c 9 Ağustos 1933 Öz dil müsabakamız: 22 i! ıstanbul dorsası kapanış liatlan 7 8 933 NUKUT 1 Sterlıu I Oolar 20 Frar«ız ft. 20 Lırt 20 gelçıta tr. 20 Drahmı 20 lsvirıe ft. 20 Le* 1 Honn 20 Çek krean lıveç lcrona Avasturys Ş1L Peçetı Msrk Zlefi 20 Lev 30 Pınır 1 Riıhle i Yen I Turk aîtiBi Mecidıye Banknot Oı. B, Ahs 6Ua 153 '•atıj İB3 MEV'UT TOPRAK POL BURJE | Yeni çıktı ADALARDA AKSAM Aksamın su fittikçe eunefleşen ve ffünün bir çesit can çekismesini andfcran bu çağmda, batıda ve gün doğarken, tanda, toplanan su kizıl bulutlann gönlümüze verdiği bu engra duyguUr nedir? Elbet bunlann içkntzde doğusunu bixe ince • liklerile anlatacak bir niçini vardır. Yalnır biz fu karşlki elâ gökün eteklcrmde toplanan ışıkh bu hrtlar gibi gönlümüze üşüşera ve yüreğinnri tistren bu duyguJann kaynaldarmı aramaknzın, kendimizi, karşMnudaki gözasırc, çeşitli varIığm büyüsüne tutkunlukla bırakır ye oralardaki derin ve ağw musiki «firıtoini rfmlemefe koyuluruz. Çüaitu bu düzenin, bu gözasun varlıği kaplıyan ve ona ayn ayrs, yer yer, boyalt sözlülükler (1) veren büyünün yürekl«re ve gönüllere dokunakhgı o kadar keskindir. Artık bu yüce ve engin görünüş Snünde onun düzenine uygun yalnızhk ve içlendirici duygularile yiireğhmzin deritıdetı derin* çarptığını duyanr. îşte bu çağlar, içimizde duygu ları keskin, sözleri büyülü ve d» . kunakll olanlar için doğrudan doğruya, bir duygulanma (2) ve gözü Onünde her bir göz kırpımında d«$isen bu ısıklı varhktan gönltine doğan türlü sözlülükler ve coskunluklarla dillenme çağıdır ki ofcnm bütün iç sızılanm ya bir kat fcâgıdm aklığı üzerine döfctürür veya bir e»ki »azın telterine inletir. Hele Adalann bu batüanndaki gönül costuruculuk o kadar d'erin, ve engmdir ki aksamlan karsıdaki gökün eteğinde deniaasın batan gttne* türlü oytmlarİA srai görün tn«ı, açunlann (3) unzhklanna çeker görtürür. Nitekim *u koyu ye&il çamlar arasında geziıven son ttrklar onlarda yarattığı derin bir baskahkla gönlünüze dokunduğu gibi, daha ötede, öte«i berisi ür pertili, durgun ve gümüs bir deniz dttsliiğü üzermcfe, caım üzerine aInrans boyalı oyuncaklara benzi y«n adactkların durgun ve ahmli goVünüşleri daha doğrusu, gök, deniz, dag ve ormandan eklenmtf 171,25 bu varlık gözünüze görüıun«z »?S Bir aeunun dettekleri gibi ı:5 Ve yavaı yava* bütün bu boyab S4 kabartılar, gitgide henüs ışiklı duS!ü ran ve kiyılarmda koyu vuruslar(S) ?4.5« ekliyen denizm üstunde tek boyalı 116 bir görünüfe bürünüyor, ta uzak36 lardaki tstanbul uzun çizgisile gö94 kün etegÛKfe koyu bir kuşak gibi ıs çıkıntısıs, aydınhknz «eçUiyor. 49 Şimdi bütün bu varUtlar g«ce • m yi andıran bh* alacakaranhğa gi99 r«r ve îfik ve aydınlıklanm kay • »a bederken deniz üzermdeki prrıltıh M 44 ve altın ısıklamrtı derip toplıyarak daha öne« batam günesân deniz arnı 96 kasındaki varlığı gökün ta içeril« • 2t»î rine dogru jfeır*'rdigi pembe bir tandan anlafilıyor. ÇEKLER Hele bu »ularda (6) görünmez Açılış bir elin birdenbîre Adaiarın elek< Londrd 700,23 triklerini yakıvermesi bu büyülü O.ft.<S| Nev> ork görünüşü »iz« parlak «Imaslar kaI2,r6 Parn Inlmış bir ba^ka varlığa çevirir. 8,W Milano Bununla beraber geceye girdiginizi Bnıksel s.sa«» Ş2,:. o kadar az duyarsiraz ki bulunduı Atjq<j 2.J4Î5 Cencvrt ğunuz yerd«n aynhp kınuldamak Sofva 67.7? i»temez»iniz. Hele bu günefi ko 1,1795 Am'rerdsm valıyan bir bütün ay aydınhgi olur15,925 Fra. sa k«ndinizi altın bir açundan gü i,?6r» Stokhelm müş bir acuna göç etmiş bularak Vly«ıı« 4,18 gönlünüzün coşkunlugu artar. S.6JS5 Madrit Daha sonra yavas yavaf gök 1,981» Berljn yüzünde yükseldlikçe gecenin giz4.22S 3..5SS lilikleri içinde dolaşan aym tat]i Budarejt» 79,54 tşaklan türlü sinsiliklerle karanhk | BukrtS4.74 lan deçer v« göze alaca bir açunun ' Belfrjı 9..V8»» 1 Yokohams büyülü görünüşünü yayar. Moskova Sözüh kı«ası Adalarda ak^am demek, gönül duyğuluğunun göz ESHAM a$ın varhkta bu culann uyandırdığı musiki, düzen ve d«yis|«rle (T) Açılış kaynasmas* demektir ki bu kay 1; Bsokası hâmtl. tf Banksi) Bsm. nA&madaki çaki« tutkun vönülleri A. Şiıa, M o/« «rjo bir kat daha «Mecnun» eder. • • • • İ7I.İ5 Tercüme: HAYDAR RIFAT 125 Krf. Şaf«k KötGpanesi Posta ücreti almmaz a: 118 ?s 5',8 8a ! S?4 TÜRK YUKSELTMt CEMiYETi KIRBALOSU TEHİR EDiLOi Türk Yükseltmc Cemiyeti Kadıköy subesinin 10 ağustos persemb* güni aksanu Süadiy* plâj kanaoaanda tertip eylemi* olduğu kır balosa 24 ağustos peryembe günü aksamına tehir adil • mistir. (6209) Kütahya alhncı Jandarma nefer mektebi kumandanlığından: Kütahya Jandarma mektebinin 1 eylul 933 tarihinden itib'aren bîr •enelik ihtiyacı olan asağıda yazılı «36» kalem erzak vesaireden yalnız ekmek kapalı xarfla digerleri açık eksiltme suretile 1 agustot 933 Urihinden itibaren 21 gün müddetle münakasaya korunustur. Münakaıa 22 ağustes 933 tarihine musadif salı günü aaat «9» da Kütahya Belediye dairednde müteşekkil komisyon huzurunda icra edileceğinden Uliplerin şartnameyi almak ve öğrenmek üzere Mektep kumandanlığma ve muayyen olan zamanda % 7,5 teminatî muvakkate makbuzlarile komisyona müracaatleri. Azamî X)5000 40000 7000 9000 2500 Asgarî 190000 35000 5000 Erzakın einsi Ekmek Sığır eti Pirinç Azamî 500 6000 100 300000 2000 9000 3000 4000 2000 5000 2500 5000 3000 1000 2000 15000 13000 Asgarî 300 5000 80 (3840)' Erzakın cinsl Sirke Soğan Kırmızı biber ss ii \T sa 34 91 23.M .•>? tminonu Malmüdürlüğünden: ; 47 9iJ M 26J Kapanış 70ü,^3 0.63SS 12,06 8,985 8X7 î 2.442J 67.77 1.I65SJ i S,6*U5 »,9775 4,??5 S.8.SÎŞ M,54 »4,74 i Divanyolund* Sıhhiye Müzesi altında »enelik lriralan 132, 130, 199, 144 lira oUn 138, 140, 142, 150 numarah dükkânUrl» Ahır> kapıda nakliye taburu garajında boheri 100 lira kjymetinde 6 açık v« 150 llr* kıymetinde 1 kapalı Fiat, 10 lir» kıymetli bir Ford, 150 lira kıymetli bir kapalı Ber> Mye ve Defterdarlıkta 200, 15a 50 lir» kıymetli Mertede», Bena, Dixî markalı otomobiller 17 agu«to» 933 pertembe fünü taat 14 t* açık arttırma uıulile «atılacak ve dükkânlar kiraya verilecektir. Şeraitini anlamak ve pey sörmek ittiyenlerin satiş komiayonuna müracaatleri. C3643) tstanbul 7 inci tera metmırlugundant Bir boretAn dolayı mahcuı v# p*. ray» ç«vrihnesin« karar vmftm «v «ş • yasmn 13/8/933 paıar gfinü saat 10 da Fatih Saraçhanabafmda kfaiyc ka. rakolu karsismda dişçi M. Atıf Beym muayenehanesinde açık arrhrma üe huzurunda sahla«agi «14» Zayi 1/7/931 tarihmde 1930 • 31 ders yıh hitammda tzmir Buca arta mektebinden aldıgım H. No./3 U. No./3 olan orta mekttp sehadetnamemi zayi etthn. Yenismi etkaracagımdan eski . smin hflkma yoktur. A. HülagS 700 9000 7000 2000 5000 500 300 900 2000 2000 3500 2000 400 7000 Bulgm 2000 Sade yag 500 Zeytin yağt 7500 Kuru faaulye 5000 Nohut 1000 Makarna 3000 Mercimek 300 Koyun eti 200 Sarmııak 300 Salça 1500 Toz sek«r 1500 Kuru üzüm 3000 Tuz 1000 Şehriye 300 Zeytin tanesi ^30000 Odun [iftefe ıooco( 1500 Sabun 7000 Patate» 2000 Taze kabak 3000 Taze fasulye 1000 Taze bakla 4000 Patlıcan 2000 Domateı 4000 Lâhana 2000 Ispanak 8800 Semizotu 1500 Pırasr 11300 Arpa 10980 Samap KtDanıs Tahlisiye Umum Müdürlüğünden: fdaremiz müstahdemini için 200 ilâ 240 adet kamsele mubayaa edilec«ktir. Kumaşı yerli ohnak şartile yüksek evsafı haiz kamseleyi imal edebilecek müessese veya fabrika sahiplerinin idaremizde mevcut resîm dairesînde nümuneslni ihzar etmek üzere yerli kumas nümunelerinin 20 ağustos 933 tarihine kadar Tahlisiye Umum Müdürlüğüne ibraz etmeleri ilân olunur. (3926) »7,40 Mvallim: fl. FAHRİ (1) tfade, mânv (i) MMhemlyet. (3) (4) <S> (6^ (7> Alem d ü n " « Hayali Aktetor. Raddeler Şür. , . :oo o/o Sirkenhayriyt Bomor tı Nektsr Terkns Balys Aslu çimtatA 1t.M 1ST1KRAZLAR Açıhj 1933 IkramiyeH lstHrıtı Istlkrt» rJshiH Şırk siıncDdiftri Düynnu MÜV. Giımruk Saydı Mshl Baîdat Askenye 95 9.40 54 Kapanış 95 3.61 ' tstanbul Yadinei tera mttmırlugun • dan: Satihnaıma karar vvriİMi otelcilige ait eşya 13 ağustos 1933 günfi saat 15 te Sandal Bedestemnd* açık artttr . ma il« mahattmde bulunacak memuru tarafından sahlacagi ilân ohmur. (6192) YenikSy Sulh HâkhnHginden: Sanyerd» Ymimahailede Pazarbasi caddesntda 141 numarah *vde mukim iken 2/7/932 tarihinde vefat eden Ka. rabet veledi Bofos Balyandan alaeagı olanlarm bir ay zarfmda mahkemey* müracaatl* alacakUrm] kaydettirmeleri ve aksi takdirde kanuna medeninin 569 uncu maddesi mucibince muamele oUeagı ilân olunur. (6189) Inhisarlar Umum Müdürlüğünden: 13887 numarah kararnameye tevf ikan takasla ve pazartıkta (70 X 100) eb'adında (6000) kilo ikinci hamur beyar kâğrt satm a^hnacaktır. Taliplerin sartname ve nümuneyi gördükten sonra pazarlığa iştirak etmek üzere % 7,5 terninatlanm hamilen 23/8/933 çarşamba günü saat 15 te Galatada Ahm, Satım komisyonuna müracaatleri. (3924) Türk Bulgar müzakerab Birinc'ı aahifeden mabat riyMetmde, ticaret mnıım miidüru, GÜTnrükler umum roüdürö, Ziraat Ve . k&Ieti kâtibi umumisi île klirmg miî . ukeratı dolayısile bunlara iltihak eden Bulgar millî banka«ı ikinci direktoru M. Bojilov ve Banka Etüt servisi müdfirB M. Çakaîoftan miirekkeptir. Müzakerenin çetinliği; iki millet arasmdaki komşuluk ve dosthık rabıtaUnna irtmaden her iki heyetin göster. diği genis anlaşma zihniyetine rağmen bizatihi tabiati eşyadan dogmaktadır. Nisbeten mahdut nevilerde ziraî mahbidât memleketi olan Bulgaristanm bugün içinde bulunduğu iktısadî ve maH ukınh hatta başka ziraat memleketUrmden daha büyüktür. Mütemadiyen dâfen ziraî mahsul fiatlanndan maada hemen her mcmlekettn aldıgı mSdafaa tedbirleri yüzünden, bu düşkün fiata rtfTDeiı Bulgar ihracati müşkiilâta maruıdur. Hemen yalnız çiftçilikle yaşıyan bir memlekette muazzam bir kütlenin bu yi'7den azalan satınalma ktıdreti, BuL gar pdiarlarmı diğer memleketler es yasına kapamaktadır. Bu vaziyetin ge. rek devlet maliyesi ve gerek memle feh'n nrnumî hayatı ve gerek iç ve dış iktısadt hareketleri üzermdeki menfi tesirah büyüktür Daha dünkS Buîgar gazetelerindekî nesriyata gore memurlann ancak ni • •an ve mayu maaslanm bugün güçlük. le verebilen devlet maliyesinin maruz knldığı sıkıntılara, döviz tedariki im kânnzlığı dolayısile büyük mikvastakı harief ticarî borclarm bin'ke birike ka banTnsı müskü'Tft înzımam etmekte d!r. Ba sebepledir ki bu memUket bu gun, harice faz'a mal satabilmek im lcanlarma baş vurmak suretile hem bi riken ticarî borclannı kısmen ödiye fcilmek ve hem de ihracata mukabil, tnemlekete ecnebi mılı sokmağa çalı • şarak muhtelif memleketîer'e olan ik. hsadî münatebetlerini tanzime gayret etmektedir. Bulgaristan bu prensibini, Tflrkîye îls cereyan etmekte olan Sofya mnzakerelerinde müdafaaya çalı». maktadır. Bulgarlar bugün 929 hatta 930 sencsire kadar kendilerine pek mühim bir mahreç olsn Türkiyenin gittikçe kapanan bir pazar haline geldiğini görmek. !e meynstnHar. Morahhaslanmızın Sofyaya vardıklan gündenberi, siyasî ka. aaatf ne ofursa olsun muvafık, muhalif bütün gaietelerin ittifak ettikleri bir nokta varsî o da Türk dostluğunun tarsrnî lüztrmu ve bunun içm de iki mem'^fcet Hrhsadî münasebetlerîne bir geni«i:i. ve »erahlık vermek zaruretidir. Tfirkijrc Cumhuriyetmin beynelmilel politikaHaki amİ ve insant rolünü bi • k pekâli Ukdir •derlar ki; Türk ti, her zaman ve her yerde oldu • gibi ba noktnda da ayni hassasiyetie moteharriktir. Tabiati eşyadan degan ta. ruretlen bile bu emel iU ahenktar v« mötevmin hîr hale getirmeğ» çahpnışhr. Krrr.?u ve d«*t Bugaristan içm d« ayni Fislfri beslemektedlr. Bolgaris tanla dnra'an ticaret haemini genişlet . •nek için ellnden geleni samkniyette yapmsk emelindedir. Fakat btmn ya • parken. kendi mal hudutlan içinde gHtikçe inki&af eden bir takım istihsal branşlannın kuwetlenme*ine mani olmayı da tabiatiTe dü^ünemeı. «« Yukanda »öylediğimiz gibi, Türki ye, Bulgaristan için 1929 s«neeine kadar ehemmiyetli bir pazar olmuşlur. 1928 senelerine dogru Türkiyeye 34 milyon liralık mal »atan Bulgsristan 1929 da bunun 2 milyon liraya ve ondan sonra 5600 bm liraya düştüğünü görmüstür. Son senelerin Türk millî istihsalâtı hatta bu ithalden bile ittiğna göstereeek bir kuvvet iktisap etmiftir. Filhakika Bulgaristanla olan ticarî münasebatın daralmaıını 1929 dan sonra batlıyan yalnız iktısadî umumî sıkıntıya hamletmek dogru olamaz. Bu, azçok bîr tesir göstermekle beraber, awl sebebi, Türk Cumhuriyetinin millî istihsal sahasındaki idrakli, feyizli ve nurlu iktısat politikasmda ve memlekete temin ettiği iktısadî kudrette aramak lâzım gelir. Türk mflletinm siyasi kudretinin, iktı sadî kalkmma ve kudretle beraber git. tiğini bilen Cumhoriyet hükumeti, an • cak bir veya iki elin parmaklariie sayı • labüecek seneler içinde, Türk milletinin iktısadî istiklalinin temellerînî atmağa muvaffak olmustur. Bulgaristanla olan ticarî münasebetlerimizde bu vaziyeti daha bariz bir surette görmek kabildir. Bu yeni vaziyetin dogurduğu yeni ieap ve şartlara iki memleket iktısadî münasebetlerini uydurmak, bugün Sofyada cereyan eden müzakerelerin mihverini teşkil etmektedir. ttiraf etmelidir ki bu. nu temin etmek pek te kolay değildir. Sofya mfîzakerelerinde her iki ta • rafın hüınü niyeti ile yenilmeıine çalısi. lan ve son safhasma girmis sayüan üç mühim müzakere mevzuunun an a hatlanm ikinci mektubumda izah edece gira. * TAHVİLAT Açıhi Elektnk »ırketl Tramvay . Tönel . Rıhtım . Anadoln ( l ) Anadola (2) Anadolu (3) Anadoln Mttgıeııi Kapaniş Maarif Müdürlüğünden: fstanbul kütüpanelerine lüzumu olan 189 çeki kuru meşe bdunu ile 2100 okka mangal meae kömürü ve 12 buçuk ton kok kömürü, 9 ağustos 933 tarihinden itibaren 20 gün müddetle ayrı ayn münakasaya vazedilmiştir. Şartnamesine göre itasına talip olanların Defterdar • likta mütesekkil komisyona 29 ağustos 933 salı günü saat 15 te müracaatleri ilân olunur. (3934) 46,85 46,8) S0.5O 47,15 47,15 j Erenköy Kız üsesi Müdürlüğünden: 1 Ağuttosun yirminei paıar gününden itibaren talebe kayit ve kabulüne baslanaeaktır. 2 Pazar, »ah, perşembe jrtlnleri saat ondan on yediye kadar «sld talebenin kayitleri tecdit, müracaat edecek yeni talebe namzet kaydelunacaktır. 3 Kayit ve tecdidi kayit için müraeaat edccek talebenin »ıhhî muayeneleri yapılmak üzere muayyen gynlerde »aat onda mektepte hazır bulunmalan lâzımdır. 4 Yeniden kaydolunacak talebenin httviyet cüzdanlan, evvelce bulunduklan mektebin şehadetname veya tasdiknamesi; bes bin beş yüz kuTuşa kadar maas alan memur çocuklanndan pantiyon kanu • nuna tevf ikan yüzde tm tenzilât yapılmak için babalarmm bulunduklan vazife ve maaş miktannı gösterir vesika «on beş kuruçluk pul lâzımdır» beraberlerinde olarak velilerile birlikte müracaat eyle • meleri. 5 Mektebimizin ilk kuım dördöncü ve besinei ainıflarile orta v» lise »ınıuarına leylî talebe kabul olunur. 111c kıtmın leylî ücreti 200, orta ve lise sınıflannın 225 Hradır. 6 Eylul iptidasına kadar kayitlerini tecdit ettirmemif olan eski talebelerin yerine yeniden müracaat edenler kaydolımaeaktır. Tatil münasebetile bulunduklan mahallerden muayyen zamanda gelemiyecek olanlar ücretierini göndermek fartile yazi ile müraeaat ede bilirler. 7 Mezuniyet, ikmal ve kabul imtihanlarî eylul iptidMindan on birine kadar yapılacak «ylulün en birinci günü derslere başlanacaktır. ' " (3937) istanbul Yüksek iktisat ve Ticaret Mektebi Müdürlüğünden: 1 Kayit ve kabul isi 1 eylul 933 te başlıyacak ve 30 eylul 933 aksamına kadar surecektir. 2 Kayit işi için pazartesi, perşembe günleri sabahlarî saat on • dan akşamları saat 17 ye kadar Mektep Müdürlüğüne müracaat QJUnacaktır. 3 Mektebin «Yüksek tktısat ve Tiearet» kısmînaı A Bakaloryaya tâbi tam devreli lise mezunlarile bu derecede olduğu Maarif Vekâletince taadikli ve bakaloryaya tâbi ecnebi ve akalliyet liselerinden şehadetnameli olanlar ve Ticaret lisesi ile Galatasaray Hsesi ticaret kısmı mezunlan «Galatasaray» ticaret kısmî mezunlarımn hükumetçe gösterilecek malî müesseselerde bir sene staj görmüş olmalan şarttır. B Mülga Darülfünun fakültelerinden ve yüksek mekteplerdeıi mezun olanlar ile Türk Üniversitesi ve yüksek mekteplerden naklen gelecek olanlar. Naklen gelecek olanların evvelce girdikleri mekteplere her halde lise mezunu clarak kaydedilmiş olmalan şarttır, 4 Mektebin, «Ticaret lisesi» kısmına: A Bakaloryaya tâbi orta mektep mezunlarile Ankara, fzmîr, Adana, Trabzon, Samsun Ticaret mektepleri mezunlan ahnacaktır. B Bu kısma gireeeklerin yaslan on beşten aşağı ve yirmi birden yukan olmıyacaktır. 5 Mektebin «Küçük Ticaret» kısmına: İlk mektep mezunlarile orta mekteplerin 1, 2, 3 üncü sînıflanndan tasdikname ile gelecek olanlar. Bunların yaşları da 13 ten aşağı 18 den yukan olmıyacaktır. 6 Kayit ve kabul için aşağıda yazılı vesikalarîn müdürlüğe hi» taben yazılacak bir istidaya bağlanmaları icap eder. 1 Mektep şehadetname veya tasdiknamesi, 2 Sağhk ve aş> raporlarî, 3 Hükumetçe musaddak iyi hal varakası, 4 Hüviyet eüzdanı, 5 Üç adet f otoğraf, 6 Mektep idaresinden almacak matbu beyannamedeki sorguların cevaplan yazılacaktır. (3772) Akay îşletmesi Müdiriyetinden: tdaremiz için orneği gibi yirmi beş çesit 3 milyon karton bileti münakasa ile satın ahnacaktır. thalesi 14 ağuatos 933 pasartesi günü saat 16 da yapılacaktır. thale edip etmemekte idare muhtardır. tsteklilerin yüzde on J>eş güvenme akçelerile Levazım Şefliğine firelmeleri. * (3946) Dr. Hafız Cemal DahUiye matehassrn Cnmadan maada h«r gün saat (2,30 dan 3 e) kadar tstanbul'da Dtvanyolu'nda (118) aumarab hususî kabinesinde hastalarmı kabul ve tedavi eder. Telefon U. 22398. Tahlisiye Umum Müdürlüğünden Keaif bedeli 990 liradan ibaret olan Rumeli mıntakası Kumköy mevkiindaki tahlisiye yolunun bir kıamı t«bdüen insa edilocektir, 17 ağustos 933 tarihine muaadif perşembe günü saat 14 te pazarlıkla talibine ihale ediieceğinden bu baptaki şartnameyi görmek i«tiyenlerin Tahlisiye Umum Müdürlüğüne müracaatleri. (3925) Akay İftletmesi Müdiriyetinden: Mülga Seyrisefain idaresi tarafından Akay idaresine devredilmîş olan mütekaidin ve tytam eramilin maaşları 8 ve 9 ağustos 933 salı ve çarşamba günleri verileceğinden mezkur günlerde alâkadarlarm maaşlannı almak üzere muhasebo şefliğine beh«mehal müracaatleri. (38^5)