, radyo ve radyo lerden sevk artığı bırakılan gayriislâm an ciddî bir sürprizi beklenmektedir. fcksamı mukabilinde memleketimizden erlerden (elektrikçilik) san'atına âşina Gslatasarayın bu maça icab eden ehemtütün, hah ve kuru üzüm almağı teklii olanların hemen şubemize müracaat miyeti vermesi lâzımdır. leri. etmtktedirler. Serbest güreşler Soldan sağa: 1 Biletçi. 2 Bir emir, asker, bir harfin okunuşu. 3 Bir musiki a!eti, para dolabının sağ yarısı..4 Gelir getiren binalar (cemi), korkunç bıçağ,n son yarısı. 5 Temizlik ve saflık6 Mel'un. zevk alma 7 Bir emir, beygir yavrusunun üçte ikisi, alışverişte bazan başlangıç olur. 8 Çivi, mühimce miktar. 9 Kuduz, ad. Yukarıdan aşağıya: 1 Deraguş etmeklik. 2 Derin delik. bir kemik. 3 Parlak, seslenme tabirlerinden. 4 Temizlik toprağı. 5 Merkez, bir mevsimin üçte ikisi, bir emir. 6 Haddini bilmez, matemat'kte kullanılan bir harf. 7 Bir yere kapatma 8 Bir emir, içki satın alan ekseriya onun dükkânma da uğrar. 9 Bir ibadetin kısımlarmdan, bir cins hayvamn rızkı. Evvelki bulmacanın halledilmiş şekli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÇOK MÜHİM ADEMİ İKTİDAR, BEL GEYŞEKLİĞİ ve zafiyeti umumiyeye karşı HORMON'A Fabrikasının GLANDOKRATİN HAPLARIÇAREDİR Her eczanede kutusu 200 kuruştur. Reçete ile satılır. DİÜİM BİE L|E K • E Y|B A M I|N E • V E R G İ • 1 T|A R • A D N A|N •İR I|M|H A • RİB U|D A 1 • D|A M|a L • L A TİHİLİUİT U|F EİDİEİVİAITİB M|A M İ B M İ E İ T • İYİAİŞ Teselü mükafati 47 40.000 10.000 5.000 2.000 1.000 500 100 50 10 3 80 İkramiye miktan Lira ikramiye tutan Lira 40.000 20.000 25.000 20.000 90.000 75.000 30.000 30.000 30.000 180.000 3.760 543.760 64.205 İstanbul Vakıflar Direktörlüğti ilânları C i n s i Miktarı Muhammen bedeli İlk teminat Lâboratuar ecza ve malzemesi 37 kalem 493 Lira 70 Kr. 74 Lira 5 Kr. Gureba hastanesi lâboratuarına lüzumu olan ecza ve malzeme pazarhkla alınacaktır. Pazarlığı 19 11 940 salı günü saat 15 te Vakıflar Başmüdürlüğü binasında toplanan Komisyonda yapılacaktır. Şartnamesi hergün Levazım kaleminde görülebilir. (10935) Berlin büyük elçimiz Ş E H I R dün İstanbula geldi TİYATROSU tarab 1 inci sahifede] Hayır.. Birkaç gün sonra tekrar İstanbula ve buradan Berline döneceğim Almanyadaki talebemizin vaziyeti? Çok ijidir .Hepsi de .tahsillerine devsm ediyorlar. Memlekete avdet etmeleri için ortada bir sebeb yoktur. Son siyasî hâdiseler etrafında bızi tenvir edip etmiyeceği hakkındaki sualimize, Berlin Büyük Elçimiz gülümsiyerek sadece şu cevabı vermiştir: Şimdilik memnun olduğumu yazatilirsiniz. Ankaradan dönüşte, daha uzunboylu görüşürüz. Hüsrev Gerede, dün akşaraki ekspresl Ankarava hareket etmiştir. TEPEBAŞI DBAM KISMDîDA Gündüz 15,30 da Bu akşam saat 20,30 da AYAK TAKIM1 ARASINDA Beyoğlu İstiklâl caddesinde KOMEDİ KISMINDA Gündüz 15,30 da Bu akşam saat 20,30 da D A D I Her tarafa otobüs vardır. *** Beyoğlu HALK Sinemasında Bugün 3 film birden 1 LOREL HARDİ 2 ELMAS HIRSIZLARI 3 Kurşundan Yılmayan Süvarî Bu gün Şeref stadında serbest güreş müsabakaları yapılacaktır. Dinarh İsmail Somalı Fethi, Dinarlı Mehmed Todor Dankof, Kara Ali Pellinen, Babaeskili İbrahim de Tekirdağlı Hüsevinle karşılaşacaklardır. Bu çekilişte yarım bilet bir buçuk lira, tam bilet (3) liradır. Bilet fiatlarının yükselrr.esile beraber ikramiyelerin miktan da arttuılmıştır. Meselâ; bu çeki^şte (40.000) Hralık büyük ikramiyeden maada iki tane (10.000) liralık ikramiye vardır. (5.000) liralık ikramiyeler birinci çekilişte iki tane iken bu çekilişte beşe çıkanlmıştır. Keza (2.000) liralık ikramiyelerin adedi beşten ona, (1.000) liralar da altmıştan doksana çıkanlmıştır. Birinci çekilişte 90 kişi (500) lira kazandığt halde bu defa 150 kişi beş yüzer lira alacaktır. Bundan başka 300 bilete yüzer lira, 600 bilete ellişer lira ikramiye verilecektir. 3.000 kişi onar lira, 60.000 kişi üçer lira | alacaklardır. Bu çekilişte 47 tane teselli mükâfatı vardır. Bu defa kazanılacak teselli mükâfatı seksener liradır. Devamlı biletler haricinde keşidelik biletler de varcLr. Bu biletler şimdiden ve üzerlerindeki fiatla sabşa çıkanlmışür. Eğer birinci çekilişte devamlı bilet almadmızsa bu çekilişte gene aynı paraya yani üç liraya tam, bir buçuk liraya yanm bilet alabilirsiniz. Devamlı biletlerin 2 birincikânun akşamına kadar değiştirilmesi lâzımdır. Eskiden olduğu gibi mühlet her ayın dördüncü günü akşamına kadar değil, ikinci günü akşamına kadardır. Buna bilhassa dikkat «diniz. Birincikânunun ikinci günü akşamına kadar değiştirilmiyen biletler başkasına satılabilir. Uypeşt'le yapılacak beş maçm günleri İstanbul mmtakası tarafmdan davet edilen Macarların meşhur Uypeşt takımile yapılacak maçlarm tespiti için dün kulüb murahhasları arasında bir toplantı yapılmıştır. Macar takıır.ile yapıiacak maçların sırası şu şekilde tespit edilmiştir: 21 birincikânun Galatasaray, 22 birincikânun Fenerbahçe, 28 birincikânun İftanbul B muhteliti, 29 birincikânun Beşiktaş, 1 ikincikânun da İstanbul A muhteliti oynayacaktır. Macar takımı 3500 liraya beş maç >apacaktır. Zayi Safranbolu Gümüş ilk oku lundan 939 senesinde aldığım şehadetnameyi zayi ettim. Yenisini alacağım dan esksinin hükmü olmadığı ilân olunur. Mehmed oğlu İdris Gönülaî Sahib ve Baçmuharriri: YUNUS NADI Umtımî tıejriyatı idare eden Yazı işleri müdüril: HİKMET MÜNİF ÜLGEN Cumhuriyet Matbaası Bolu İnönü Abidesi için müsabaka açılıyor Bolu Valiliğinden: Biletlerinizi almakta acele ediniz. Büyük ikramiye (40.000) liradır. Bolu İsmet İnönü abidesi için millî bir müsabaka açılmıştır. Tahsisat miktarı 8000 liradır. Müsabakaya iştirak edeceklerin maketlerini 6 şubat 1941 perşembe günü akşamı İstanbulda Güzel San'atlar Akademisine tevdi etmiş bulunmaları lâzımdır. Fazla izahat için Akademi İdaresine müracaat edilmesi. (10767) İstanbul Elektrik, Tramvay ve Tünel îşletmeleri Umum Müdürlüğünden: Idaremiz Şişli atölyesi için üç dökümcü ustası, dört tornacı, üç bobinör ustaşile dört. bobinör çırağı ve üç kaynakçı ustasma ihtiyac vardır. İsteklilerin nüfus hüviyet cüzdanı, hüsnühal vesikası ve şimdiye kadar çalışmış bulunduklan müesseselerden almış oldukları müddeti hizmet vesikalarile birlikte idarenin Merro han zemin katındaki ZAT İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜNE müracaatleri lüzumu bildirilir. (10943) YENİ »#•* *«**! RENKLERI İngiltere Sovyet Rusyaya mühim teklifte bulundu [Baş tarafı 1 inci sahifede man evvel tabiatile vâkıf bulunduğu b' tekliflere şimdiye kadar hiçbir cevab verilmemiştir. Dr. Y. Hallacyan Taksim fEski Talimhanede) Abdülhak Hâmid caddesi, Sabiha apart. No. 12, daire No. 4 Mide, barsak ve iç hastalıkları muayenehanesi Tass tekzib ediyor Moskova 16 (a.a.) Nevyork Worl Telegramm gazetesi, Scripps Howard gazeteler trüstünün hariciye şubesi muharriri Summs'un bir haberini neşret mektedir. Bu habere göre, Japonyanın Moskova büyük elçisi Tetekava Sovyetler Birliğine üçlü pakta iltihak ettiği takdirde bütün Hindistanı vermok tekJifhıde bulunmuştur. Japonya aynı zarr.anda şarkî Sibiryamn da Japonyaya yerilmesini teklif etmiştir. Tass ajansı, bu haberin manasız ol * duğunu ve hakikate kat'iyyea uymadığını beyana mezundur. Kadıköy Vakıflar Direktörlttğu ilânları Muhammen kıymeti L. K. 4619 60 Kadıköyünde İbrahimağa mahallesinin Alibaba sokağında 1/3 sayılı biri kârgir diğeri ahşab iki ev ve 5 sayüı kârgir iki ahır ve müştemilâtile derunünde kuyusu bulunan 6 donüm arazi bedelinin birinci taksiti peşin ve mütebakisi dort senede, dört müsavi taksitte verilmek ve bedeli tamamen ödeninceye kadar vakıf lehine birinci derece ve sırada ipotek gösterilmek kaydile 15/11,940 gününden itibaren bir ay müddetle pazarlıkla satılacağmdan isteklilerin % 15 teminatlarile Müdürlük Akarat kalemine müracaatleri. (10910) Böbreklerin çalışmak kudretini artırır. Kadın, erkek idrar zorluklarını, eski ve yeni belsoğukluğunu, mesane iltihabını, bel ağrısını, sık sık idrar bozmak ve bozarken yanmak hallerini giderir. Bol idrar temin eder. İdrarda kumların, mesanede taşların teşekkülüne mâni olur. DIKKAT: HELMOBLÖ idrarınızı temizleyerek mavileştirir. Sıhhat Vekâletinin ruhsatmı haizdâr. Her eczanede bulunur. HELMOBLEU 1940 senesiıtiıt son modelleri Çok zarif ve zengin çeşidli kadın, erkek, kol ve ceb Saatleri gelmiştir. Böbreklerden idrar torbasına kadar yollardaki hastahkların mikroblarmı kökünden temizlemek için Helmoblö kullanınız. Molotof un Moskova'ya muvasalatı Moskova 16 (a.a.) Tass Ajansı bildiriyor: Halk Komiserleri heyeti ve Hariciye Komiseri Molotof, refakatinde bulunan arkadaşlarile biriikte dün geceyarısı Moskovaya vâsıl olmuştur. Molotof, Moskovada merasirale istik bal edilmiştir. llolotof, Sovyet Alman hududunda Hıtler'e şu telgrafı göndermiştir: »Alman toprağmı terkederken, Almanyada bana gösterilen samimi kabulden dolayı teşekkürlerimin kabulünü rica ederim.» Molotof. von Ribbentrop'a da şu telgrafı göndermiştir: «Almanyadaki unutulmaz ikamet günlerimizde bana ve arkadaşlarıma yapılan büyuk ve hararetli kabulden dolayı teşekkürlerimi ka'oul buyurunuz.» Toprak Mahsulleri Ofisi Tekirdağ Ajansîndan: Deniz yolile ajansırmza gönderilecek ve ajansımıza gelecek hububatın tahmil ve tahliye işleri bir sene müddetle müteahhidine verilecektir. Talib olanların şeraiti anlamak üzere her gün ve eksiltmede bulunmak üzere de 16 birincikânun 940 pazartesi günü saat 14 te Tekirdağında Ofis binasma gelmeleri ilân olunur. (10903) Ben, efradın en önünde at koşturuyordum. Ata binmek bende bir nevi iptilâdır. At üstündeyken, soşuk rüz gârın ainımı ve yanaklarımı okşaması, kanm damarlarımda daha hızlı dolaştığını duymak bana zevk verir. Hava mükemmeldi. Gece yağan çiyin kokusunu, toprağın teneffüsünü, çiçek açmış tarlalarm ve kırların ıtrını duyuyorduk. Dörtnala kapıp koyuverdiğimiz beygirlerin nefesi, bizi sıcak ve hoş bir buhara sarıyordu. Sabahlan yaptığımız bu ilk koşudan daima haz alırım. Uykudan uyuşan vücud, zevkli bir şekilde sarsılır. Oyle bir hafiflik duyarım ki, göğsüm genişler, ağzımı alabildiğine açar. taze havayı ciğerlerime doldururum. «Dörtnal! Dörtnal!« Gözlerim daha parlak. hislerim daha keskindir. Geriden, kılıclarm şakırtısı, atların nefes nefese soluyuşları, köselelerin sürtünmesi, yeri ittıradla doven nallarm sesi, muntazam bir ahenkle kulaklarıma çarpar. İnsanlarla atlardan müteşekkil bu sıçıayan kafile, bir tek kantors vücudü gibidir. İîeri, ileri! Drötnal, dörtnal! Ah, bu şekilde, dünyanın öbür ucuna kadar gitmek kabil olsa. Zaman zaman, bu neş'enin yardımcısı ve hâkimi olmak gururile geri dönüp, efrada bakıyorum. Birdenbire, hepsinde bir değişiklik görüyorum. Çehrelerindeki rahavet ifadesi, hatta bizzat yorgunluk zail olmuş. Kendilerine baktığımı görünce, eğerlerinin üstünde doğruldular ve gözlerimde okudukları memnuniyete, bir tebessümle mukabele ettiler. Bu ka Sahş deposu : Z . S A A T M A N Sultanhamam Camcıbaşı han 1 mci kat Satış yeri : B A S R İ T Ü M E N Yeni Valde hanı • tBrun Soleil»: Esmerlere cazib bir sevimlilik temin eder... Ve yalnız Tokalon pudrası serisinde bulabileceğiniz diğer birçok yeni ve cazib renkler... Tokalon pudrası «havalandınlmış» tır. Bu sayede cildde hemen gayri» mer'idir ve adeta tabiî gibi görünür, Bu pudranın istimalile artık cmakyajlanmış. manzaralara nihayet verilmiştir. Fazla olarak terkibinde «Krema «Rachelı : Gayet beyaz bir cild için köpüğü. bulunduğundan bütün gün şeffaf ve saf bir güzellik temin eder. sabit kalmasma medar olur. Hemen bu «Peche» : Açık tenli esmer ve sarışın günden Pariste en fazla rağbet bulan renklerdeki Tokalon pudrasıru tecrübe ların ekserisine uygun olarak pembe bir ediniz. Temin edeceğiniz şık ve cazib parlakhk verir. tesirinden cidden hayrette kalacaksınız. zamana kadar, faaliyetimin mahdud dairesi içinde yaşayıp duruyordum. Sadece, arkadaşlarımı veya mafevklerimi alâkadar eden şeylerie meşgul olmuş, her hangi bir şeye şahsan alâka göstermemiştim. Hiç bir vakit, hiç bir endişe yanıma uğramamıştı. Ailemle olan münasebetlerim tanzim edilmiş bir haldeydi, mesleğim gayet muayyendi ve bu tezadsızlık hayatım üzerinde mes'ud bir tesir yapıyordu; bunu, o gün anladım. Halbuki, işte birdenbire, bende bir sarsjntı vukubuluyordu. Haricen göze görünür. zahiren esaslı hiç bir şey yoktu. Fakat. genc kızın içinde, o zamana kadar hiç eşini görmediğim kadar derin bir ıstırab ifadesi okunan o öfkeli bakışı, varlığımdan bir şeyi sanki patlatmış ve beni kaplayan bir sıcaklık o esrarengiz hummayı yaratmışü. Hasta için, hastalığı nasıl anlaşılmaz bir şeyse, o humma da benim için o kadar anhışılmaz bir şeydi. Yalnız, hissediyordum ki. o zamana kadar, içinde sakin ve rahat bir hayat geçirdiğim sağlam daireden harice çıkmıştım ve her yeni şey gibi hem heyecan, hem endişe verici yeni bir mıntakaya giriyordum. Onümde, beni garıb surette cezbeden bir his uçurumunun eçıldığını görüyor, bu uçurumun derinliğini ölçmek arzusuna kapılıyordum. Fakat, aynı zamanda, emin bir sevki tabiî, bu çok cür'etli tecessüsün iğfaline kapılmamakhğım için beni ikaz ediyor, hâtifî bir ses: «Bu kadarı kâfi!> diyordu. Özür diledin; bu iş, senin için artık bitmiştir!» Fakat bir başka ses, giti O râşeyi ensende tekrar duy!» Birinci ses, cevab veriyordu: «Dikkat et! Bu işe girişme! Genc ve safsın, bu fevkalâdelikler senin harcın değildir. Safdilliğin yüzünden, daha beter budalalıklar yaparsın.» Fakat, benim her hangi bir karar vermeme meydan kalmadan, üç gün sonra, masamın üstünde, Kekesfalva'dan gelmiş bir mektub buldura. Gelecek pazar günü beni akşam yemeğine çağırıyordu. Bu sefer, diye yazıyordu, yalnız erkek misafirler bulunacak; içlerinde, geçen akşam size bahsettiğim, Harbiye Nezaretindeki yarbay F... de var. Tabii, kızı ve İlona, yakında beni görecekleri için bilhassa seviniyoralrmış. Utanmağa lüzum görmeden itiraf ederim ki, bu davet pek koltuklarımı kabarttı. Demek ki unutulmamışüm ve yarbay F... nin ziyafette hazır bulunacağını ima eden cümle bana pek manidar göründü. Kekesfalva, bsna, belli etmeden, resmî bir himaye temin etmek isteyordu. Hakikaten, daveti kabul ettiğime nadim olmadım. Son derece lâtif bir akşam geçirdik. Bu yaşh ve mümtaz zevatın, bana karşı pek dostane hisler taşıdıklarını görür gibi oluyordum. Hiç şüphe yok, Kekesfalva onlara, benden, sitayişle bahsetmişti. Hayatımda ilk defa olarak, yüksek rütbeli mafevklerim. den biri bana dostça, akranca muamele edıyordu. Büyük bir Parîs terzihanesinin müşterek mesaisile bir Fransız güzellik mütehassısının vücude getirdiği yeni pudra harikası: Yazan: Stefan Ztveig basaba Rütenya köylüleri de, hareketin mestisini, genc \TJcudlerinin, vücudlerile aynı zamanda gerilen kuvvetlerinin yarattığı zevki, derinden hissediyorlardı. Fakat, birden, haykırdım: Dur! Tırısa kalk! Bu anî emirle karşılaşınca. efrad, sert bir hareketle dizginleri çekiyor. Şiddetle fren yapan bir makine gibi, büyük, daha aheste bir yürüyüşe geçiyor. Askerlerim «Ne oluyor?. der gibi, bana bakıyorlar. Her zaman, talim meydanına kadar, çayırlar ortasından, durmadan dörtnala giderdik. Fakat, sanki yabancı bir el, atımın dizginlerini çekmişti. Birdenbire bir şey hatırlamışüm. Solda, ufuk çizgisi üzerinde, şato duvarlarının teşkil ettiği beyaz murabbaı, bahçenin ağaclarını ve dört köşe kuleyi görüvermiştim. Şu fikir, tüfek kurşunu gibi, zihnime saplandı: «Belki, oradan, seni bir gören vardır! Dans iptilân yüzünden gücendirdiğin, şimdi de ata bınme hevesin yüzünden tekrar kalbini kırdığm birisi. Bacakları kötürüm, bukağıh bir kimse ki, senin kuş gibi uçtuğunu görmekten eza duyuyor.» Türkçeye çeviren: Hamdi Varoğlu Amerikanın siyasî istikameti [Baş tarafa 1 inci sahiiede] Diğer taraftan Hariciye Nazırı Hull, ecnebilerir. faaliyeti hakkmda tahkikat yspmağa memur komiteye tam salâhj jetler vermiştir. Bu komite Alman konsolosluklarında ve istihbarat ajanslarmda araştırmalar yapmağa hanrlanmaktadır. Müşahidler, siyasî hâdiselerin inkişafı neticesi olarak yakında Amerıka ile Almanya arasında münasebetlerin kesümesi ihtimalini belirten işaretler gör düklerini söylüyorlar. Dikilide bir cinayet Izmir (Hususî) Dkili kazasının Kemendere koyünde Mümine namında bir kadm, meçhul bir sebebden dolayı, yakın köy bekçisi Mustafa ta rafından çifte tüfeğile yaralanmış ve öldürülmüştür, Katil yakalfın kaçan askerlerimi. ağır tırıs yürüyüşlerinde bıraktım .Tekrar dörtnala emrini, boşu boşuna beklediklerini hissediyordum. Hakıkatte, bu garib ezaji duyduğum anda, nefsimi bu derece azaba sokmanın ne kadar saçma bir şey olduğunu da idrak ediyordum. Bir ze»kten, başka birisi mahrumdur dıye, kcndini de mahrum etmek manasız bir şeydi. Biz güler, eğlenirken, yataklarınds harharalar içinde can çekişen insanlar var; sefalet, milyonlarca yuvaya yerleşmiştir; açlıktan ve hastalıktan kıvrananlar; taş ocaklarında, maden ocaklarında, fabrikalarda köle gibi çalışmaya mahküm sayısız adamlar var; hapisaneler, insanla dolu. Bir adam, budala gibi, kendi nefsini ezaya soktuğu için, bunlardan hiç birinin meşakkati azalacak değildir. Eğer dünyanın bütün sefaletini düşunecek olsak, her türlü zevki öldürmüş oluruz, uykularımız harab olur. Fakat, bize haşyet veren, bizi harab eden, muhayyel ıstırab değil, gözlerimizle gördüğümüz ıstırabdır. Atımı, çılgın gibi dörtnala sürdüğüm esnada, gözlerimin önüne, birdenbire, salonda Ve bu maddî zevkten, yakışıksız bir hareket yapnuşçasına utandım, Keyü zahmetle sürünen genc kızın solgun ve mütekallis çehresi dikilmiş, döşeme tahtasına çarpan koltuk değneklerinin gürültüsü ve mafsallarına bağlı takma bacakların gıcırtısı kulaklarımda ötmüştü. Ve bir nevi haşyet içinde, düşünmeden, muhakeme etmeden, dizginleri çekmiştim. «Dörtnala gideceğin yerde tırısa kalkmanm ne faydası var?> suali beyhude olur. Lâkin, darbe, kalbimin. vıcdanıma yakm bir noktasma vurulmuştu. Vücudümü, serbestçe ve faydalı şekilde kullanmağa cesaretım kalmamıştı. Ağır ağır, uyuklar gibi, ürıs yürüyüşle, manevra meydanma kadar geldik. Ancak, şatodan görülmiyecek kadar uzaklaştığımız zaman kendimi toparladım: «Budalalık bu! Bırak şu sersemce hissiyatı!» diye söylendim ve: «İleri! Dörtnala!» kumandasım verdim. Dizginleri o ani çekişim bu işin başlangıcını teşkil etti. O hareket, beni çok mustarib etmesi mukadder olan, merhametle zehirlenme garibesinin adeta ilk alâmeti oldu. Bende bir hal peyda olmağa başladığını, önce, belli belirsiz, vücud bir hastalığa hazırlanırken, yahud bir hastalığa yakalandığı zaman, uykudan, kurşun gibi ağır bir başla uyanısuıuzı andırır şekilde bissetüm. O kulağıma fisüdayoıdu: «Oraya tekrar [Arkaa var]