25 Ağustos 1936 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 7

25 Ağustos 1936 CtMHUfctYET sandığımız yüzlerce kelimenin köklerine çilmesini teklif etti. Teklif ittifakla karaslıyorduk. Yakutçada (Güneş) anlabul olundu. Saffet Ankan Başkanlığa mma (sılıy) kelimesini görüp te (soleil) i intihabı üzerine de şu nutku söyledi: hatırlamamak, Yakutçada «cahil, bil « Saytn arkadaşlanm, Üçüncü mez» anlamına (cohul) bulup ta (ca Türk Dili Kurultayı başkanlığma beni hil) ve (cehul) kelimelerini düşünmemek seçmek suretile Verdiğiniz onurdan dolayı mümkün müdür? | teşekkür ederim. Amerikada Meksika kıt'asmm cenu Türk dili çalışmalan bir yandan bübunda yaşıyan Mayalann dillerinde yüztün ilim dünyasına Türk dilinin şimdiye lerce Türk kelimesinin bulunduğunu görkadar tamlmamış olan yüksek carlığmı dükten, Makedonyada Gevgilin garbinyalmz Ural Altay grupunun değil, Indode Maya dağını hatırladıktan, Ameri Oropeen ve Samitik adlan altına alınan kanın ilk Avrupah istilâsına uğradıgi debülün kültürel diUerin de ana kaynağı olvirlerde Peruda «güneş» e tapan ve Avduğunu ianıtmak, öteyandan da yurd rupalılara karşı koyarak bu uğurda can içinde yazı ve bilgi dili ile konuşma dili veren yerli hükümdann adı Atahualpa , Umum Müdürü Vedad Nedım, Emniyet, arasında elden geldiği kadar çok ve çayani Ata Alp olduğunu gene Avru Müdürü Salih Kıhç, birçok öğretmenler buk yakmlık ve bağlılık yaratmak gibi ıki palılann tarihlerinde okuduktan, bu kıt'abulunuyordu. yüksek ödevi üzerine almıştır. ya «Amerika» isminin «Amerigo Ves , Ecnebi mümessiller Böyle her ikisi de ayrı ayn birer devpuçi» nin adına göre verildiği iddiasına Arsıulusal bir toplantınm ilk tohumu rim olan ağır ve yüksek çalışmalan ni • karşı daha bundan önce «Nikaragua» olan bu Üçüncü Dil Kurultayma, Al zamlamak işi de Dil Kurultayının işidir. yerlilerinin «Amerika» adını kullandık manyadan Prusya Akademisi azasın Birinci ve Ikinci Dil Kurultaylan, dalarını gene Avrupah coğrafya ve tarih dan, Alman türkoloji âlimi Giesse, A ha çok pralik amaclar üzerinde çalışarak Dünkü üçüncü Dil Kurultayında hazır bulunanlar müzakere esnasında uzmanlarının kitablannda gördükten, Vusturyadan filoloji doktoru H. F. Kivr kuruma ve yurda yönergeler vermişti. Bu yeniden düşünmek zarureti kendini gös Yakut lugatinde «Emerik» kelimesini de giç, Fransadan Paris Şark Dilleri mek Üçüncü Kurultaym konusu Türk dili te rünü kuran cedlerimiz Etiler de, gütıeşi yazılan yazıların mümkün olduğu kadar hâlâ yaşıyan bir söz olaTak buîduktan sembolize ettiler. Onu sanallanmn ince çok yurddaş tarafından anlaşılabilmesi terdi. tebi türkçe profesörü M. Jean Deny ile zinin bülün dünyaya tamtılmasıdır. Klâsik dilciliğin inançlannı altüst eden sonra, Türklüğün, Türk kültürünün, liklerinde mevzu aldılar. Türk Tarih yollarının araştırılmasına çalışıldı. sümerolog lenguist Pere Hılaire de Filozofik, siyantifik ve lenguistik esas Kurumunun Alacahöyükie yaplığı haf18 ağustos 1934 te bu ıki yol üzerin bu hâdiselerin yanıbaşında T . D. K. nun Türk dilinin bütün yeryüzüne yayılmış Barenton, İngıltereden Londra Şark Dil larla ortaya konan ve on aydanberi yapıöz kardeşi olan ve bugün burada pek de izleri önünde, yepyeni ve çok büyük bir leri mektebi Dırektörü Sir Denisson Ross, lan tatbiklerde şaşmaz bir ölçü olduğunu riyatta bulunmuş olan muhtelif güncş deki iki yıllık çalışmalann verimlerini geğerli asbaşkanı ve asbaşkanımız Bayan hakikat güneşinin doğduğunu hissetmeîtalyadan Napoli Şark Yüksek Enstitü gösteren yeni Türk dil ieorisini bu Ku kursları, bu hakikatin inkâr kabul elmcz ne burada, İkinci Türk Dil Kurultayı öAfetin ağzından yüksek ve samimî ilti mek elden gelir mi? sü türkoloji profesörü Dr. Bombaçe ile rultayda bütün inceliklerile hep birlikle vesikalandır. Elimizde bulunan luncdan nünde izaha çalışmıştım. Ikinci Kurultayapılmış, bu güneş sembolü kurslar, Eti ym gösterdiği hedefler üzerinde o gün fatlarile Kurumumuzu sevinclere garkeİşte bu noktalardan hareket eden İstanbul Üniversitesi lâtince ve italyan görüp öğreneceğiz. lerin en eski devirlerine aiddir. Türlü den bugüne kadar neler yapıldığını ve den, minnettar bırakan T . T . K. tara Türk dilciliği, dilin ve diUerin orijini üca profesörü Dr. Bartalini, Japonyadan Yalmz yurdumuzu değil, bülün ilim fından büyük bir kuvvetle ortaya konul zerine bugüne kadar yapılmış tecrübelerin Türk îslâm Enstitüsü Direktörü ve dünyasım ilgilendiren bu toplanhmızda lürlü hendesi şekillerle süslü olan bu daha neler yapılmak istemldiğini de yümuş olan Türk Tarih Tezi de, dünya ve ileri sürülmüş teorilerin verimlerini de Komazava Üniversitesi profesörü M. O bulunmak şerefini bize veren Sovyet güneş kursları, Türk fikir ve sanat sem ce katınızda anlatmağa müsaadenizi dineolitik kültürünün Orta Asyadaki bra gözönüne alarak, yeni Türk dil tezini bolü olarak tarihimizde önemli yer aic lerim. kubo, Macaristandan Budapeşte Üniver Birliği, tngiliz, Fransız, Alman, AvusDilimizin İndo Öropeen ve Semitik kisefal Türk uruğunun malı olduğunu, kurmağa muvaffak olmuştur. «itesi felsefe şubesi dekanı profesör Ne turya, Macar, Polone, Japon ve llal cakiır. Türk tarihi Türk ırkını ancak müspet denilen dillerle karşılaştırılması yolunda, bu kültürün türlü göç yollarile oradan Yeni Türk dil tezi, yeryüzünde kültür meth, Polonyadan Varşova Üniversitesi yan bilginlerine Kurultay adına hoş gdilim belgelerile bulur. Türk dili bunlar geçen yıla kadar, birçok değerli bilgin şarkî Asyaya, Amerikaya, Hinde, Iran taşıyan bütün dillerde bu kültürü dünyatürkçe profesörü M. Zayonççkovski de diniz derim. lerimizin çalışmalan, hep klâsik kompa yaylasına, Mezopotamya ovalarına, ön ya yaymış olan, eski dedelerimiz Türkdan en önemlisidir. iştirak etmiş bulunuyorlardı. Sovyet BırKendilerinin çalışmalarımıza ortakhh Bugünkü ilim dünyası içinde, dili vrh ratistlerin tuttuğu kelime benzerliklerinin Asyaya, Fenikeye, Mısıra ve şimalî Af lerin dilini bulmaktadır. Bunun neticesi liginin İlimler Akademisi tarafından gönetmesi bizim çin hem bir onur, hem de rikaya, Ural ve Volga kıyılarından Tu olarak, yalmz Ural Altay dil famil derilen delegeler de vardı. Bu delegeler ilim dünyasile elele bulunmak gibi büna, Vistül, Ren boylanna ve Atlas Ok yasının içindeki diller değil, İndo ÖroTürkiye ile İlmî Münasebetler Komis yük bir fayda lemin etmekledir. Yurdun yanusu yakalanna yayıldığını isbat edi peen ve Hamito Semitik denilen dil yonu Başkanı AIexandre Nikolayeviç ile her yerinden gelen sayın Kurultay üyeleyordu. O halde dil çalışmalanmn da bu gruplan dahi ana Türk dilinin birer lehgene akademi üyelerinden İvon İvano rini, içimizde bulunan Halkevi ve basvn yeni buluşlardan hareket ederek dünya çesi hükmüne geçiyor. viç Neşçaninof ile Moskova Devlet Üdelegelerini saygı ile selâmlanm. Bülün ya ilk yayılan ve kültür götüren Türk Biz, dil dünyasında bu yeni güneşin niversitesi şark tarihi profesörü Hacı bu kültür harekellerinin en başında he göçlerile birlikte her yere tohum saçan ilk ışıklarile aydınlanmak bahtiyarlığı Zadiduloviçtir. Atina Üniversitesi filo pimize ışık saçan Ulu Önder Atatürkün ilkel Türk kültür dili varlığını araştır na ermiş olduğumuz için çok mes'uduz. loji profesörü Yorgi Anagnastopulos ta yüce önünde saygı ve ievgi ile iğilerek ije ması gerekti. Onümüzdeki yıllarda yapacağımız çalışmisafir profesörler arasında idi. Bu 15 başhyorum. (Alkışlar)» Bu gerekliğin önünde kalan ve Türk malarla bu yüksek ilim hakikatini bütün ecnebi âlimden başka, bazı sefirler, ec 'milletinin yüce dehasmdan ilham alan dünyaya, inkâr kabul etmez bir surette, Başkanhk Kuru intihabı nebi sefarethaneler erkânı ve çok kalaTürk Dil Kurumu, geçen yıl sonlanna ispat için bütün materiyelleri toplamakBundan sonra Kurultay başkanhk ku, balık bir dinleyici kütlesi de vardı. doğru, kendisinin ve milletinin tarihine tan geri durmıyacağız.» Salonda matbuata ayrıca yer aynl ru seçimi yapıldı. Türk Tarihi Tetkik onur verecek yeni bir buluşla, akademik İbrahim Necmi yazı dilinin konuşma mış, Başkanhk Divanı ve zabıt heyeti i Kurumu asbaşkanı profesör Bayan A dil çalışmalan sahasına atıldı. Bu yeni diline yakınlaşması mevzuu üzerinde cie , çin güzel bir kürsü yapılmış, San'at Oku fetle, Kamutay asbaşkanı Nun Conker buluşa «Güneş Dil Teorisi» diyoruz. ehemmiyetle durdu. Sonra kurum kollalu tarafından yapılmış döner kara tahta asbaşkanlıklara, Seyhan saylavı Esma Sayın Kurultaym bu yılki programını nnın değerli çalışmalarını anlattı. TercüNayman, îsmaıl Müştak Mayakon, Fabir yana yerleştirilmiş, kürsülerin önüne baştanbaşa dolduran tezler, bu teorinin me işleri, filoloji, lugat ve tarama işleri, ahizeler ve salona oparlörler konmuş, ik Reşid Onat, Bayan Zerrin Bilmen de Atatürk, tsmet lnönü ve Londra elçimiz Fethi ile localartnda mahiyetini ve dünya dillerinin kuruluş derleme işleri, terim çalışmalan, gramcr, başkanhk kürsüsü önünde bir yere de sekreterliklere seçildıler. Faik Reşid ve kabul etmiuen, âlimler de uok araştınlması yolile türkçe ile Indo Ö lan hakkmda yarattığı yeni ve eşsiz meEsma Nayman sekreterlik mevkiine geç ıçm esas sentaks çalışmalan, yayım, basm ve kitab Dil Tetkik Kurumunun çiçeklerle örüldeğıldir. Bu esas belki bazı camial ır ropeen ve Semitik dıller arasmda bir ya odu izah edecektir.» tiler. işleri, dışarı teşkilâtin çalışmaları, Kurumüş inisyali görünen zarif bir çelenk koiçin doğru olabilir. Fakal Türk için aslar. kınlık olduğunun isbatına doğru yürü İbrahim Necmi GüneşDil teorisinin il mun yeni ana tüzüğü çalışmalan, kurum Başkan Saffet Ankan: nulmuştu. Bu sırada sarayın eski muayeTürkün tarihi varlığını ve bu carlığm mekten ibaretti. Türk dılıle İndo 0 mî bazları ve kanunları üzerinde durma Şimdi söz, Kurultay asbaşkanlığılesablan ve bütçesi hakkmda da izahat de salonu da Kurultay çalışmalarını hodünyadaki yaygınlığını, Türk dili orijı ropeen ve Hamito Semitik familyalan dı. Fakat dil ışlerimize verilmesi lâzım ge ^erdikten sonra sözlerini şöyle bitirdi: na seçilmiş bulunan Türk Tarih Kurumu parlörden dinliyerek takib etmeğe gel nalliği bilhassa çok açık bir keskinUkle arasında bir takım benzerlikler, yakmlıklen yeni istikamet hakkmda çok değerli « Belki de sayın Kurultayı yoracak miş olan dinleyicilerle hıncahınc dolmuş asbaşkanı Bayan Afetindir, dedi. göstermektedir. Bu ilibarla Türk Tanh lar bulabilmek bir büyük mutluluk sayıhzahat verdi. kadar uzun süren şu izahlar, Kurumu tu. Bayan Afetin nutku Kurumu Türk Dil Kurumunun kcndin yordu. ibrahim Necmi izahatına şöyle devam muzun iki yılı boş geçirmediğini gözleriAtatürk geliyor Bayan Afet kursüye gelerek, başkan den aynlmaz eşidir. Bu iki kurum, birlik Kurumumuza onur veren değerli üyeettı: niz önüne koymuştur umudundayım. Saat tam 14 te bütün gözler, antrenin hk kuru seçimi dolayısıle şu güzel soylevı te yükselmesi, birbirini lamamlaması icab lerimizden Bay Yusuf Ziya Özerin, Göğsünüzü sevinc ve kıvancla kabartam karşısına gelen camh kapıya çevril verdı: « Türk Dil Kurumu, bir yandan eden iki aydm abidedir. Türk Tarih Ku Bay Naim Onatın, Bay Ahmed Cevad di ve herkes, bir anda saygı ile ayağa genel filoloji ve lenguistik bakımından an bu muvaffakiyetleri kimlere borclu « Atatürk; rumu, işte bu inanladır ki, Türk Ddi Emrenin, Bay doktor Saim Ali Dilemrekalktı. Salon alkışlarla çınladı. ArsıuluBaylar, bayanlar Kurumunun Kurultayını, büyük saygı i'e nin bu yolda pek çok yorulduklannı bu bütün dünya dilleri üzerinde yazılmış il >lduğumuzu bir an bile unutmuyoruz. sal bir değer alan ve bütün cihan bılgınmî eserleri ve etimolojik lugatleri, bir Kültür Bakanlığı, başta Kurumun da Yüksek huzurunuzda söyliyeceklenm selâmlar Ve onun dil bakımından olduğu rada saygı ile anmak isterim. lerinin alâkasını uyandıran bu büyük dil iki noktaya aid olacaktır. Biri, beni ve kadar, tarih bakımından da ilmî verimieı yandan da Türk dilinin en eski, en il başkam olan değerli Bakan Saffet AnAncak, bütün bu araştırmalar, dilcidavasının da kurucusu olan yaratıcı arkadaşlanmı Dil Kurultayı başkanlıh almasını diler. Bize her hususta güneş lık dünyasının yeni buluşlanm toplıyarak kel varlıklarını bulmak için Türk lehçe kan olduğu halde bütün varlığile kuru Atatürk locasına girdi. Başvekil İsmet kuruna seçmiş olduğunuz için. Bundan olan Büyük Türkün, zekâ ışıklan karşılerini ve bunlardaki dil varlıklarını araş mumuzun işlerine ve çalışmalanna can • tam bir sentez halinde Türk dilinin dünInönü ile Londra Büyük Efçimiz Fethi de dolayı kendi namıma ve arkadaşlanm smda lazimle eğilirim. (Alkışlar).» tırmak mecburiyetinde idi. Bu araştır dan ilgi göstermiş, her adımda bize arka ya dilleri arasındaki yüksek ve hâkim yeAtatürkün localarında yer almıştı. İstik namına teşekkür ederim. Hakkımızdaki İbrahim Necmi Dilmenin izahati malar, zihnimizde bir takım sualler, şüp olmuştur. rini göstermeğe yetmiyordu ve yetemezlâl marşı çalındı. Ayakta dinlendi ve al takdirinizi hürmeile karşdanz. Verdiğiniz heler, tereddüdler uyandınyordu. Av Genel Kurmay başkanlığı, askerlik Bundan sonra, Kurum Genel Sekretekıslandı. rupanm bugünkü yüksek kültür dilleri terimleri işinin ağır yükünü omuzlarına oazifeleri yardımınıza güvenerek başar Maarif Vekili Kurultayı açıyor mağa çalışacağız. nin, fransızcanm, ingilizcenin, almanca almış, bize her vesile ile elinde» gelen nın, bunlara bir bakımdan kaynakhk et yardımı esirgememiştir. Türk Dil Kurumu Başkaıîı Saffet Bu seçim Türk inkılâbmm ve Alatürk miş denilen eski grekçe ve lâtincenin keCumhuriyet hükumeti ve onun pek saAnkan başkanhk kürsüsüne geçerek Ü rejiminin kurduğu erkek kadın birliğllime etimolojilerini anlatırken adeta aciz ym, pek değerli Başbakanı İsmet înönii, çüncü Dil Kurultayı çalışmalannı şu ni gösteren, bir işaret te olmuştur. ve kifayetsizlik göstermesi, etimoloji lu Kurumumuzla her zaman ilgilenmekte, söylevle açtı: Asbaşkanlık Ve sekreterlik makamla gatlerin, bir çok kelimelerin yanına, «e çalışmalarımızı kolaylaştıracak maddî « Atatürk, bayanlar, baylar. rı, bayanlarla baylar arasında bölünmv% timolojisik aranlık, kaynağı meçhull...» manevî hiçbir yardımı eksik bırakmamakTürk tarihi ve Türk dili, Atatürk re oldu. Türk inkılâbımn her cephesinde yollu kayidler koyması, halbuki bu ka tadır. jimi kültür hareketinin en başındadır. olduğu gibi dil hareketlerinde de Türk ranlık ve bilinmez denilen sözlerin türkKamutay, Türk Dil Kurumu için isteMilletin maddî varlığını canlandıracak kadınına yer verilmesindeki ince dikka', çe ile pek kolay izah edilebilmesi. hall nilen her yardımı candan, yürekten bir ekonomik kalkmma yanında, bilhassa Türk kadınlığının Kurultaya saygısmı lâzım bir büyük mesele önünde olduğu sevgi ile yerine getirmektedir. milletin psikolojisini yeni bir duyuş ve an bir kal daha yükseltmiştir. muzu açıkça gösteriyordu. Bunlann hepsinin üstünde, Türk millayışta kutublandıracak kültürel, sosyal ve ıkinci noklaya aid sözlerim asbaşkanı Örnek olarak size kendi yaptığım bir letinin şanlı kurtarıcısı ve ilerleticisi olan ideal uyanma gerekti. bulunduğum Türk Tarih Kurumu adına analiz önündeki durumumu söylemek is Yüce Önder Atatürk, Türk Dil KuruOnderimizin kültür işlerine üerdiği olacakür. munu hem kuran, hem koruyan, hem yüterim: Türkçe şahıs zamirlerini araştı yüksek önem bu yüzdendir. YurdumuzSayın Kurultay hatırlar, bundan dört rırken, grekçede üçüncü şahıs zamirinı rüten en büyük Başkan olarak her dakida doğmağa başlıyan yeni ve geniş sos yıl önce ilk Dil Kurultaymda Türk Tabu dili bilen bir arkadaşıma sordum. Ba ka başımızm üzerindedir. Ne yapabildikyal ve ideal uyanmanm ruhu da başhca, rih Kurumu demişlir ki: «Zamammıztla na «aftos» ve «ekinos» kelimelerini söy se Onun ilhamı, Onun direktifi, Onun kaCelse arasında Atatürk, Fransız ve Japon alimlerile görüşüyorlar Türk tarih tezile Türk dil ieorisinde mer yaşamak istiyen milletler, tarihlerine ve kezlenmektedir. ri İbrahim Necmi Dilmen kürsüye gele1 Mezapotamyada Sümer, Akat, Elam, ledi. Homer lehçesindeki mukabilini ara ranlıklan yaran, ufuklann ta ötelerim tarihlerini herşeyde ya§atan dillerim Türk Tarih ve Türk Dil Kurumlart sağlam sarıltrlar. Dil bilgisi tarihin cn rek, iki yıllık çalışma raporunu okudu. Anadoluda Eti dilleri anıtlannm bulun masmı rica ettim: Uzun okunur bir (O) gören yüksek dehasile olmuştur. Bu büyük günde de aramızda buluAtatürkün açtığt ilim ve kültür seferberli uzak, en karanlık köşelerini aydmlatır.» İbrahim Necmi izahatına şöyle başladı: ması, şimdiye kadar bilinebilenlerin en buldu, Fransız etimoloji lugatine baş vurdum: (îl) kelimesinin etimolojisinde nan, varlığile yükreklerimizi sevinclere ğinin kurmaylan olarak Onun ışıkh göz« Yeni Türk rejiminin hem kurucu eskisi olan bu dıllerin İndo Oropeen ve Türk Tarih Kurumu tkinci Dil Kurulleri önünde, Onun aydm yonergelerine layında da şunu demişti: «Bu kürsü... su, hem de kültür dünyasının en ileri br Semitik gruplarına yabancı görünmemek (oui) sözünün (of il) den geldiğini, b garkeden Büyük Önderin Yüce katına (o) nun da eski fransızcada (celâ) yani en derin saygı ve şükranlanmı, Kurumun göre, çalışmaktadırlar. Önünde aleş, uakılan bir mihrab...» dtr. neklerıne hemen yetişmek üzere şaşırhcı le beraber, tamamile onlara bağlanama(o) demek olduğunu okudum. Türkçe en derin saygı ve şükranlanm, hepimizin, Üçüncü olarak bugün toplanan Dil bir çabuklukla ileri götürücüsü olan Ulu ması, klâsik dılcilik ekolünü zaten sarsArkadaşlar; de bugün dahi bu zamir (o) dur. Fars bütün Kurultaym, bütün Türklüğün en Kurultayı, Türk Dil Kurumunun geçen Asırlık işleri vıllara sığındıran Türk ir Önderimiz Büyük Atatürk, 12 temmuz mıştı. Avrupanın ta garb ucundaki Bask derin saygı ve şükranlanm, bir daha, bir iki yıl içindeki çalışmalarını, buluşlanm kılâbı, kendi mihrabının, bizzat güneş ol 1932 de Türk Dılı Kurumunu kurmuşı<ı. dilinin Indo Oropeen diller çerçevesi i çada (o) dur. Eski fransızcada ve Ho daha, bir daha sunarım.» gözden geçirmek, gelecek yılların çalış duğunu bulmuşlur. Tarih yolculuğunda, Bu kuruş, Atatürkün kutsal eli değen her çindeki bambaşka varlığı bu ekolü öte mer grekçesinde de (o) imiş. Bu ayni yet göze çarpmamak mümkün müdür? tkinci celse ma yollarmı kararlaşiırmak gibi yüksek güneşin ilham izlerine, en çok biz Tüıh iş gibi, çok verimli oldu. 26 eylul 1932 denberi şaşırtan bir mesele idi. Roma îmBir yandan dünya dil bilgisinin bı Ikinci celse açıldığı zaman Büyük Şef bir ödevi üzerine almış bulunuyor. ler tesadüf ediyoruz. Türk ırkı kültürü de ilk Dil Kurultayı gene bu sarajda paratorluğundan daha önce îtalya yaKurultaym bu gayelere kolayhkla va nü öyle bir yerde kurdu ki orada gün'ş toplndı. Onun kabul ettiği programa gö rımadasında yaşıyan Etrüsklerin dili bir kifayetsizliğini ve bir takım dilleri izah yanlarında İsmet İnönü ve Londra Büedemeyişini görürken, öte yandan da yük Elçimiz Fethi ve profesör Bayan türlü halledilemiyordu. racağma güvenerek Üçüncü Türk Dil ona en verîmli oldu. ilk yurddan ayrıl re iki yandan çahşılmaya girişildi: Nice asırlardanberi şifahî kaldığı i dilimizin bütün lehçe varlıklanm topla Afet olduğu halde ve alkışlar arasmda Kurultaytm açıyorum. Bir yandan Türk dilinin ilmî olarak maya mecbur olan Türkler, başhca göc mak üzere tercüme ettiğimiz «Pekars tekrar salonu şereflendirdi. Reis seçimi ve Saffet yolları için, gene güneşin kılavuzluğun mahiyeti ve dünya dilleri arasındaki yerı çm bütün ilkel varlıklarını sakhyan YaRuzname mucibince tezlerin okunmaüzerine akademik araştırmalar yolu tutul kut ve Çuvaş gibi Türk lehçelerinin lu ki» nin (Yakut dili lugati), «Zolot Arıkanın nutku dan istifade ettiler. gatleri, ortaya öyle materiyeller döktü nitski» nin ve «Paasonen» in (Çuva? sına başlanmadan evvel Kurultaym topSaffet Arıkan, bu söylevden sonra, Dağu ve baiı illerine yayıldılar. O ge du. Bir yandan da ilmî olarak yazı dili ile ki bunlann önünde ötedenberi arabca, lugatleri), «Verbitski» nin (Altay A lu bulunmadığı sıralarda çahşacak olan Kurultaya bir başkan seçilmesi icab et niş ülkelerde, yüksek varlıklanmn ebedı ilmî ve idarî komisyonlann seçimi yapılkonuşma dili arasındaki uçurumun elde farsça, yahud grekçe, lâtince sanılan söz ladağ lehçeler lugati) gibi eserlerde İn tiğini bildirdi. İbrahim Necmi Dilmen, vesikalarım bıraktılar. [Lutfen sahifeyi çevtrinîz] geldiği kadar doldurulması ve halk için lerin asıl ilk kaynağı hangi dildir diye do Öropeen veya Hamito Semitil Kurumun Başkanı Saffet Arıkanın seOz yurdumuz Anadolunun ilk kültütarafı 1 inci sahifedei mandam General Salih. İstanbul Kumandanı Ömer Halis ve diğer bazı askeri erkân, Londra Büyük Elçimiz Fethi, Moskova Büyük Elçimiz " Zekâi, Prag elçimiz Yakub Kadri, Varşova elçimiz Ferid, Atina elçimiz Ruşen Eşref, Kamutay başkanlan, Cumhuriyet Halk Partisi Umumî İdare heyeti üyeleri, büyük şair Abdülhak Hâmid, YahyaKemal ve diğer saylavlarımız, Üniversite Rektörü, profesörler, Dil ve Tarih Cemiyeti üyeleri, Dainler Vekili Zekâi, îstanbul Valisi Muhiddin Üstündağ, Emniyet Umum Müdürü 5ükrü, Matbuat Üçüncü Türk Dili Kurultayı merasimle açıldı