23 Aralık 1933 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 8
Cumhtfriyet' =?3KlnunueveH93: HİLMİ K İ T A P H A N E S İ N E Ş R t Y A T I : ACELE Ediniz Yı'başı hediyeleriniz için Ramazana mahsus büyük tenzilât Türkçe Kur'anı Kerim Tercüme ve tefsiri ŞARK PAZARI BAZAR DU LOVAN Eski Beyoğlu Istiklâl caddesinde 314 numaralı Memleketin her iarafında Az zamanda Büyük rağbet kazanan Büyük T t N Z i L A T L I satışından ve bilhassa Oyrcaklarda Kmasiyede Biçak takımlannda Güraüş takimlannda Lüks eşyada Seyahat leyazımatında Mobilyalarda Kotıyon arda Mağazalarının bütün dairelerindeki // Din âlimlerimizden müderris tzmirli Îsmail Hakkı Bey; Kur'ani Kerimi türkçeye en sade ve anlayışlı olarak tercüme etmiştir. Tercüme olunan her ayetin altmda aynca tefsir ve izahlarla muhtelif manaları gösterilmiştir. Bu pek kıymetli mübarek eser her tarafta pekj büyük bir rağbet ve takdire nail olmuştur. Kitabı mübinin sonunda Kur'anın mükemmel bir tarihi ve aynca türkçede ilk defa yapılan tahlfli ve pek kıymetli bir fihristi havidkr. Müzeyyen ve yaldızlı bir cilt içinde 900 sahifelik kitap yalnız 150| kuruştur. Tasradan istiyenlere Pamazan için posta masrafı ahnmaz. %8O Itriyatta, zücaciyede % 40 ve oyun levazımatında 0 Mutfak levazımatında gıbi müstesna ianzilâtttan istifade ediniz Saoş yalnız 2 kânunusaniye kadar devam edecektir 7." satıimaya başıandı ELKUR'AN L Emlâk Ve tytam Bankası ilânları Kur'anı Kerimin aslı ve metni. yeni harflerle yazılmış ve pek nefis basılmış nüshasıdrr. Kur'ani Kerimi gayet doğru ve hatasiz okutraak üzere mahsus isaretler konmuş ve bu sayede pek az bir emekle Kur'ani Kerim kolayca ve yanlışsızca okunmaktadır. Bu yeni yazile basunış Kur'andan iki sene içinde binlerce müslüman hatim indirmeye muvaffak olmuşlardır. Bu nüsha Asya, Airika, Avrupa ve Amerikada takdire mazhar olmuş, yüzlerce gazete sitayişle methü senada bulunmuştur. Hedi yesi 150 kuruştur. Ramazan için 100, tasra için 125 kuruştur. Müslüman aileler için pek güzel bir Ramazan ve Bayram hediyesidîr. Her tarafta Hilmi kitaphanesinin bastığı Kur'ani Kerim diye aranıl maktadır. Yeni yapılan Banka binası mermer imalâtına ait münakasa fstanbul Emlâk ve Eytam Bankasınadn: 1 Emlâk ve Eytam Bankası Ankarada Bankalar caddesinde Tütün İnhisar Idaresi ittisalinde inşa ettirmekte olduğu Merkez bi nasına ait mermer malzemeyi kapalı zarf usulile Ankara ve İstan bulda münakasaya koymuştur. 2 Taliplerin tekliflerini muhtevi zarflar 6 kânunusani 1934 tarihine musadif cumartesi günü saat on ikiye kadar Umum Müdür lülrte Kâtibi Umumiliğe ve Istanbulda Şube Müdiriyetine bir makbuz mukabilinde verilmiş olmak lâzımdır. Mezkur güne kadar toplanan mektuplar Istanbulda Şube Müdiriyeti nezdinde müteşekkil komis yonca saat on beşte açılır ve teklifler beş gün zarfında bir karara iktiran etmek üzere Umum Müdürlüge gönderilir. Umum Müdürlüçe tevdi edilen teklifler Meclisi Idare huzurunda 11 kânunusani 1934 te saat on beşte açılır ve heyeti umumiyesi hakkmda ittihaz edilecek karar alâkadarana tefhim olunur. Idare Meclisi diledieine ihalede serbesttir. 3 Münakasaya iştirak arzu edenlerin bes Iira mukabilinde mermer imalâtına ait plân ve şartnamelerle teklif mektubu nümunelerini tedarik ve mündericatlarma göre muktezasmı ifa eylemekle beraber mezkur evrakı İmza edİlmis bir halde bankaya tevdi etmeleri lâ zımdır. 4 Tekliflere, teklif edilen bedelin % yedi buçu*u nisbetinde Millî bankalarca muta teminatı muvakkate mektubile bu isteki ihtisaslarmı müsbit vesaik raptetmeleri icap eder. * * Toptan satışkr ve siparişler Bahçekapıda eski Şamîı Han No. 18 Telefon: 20485 için müracaat mahalli : Perakende satışlar: Şimdiiik istanbul, Millî Spor Zeki B. M ğazazı I Zirdeki dinîeserlerden Ramazanl İçin yüzde 50 tenzilât yapılır çadır. Tekmil namaz sureleri ve dualarını muhtevidir. Çok beğe nilmiştir. 20 kuruştur Hanımlara Müjde «GISLAVED» BEYOĞLU: BEYOĞLU: GALATA' GALATA: İSTANBUL: İSTANBUL: İSTANBUL: Sıhhatinizi mubafaza etmek isterseniz 1. R a m a z a n a r m a ğ a n i (Yeni harflerle basılmış) tiinkçe ve arap Lâstik 2 . HsdİSİ Şerif En sahih hâdiseler esas tutularak yazılmıştır. 1132 hadisin gayet açık ve sade olarak yeni harflerle türkçe yazılışıdır. Hediyesi 50 kuruştur. Çok beğenilmiştir. 3. NurÜl b e y a n Kur'ani Kerimin türkçe tercüme Jlmi bir heyet tarafından yazılmış, iki cilt olarak let 450 kuruştur. Yüzde elli tenzile tâbidır. 4,Manİİ Kur'arKEski harfledir.) Türkçe tercüme ve tefsirdir. Çok beğenilmis ve çok satılmıştır. Her ayete mahsus tahlilî bir fihrret, ve Kur'ana dair mükemmel bir tarih ilâve edilmiştir. Ayn ayrı iki cilt. Karton citlisi 300 kuruştur. Yüzde 50 tenzilât. Fazilı muhterem tzmirli îsmail Hafckı Beyin tefsiridir. 5. Kur'ani Kerim terCÜmeSİ eski harflerle yalnız tercümedir. Pek iyi basılmıştır. Sade ve güzel yazılmıstır. Hediyesi 175 kuruştur. Yüzde 50 tenzile tâbidir. ve tefsiridir. 2 9 5 v e 3 4 5 Kuru5 Istiklâl caddesi N. Amirali. Ç^10 mukabilinde zirdeki mağazalardan tedarik ediniz Istiklâl caddesi Kaptanidis Biraderler Tünel civannda «Atlas»' Karaköy «Kundara Palas» Bahçekapı «İstanbul Bonmarşesi» Yenicami ÇilingJrler «Üc Yıldız» Yenipostane Lâstikçi Hüseyin Hüsnü basılmıştır. Kur'ani Kerimin metin ve tercümesini havidir; iki cilt mücel Kiralık Odalar ve Hane Mevkii ve nev'i Teminat Galata Yolcu salonu karaısında eski mezbaha binası müştemilâtından 6 oda ">3 463/2 Yenikapı Sandıkburnu 12 No.Iı hane 5 Yukarıda yazılı emlâk müzayede ile ve bir sene müddetle kiraya verileceğinden taliplerin ihaleye musadif 28/12/933 perşetnbe günü saat on altıda şubemize müracaatleri. " (6950) Esas 2/1 ÇARŞIYIKEBİR: Kalpakçılar Abdurrahman BekGARSIYIKEBİR: Kalpakçılar Mehmet Nazım 6. Mütefenninler dindar o'ur mu? Bir Amerikah profesörün eaeridir. Eski harflerledir. Fiati 10 kuruş, tenzile tâbidir. Bu alh kitap için aynca 25 kuruş posta ücreti zammolunur. Yeni Bürhan Cahil: Eczayi şerife metin ve tercümeleri 1. Amme cüzü (türkçt H. 15 kuruş türkçe) ı » 2. Yasini şerif tercüme ve tefsiri. H. 15 > 3. Tebareke » » H. 15 15 > 4. Kadsemia » » H. » 5. Vezzariyat > ' ^ >H. 15 > (arapaç) 6. Amme cüzü metnî * > ' H. 20 7. Tebareke » » H. 20 > ( » 8. Mevlidi şerif doğru tam ve temiz olarak basılmış 15 kuruş (türkçe). 9. Halk için din kitabı (Yeni ilmihal) H. 25 kuruş türkçe 10. Mizr&klı köy ilmihali H. 30 » » 11. Şurutussalât namaz bilgisi H. 20 » » Bu on bir kîtap yeni harflerle pek temiz basümışlardır. Bunlar jdan Ramazan için yüzde 50 tenzil yapılmaktadır. Yalnız taşra için I yüzde 20 nisbetinde posta masrafı alınır. •» Fi 60 kuruş KANAAT kütüphanesinda satılır (!l?00) ^^^"^ Dr. Ihsan Sami ıHTiYAT ZABiTi CEPHE GERİSİ Fi 5 0 kuruş Beyin Bu derece kusursuz imaliye bu kadar ucuz fîat ancak: Öksiirük Şurubu öksürük ve nefes darhğı, boğmaca ve kızamık öksörükleri için pek te • sirli ilâctır. Her eczanede ve ecza de^. polannda bulunur. (10561 ) EKSELSİOR imal edilen Gatatada Karaköyde Büyük elbise fabrikasında ERKEK ve ÇOCUK KADIN Askerî Fabrihalar ilânları İsfanbul Ankara caddesi Hilmi Kilaphanesi YENİ HİKÂYE V E R0MANLAR 1 2 3 4 5 6 7 H. Rahmi Bey Fiati 50 kuruş Kadın erkeklesmce > 30 » Şeytan tşi » 30 > Namusla açlık meselesi 30 » İki kanlı mecare Nazım Bey 30 » Katil puse (7 hikâye) H. Rahmi Bey 30 > İki hödüğün seyahati* H. Rahmi Bey 30 » Tünelden ilk çıkıs (5 hikâye) H. Rahmi Bey 1108 ton lâve marin kömürü alınacaktır elbiselerinde bulursunuz. En Müntahap Gabard n Pardcsüler En mOkemmel cins itinalı dikfşMntedil fiat Tediyatta teshilât. ('O&25) HİLMİ K İ T A P H A N E S İ Münakasasının kapalı zarf suretile 30/12/933 tarihinde ya pılacağı ilân edilen 1068 ton lâve marin kömürü şartnamesinde ^^^^^•fr" Ürolog tadilât yapıldığı cihetle yeniden münakasaya konulmuştur. Mü nakasa kapalı zarf suretile 6/1/ I Idrar yollan hast. mütebassısı Karaköy Poğçacı ftnn sirası No. 34 934 tarihinde saat 14 te yapıla | Tel 41235 m 10973 caktır. Taliplerin şartname için sanzp ve HaşmuHarrvı Yunus Naax hergün öğleden sonra, münaka Vmuml neşnyatı Idare eden Yazt ijiert saya girmek için de o gün vakti müdürt: Abldin Daver muayyeninde teminat ve tekli Malbaacüık ve Nafriyat Türk Anonlm fat ile müracaatleri. £ (6910) gtrkett. Ittanbut I Dr. KEMAL OSMAK I I | ŞAPKAS1 Şapkaların şahtdır. 00349
