16 Ağustos 1939 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 8

CUMHURtYET 16 Afustos 1939 Büyük san'atkâr lar Ressam Bruegel Hayatın gülünc taraflarını komik bir tarzda ifade eden Bruegel'in nükteleri bugün kendi zamanından daha iyi anlaşılıyor Yazan: SERİF HULUSI On altıncı asır Avrupasında güzel sanatlerin piyasaları İtalyada idi. İngıliz, Fransız, Flâman, ılâh... san'tkârları, sanat çıraklığını ya bizzat İtalyaya giderek, yahud da memleketlennde mevcud İtalyan san'atkârlarının eserlerini kopye ederek yaparlardı. Devrin bu modasına uymıyan, İngiliz olduğu halde, eserine İtalyanın her mevsimde parlak semasının mavi rengini koyamamış, meselâ, bir ressam mühim bir san'atkâr sayılmazdı. Böyle bir san'at da, söylemeğe lüzum yok, saray, kilise veya şatolar etrafında toplanmış güzide ve ince zcvkli bir zümreye hitab ederdi. Devrinin her san'atkân gibi, çıraklığı îtalyada yaptığı halde, güzide sınıfa değil, asıl halk ve burjuva sımfırıa hitab etmek arzusile, Rönesans'ın san'at modasına ilk aksülâmeli yapan flâman ressamı ihtiyar Bruegel olmuştur. Hayatı hakkında pek fazla bir şey bilmeyişimize, zamanında alelâde bir san'atkâr telâkki edilmesi sebeb olmuştur. Doğduğu «ehirde ne olduğu hâlâ bilinmiyor. Fakat, Paysbas da, Brabant eyaletinin şehirlerinden birinde doğduğu muhakkaktır. Yalnız bildiğimiz birşey varsa, o da genc yaşında her san'atkâr gibi îtalyaya gitmiş olduğudur. Lâkin, bu seyahat esnasında, ve bu seyahatten sonra 1554 senesine kadar verdigi eserler de onun asıl şahsiyetini, günlük hayatın karikatürünü değil, acılığa yakın komik taraflannı gösteren san'atını bulamayız. Bu devirde, o, İtalyan mektebile neşvünema bulan güzide san'atile meşguldii, ve ince zevkli insanlara hitab ediyordu. Beğenilmedi. 1554 senesinden sonra, onun ne tarzda çalıştığını bilmiyoruz. Fakat, 1558 den ö'lümüne kadarki eserlerinde san'atin hitab ettiği an'anevî zümreye arkasını çevirdıği gibi, san'atinin ifadesini ve mevzulanm da değiştirmistir. Bu yeni buluşta çok olgun eserler veren Brisegel'i, zorla güzidenin san'atkân görmek isteyen birçok münekkidler, eserlerinrle sifelsefî bir mana bılhassa Eflâtunî yası ve felsefenin rüşejmlerini aramışlar, onun bir mütefekkir ve kâinat karşısında tefahhuse dalmış bir mistik olarak göstermek istemişlerdir. Gerçi, din muharebelerinin bütün Avrupayı meşgul ettiği bir devirde, o, bu mücadelelerin gülünc tarafmı çizmekle bu zehabı uyandırır görünürse de ( 1 ) , Bruegel'in asıl maksadı halkı eğlendirmekti, ve bir «güldürücü» olmaktı. O devrin tablo tacirlerinden Herman Pelgrims ve daha birçoklannın, Bruegel'e aid eserlerin ümanist bir manası var diye dükkânlarınm duvarlanna asmaları zamanın münevverlerini bir hayli güldürmüştü. Münekkidler onun eserini ne suretle izah ederlerse etsınler, Bruegel, devrinde gıttıkç artan İtalyancılık ve ümanizm aşkıyla an'anelerı kırmağa çalışan ülema ve güzide karşısmda, halkın an'anelere bağh olan daima taze ruhuna hitab ederek, onu olsun bu kozmopolitlikten kurtarmak icin san'ati bir vasıta olarak kullanmıştır. Fransız ressamı ve münekkidi Fromentin'in dediği gibi, «Flander'de rcsim, dil kadar tabiı bir ifade vasıtası idi». Işte, Bruegel, dil kadar tabiî olan resme, halk şarkıla Amerikalı meşhur bir tayyareci anlatıyor «Son icad Amerika, edilen «kör uçuş» aletlerile binlerce pilot yetiştirmiştir» değil, karada, bir kör uçuş aletinde öğ rendim ve bir hafta sonra Amerikanın Nevvark şehrinden kalkarak Allentown şehrine gitmeğe ve usta bir pilot gibi ke mali muvaffakiyetle yere inmeğe mu vaffak oldum. Bugün Amerikanın bü tün tayyarecılık mekteblerinde ve tay yarecilik kamplarında pilotlar kör uçuş aletile yetiştirilmektedir. On binlerce liralık bir tayyareyi acemi talebeye tahsis etmektense, gerek talebenin hayatını kurtarmak, gerek maddî zararların önünü almak için kör uçuş aleti her tarafta tercih edilmektedir. Alman lar ve İtalyanlar dahi bu sahada Amerikayı ve îngiltereyi takib etmektedirler. Kör uçuş aleti bilhassa kadın tayya reciler arasında da büyük bir rağbet kazanmaktadır. Bugün Amerikada bu sayede binlerce kadın tayyareci yetişmiştir. Tayyarecilik ticaretinin inkişafında da hizmeti muhakkak olduğuna göre, her memlekette pilot ihtiyacı her gün arta caktır. Bu itibarla bütün milletler mümkün olduğu kadar kurban vermeden bilgili pilot yetıştirmek mecburiyetindedir ler. Türkiyede havacılığa büyük bir ehemmiyet verildığini bir Türkkuşu teş kilâtının memleketin muhtelif yerle rinde havacılık kampları açtığını memnuniyetle öğrendim. Türk genclerinin diğer sahalarda olduğu gibi havacıhkta da ön safta bir mevki kazanacaklarına inanıyorum. Baş, Diş, Nezle, Grip, Romatizma Link Trainer adını taşıyan bu aletle kör uçuşları ve inişleri öğrenen talebe 40 rının, halk darbı mesellerinin, ve nihayet saat çalıştıktan sonra en ufak "bir kazaya halk efprisinin zenginliğini, tabiatinde bile uğramadan pilotluğu tamamile öğmevcud «güldürücü» romantizmin iki bu renmektedir. çuk asır sonra yapacağmı, ondan evvel, Geçen sene Amerikaya gelen ingiliz ve daha canlı bir üslubla başarmağa mu askerî heyeti Amerikadan mübayaa etvaffak oldu. Eserleri memleketinde, halk tiği tayyarelerle beraber mühim miktararasında, büyük bir rağbet gördü. Tale da kör uçuş aletleri de mübayaa etmişti. beleri tarafından yapılmış birçok kooye Bugün îngiliz hava kuvvetlerinin her böler bunu gösterdiği gibi, oğlu genc Brue lüğünde bir kör uçuş aleti vardır. Bun gel'in, babası öldükten sonra, edib ve âlim dan dolayıdır ki, îngiltere bu kadar sürBazı Avrupa memleketlerini ziyaret bir güzide zümresine değil, halka ve burtle pilot yetiştirmeğe muvaffak olmuş ettikten sonra, bilhassa Türk tayyareci juvaya hitab etmesi muvaffakiyetinin en liği hakkında tetkiklerde bulunmak üze:ur. büyük delilidir. re tekrar memleketinize geleceğim.» Sahsan ben de tayyâreciliği, havada Bruegel, o asırda yaşayan vatandaşlarını besleyen zengin an'aneleri ve vasıfları, kargaşalık bir asrın gürültüleri arasında, bir devaynasında büyütür. Bunu güç anlayan başka milletlere mensub san'at adamları, onu bir tefekkür hamlesıle izah etmek yoluna sapmıslardır. Maamafih, o\Başmakaleden detam] reddüdümüz yoktur. Ordumuz millî nun san'atinde, onun a'avcı zeH^nda inİstiklâl Harbi bizi müsellâh millet sj azicn ve irademızin timsalidir. Ona Utisanı bu düşünceye sürükleyecek bazı ıpucları bulmak belki mümkündür. Fakat, arının fılî tecelhleri içinde yaşatmıstı. nad ve itimadımız tamdır. Bu yılki manevraların Trakyada yaeğer san'at eserinin asıl manasına girmeğe Yeni ordu ile rıiilet hep bu şiar dairesinkomşu Bulgaristanı çahşırsak, o zaman görürüz ki, renklerınin de alâkadar olmakta devam etti, ediyor pılması dolayısile ve edecektir. Yeni Türk ordusunun yeni kuşkulandırmak istiyen bazı haricî dedifakirliği ve güzide san'atin pek af fedemıyeceği teş'rih hatalan yahında, Bruegel'in ese mahiyeti vasıflarmdan biri ve belki birın kodnlann cevabmı, böyle sözlere yer olrinde, yalnız Flânder halkının değil, umu cisı budur. Bu memlekette ordu en yük madığı beyanile, bizzat Bulgarların vermiyetle güzidenin aitında yaşayan sını sek millî müessesedir, ve icabında mı'.Ut miş olmasından memnunuz. Ordumuz fın, tıpkı san'atkâr gibi, bütün insanları bütün kudreti ve bütün varlığile onun ya Trakyada nümayiş değil, sadece talim ve terbiyenin toplu ifadesi olarak sevmek, heyecanalrını dinlemek, derdleri nındadır. Zamane ordularmın vazifeleri yalnız manevralar yapıyor. Nümayiş ve tehdid ne ortak olmak, ıstırablarile ezilmek, sevmderıle nes'elenmek gibi büyük mezıyet cephelerde görülmez. İstiklâl Harbinde gibi hareketler bizden uzaktır. Türk orlerini görürüz. Bu, ne tetkikle, ne de se kadınlarına ve çocukiarına varıncıya ka dusu vatanı ve sulhu müdafaa etmekten nelerce çalışma ile elde edilen bir şeydir. dar bütün millet tarafından deruhde o başka gaye tanımıvor. Komşularımız ve Bunu, doğrudan doğruya, halk içinde ya lunan geri hizmetlerinin de ehemmiyeti dostlarımız Bulgarlar bundan en kat'î şayarak, onlar gibi düşünerek, onlann müş pek büyüktür, ve bunlar artık bu milletin surette emindirler. Sözümüzü bitirmek için büyük manevterek düsünüşlerini ve hislerini terennüm an'anesine dahii olmuştur. ra günlerinde meslekleri icabı bin cneşakeden zarkılannda, darbı mesellerinde, ilâh. Türk milleti millî misakını çizerken bulmak mümkündür. Eski Bruegel, bugün müstakbel haricî siyasetini de tayin et kat ve mihnete aşkla, şevkle katlanan çok daha geniş bir kütleye hitab etmek miş gibiydi. Bundan sonra Türk milleti kahramanlar kütlesi ordumuza, bütün mecburiyetinde olan san'atin hakıkî ıfade tecavüz ve istilâ politikasına kat'î bir hâ mılletimızın hislerine tercüman olarak, sini, veya sırrını bulmuş olduğu icın, tale time çekmiş ve fakat millî hudud ve hu kalblerimizin en derin yerlerinden kopup beleri ve müridleri kendi devrindekinden kukunun müdafaasına da en büyük gelen sevgi ile selâm ve hürmetlerimizi pek fazladır, onun nüktelerine gülenlerin ehemmiyeti vermisti. Ondan dolayıdır ki yolluyoruz. Bruegel'in Madrid Prado müzesindeki ( ÖlUmün zaferi) tablosu (Baştarafı 1 tnci sahifede) aîınmaktadır. Tayyarecihkte en mühim mesele pilot yetiştirmek meselesidir; çünkü pilot yetiştirmek her şeyden evvel bilgi ve zaman meselesidir. Tayyareci likte cesaretin de mühim bir rolü olduğu muhakkak olmakla beraber, pilotun ilmî bilgisini artırmak icab eder. Bu takdir de de, bin bir güçlükle yetiştirilen pilo tun hayatını korumak için azamî dikkat etmek lâzımdır. Bilhassa tayyarecilığe yeni alışanîarı kazalardan kurtarmak üzere Amerikada «kör uçuş» aletleri icad edilmiştir. Bu alet sayesinde, pilot top raktan ayrılmamak şartile uçuş, öğreni yor ve tayyare idaresine alışıyor. Kör uçuş aleti, uçmak müstesna olmak üzere bir tayyarenin bütün hareketlerini yap makta ve hakikî bir tayyare misillü bütün asrî aletlerle mücehhez bulunmaktadır. Pilot mevkiinde oturan talebe yalpa yapar, döner ve süzülür. Burada, pilotun vazifesi tayyareyi kazaya uğratmamak ve aletlerini hakkile kullanabilmektir. Nevralji, kırıklık ve bütün ağrılarmızı derhal keser. İcabında günde 3 kaşe alınabilir. Yozgat Jandarma Erat Okulu Komutanlığından: Muhammen bedeli Kuruş S. 10,97 Azı Kilo 170000 Cogu Kilo 180000 Çoğunun bedeli Lira 19620 Teminatı Lira 1742 Cinsi Ekmeklik un. Yozgat Jandarma okulunun 1/9/939 tarihinden 31/8/940 tarihine kadar bir senelik yukarıda miktarı yazılı ekmeklik unu 10/8/939 tarihinden itibaren kapah zarf usulile «15» gün müddetle eksiltmeve konulmuş ve 25/8/ 939 tarihinde cuma günü ihalei kat'iyesi icra kılınacağmdan taliblerin muvakkat teminatlarını Malsandığına teslim ederek makbuzlarile sözü geçen günde Yozgat Jandarma okulu satmalma komisyonuna müracaat eylemeleri. (5989) İstanbul Belediyesi Ilânları Kadıköy, Icerenköy otobüs hattına üç otobüs ilâvesine lüzum görülmüştür. Belediye otobüs imtiyazını istimal edinciye kadar devam etmek ve ; Belediye tebl pat yaptığı andan itibaren otobüslerini servisten çekmek kayıd ve şartile mezkur hatta otobüs işletmeye talib olanlarm nihayet 22/8/939 tarihine musadıf salı günü akşamma kadar tasarruf vesikalarını raptetmek suretilc bir istıda ile Beledive Riyasetine müracaat etmeleri, gününde istida ile müracaat etmiyenlerm taleb ve iddialarmm nazarı itibara alınmıyacağı ilân olunur. . (6334) İzmir Telefon M üdür lüğünden: 1 İdare ihtiyacı için dokuz kalem telefon hat inşaat malzemesi açık eksiltme ile satın almacaktır. Bunlarm miktar ve evsafı şartnamelerinde yazılıdır. 2 Muhammen bedeli (1643) bin altı yüz kırk üç lira, muvakkat teminatı 123.23 lira olup eksiltmesi 4 ilkteşrin 1939 çarşamba günü saat 11 de îzmir Telefon Müdürlüğü binasında müteşekkil Satınalma Komisyonunda yspılacaktır. 3 İstekliler, muvakkat teminat makbuzu veya banka mektubu ve diğer kanunî vesaikle mezkur gün ve saatte Komisyona müracaat edeceklerdir. 4 Şartnâmeler hergün îzmir ve îstanbul Telefon MüdürlüklerincLe parasız verilecektir. (6297) Manevralar münasebetile: Türk ordusu Devlet Denizyolları İşletme Umum MUdürlUğU ilânları İZMÎR SÜR'AT POSTASI l&tanbuldan 20 ağustos pazar günü kalkması icab eden îzmir Sür'at postası, îzmir Enternasyonal Fuarınm açılış merasiminde bulunmak istiyenlerin bu merasime yetişmelerini teminen yalnız bu haftaya mahsus olmak üzere 19 ağustos Cumartesi gunü saat 11 de kalkacaktır. (6239) İLÂVE BANDIRMA SÜR'AT POSTASI İzmir Fuarı münasebetile 15 ağustos tarihinden 26 eylul tarihine kadar İstanbuldan salı günleri 8,15 te Bandırma hattına birer ilâve sür'at postası kuldırılacaktır. (6238) İLÂVE İZMİR SÜR'AT POSTASI İzmir Fuarı münasebetile (Cumhurivet) varmru ilâve sür'at postası olarak 18 ağustos cuma günü saat 10 da Galata Rıhtımından doğru İzmıre kalkacaktır. İzmire 19 ağustos cumartesi saat 11 de varacak bu gemi İzmirden 21 pğustos nazartesi saat 16 da hareketle 22 ağustos salı saat 17 de İstanbula dönecektir. N O T : Fuar için almacak kamara ve güvert©, gidiş dönüş biletlennde yüzde elli tenzılât yapılır. (63136)' ' İskilip Belediyesîn den: miktarı günden güne daha fazlala^araktır. Vekâletlerimiz içinde askerlık işlerine ŞERİF HULÜSt bakan şubenin adına Millî Müdafaa Vekâleti denilmiştır. Türk siyasetinin bu (1) Bu sahifelerdeki tabloda bu müsamimiyeti bize pek çok sempati kazancadelelerle «ölüme kafa tutan bir asıldırmıs, çok kıymetli dostluklar temin eyzade ıle, terennüm eden favorıte» leri. devrin darbı mesellerine istmad ederek lemistir. alay etmektedir. Komşularımızdan başlıyarak eğer imkânı varsa bütün dürya memleketlerile hoş geçinmeği emreden bu siyaset, sulhun muhafazasına k'ymet veren memleketlerle aramızda çok samimî olduğu kadar cok da kuvvetli dostluklar kurulmasına yaramıştır. Büyük şımal komşumuz Sovyetler Rusyasile daha Mülî Mücadelenrzin ilk günlerinden başlayan dostluğumu.7 mütemadiyen artmıştır. Balkan ve Saadâbad paktlan e^rafımızda geniş bir sulh cevresi yaratmıştır. Komşumuz Bulgaristanla Atatürkten miras bir itinanm da inzımamile kezalik çok samimî dostuz. Nihayet sulh hizmetine koşulan bu siyaseiimiz son ingiliz Türk ve Fransız Türk deklârasvonlarında da en samimî ifadelerini bulmustur. f Çelik ciğerli adam sevgilisile evlendi Hulâsa hiç klmseye taarruz fikri beslemiven biz Türkler, bize ve çevremize gelebilecek taarruzlara karşı sulhun muhafazası endişesile tepeden tırnaSa dıkkat kesilmis bir milletiz. Bu dikkati fiJiyatta tahakkuk ettirecek kuvvetimiz i?e millî ordumuzdur. O bizim gözbebeğimizdır. Onun uğrunda simdiye kadar en «Çelık akciğerli adam> diye şöhret | mecbur ett\ O müthiş felce yakalanmış büyük fedakârlıkları ihtivar ettik ve bunbulan Amerikalı Fred Snite'in evlendi bu suretle evlenme projesi yanda bıradan sonra da ayni fedakârlıkları daha ği haber veriliyor. kılmıştı. fazlasile &eve seve ihtivar etmekte hic teFred Snite şimdi, herkes gibi tenefFred Snite altı senedenberi Mis Teresa Larkm ısminde bir kızla sevişiyordu. füs etmek ımkânım yavaş yavaş bulGenc kız, çelik ciğerli adamın kız karde maktadır. Son yapılan tecrübeler, deli daki şatosunda yapılmıştır. Genc kan koca, hastanın, çelik ciğeşile ayni mektebde okuduğu için tatilde kanlının, çelik ciğerin dışmda bir saat bu münasebetle tanışmışlar ve gızhce kadar teneffus alabıld^ğıni göstermiştır. rini odadan odaya taşımak uzere sureti nişanlanmışlardı. Fakat, o tarihte dip Babası, oğlunun bir dedığini iki etmedi m^hsusada yaptırılan bir otomobil ile çıkmışlardır. dıri bir atlet olan delikanlı, genc kızla ği için, evlenme isteğini de derhal kabul derhal balayı seyahatine nışanlandıktan az zaman sonra. şımdi etmiş ve bu suretle izdivac merasimi, Resim yeni evlilerı balayı seyahatine çıkendısıni çelık cığerın içinde yaşamağa Fred Snıte'm babasının Şikago civarın karken gösteriyor. İskilip kasabasımn Nafıa Vekâletince tasdikli hidro elektrik tesisatmm bent, direk, su kulesi, cebrî boru, kanal, santral ve transformatör binalarının «37760» lira «80» kuruş bedeli kesifli kısmı 11 ağustos 939 tarihinden itibaren 45 gün müddetle kapalı zarf usulile eksiltmiye çıkarılmıştır. Tesisata a'd proje ve eksiltme, fennî mukavele, şartnâmeler hulâsasile keşif cetvelleri beş lira mukabılinde îskilip Belediyesinden ihale günü olan 25 evlul 939 oazartesi gününe kadar alınır. ' YUNUS NADİ îstekli olanlara posta ile adresine gönderilir. Mezkur isin muvakkat teminat akçesi olan «yüzde yedî buçuk» kuruştan «2832» lira «6» kuruştur. Taliblerin ihaleye iştirak edebilmesi için Yüksek Nafıa Vekâletinden tasdikli ehlivet vesıkası ve bu ise benzer bir veya birkaç iş başardığma aid bonservis ile ve 939 yılına aid Ticaret Odasından ahnmış vesika ibraz [Bastarajı 1 ıncı saM1ede'\ evlemesi. lince bundan ıyi ay evvel bu kısım da Teklif mektublarını kanunî tarifleri dairesinde noksansız ve kapalı ihale edilmiş bulunmaktadır. Yakında inolarak 25 ey1ul 939 pazartesi günü saat on üçe kadar İskilip Belediye şaata başlanacak ve bu kısımdaki inşaaEncümenine posta ile veya elden verilmesi. tın bitmesile 1941 eylulünde İstanbul | İhale 25 eylul 939 pazartesi günü İskilip Belediye binasında ve Belediye Encümeninde saat 14 te vapılacaktır. Taliblerin usulü dairesinde 2490 dan Edirneye kadar turistik yol mükîmsayılı kanunun tarifatına göre ihaleve iştirak etmeleri ilân olunur. (6183) mel bir surette tamamlanmış olacaktır. Turistik bakımdan yolun henüz bitmemiş olmasına rağmen bugün İstanbuldan Edirneye dört saatte geldiğimi söyie mekle de istanbul Edirne arasında oMemleket Hastanesi için almacak «1474» lira tahmin bedelU «89» kalem tomobillerin kolaylıkla işlemekte oldu mualece ve eczayi tıbbiye 8/8/939 tarihinden itibaren yirmi gün müddetle ğunu tebarüz ettırmiş olurum. Bir tarafaçık eksiltmive konulmuştur. Bu işe düşen muvakkat teminat «110» lira «55» kuruştur. tan bu yolun ınsasına devam edilirken İhale 28/8/939 tarihine tesadüf eden pazartesi günü saat 12 de Hususî diğer taraftan da Trakyada yapılmasım Muhasebe dairesinde toplanacak olan Vılâyet Daimî Encümeninde vapılalüzumlu gördüğ'jmüz bazı mühim yollacaktır. İsteklilerin ilâclarm müfredat listesini görmek üzere İstanbul Sıhhai; rın ve köprülerın de inşasına başlanacakMüdütlüğü ve Urfada Hususî Muhasebe Müdürlüğüne ve eksiltmive girmek tır. Bu arada Trakya ile Çanakkaleyi için de belli edilen, gün ve «aat.tp teminatlarile birlikte Urfa Vilâyeti Daimî 5ı nnn iro saatte ;™ (5300) birbirine bağlayan esaslı yollarm da en Encümenine müracaatleri ilân olunur. kısa bir zamanda ıslahı programımız ve kararlarımız meyanmdadır. Bunlardan baska Mericin temizlettirilmesi işi de dost ve komşu Yunan hükumetile ara mızda mevcud mukavele mucibince iki 31/VIII/1939 persembe günü saat 14 te îstanbul Maarif Müdürlüğü Kotarafın salâhiyettar heyetleri tarafından misvon odasmda 1695 lira muhammen bedelli ve müfredatı yazılı Şehreminî etüd edilmektedir. Pek yakında sona Orta okulu icin 125 tane ders sırası, 5 tane muallim kürsüsü, beş tane yemek erecek olan bu etüdleri müteakıb bu büve is masası acık eksiltmive konulmuştur. yük işe de başlanacak ve böylelikle MeSartname ve resimler Maarif Müdürlüğünde mevcuddur. ric boyunca iki memleket topraklarında Muvakkat teminat 127 lira 13 kuruştur. İsteklilerin en az 1000 liralık, bu ise benzer iş yaptıklarına dair idarelerinden almıs olduğu vesikalara is. hem ziraate elverişli geniş ölçüde arazi tinaden îstanbuî Yil'âvetinden eksiltme tarihinden sekiz gün evvel ahnmış kazanılacak, haîk su baskınlarından kurehlivet ve 1939 vılına aid Ticaret Odası vesikaları, muvakkat teminat maktulacak ve hem de Meriç seyrüsefere mübuzlarile gelmeleri. (6332) sait bir ha!e gelecektir. M Ü F R E D A T I Cinsi Binaenaleyh Boğazların garb mın B^herinin fıatı Aded Tutan Ders sırası takasındaki muvasala ve münakale key12 120 1500 Muallim kürsüsü 15 5 fiyeti pek yakın bir zamanda tekemmül 75 Yemek ve iş masası. 20 24 5 ve inkişaf etmiş olacaktır. Î695" Y e k u n Kadri Oğuz Nafıa Vekili Edirneye gitti Urfa Vilâyeti Daimî Encümeninden: Açık Eksi ltme Ilânı Direktörlüğünden: İstanbul Kültür J ,