10 Ekim 1938 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 6

10 Ekim 1938 tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 6
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

r CU3THURİYET 10 Birfncîtesrfn 1938 penaltıya sebebiyet verdiler. Bunlari çaloldular. Hüsameddin bazan hissiyatma kapıl mamakla hata yaptı denilemez. Yalnız dı. Hasımlannm arasmdan aldığı top kendisı bilhassa ofsaydlerde yan hakemlarla boş yere kaçarak denmajman yapa lerinin yardımlanndan tamamile rr.ah cağına ragbi oyuncusu gibi onlar ara rumdu. Dünkü maçta Fenerbahçe aleyhine 18 sından göğsile, başile zorla kendine yol favul, 8 korner; Güneş aleyhine 9 favul, açmak istedı. Beklerden Faruk Hristo çifti karşı 6 korner, I ofsayd verilmiştir. tarafınkilerden iyi idi. Dört müdafi irinVefa: 2 Beykoz: 1 de en muvaffak olan Faruk, en sönük Şeref stadyomunda ilk Iik maçı Vefa kalan da Yasardı. ile Beykoz arasmda cereyan etti. Hafbek hatlarında en zayıf kalanlar Oyunun ilk dakikalarında Beyk^zluiki merkez muavinlerdi. Bunlar bilhassa ların gayretli bir oyunla Vefa kaiesine hücum hatlarının faaliyetini tanzim ede üstüste birkaç iniş yaptıklarını görayoruz. medıler. Rıza, önündeki hattın en ujta Fakat bu hücumlar ancak on dakikı deoyuncuları olan Rebii ile SalâhaHdini vam edebildi.. Ve yavaş yavaş oyun Vebeslemeliydi. Çünkü Güneş takımının fa lehine döndü. Beykoz kalesi önünde muvaffakiyet sırlarından biri bu iki o dolaşmağa başlıyan Vefalı muhacimler İstanbulspor Beşiktaş maçından heyecanlı bir an Fenerbahçe . Güneş maçından bir görünüş yuncunun diğer arkadaslarına fırsat ha elde ettikleri birkaç fırsatı iyi kullana tkinci devre • Lik maçlanna dün Kadıköy, Tak cularını lâyıkile marke eden müdafaa zırlamalarını bilmeleridir. Halbuki dün önündeki kanşıklıkta topu yakalıyan Samadılar ve ancak Beykoz kalecisinin topu sim, §eref ve Süleymaniye sahalannda hatlan kalelerine gol yaptırmadan birin Güneş hücum hattını işletmek işini iki iç îkinci devre başladığı zaman Istanbul lim takımına bir gol daha kazandırdı ve iyi bloke edememesi yüzünden 25 inci devam edilmiştir. Hemen hemen normal ci devre 0 0 berabelikle bitti. sporlular, ilk devrenin son dakikalarında maç bu suretle Galatasarayın 31 galibi oyuncuya vermişti. Onlar da bir türlü dakikada bir gol kazandılar. İkinci devre tesis ettikleri üstün oyunu tekrarlıyarak yetile bitti. neticeler veren bu müsabakaların tafsi vazifelerini hakkile başaramadılar. Fakat iki dakika sonra Beykozlular Beşiktaş kalesini sıkıştırmağa başladıiar lâtını ehemmiyet sıralarına göre yazıyoİkinci devrede Fenerbahçede Naci ile Süleymaniye sahasında Yan hafların dördü de muvaffak ol Ethemin ayağile beraberlik golünü çı ve Yirminci dakikada Orhanm ayağile ruz: Semih; Güneşte de Rebii ile Murad yer du. Yalmz ibrahim takımı hücumda iken Süleymaniye sahasında ilk oyun Ka kardılar. Devrenin bundan sonraki kısmı ilk gollerini çıkardılar. Güneş: 0 Fenerbahçe: 0 lerini değiştirmişlerdi. ragümrük Eyüb B. takımı arasjıda idi. nekadar iyi ise kalesi sıkışık vaziyetlere mahsus bir Vefa üstünlüğile geçerek 1 1 Fakat Beşiktaşlılar hemen soldan yap Fakat Eyüb lisanssız oyuncu çıkardığın Oyunun bu devresi birincisine nazaran düştükçe birçok hatalar yaptı durdu. BilGünün en mühim müsabakası Kadı beraberlikle neticelendi. tıklan bir hücumda üçüncü gollerini yap dan mağlub addedildi. köy stadyomunda Güneşle Fenerbahçe sert ve sönük bir şekilde cereyan etti. hassa lüzumsuz birçok kornerlere sebebitkinci devre makla mukabele ettiler. Eşref, daha fazla takımları arasmda yapıldı. Zümrüd gibi 9 uncu dakikada Semihin ortalaj'işını yet verdi. İkinci oyun Eyüb Boğaziçi arasında İkinci devrenin bidayetinden itibaren şahsî bir hücumla tstanbulspor kalesi ön oynandı. İlk devrede Boğaziçi 3, ikinci Cihad bloke etmişken Yaşarın nizamsız çayırı çerçeveliyen sekiz binden fazla İki hücum hattı bir sistemle oynıya biiyük bir kalabahk önünde oynanan bir şarjına maruz kaldı. Bu hal oyunun madılar. Fenerbahçede Naci çok bozuk top daha fazla Beykoz nısıf sahasında lerine kadar getirdiği topu sert bir şütle devrede de 1 gol daha atarak maçı 41 maça takımlar şu tertiblerle iştirak etti sert bir cereyan almasma sebeb oldu. tu. Semih de bazan iyi şeyler yapmakla dolaşmağa başladı. Yeşil beyazlıîarın köşeden ağlara taktı. kazandı. tedricî bir surette artan baskılan h'icum Fakat hakem Adnanın müdahalelerile ler: Yılmıyan İstanbulsporun canlı, fakat Üçüncü oyun Ortaköy Altınordu beraber muvaffak oldu sayılamaz. YaşaGüneş: Cihad Faruk, Hristo Ö bu sertlik daha fena bir şekil almadan rı biraz ezbere oyun oynar bulduk. Şah hattının isabetsiz oyunu yüzünden netice tecrübesiz oyunculan, gene seri hücum arasmda oynandı. Her iki takım da müvermiyordu. Fakat otuzuncu dakikada larla Beşiktaş kalesini sıkıştırmağa başla savi bir oyun çıkardılar, neticede 21 mer, Rıza, İbrahim Salâhaddin, Hak önlendi. sî teşebbüsile rakib kaleyi zorlamak için Bu devrenin son yarısında oyuncular, ehne birkaç fırsat düştüğü halde bunu gene Beykoz kalecisi hatalı bir hareket dıiar ve otuzuncu dakikada Bahri ikinci Ortaköy kazandı. kı, Melih, Murad, Rebii. le, Vefalı Hüseynin uzaktan attığı bir şü istanbulspor golünü çıkardı. Fenerbahçe: Hüsameddin Yaşar, takımlarını galib vaziyete çıkaracak golü Son oyun Karagümrük Yıldırımspor tüne avuta gidiyor zannile mütereddid Lebıb Reşad, Angelidis, Esad Naci, atmak için bütün gayretlerini sarfa baş Oyunun bundan sonraki kısmı daha arasında oynandı. Karagümrük ilk devrekaldı. Fakat top sağ köşeden Bsykoz fazla istanbulspor baskısı altında devam ladılar. Semih, Yaşar, Şaban, Fıkret. de hâkim oynıyarak devreyi 20 bitirdi. ağlanna takıldı. Vefalılar bu suretle. o etmekle beraber netice değişmedi ve BeBu gayret, kalelerin karşılıklı tehlikeîkinci devrede Karagümrük hakimiyeti Bırinci devreye, Fenerliler rüzgân karyunun bitmesine 15 dakika kala 2 1 şiktaşlılar sahadan 23 galib çıktılar. altında geçti ve maçı Karagümrük 40 şılarma alarak başladılar. İlk on dakika ler geçirmelerine sebeb oldu. Evvelâ galib vaziyete geçtiler. Melih, ilk muvaffakiyetli eşapeÜk bir da, Güneş takımmın kendini topar'amaSüleymaniye: 2 Hilâl: 2 kazandı. Oyunun bundan sonraki kısmı mute sına meydan vermıyecek derecede atak ve pastan istifade etmek üzereyken Hüsa Askerî liseler atletizm Taksim stadyomundaki ilk maçı Sü kabil hücumlarla geçti. Son dakikıla r da hızlı bir oyun tutturan Fenerbahçelıler meddin kaleden fırladı, iki oyuncu topa, şampiyonası '* Beykozlulann hiç olmazsa berabcrliği leymaniye ile Hilâl yaptılar. bilhassa sol cenahlarıle çok tehlikelı a ayni zamanda ayakla vurdular. FenerBirinci devrede rüzgân beraberlerine Askerî mektebler arasmdaki senelik temin etmek maksadile çıkardıklan bir kınlar yaptılar. Faruğuft tpcu uzaklaştı bahçe kalesi bu tehlikeyi tqpun falso ya, kaç gayretli akın da netice vermedi ve o alan Süleymaniyeliler iki gol athlar ve bir spor hareketlerinin atletizm kısmına dün rayım derken havaya diklemesinden isti parak uzaklaşmasıle atlattı. Biraz sonra yun bu suretle 2 1 Vefalıların gahbiye gol yediler. Vaziyet 21 iken haftaym öğleden evvel Kadıköy stadyomunda defade eden Fıkret pürüisiiz bir ortalayış Salâhaddinin avut çizgisinden ortaladığı oldu. İkinci devrede Hilâlliler mağlubi vam edilmiştir. Büyük bir talebe kütlesi tile bitti. yaptı. Güneş müdafaa oyuncuları bunu top Hüsameddini aşarak boş kalevi boyyetten kurtulmak için hayli gayretli bir ve halk önünde cereyan eden bu müsabadef için küçük bir tereddüd devresi ge danboya katettiği halde Güneşin üç orta Beşiktaş: 3 1 . Spor: 2 oyun çıkarmağa koyuldular ve bu arada kaların teknik netice ve derecelerı şun çirirlerken Fikretin küçük kardeşi Se akmcısından biri oralarda bulunamıya 5eref stadyomunda ikinci maçı Be bir penaltı atmak fırsatmı da ellerine geçir lardır: mih bir kafa vuruşile az daha takımına rak bu mühim fırsatın kendiliğinden heşiktaş İstanbulspor takımları yaptılar. diler. Fakat bu penaltı gol olmadı. Biraz 200 metrede: Denizden Halid 24.8 bir gol kazandırıyordu. Top direğin ya ba olmasına sebebiyet verdiler. Bunu Beşiktaslılar bu hafta da Hüsnü ve Şe sonra Hakkı şahsî bir gayretle Hilâle bir ile birinci, gene Denizden Mehmedle müteakıb Hristonun kalesi yakınlarında nından avuta çıktı. reften mahrum bir kadro ile sahaya çık gol daha kazandırarak maç 22 beraber Sermed ikinci ve üçüçncü. On dakikanın sonunda Fenerbahçenin Semihe sert bir şarjda bulunması Güneş tılar: likle bitti. 80 metrede: Kuleliden Muzaffer 2.16 tazyikı nisbeten hafifleyince Güneş takı aleyhine bir firikik cezasımn verilmesine Oyunun ilk dakikalarında hücuma ge Galatasaray: 3 Topkapı: 1 ile birinci, Maltepeden Rahmi ikinci, KuDünkü maçtan başka bir enstantane mı biraz canlanır gibi oldu ve top mu sebeb oldu. Fikretin aşırtma plâsesi Ci çen Beşiktaslılar, İstanbulspor kalesini Taksim stadyomundaki ikincı oyun leliden Abdi üçüncü. hacim hattı oyuncularına geçti. Bu sıra hadın plonjonuna rağmen seyrinde de yapmadı, pas verdi, ve bu pasları Fıkret Yiiksek atlamada: Kulediden Nadi vam etti. Top eğer kaleyi bulsaydı Gü gibi bir solaçığı dururken bilhassa ikin sardılar ve Nâzım beşinci dakikada kısa Galatasarayla Topkapı arasında yapıldı. da Güneş hücum hattının sağdan itibabir vuruşla ilk golü çıkardı. ,60 metre ile birinci, Kuleliden Kemal Birinci devrede rüzgârla beraber oynıren Salâhaddin, Murad, Hakkı, Rebii, neşliler tlâfisi adeta imkânsız bir gol ye ci devrede daima sağ tarafını tercih etBu golden sonra sıyah beyazlılar se yan Galatasaraylılar derhal hâkim bir o ikinci, Denizden Mehmed üçüncü. ti. Şaban, Fikretten sonra, hücum hattının Melih gibi oldukça acayib bir şekie so miş bulunacakîardı. ri bir sistemle yarım saat kadar devam yun tutturdular. Fakat muhacimlerin Cirid atmada: Bursadan Sabahaddin kulmuş olduğu görülüyordu. Maçın son on dakikasmda Günesliler en faal oyuncusuydu. eden bir üstünlük tesis ettiler. îstanbul fazla dribling yapmaları, Topkapılıların 47.78 metre ile birinci, Kuleliden Nuri Güneş hücum hattı mütemadiyen de Oyun bundan sonra, iki taraf muha rakib kalesini bir hayli tazyika maruz bıraktılar. Melih şahsî bir teşebbüsle Le ğiştirilmekle kulüb idareeilerini büe mem spor müdafaası seri halinde devam eden da canla başla çalışarak mütemadiyen ile Reşad ikinci ve üçüncü olmuşlardır. cim hatlarının rakib müdafaalarla mü bu akınlan güçlükle uzaklaştınyor, bu rakıblerinin oyunlarını bozmağa gayret Diğer futbol maçlari cadelesi şekline döküldü. Bu mucadeleler bibi geçti, çok yakından şütünü, daha nun edecek bir halde olmadiğını gösterarada parhyan birkaç İstanbulspor akını etmeleri gol yapılmasma mâni oldu, dursırasmda Fenerden Fikretin, Güneşten doğrusu takımının galibiyet goliinü at di. Murad, Melih, Hakkı ve hatta SaDün muhtelif sahalarda yapılan futbol da Beşiktaş müdafaasmda kmîıvordu. du. Nihayet Salim ve Bülend vasıtalarile maçlarının neticeleri şunlardır: Karagümde Rebiinin birer klâs oyuncusu gibi hat mak üzereyken Yaşar yetişti ve topu kor lâhaddin bıle iyi değillerdi. Murad pas Devrenin bitmesine bes altı dakika ka iki gol çıkaran Galatasaraylılar birinci rük sahasında İstanbul İpekiş takımı Fanere atmakla buna mâni oldu. Son davermekte daima geç kaldı. lannı işletmeğe, takım için azamî istifakikalarda Ömer de bir muhacimmiş ,?ibi deli olmağa çahştıkları görülüyordu. Hakkı, Pasm verilmesi lâzım olan ye la Beşiktaslılar gene Nâzımın ayağile devreyi 20 galıbiyetle bitirdiler. tih idman yurdunu 42 yenmiştir. ikinci devrede de Topkapı kalesi müDevre ortalannda daha çok hücum arkadaşlarınm aralarına katılarak Fener re topla beraber girmek istedi. MelÜı, ta ikinci gollerini çıkardılar. Bu gole İstanTaksim stadyomunda federe olmıyan kalesini bir hayli zorladı fakat netice bir mamıle top kontrolunu kaybetmiş bır rnl bulsporlular ofsayd diye kısa bir itirazda temadiyen sıkıştırıldı, durdu. Bir aralık kulüblerin lik maçlannda da Galataspor teşebbüslerine girişen Güneşliler, muha cim hatlarının o tertibde hiç de müessir türlü değişmedi ve maç 0 0 berabere deydi. Salâhaddın de, yerinde pas ala bulundular. Fakat hakem bu itirazı ka Galatasaray müdafaasmın fazla açılışın 21 Kurtuluşu, Şişli 31 Barkova'yı yenmadığından olacak her zamanki faali bul etmiyerek topun ortaya gelmcsini is dan istifade eden Topkapılılar anî bir hü mişlerdir. olamadığmı nazarı itrbara alarak bura likle bitti. tedi. yetini gösteremedi. cum yaparak sol içlerinin ayağile güzel Nasıl oynadılar? sma gene sağdan itibaren olmak üze Barutgücü sahasında Şehremini HalDevrenin son beş dakikasmda İstan bir gol yaptılar. Bunun üzerine galib vakevi A ve B takımları Barutgücü A ve B re Salâhaddin, Hakkı, Melih, Rebii, Adnan Akının idaresi iyi idi. Birinci Dünkü maçta Güneşten Cihad, Rebii Murad şeklini verdiler. Fakat bu deği ve Ömer, Fenerbahçeden de Fikret ta devrede Güneşten Rıza, Fenerbah<eden bulsporlular canlı bir oyunla üstünîüğü ziyetlerinin tehlikeye girdığini gören Ga takımlarile karşılaşmıştır. Şehremini şiklik de oyun üzerine muvaffak olama kım arkadaşlarından asgarî bir klâs farkı de Yasar gayrikasdî olarak ceza çizgisi almışlardı. Fakat devre 2 ' 0 Beşiktaş le latasaraylılar üçüncü bir gol p2ş!nde koş Halkevi takımı B takımı 11 berabere mağa başladıiar. Nihayet rakib kalesi kalmış, A takımı da 20 galib gelmiştir. dı. Rakib muhacimlerin tehlikeli oyun üstün oyun çıkaracak derecede muvaffak içinde top ellerine değdiği için bırer hine neticelendi. tatlı uykuda... Bız yalnız, üç beş yolcu' yanık, yarı uykuda biraz daha yattım. ayağa kalktı. Yer gösterdi. Demek ki Birdenbire kapı tıkırdadı. Dün gecedcn benden şüphe etmıyorlar; yahud da beıli birbirımize girmiş, çırpınıyoruz. *** beri, eni konu urkek oldum. Halecanla: etmemek için güler yüz gösteriyorlar. Kim o?.. Oyun nasıl oynandı, salonda kimler Kamaramdan içeriye girerken saat ikıDiye bağırdım. Kamarotmuş!.. Onun vardı, giren çıkan kimlerdi.. Hacı Hüye geliyordu. Hiç uykum yok. Yatağa girmeğe de korkuyorum. Sanki ölüm hâ sesini duyunca kapıyı yarıya kadar aç sameddin nasıl öldü, uzun uzadıya işte hep bunlari sordu. Ben de bidiklerimi, lâ etrafımızda dolaşıyor. Gözlerimi kapar t:m: Ne var?.. diye sordum. gördüklerimi söyledım. En sonunda: kapamaz, Hacı Hüsatneddınin çırpınma Komiser rica ediyor, dedi. Sizi gör Sahiden zehirlenmiş mi?.. diye sorsı rüyama girecek, sanıyorum. Göğsünden mek istiyor; kendi odasında... dum. İyice anlaşıldı mı?.. çıkan o korkunc hırıltılar, o acı acı iniltiKaraya ayak basıncıya kadar, ister is Doktor, muayenesini daha bitirmeNakleden: ler, hâlâ kulaklarımdan gitmiyor. Onun Tefrika No.10 V temez bunlara katlanacağız!.. Böyle so di. Fakat istrikninle zehirlendiği hemen için oturdum, defterimi yazıyorum. KEMAL RAGIB Hava da birdenbire bozuldu. Dalgalar, rup soruşturmalar, kim bilir, daha neka hemen muhakkak... Nasıl zehirlendiği de Bedriye Hanımefendiye de siz ha güvertenin bir yanından ötesine aşıyor... dar uzayıp gıdecek?.. bugün belli olacak. Şimdi size başka bir Kadehler, büfeye gider gitmez yıYıkandım, giyindim. Kamaramdan ricam var. kanıyor. İçki koyduğum kadehlerin hepsi ber verseniz, dedi. Benim dilim varmıya Ayakta durmak kabil değil, o kadar salçîktım. Fırtına büsbütün artmış... Dal Komiser Galib Fehmi, biraz durdu. tcmızdı. cak... lanıyoruz... Onlar Bedriye Satvetin kamarasına Doktor Hıkmet: Defteri yazdım, bitirdim. Kaparken galar baştan çarpıyor, kaptan köprüsüne Sanki söylemeğe sıkılıyor gibiydi: kadar fışkırıyor, çok sıkı bir lodos... gittiler. Biz Şükrü Paşa ile biraz daha kendi kendime gene onu soruyorum: Bu işi inceden inceye araştınp so Nerede o kadehler?.. Vapurun içinde herkes bunun kaygusuna ruşturmak için süvari, bana emir verdi. oturduk. Sonra ben de kalktım. Kendı Diye sordu. Şu zavallı ihtiyan kim öldürdü?.. düşmüş. Pek çoklarmı deniz tutmuş, ka Şimdiye kadar bir iki kişile konuştum. Bakındık: Kadehlerin kimisi yerde, ki kamarama çekilmeden Bedriye Satvete Hangimiz öldürdük?.. marasından bile çıkmıyor. Başka hiçbiı Hacı Hüsameddinin karısına da bazı misi de masanm üstünde, devrilmiş duru uğradım. Kadmcağız pek perişan... Sinır 2 değişiklik yok. Dün gece olup bitenleri şeyler sormak lâzım. Fakat kadıncağız lerini yatıştırmak için doktor ilâc verdi. yor... Hacı Hüsameddin çırpına çırpına ÖLÜM SIRASI KİMDE?.. hiç kimse duymamış. Sıra ile, yan yana çok hasta... Kendisine bir hastabakıcı verkendini yere atarken kadehlerin içinde ne Sonra Haşmet de geldi. O da demindenDün gece o kadar geç yattım; öyle i dizili, keten iskemlelere üç beş kişi uzan dik, dün gecedenberi yanından aynlmı var, ne yok hepsi dökülmüş... Onun için beri Ferihanın yanmda imiş, onu avutmadibinde kalan konyakları toplayıp tah ğa çalışıyormuş. Kızcağız o kadar altüst ken, gene erkenden uyandım. Zaten bü mış, kimisi kitab okuyor; kimisi gözü açık, yor. Böyle deli gibi, perişan bir kadınla olmuş ki kendi kamarasından çıkamıyor tün gece çırpındrm, durdum. Zavallı Ha uyukluyor... Güvertede hemen hemen gidip konuşmak bana da biraz güç gelilıl ebmek de elden gelmiyecek... yor. Onun için siz, bir aralık şöyle haBu gecelık artık yapılacak hiçbir şcy muş. Doktor Hikmet, Bedriye Satveti bı cı Hüsameddinin inliye inliye, kendini baska hiç kimse yok... İsteksiz isteksiz, bir iki lokma kahvaltı tırını sormağa gitsenız, benim kendisını kalmamıştı. Kaptar.la arkadaşlan çekil raktı; biraz da Ferihanın kamarasına gitti. yerlere atışı, bir türlü gözümün önünden Bütün bunlari, vapurun içinde bizden gitmiyor. Sabaha karşı biraz dalmışım; yedim. Sonra, komıserın kamarasına g:t rahatsız etmekten çekindiğimi söylesenız; ırek için kapıya doğru yürüdüler. Haşbaşka hiç kimse duymadı. Pek çokları uyandıktan sonra yatağm içinde, yan uitm. Beni çok iyi karşıladı. Görür görmez sonra kocası için neler biliyor, düşmanları met: var mıymış, kımseden şüpheleniyor mu, şu son günlerde hiçbir hâdise olmuş mu, bütün bunlari benim yerime siz öğrenseniz... İşte bunu rica edeceğim. Siz ki bir gazeteci imişsiniz, romanlar yazıyormuîsunuz, böyle karışık bir işte nasıl bir ipu» cu bulunabilir, pek iyi bilirsiniz... Kıpkırmızı oldum: Gazetecı mi?.. dedim. Aman, benimki ufak bir heves, şöyle arasıra bir iki hikâye karalamak... Hem kuzum alla haşkına, kim söyledi size?.. Komiser gülümsedi. Dün gecedenberi neler de sorup öğrenmişler?.. Vapurun ıçinde adım gazeteci, diye çıktı. Sözü uzatmamak için: Peki, dedim. Bir sırasmı bulur, sormağa çalışırım. Teşekkür etti, elimi sıktı. Ben de dışarıya çıktım. Sonra Bedriye Satvetin kamarasına gittim. Komiser Galibin dediği gibi, kadmcağız pek harab... Hacı Hü« sameddinin o kıvrak, gene karısı, bir gec« içinde birdenbire ihtiyarlamış, o kadar çökmüş, o kadar değişmiş... Gözlerinin etrafı simsiyah... Dalgın, yatakta yatı yor... Kapının açıldığmı duyunca basını cevirdi. Bakışlarında öyle bir acılık var ki: İArkası var) Lik maçlarının, ikinci hafta

Bu sayıdan diğer sayfalar: