3 Ekim 1935 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CUMHURİYET S Birlnciteşrin 1935 Iş Kanununun tam metni Romanyadan gelen Nereleri ve hangî şartlarla sanayi müesseseleri sayılacak? Hizmet akdi Müddetleri Fesih şekilleri Fesih nasıl ihbar edilir? Karşılıklı vecibeler Umumi hükumler vatandaşlarımız Bugün A L E M D A R sineması bütün bir yaz bekleştiğiniz sezonu açıyor! MARIE SAYIN ISTANBUL HALKINA! RADYO Bu aksamki program J ÎSTANBUL: 18 bayanlar için jimnastik, Azade Tarcan tarafından 18.20 dans musikisi (plâk) 19,20 Nikogosyan (kontr alto) piyano birliğile 19.30 haberler 19,50 kanşık sigan havaları (plâk) 20,30 stüdyo orkestrası 21 radyo caz ve tango orkestraları 21,35 son haberler, borsalar 21,50 plâk neşriyatL VtYANA: 17,10 gramofon 18.05 konuşmalar, spor 18,45 şarkılar 19,15 san'at ha berleri ve tiyatro hayatı 19.30 konuşma, haberler, hava raporu 20,15 halk şarkılarmı öğrenelim 20,25 eğlenceli zaman 20,35 konser 22,05 kanşık program 23.05 haberler 23,15 bar musikisi 24,05 konuşma 24,20 şanla birlikte dans musikisi. BERLİN: 17,35 bugünkü musiki 18,05 Layp zigden 19,35 spor 19,50 hatıralar 20,05 Kolonyadan 20,45 günün akis leri 21,05 haberler 21,15 dans melo dileri 23,05 haberler 23,35 gece kon seri. BUDAPEŞTE: 18,35 gramofon 19 konferans 19.35 piyano konseri 20,15 konuşma 20,45 şan ve konuşma 21,20 siyasal icmal 21,35 orkestra konseri 22.55 haberler 23,20 Çingene musikisi 24.15 eramo fon 1,10 haberler. BÜKREŞ: 18,05 küçük radyo orkestrası 19.05 konferans 19,25 konserin devamı 21 konferans 21.20 senfonik konser 23,05 gramofon 23,50 yabancı dillerde ha berler. TULUZ: 20,05 eğlenceli bahisler 20.20 Viyana orkestrası 20,35 haberler 20,50 opera parçaları 21,10 halk musikisi 21,20 reklâm konseri 21.35 operet parçalan22,05 Minyon operasmdan parçalar 22,50 kabare numaraları 23,35 haber ler 23,50 Arjantin orkestrası 24,05 süel musiki ve şarkılar 24,40 cazband24,50 filim parçaları 1,05 radyo fantezisi 1.25 kadrıller. Diin büyük bir kafile iskân için Trakyaya gönderildi BÜYÜK OYUN BELL, RiCHAR WiLM ) Yeni yıl fiat'eri: Duhuliye 20 Matineler: 2,5 5, suvare 8,5 ya kısa olur. 30 günden eksik olan hizmetler bu ka Madde 1 Bu nuna göre kısa adkanunun hüküm dedilmiştir ve bu leri, çifttçilik iş ^ lerile bir sene zarfında çalıştırdığı işçi faslm devamlı hizmet akidlerine taalmecmuunun vasatî miktanna nazaran luk eden 8, 9, 10, 13, 14, 15 ve 20 nci günlük işçisinin adedi 10 kişiden az bu maddelerin hükümlerinden haric tu lunan iş yerleri ve bir aile efradmın ve tulmuştur. îşçi savısı 10 dan eksik olmamakla beyakın akrabasının bir araya toplanarak raber mahiyetleri ve vaziyetleri icabı ev içinde yaptıkları işler müstesna olmak üzere bütün iş sahalarmda çalı işçi savısı sabit olmıyan ve 30 günden gan işçilerle bunlara doğrudan dosjru fazla sürdüğü halde kısa hizmet adde ya veya vekil olarak iş verenler ara dilerek devamh hizmet hükümlerin sındaki iş münasebetlerini tavin eder. den haric bırakılması lâzım gelen işler, Bu kanunun birinci kısmmda yazılı bir nizamname ile tesbit olunur. Madde 8 Devamh hizmet akidlerıhizmet akdine ve işin tanzimine taal nin yazılı mukavelelere bağlanması luk eden hükumler ancak 3 üncü mad dede vazılı sanayi müesseselerine mün ;arttır. Aylık ücreti 50 liradan eksik o;anların mukaveleleri damga resmın hasırdır. den muaftır. 2 nci kısmın birinci faslında yazılı, Bu mukavelelerde iş sahibinin ve işIşçilerin sıhhatini korumıya aid hükumçinin isimleri, yapılacak iş, verilecek ler, işçisinin adedi 10 kişiden az olan işler ve aile efradınm bir arava topla ücret miktarı, eğer mukavele muayyen narak yaptıkları işler hakkında da cabir müddet için yapılıyorsa bu müddet ve iki tarafm mutabık kalacakları hu ridir. susî şartlar sarahatle yazılmak lâzımdır. Madde 2 Bir iş akdi dolavısile beMadde 9 Devamlı hizmet akidleri Dün vapur dan trene eşya taşıyan tienî veya fikrî hizmetini veyahut bunyeni vatandaşlarımız ların her ikisini birlikte başkasma ki için en çok bir ay tecrübe müddeti kubul olunmuştur. ralıyan kimseye (işçi) denir. Nâzımiye ve Bursa vapurlarile KösBu müddet mukavele ile daha eksik Bir iş akdi dolavısile bir başkasınm tenceden şehrimize gelen 2000 göçmen hizmetinden istifa.de eden hakikî veya tutulabilir. Bu müddet içinde taraflar uhhî tedbirleri yapılmak üzere Tuzlaya akdi tazminatsız ve ihbarsız feshede hükmî şahsa (iş sahibi) denir. gönderilmişlerdi. Bunlardan Bursa va bilirler. Müdürler, idare memurları ve umupuru Tekirdağına gönderilmiştir. Nâ miyet itibarile müessesenin sevk ve i Madde 10 Muayyen bir müddeti ihtiva eden akidler mukavelede hilâfı ımiye vapuru ise Sirkciye yaaaşmıştır. daresi vazifesini gören kimselere (iş sana sarahat yoksa müddetin hitamından jöçmenler Sevkıyat binasında mua hıbi vekili) denir. Bunlar bu sıfatla dievvel aşağıdaki ahvalde fesholunabilir. meleleri ikmal edilerek Trakyadaki yeni ğer işçilere karşı iş sahibinin mes'uli 1 Mücbir sebebler, evlerde iskân edilmek üzere dün trenlerle yetini deruhde ederler. 2 îş sahibinin işini tasfiye etmesi, Edirneye göndrilmişlerdir. Madde 3 Bu kanuna göre sanayi 3 Lokavt müstesna işi tadil etmesi, müessesesi sayılacak olanlar şunlardır: 4 İşi küçültmesi, A Her türlü madenleri çıkarma ve Bir îngiliz tayyaresi düştü 5 İşçinin o işe devama mâni şahsî taş ocakları işleri, Londra 2 (A.A.) Bir süel uçak B Ham, yarı ve tam mamul ipti ve sıhhî ciddî bir mazeretinin tahak kuku. Vayt adası açıklannda denize düşmüş daî maddelerin işlenmesi, temizlenmeMücbir sebebler haric, yukanki ah ve pilot ölmüştür. si, şeklinin değiştirilmesi, süslenmesi valde bir ay evvel ihbar şarttır. satış için hazırlanması işleri, C Her türlü kurma (montaj), ta İhbar şartına riayet etmiyen taraf mir, temizlenme, seçilip dağıtılma iş diğer tarafa muhik bir tazminat ödemeğe mecbur olur. Bu tazminatm mikleri, D Müteahhid sıfatile bina yapıl tarı işin mahiyeti ve mukavelenin müdması ve tamiri ve tadüi ve bozulup yı detine g«jre hâkim tarafından tayin o kılması işleri ve bunlara yardımcı her lunur. türlü sınaî imalât işleri, Ahlâka müteallik sebebler veya hüsE Yol, demiryolu, tramavy, liman nü niyet kaideleri noktasmdan iki ta kanal, dalgakıran, tünel, köprü, analâ raftan birini artık akdi icra etmemekğım ve kuyularm yapılması ve tamir te haklı gösteren haller gibi muhik sebebler dolayısile gerek işçi, gerek iş saişleri, F Elektrik ve her türlü muharrik hibi bir ihbara lüzum olmaksızm her vakit akdi feshedebilir. Bu gibi haller kuvvetler istihsali, tahvili, nakli, tesi de haklı olan tarafın tazminat hakkı sat ve tevziatı işleri, G Su ve gaz tesisatı ve işletmesi mahfuzdur. Madde 11 Muayyen bir hizmet müdişleri, detini ihtiva etmiyen akidlerin feshi iH Telefon, telgraf, telsiz telgrai ve çin her iki taraf 15 gün evvel ihbarla telefon tesisatı ve işletmesi işleri, İ Gemi ve vapur inşası, tamiri, ta mükelleftir. İhbarsız vazifeye nihaye veren taraf 15 günlük miktarında bir dili ve bozulup dağılması işleri, tazminat ödemeğe borclu olur. J Karada nakliyat işleri, Yarın s\kşam Gerek iş sahibi, gerek işçi bu tazmina K Göl ve nehirlerde insan ve eşya talebini bir ay zarfında yapmadıkları ve hayvanac nakli işleri, L Eşyanın istasyon, antrepo, iskele takdirde haklarını kaybedecekler. Kıs, Sinemasının ve limanlarda işlenmesi, yükletilmesi hizmetler bu madde hükmünden haricdi Madde 12 15 günlük ihbar müddeve boşaltılması işleri, tinde iş sahibi işçive yeni bir iş bul M Matbaa işleri, Madde 4 3üncü maddede sayılan ması içm lüzumlu olan arama müdde füminin ilk iraesi şerefine vemüesseselerin haricinde kalan her han tini iş saatleri içinde temin etmeğe me burdur. Bu arama müddeti günde iki receği GALA da neler gi bir müessesenin sanayi müessese saati geçemez. göreceksiniz leri içinde olup olmadığmı tayine İktı Madde 13 Hususî şartlarm tazminat Yerlerinizi almak için 42851 nusad Vekâleti salâhiyettardır. maraya telefon ediniz Madde 5 Devletin, vilâyet ve be itibarile taraflar için müsavi hüküm leri ihtiva etmesi lâzımdır. Bu şarta uylediyelerin idarî teşkilâtında müstah dem bulunanlar bu kanun hükümlerine gun olmıyan mukavele fıkraları hü kümsüzdür. Toplulukla yapılan hizmet Sinema dünyasının en tâbi değildirler. Madde 6 İşçi ücretlerinin ayda 50 akidleri dahi bu hükme tâbidir. parlak yıldızı Madde 14 İşçi vazifede kendi kasdi liraya kadar olarunın yüzde onundan fazlasımn devir ve temliki caiz değildir. olmadan kazaya uğrarsa bir ay içinde, gebe ve lohusa kadınlar için kanunî isBirinci kısım Birinci fasıl tirahat devresinde iş sahibi akdi fesheHizmet akdi (Arkası yarın) demez. Madde 7 Hizmet akdi devamlı vekuttuğunun farkında mısm? Bana öyle vaktile babamla beraber endaht talim "Cumhuriyet., in bölemi: 50 leri yaptığımız zaman iyiydi, fakat şimgeldi ki karşımda... Genc kadın sözünü yanda bırakmayı di... Alis tabancasını masanın üzerine koytercih etti ve kardeşine korku dolu bir du ve Margritin karşısına dikilip kaldı. bakışla bakarak sordu: Kızkardeşinin hallerini hiç beğenmi Allahaşkına bu ne demek o^uyor^ yen Margrit sordu: Anlamıyor musun? Allahaşkına, bu akşam sana ne Markiz kızdardefinden adeta korku oluyor? Niçin böyle karşımda dimdik yordu. Gecenin bu saatinde niçin bu kıyafete girdiğine bir türlü akıl erdireme duruyorsun? Lutfen şu mantoyu ve şapkayı çıkarır mısın? diği için sordu: Demek hâlâ anlıyamadın ha? Galiba sen delirdin... Bu rövol Şöyle bir dikkatle bana bak bakıyım. veri niçin elinde tutuyorsun? Alis çocukluğu bırak. Eğer kıya Sana dehşet veren bu elbiseleri tafetini değiştirmezsen kalkar giderim. nımadın mı? Niçin soruyorsun? Benim bildi Böyle şakalara tahammül etmediğimi biTercume eden: ötner Fehmi Başkut ğim bu elbiseler açık bir otomobilde gi lirsin! 7 Ne şakası?... Herşeyi anladığın yilir. İlk defa olarak bir kadını salonunKördüğümün çözülmesine halde anlamamazlığa gelıvorsun, fakat da bu kıyafetle görüyorum. Haydi ça elimden kurtulamazsın... Dikkatle bana doğru buk şunlan sırtmdan çıkar! baktıktan sonra aradığını bulup bulmaKapıyı açarak bir iki adım atmış o Demek hâlâ anlıyamadın ha? Evet anlıyorum, gene akıl ermez dığmı söyliyeceksin. lan Markiz birdenbire geriye dönerek Anlaşıldı Alis... Seninle biraz kodeliliklerinden biri... İnşallah rabancan kactı. Alis rövolveri tutan elini indirerek ba dolu değildir... Ya içeriye girdiğım za nuşmak için yukarıya çıkmıştım, müm kün olmıyacak. İşte iniyorum. man ateş almış olsaydı... gırdı: Halbuki daha iki saat evvel şimAlis omuzlarını silkti. Margrit! Senin umurunda olmıyabilir. fa di karşında gördüğün kıyafetteki kadını Kapı tekrar açıldı ve Markiz îçeriye kat ben elinde böyle tehlikeli oyuncak bulmak için ne isterlerse vereceğini söygirdi. Alis, bu yaptığın ne? Beni kor lar görmesini istemem. Tabanca oyunu lüyordun... Katnutayda müzakere edilecek olan iş Ksnununun metnini neşrediyoruz BU AKŞAM J MELEK ginemasında FERNAND GRAVEY MARCEL CHANTAL ve Mavi Tunanın meşhur ÇtGAN ORKESTRASI ROD SANDOR Fransızca sözlü büyük filim M A CAR ROMANSI YERLERİNİZİ EVVELDEN ALDIRIN Tel. 40868 Ayrıcai P A R A M O U N T dünya haberleri Habeş İmparatoru Fransızca olarak dünyaya hitab ediyor ve Balkan oyunIarı, son yarışlar, mükâfatların dağılması TURK sinemasına gidenler, kendilerini, binbir gece masallarınuî efsaneler diyarında bu lacaklardır. Çünkü, güzelliği doğu ülkelerinin dört bucağında anılan nazlı prenses v T U R A N D O T gorenleri hayran ve kendîne esir edecektir. T ü R A N D O T , güzel T U R A N D O T diye inliyen Semerkand prensinin bu coşkun aşk şarkısını mutlaka dinleyiniz. Artistler: KATE DE NAGY PiERRE BLANCHAR Yann akşam Biribirine yakışan iki büyük artist JEAN CRAVFORD KLARK GABLE Nöbetçi eczaneler Bu gece nöbetçi olan eczaneler şun lardır: İstanbul cihetindekiler: Ankara caddesinde (Eşref), Bahçe • kapıda (Mehmed Kâzım), Bakırköyünde (Hilâl), Beyazıdda (Cemil), Fenerde (Hüsamettin), Karagümrükte (Fu ad), Küçükpazarda (Yorgi), Kocamustafapaşada (Rıdvan), Şehzadebaşmda (Hamdi), Şehremininde (Hamdi), Yenikapıda (Sarim). Beyoğlu cihetindekiler: Beşiktaşta (Nail), Galata Okçumusa caddesinde (Asrî İttihad), Hasköyde (Halk), Kasımpaşada (Merkez), Kumbaracıda (Garih), Kurtuluşta (Kurtu luş), Mis sokakta (Limoncıyan). Üsküdar, Kadıköy ve Adalardakiler: Büyükadada (Şmasi), Heybelide (Tanaş), Kadıköy eski İskele caddesinde (Büyük), Kadıköy Yeldeğirmeninde (Üçler), Üsküdarda (Selimiye). Altın Zincir Yarın akşam olacaktır. Bugüne kadar yarattıkları en güzel eser I P E K Sinemasının ilk büyük zaferi Bu akşam Sinemasında ™ KAÇIRMAYINIZ! ™ S U M E R MAURiCE GHEVALİER' nin PARA KRAL FOLi BERJER filmi münasebetile G A L A Yerlerinizi evelden aldınnız. Telefon : 41656 Son temsili Bu pazar günü Ayaspaşada Hayırlı apartımanında Bayan Avrama aid zengin eşya ve asarı nefise müzayedesini görmek fırsatnı kaçırmayınız. Şayanı istifade fırsatları bulacaksımz. Fransızca muallimesi Pratik bir metoda malik bir Fransız muallime, fransızçasını süratle ilerletmek istiyenlere müsaid şeraitle ders verir. Evlerde çocuklar için de ders kabul eder. Gazetede «C.» adresine ya zılması. Selânik panayırına yollanan mallarımız Arsıulusal Selânik panayınnda teşhir edilen ihrac mallarımız bu sergiyi ge « zenler üzerinde çok iyi tesirler bırakmıştır. Panayırdaki Türk ihrac maddeleri nümune halinde olduğundan bu mallan satabileceklerin adresleri Türkofisten istenmektedir. Türkofis bunun için istiyenlere bu maddelerin örneğini veren Tüık ihracat firmalarınm adreslerini gönder mektedir. M A RT HA E GGE RTH KASTA Avrupa filimleri gUzellik birinciliğini kazanan DİVA îtalyanın bizden mübayaatt gene arttı Son birkaç gün içinde îtalyanın memleketimizden mubayaatı gene fazlalaş • mıştır. Bilhassa İtalyan ithalât firmalan külliyetli partiler halinde hayvan yemi almaktadırlar. Bunların süel müteahhidler olduğu anlaşılmaktadır. Bunlardan bir parti doğrudan doğruya doğu Afn kasına gitmek üzere vapura yüklenmişlir. Son aylarda İtalyan vapurları İtalya limanlarile doğu Afrikası arasında işle • • diklerinden Boğazlardan geçen İtalyan vapurlan çok azalmıştır. Ne dedin!... Ne dedin!... Bu ko arzu ettiğin kadınm giydiği elbiselerdir. medinin sonu neye varacak? Bunlan sen nereden ele geçirdin Bu komedinin bir facia olmasın ve niçin bunlan giyip salonda dolaşıyordan çok korkuyorum. Matmazel Buva sun? lin sana söylediklerini hatırla!.. Bu genc Çok şükür nihayet bunlan tanıdıkız Madam dö Sanjakın salonunda gör ğını hatırladın? Demek tanıyorsun ha? düğü kadını elbiselerinden tanıyacağını İşte aradığın şapka, manto ve eşarp... söylememiş miydi?... Bunları hatırla Margrit ben sana birşey söyliyeyim mi sana!... 3 mayıs gecesi bu elbiseleri taşıyan ka Peki, ne demek istiyorsun? dın bendim!..* Alis şehadet parmağım şapkasma, Alis!... mantosuna ve mavi eşarpına götürerek înanmazsan bak, işte mantomun cevab verdi: astarındaki kan lekeleri... Bak kopça Gri bir şapka, mavi bir tül, bir olann yanında da lekeler var. Bunların tomobil mantosu... Bunlar kâfi değil da kan lekesi olduğunu zannediyorum... mi?... Belki iyi görmüyorsun..* Alis kızkardeşinin dehşetten büyümüş nazarlan önünde cebinden kanlı mendili Alis sen delirdin mi? çıkararak sordu: Ya sen Margrit, kör mü oldun? Alisin tavır ve hareketleri o kadar ga Ya buna ne buyurulur? Bu kanlı ribdi, ki kızkardeşi korkuyla bir iki a mendili gördükten sonra artık bütün jüpdım geriledi. Bunu gören Alis bağırdı: helerin zail oldu sanırım!... Markiz bayılmak üzereydi: Ne o? Benden korkuyor musun? Soğukkanlılığını muhafaza etmeğe ça Alis, dedi, rica ederim bu oyunu lışan Markiz sakin ve kısık bir sesle ce kes artık... Yoksa hasta mısın?..« Bu vab verdi: manto nedir? Neden korkacakmışım?... Birşey Bu benim eski bir mantomdur... O den korktuğum yok, fakat çok rica ede gece bunu giymiştim. rim şu elbisleri sırtından at... Hangi gece? Fakat bunlar bulunmasını o kadar (Arkan var) Yenimahallede bir taarruz hâdisesi Evvelki gün Boğaziçinde Yenimahallede Pazarbaşında bir tecavüz hâdisesî olmuştur. Yenimahallede oturan bir Rum kızı banyo yapmak üzere denize girmiş ve denizden çıkarken bir kayıkçının taarruzuna uğramıştır. Kızcağızm feryadı üzerine etraftan jandarmalar yetişmiştir. Kayıkçı, jandarmalann geldiğini gö * rünce, hemen kayığa kaçmış ve bir çuvalın içine girerek saklanmıştır. Fakat jandarmalar, bu namus düşmanı adamı yakalıyarak Büyükdere merkezine tes lim etmişlerdir. Büyükdere merkezi de bu adamı mevkufen mahkemeye yermijtir.