4 Kasım 1936 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 8

CUMHURÎYET 4 tkinciteşrin 1936 Amerikan mukadderatının bağlandığı savaş bitiyor! Reisicumhur intihabında Ruzvelt veya Landon kazanırsa ne olacak? Balkan Antantı genişliyor mu? Ajmhuriyet IMI a D K sutyıınıyı Seyyar fotoğrafçının şikâyeti istanbul Borsası kapanış fiatleri 3 11 1936 PARALAR 1 SterUo 1 Dolar 20 Fransız Pr 20 Llret 20 Belcika Fr. 20 Orahml 20 tsvlcre Pr. 20 Leva 1 Plortn 20 Cek kronu 1 Amsturva 81 1 Mark 1 Zlotl 1 PeneO 20 Leva 20 Dinar Ruble 1 İsveç kuronu 1 Türk altını 1 Banknot Os B uli. Landonun iki pozu ün şimalî 7.3825 Ameri k a L9732 1.9764 4.23 mütteh i d 1237. 4.3( 20 4.3090 h ü k u m e t l e 108.6175 108.4415 rinde Cumhurreisi 34.ÖÖ9O 3i. 715 •2.3770 2.7614 intihabı yapıldı, ay24.875 2175 ni amanda meb'u \1536 san meclisi umum tSTtKRAZLAR azalarile âyan mecKapanış ç9 lisi azalarının üçte 23 60 Türk borcu I peşln 23 60 biri yeniden intihab edildi. Cumhurreisi •a 60 > I vadeli 2i. ı0 > > n radell 21.60 21.6J intihabı Amerikada en ziyade alâka u60. % 3 Hazine 6». yandıran bir mücadele olduğundan bunun yanında parlamentoya aid intihablar 1934 senesinde tekrar bu makama yonunda Bulgar hükumeti tarafından gölgede kalıyor. seçilmiştir. Valiliği esnasında fevka kendisine tahsis edilen hususî vagona bin Izmir polis abidesini ziyaret !âde muvaffakiyet göstermiştir. İttihada miş ve doğruca Filibeye hareket etmiştir. İzmir (Hususî) İzmir polisleri, SelÇünkü Amerikada Cumhurreisi ayni Muhteçem Süleyman dahil her hükumetin bütçesi açık verdiği Tren Filibede on dakikalık bir tevak vilimesçidde geçen sene şehid polisler zamanda icra kuvvetinin başı yani başveİngiliz muharrirlerinden Farfax Downey halde Kansasm bütçesi büyük bir fazla kuftan sonra Kriçin istasyonuna girmiş namına dikilen abideyi ziyaret ederek kil salâhiyetini de haiz olarak memleketarafından kırk büyük mejıaze başvuru lık bırakmıştır. Fakat Landon geçen ha tir. Burada Yugoslav Başvekili Bulgaı abideye müteaddid çelenkler koymuş larak yazılmış ve birçok dillere' tercüme tin mukadderatı üzerinde tamamile müziranda Cumhurreisliğine namzedliğini Başvekili M. Köse Ivanofla Bulgar ri lardır. Merasimde Vali muavini Cavid edilmiş olan Muhteşem Süleyman adlı eser, essir bulunduğundan her türlü halk sınıfkoyuncıya kadar şöhret kazanmamıştı. cali tarafından karşılanmıştır. M. Stoya Ünver, müstahkem mevki kumandanı bu kere mütekaid valilerden ve kıymetll lan bu intihaba hayatî ehemmiyet veriGeneral Bürhaneddin Denker, Emni Ruzvelt gayet zengin bir hanedana men dinoviç burada trenden inerek otomobilyor. İntihab mücadelesi o kadar şid yet müdürü Salâhaddin Aslankorkut tarihşinaslarımızdan Ali Kemalinin kele sub bulunduğu halde daima fıkara ve le doğruca Kralın Brama kasrına git detlidir ki şu veya bu hatibin nutkunu ve müdür muavini İsmail Küntay ve mile türkçeye çevrilerek neşrolunmuştur. amelenin davasını gütmüştür. Landon ise miş ve Kral Boris tarafından kabul edil kısım reisleri ve daha birçok zevatla Onbesinci asırdaki Türk haşmetini ve dinlemek için dört beş yüz kilometroluk satvetini gerçekten şiir denilecek bir üs fakir bir aileden yetiştiği halde Ameri miştir. Kral Boris misafirini öğle yeme • halk hazır bulunmuşlardır. seyahati gözüne alanlar ve günlerce ve lubla tasvir eden eserin tercümesinde as . kanın iş adamlannın ve patronların mü ğine alıkoymuştur. Öğleden evvel ve sonhaftalarca işini gücünü bırakanlar pek lma tamamüe sadık kalındığı için eda ile ra Yugoslavya ve Bulgaristan Başve dafii bulunuyor. çoktur. müedda birbirine uygun düşmüştür. Hem Amerika efkârı umumiyesi CumhurreBunun için Amerika Birliğinin ağır killeri arasında mülâkatlar olmuştur. tarihî, hem edebi zevk almak Lstiyen okuyucularımıza bu güzel kitabı tavsiye ede2 3 4 5 fi 7 8 isi intihabında iki ordugâha ayrılmıştır. sanayi ve büyük sermayesi Landonu tu M. Stoyadinoviç saat 5 te trene bi 10 riz. nerek Sofyada durmadan doğruca BelBir taraf Mister Ruzveltin tekrar intihatuyor. îşsizler, köylü, amele ve müstah• bınm Amerikanm malî sukutunu intac edeminse aristokrat olan Ruzvelti istemek grada hareket etmiştir. Yeni Türk • deceğine kani bulunuyor. Diğer taraf ise tedir. M. Stoyadinoviçin Sofyada Eminönü Halkevi tarafından her ay çı iki rakib geçenlerde birbirlerile • mumaileyhin intihab edilmemesile Ame Ruzveltin aleyhtarları kendisinin şimkanlmakta olan (Yeni Türk) ün 4T nol aabeyanatı karşılaştılar ve böyle gülüşerek diye kadar gösterdiği • • yısı çıkmıştır. Bu sayıda: rikada ihtilâl çkacağmdan emin bulunumuvaffatyyetjerin Sofya 3 (Hususî) Yugoslav Baş Iskender Fahreddin Sertelli, Ziyaeddin görüştüler , • • yor. cumlesi devlet hazîhesi zaranna olduğu vekili M. Stoyadinoviç buradan geçer Fahri, Salih Münir Çorlu. Agâh Sırrı Le •1 vend, Naci Kum, Sabri Esad Ander, Nahid Binaenaleyh bu defaki intihab müca lan çıkarmıştır. Bu kanunlarla patronları nu ve temin ettiği refahın sun'î olup ken Bulgar gazetecilerine şu beyanatta Sırrı, Kâzım Sevinç Altınçağ, N. Sefa Coşamele ile iş saatleri ve ücretler hakkmda bir gün de vahim akıbetler doğuracağmı bulunmuştur: delesi Ruzveltin leh ve aleyhinde olarak • kun, Şerif Hulusi gibi tanınmış imzaların hulâsa olunabilir. Ruzveltin aleyhtarı uzlaşmağa icbaretmiştir. Asgarî ücretle söylüyorlar. yazıları vardır. • • « Bulgar Kralı tarafından Kriçin Genclerle münevverleri alâkadar eden bulunan tarafm namzedi Landondur. ri tayin eden mikyaslar vazederek pat Mister Ruzvelti, halkın gözünden dü• • sarayına davet edilip orada Kralla bir yazıları toplamış bulunan bu mecmuayı oBunların ikisi de tipik Amerikan politi ronlara kaçamak yolu bırakmamıştır. şürmek için türlü türlü ithamlar yapılı 10 1 • kaç saat görüşebilmek beni çok mütehaskuyucularımıza tavsiye ederiz. M • Patronlan amelenin serbestçe intisab e yor. Son zamanlarda kendisine komünistkaolandır. sis etti. Bana gösterilen bu iltıfata karşı Soldan sağa: decekleri teşekküllerle akid yapmağa ic lik bile isnad edilmiştir. Amerikada ko*** en derin teşekkürü sunarım. Kral Boris1 Limanımızı ziyaret eden Alman krumünistlerin Cumhurreisi namzedi gösterbar etmiştir. Ruzvelt kimdir? le görüştüğüm esnada kendisine Ankara vazörü, muharebe. 2 Bir sual edatı, PoToplantıya davet Çiftçileri zer'iyatı tahdid etmeğe teş dikleri Brovvderin namzedliğini Mister lonya parası. 3 Arabca «büyütmek ve uzvelt 1882 senesinde doğmuş vik etmi§, zer'iyatı azaltanlara milyar • Ruzveltin lehine bırakmış olması bu is ziyaretimin sebeblerini izah ettim. Bu göndermek», Ali tarikatine mensuD. 4 İstanbul Milli Sanayi Birliğinden: ziyaretin sebebleri sizin de bildiğıniz Bir cins maymun, zevk. 5 Arabca «bir tur. Mensub bulunduğu aile es larca dolar tavizat vermiştir. Bu suretîe nadı büsbütün kuvvetlendirmiştir. Birliğimiz heyeti umumiyesi fevkalâde veçhile Balkan milletleri arasındaki ra fiili yapma», hayret edatı. 6 Esnemek. olarak 20 '11/936 tarihine tesadüf eden cu. kiliği, şeref ve itibannın yükziraî maddelerin azalmasile fiatlar yükLandonun taraftarlan tasarruf ve i ten emir, vilâyet, kolun ucu. 7 Bulga bıtaları kuvvetlendirmek, ve bu suretle ristanda kıvırcık koyunile meşhur bir yer, ma günü saat 10 da dördüncü Vakıf ha sekliği ve serveti itibarile Avrupalıların selmiştir. daredeki muvaffakiyet ve kudretini ileBalkanlar sulhunu sağlamlaştırmaktı. aristokratik diye tarif ettikleri hanedan alfabede bir harfin okunuşu. 8 Kendi nında üst katta Birlik merkezinde topla Bu sayede köylü paraya kavuşmuştur. riye sürüyorlar. Bu suretle yeni Reisi sini daima cesur gibi gösteren adam. 9 nacaktır. Birliğe dahil olan azamn o gün dan biridir. Ruzvelt servet ve refah ve Bu suretle biz Balkanlılar Avrupa Köylünün eli para gördükten sonra sa cumhur intihabı mücadelesinde Amerika Utanmaktan emir, nehirlerin üzerinde iş ve saatte hazır buhmmaları rica olunur. bolluk içinde büyümüş ve bütün hayatı sulhuna karşı olan borcumuzu ifa etmiş liyen altı düz nakliye vasıtası. 10 Cefa, nayi dahi canlanmış, işsizlere iaşe yerine hazinesinin bol para vermesi yahud ta da böyle geçmiştir. nafi işlerde çalışmak mukabilinde hazi sarruf ve idarede bulunması Amerikan oluyoruz. S. M. Kral ve dostum Başve fiat» kelimesinin kısaltılmışı. Yukarıdan aşağıya: Hayatı çok meraklıdır. Amerikanın neden para vermek usulü ihdas edilmiş milletinin atisi için iyi olacağı davalan kilinizle yaptığım temaslardan Bulgaris1 Kız kardeşin kocası, havada uçan maruf üniversitelerinden Harvorddan ye tir. mahluk. 2 İçki ile yenen şeyler, vakti çarpışıyor, demektir. tanın da ayni hislerle ve düşüncelerle tişmiştir. Bidayette kısa bir zaman avu bildiren alet. 3 Abanmaktan emir, arıFakat Amerika Müttehid hükumetleRuzvelt ve Landondan başka katolik mütehassis olduğunu gördüm. Hus.usi o nın yaptığı. 4 Ezilerek yapılmış şey, beş katlık yapmıştır. ri âli mahkemesi bu cezrî kanunların pek papaz Couglin, mutedil sosyalist Tomas larak Bulgar Yugoslav münasebatma vakitte minarede okunan. 5 Fransızca Sonradan Nevyork hükumetînin de «hayır!», rabıt edatı, isim. 6 Nota, muçoğunu kanunu esasinın mefhum ve man gibi diğer namzedler daha vardır. Lâkin mokrat partisine mensub âyan azası olagelince, bu münasebatm çok iyi şerait i vakkaten kullanılan şey için verilen üc Zaafı umumî, kansızhk ve tukuna mugayir addederek kaldırmıştır. bunların taraftarlan çok az olduğundan ret. 7 Ev ve otellerin alt kattaki salon. rak politika sahnesine atılmıştır. Mister Ruzvelt te bir daha intihab edil mücadelede ehemmiyetleri yoktur. înti çerisinde inkişaf ettiğine son derece ları, lâtife. 8 Arabca «bunamak», sahib. kemik hastahklarına şifaî te 1911 de Nevyork şehri belediyesini diği takdirde bu mahkeme ile uğraşaca habın neticesi üzerinde bazı zümre rey memnunum. Bu münasebat hiçbir zaman 9 ^ Ağızlarda dönüp dolaşan söz, bağışsirleri çoktur. inhisar altmda bulunduran İrlandah ğını söylemiştir. lerinin dağılması amil olacaktır. Meselâ bugünkü kadar iyi ve dostane olmamıştı. lama. 10 Ortadan kaldırmak, bir sıfat Çocuklar, gencler, genc kızTammanynin meşhur teşkilâtile mübareedatı. amelenin reyleri dağılacağından korku Işte bunun için ben Ankara ve Kriçin zi Evvelki bulmacamn halledilmiş şekli Landon kimdir? lar ve ihtiyarlar her yaşta is ze etmiş, 1912 senesinde Vilsonun lehine uzveltin rakibi Alfred Moss luyor. Yahudi ve zenci gibi unsurların yaretlerimden sonra müstakbel Balkan intihab mücadelesi yapmıştır. timal edebilirler. ıo man Landon Müttehid A dahi intihab neticesi üzerinde büyük te münasebatı için Belgrada çok kuvvetli Bu hizmetine mukabil 1913 senesinHASAN DEPOSU: E R|İ|B|E|B|E LİE'M merikanın garb kısmı politika sirleri olacaktır. Son yapılan intihab tecde Bahriye Nezareti müsteşan olmuş Utanbul, A"Wara, Beyoğlu ümidlerle dönmekteyim.» C|U|M|A|B|A|S AİBH tur. 1920 senesinde Amerika ittihadı cılanndan biridir. Mensub bulunduğu rübeleri hep başka başka neticeler ver Vremenin mühim bir makalesi E|T|B RİAİBİ1 •İEİS familyasıdır. miştir. Bundan müntehiblerin fikirleri saCumhurreisi muavinliği için namzedliği aile alel.âde bir Amerika bit olmadığı anlaşıhyor. Yalnız bilinen Belgrad 3 (Hususî) Vreme ga Pederi fakir ve lâkin haris bir adamdı. L|U|N|A|P|A RİKİBİA ni koymuştur. 1921 senesinde Ruzvelt çocuk felci Petrol kuyulan bularak mütevazı bir ser şudur ki Ruzvelt tekrar intihab edilse bi zetesi M. Stoyadinoviçin Ankart seya • B|» K|A|» E R OİL hatine dair bir makalesinde diyor ki: denilen inmeye uğramış ve iki ayağı bir vet temin eden bu adamın yegâne oğlu le alacağı ekseriyet cüz'î olacaktır. Ş E R A|R|E|« A D|B Muharrem Feyzi TOGAY den tutmaz olmuştur. Fakat çelik gibi o Alfred 1887 senesi 9 eylulünde doğmuş«Bu ziyaretin beynelmilel büyük hâE T İ • I«|K|A L A|S lan azim ve iradesi sayesinde bu ağır tur. Pederi bilâhare Oklahama hükumediseler zamanına tesadüf etmesi çok şaH • C E|MI»|Y •" hastalıkla mücadele etmiştir. Doktorla tine göç etmiştir. Alfred büyüyünce yanı dikkattir. Yugoslav Başvekilinin İ S|A B|E|T|B Ş|A|N nn cümlesi ifakat bulmasından ümidi kes Kansas Üniversitesinde hukuk tahsil et Mareşal Fevzi Çakmak Ankara seyahati Balkan Antantile KüD|E|B • |Ç|A|T A|N|A tikleri halde bir doktor son çare olarak miştir. Tahsilini bitirdikten sonra bankaBükreşe vardı çük Antant mehafilinde derin bir alâka kendisine telkini binnefis usulünü tavsiye cılıkla meşgul olmuş ve daha sonra Kan[Baştarafı 1 inci sahifede] uyandırmıştır. Ankarada yapılan temassasta pederi gibi petrol teşebbüsüne girietmiştir. 19361937 başmahsulü Erkânı Harbiye reisi namına mevki kuRuzvelt irade kudretini müthiş hasta şerek müstakil ve küçük petrolculan lar fevkalâde ehemmiyeti haiz bulun • mandanı, hükumet namına Köstence lıkla yaptığı mücadelede dahi göstererek Rokfeller gibi büyük sermayeli müteşebMevlud Baysal prefesi, belediye reisi ve liman amiralı ta maktadır. M. Stoyadinoviçin Bulgar tam üç sene mübarezeden sonra bu belâ bislere karşı müdafaa etmiştir. Bu mü ricalile görüştükten sonra Ankaraya gitrafmdan istikbal edilmiş ve bir askerî Parkların, anıt, meydan, çocuk cadelede Landonun muhalifleri kendisinin dan kurtulmuştur. kıt'a da selâm resmini ifa etmiştir. ve köşk bahçelerinin en modern mesi bu ehemmiyeti birkat daha artır 1924 senesinde Alfred Smithin Reisi zengin madencilerle uyuştuğunu ve bu Mareşal Çakmak ve refakatindeki heusullerle tarh ve taksimatını, plân cumhur namzedliğini bütün kuvvstile sayede büyük bir servet temin eylediğini yet Köstenceden ekspresle Bükreşe hare mıştır.» Halis Morina balığının ci larının ihzarınj ve araziye tatbika müdafaa etmiştir. 1928 senesinde dahi iddia ederler. Hatta kendisine Standard ket etmişler ve orada büyük bir ihtiram eğerlerinden çıkarılmıstır. tç tını deruhde ve taahhüd eder. ayni namzed için çalışmıştır. 1928 sene Oilin Guksası derler. Guksa Habeş seri olarak yalnız kralın ve ecnebi devlet Müessesat ve hususî bahçelerin mesi kolav ve nefistir, mideyi Yurddaş, sinde Nevyork hükumeti valisi intihab e Imparatoru Haile Selâsiyenin damadı o reislerinin istikbal edildiği Mogoşaya isdaimî nezaretini kabul eder. bozmaz. Gayet temiz ve mu • Başbakanımız İsmet İnönü, Türk dilmiştir. 1930 senesinde intihabı tecdicî lup harbin baslangıcında kaympederine tasyonunda Türkiye elçisi Hamdullah Çiçek, sebze tohumlan, fide ve parasınm en emin bir para olduğunu akkam ve yeni Hasan markalı edilmiştir. 1932 de Amerika iktısadi ihanet ederek İtalyanların tarafına geç Tanrıöver ve refikası ile elçilik erkânı, fidanları; süs, meyva ağac ve ağacdaima söyledi. Hakkı varmış bak, en şiselerde satılır. Taklidlerin buhran yüzünden anarşiye doğru gittiği mişti. Fakat Landon bu gibi ithamîara umum erkânıharbiye reisi General Sarrr cıklan; salon çiçekleri bahçe alât sağlam gibi görünen yabancı paraden sakmınız. bir anda bir halâskâr olarak meydana kulak asmamıştır. sonoviç, ordu umum müfettişlerinden Ge lar bile fc30 düştükten sonra Türk ve edevatı ve ehliyetli bahçıvanlar 1/4 Iitre 40, 1/2 litrelik 60, çıkmış ve Cumhurreisi intihab edilmiştir. Landon 1912 senesinde politika sah neral Grogan ve General Mano, bahriye parası sapasağlam yerinde duruyor. gönderir. 1 litrelik 100 kuruştur. İşbaşına geldikten sonra bütün bankala nesine gırmis, ilk defa esbak Cumhurre umum müfettişi Amiral Balanesko, Bük Türk parası biriktir. Katalogu elli kuruştur. ra, büyük sermayedarlara, büyük pat isi Teodor Ruzveltin idare ettiği terak reş mevki kumandanı General Kapanoğ Ulusal Ekonomi ve Arttırma Tcurumu HASAN DEPOSU: İstanbul dördüncü Vakıf han ronlara karşı meydan okumaktan çekin kiperver cumhuriyetçilerin nahiye mute lu taraflanndan merasimle istikbal edil" fstanbul, Ankara, Beyoğlu dördüncü kat No. 18. Telefon 22537 | memiş ve (yeni iş) denilen cezrî Jr»nun medi olarak işe başlamıştır. Tedricen i mişlerdir. Aristokrat Ruzvelt amele ve köytüyü kalkındırmıya çalışmıştı. Halktan yetişen Landon seçilirse iş adam larını müdafaa edecektir Adanada seyyar resim satıcLsı Ömer İs mailden aldığımız bir mektubda şöyle şikâyet edilmektedir: «25 10 936 günü bostanın önünde oturmuş resimlerimi düzeltiyordum. Bir bele diye memuru geldi: (Buradan kalk) dedi. « Resimleri düzelteyim. Şimdl kalka [Baştarafı 1 inci sahifedei rım» dedim. Bu sözüme kızdı. Resimleri e. limden devletlerle Küçük Antantın muhtemel ret etti. alarak yırttı, arttı. Bana da hakaBelediye zabıta memurunun buna teşriki mesaisi, hakkı varmı?» 3 Çekoslovakya ve Lehistanm da Balkan Antantına iltihakları imkânları. Izmit kâğıd fabrikası Prağ gazetelerine göre ise iki devlet IBaştarafı 1 inci sahifede] reisi arasında hasıl olan bir anlaşmaya ğenildiği ve ihtiyaca kâfî gelmediği için nazaran Küçük Antanta dahil olacak bir misli tevsiine karar verilmiş olan fabdevletler, antanta dahil iki milletin muvarıkanın küşad merasimi bu cuma günü fakatile başka devletlerle anlaşmalar ak" bizzat Başvekil İsmet înönü tarafından tedebileceklerdir. yapılacaktır. Yugoslavya Başvekilinin Ankarayı Sümer Bank Umumî müdürlüğü, ilk ziyareti münasebetile Pariste çıkan Ovr gazetesi de şu şekilde bir yazı yazmıştır: kâğıd fabrikasının açılma merasimine memleketin münevverlerinden birçok ze«Türk ve Yugoslav Başvekilleri aravatı davete karar vermiştir. Davetliler isında yapılan müzakereler Ankara Sofçin Ankaradan ve İstanbuldan hareket Ruzveltin iki pozu ya Belgrad arasında üç taraflı bir mieden trenlere hususî vagonlar bağlanasakın akdini istihdaf etmektedir.» caktır. Açılma töreni saat 10 da yapılalerliyerek liderlik caktır. mevkıine yüselmiş, M. Stoyadinoviç Bulgar Kralı ve Başvekilile görüştü 928 senesinde daha Kâğıd fabrikasını bizzat Sofya 3 (Hususî) Yugoslavya ziyade bir ziraat Başvekil açacak memleketi olan Kan Başvekili M. Stoyadinoviçin BulgaristaAnkara 2 (Telefonla) Başvekil s as hükumetinde nı ziyaret edeceği takarrür ettiğinden, Türk • Bulgar hududunda bu sabah ha ismet înönü ayın beşinci günü akşamı cumhuriyetçilerin par Sofya eksprese bağlanacak hususî bir vagonla ti encümeni reisi ol zırlık yapılmıştır. Yugoslavyanın sefiri M. Stoyadinoviçi karşılamak üze İzmite gelecek ve kâğıd fabrikasının a muştur. 1932 de Ameri re hududa hareket etmiştir. Sabahleyin çılma törenini yapacaktır. Başvekile îkkanın her tarafında Ruzveltle bir saat 7 de M. Stoyadinoviç Bulgar hudu tısad Vekili Celâl Bayar, Sümer Bank Umumî müdürü ve sair bazı zevat refalikte demokratlar vali olurken Lan duna girmiştir. don Kansas valisi intihab edilmiş, Yugoslav Başvekili Svilengrad istas kat edeceklerdir. Yugoslav Başvekili Sofyadan geçerken mühim beyanatta bulundu m Satı ua. U5. 82. 20. 565. 122. 70. ^0. 24. 19. 20. U 47. 30, 980. 24u. 2t 63. 6L8. 126. 117. 130, 85. 23. 675. 2 i. 66, 76. 22 26 20.5 23. 14. ÖO. 8i. 982. ÇERLER Londra Nev y o k Parls MUâno Brüksel Atlna Cenevre Sofva Amsterdam Prae Vlvana Madrid Berlln Varsova Budaoestf Bükres Belerad Yokohama Moskova Stokholm 616, U.7937 17.0665 15,0» 10 17033 89 12<ıa 3.4510 64. 35 U695 22.4318 4.24 615. u.îy6j 17.08y4 15.1050 47 b9 267.' 3.4590 65.14 1.4711 22.1683 Ç YENİ ESERLER GÜNÜN BULMACASI 1 1 m •1 1 Çajrılar, konferanslar, kongrele?) HASAN KUVVET ŞURUSU •Bahçe Miman^ NORVEÇ MORİNA BALIKYAGI