25 Temmuz 1930 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

Seyahat Hatıraları Bugünkü maç 25 Temmuz 1930 Gençler muhteliti Bulgar takımı Sesiz filimlerde operatör ve rejisörün hâkim olmasına ile karşılaşıyor mukabil sesli filmlerde ses ve söz mütehassısı hâkimdir Evvelki gün şehrimize gelen Varna şamHolivut, haziran (hususî muhabirimizden) Bir buçuk sene kadar oluyor galiba.. Paramunt stüdyosuna uğramıştım. İçeri girer girmez ilk işittiğim kelime şu oldu: Stop!.. Ayni tatlı ses devam etti: Kuzum bir kibritiniz var mı. Sigarım gene sönmüş!. Bunları söyliyen sevimli yüzlü rejisör Ernest Lubitsch'ti. Emil Yanings otomatik jestlerini dur durmuştu. Derhal «Patriot Taclı Canavar» ın bir sahnesinde bulunduğumu anladım. Büyük artist Birinci Paul'ün mağrur ve çılgın şahsiyetine tamamiyle temessül et mişti, Buna rağmen sordu: Olmadı mı üstat! Bilâkis gayet mükemmel!. * * * Size geçen hafta nasıl filim çekildiğini yazmayı vadetmiştim. Evvelâ sessiz filimden bahsedebil mek için geçmiş zamana dönmek lâzım geldi. Çünkü şimdi bıırada sesli filimden başka bir şey yapılmıyor. Pekâlâ o halde sessiz filim nasıl alınır? Tarihe intikal etmiş bu safahatı söyle bir hulâsa edelim. Mevzu kararlastınlmış, senaryo yapılmış, sahnelerin kaçar dakika devam edeceği ve nerelerde çekileceği kararlastınlmış, baş rolleri oynayacak, küçük rolleri yapacak artistler seçilmiş.. Binaenaleyh başhyabiliriz.. Mukaar, muhaddep camlardan geçen elektrik ziyaları, kuvvetli düz lâmbalar, aktörlerin duracakları veya gececekleri yerlere nazaran ayar edilir. Kamara sinema alan fo toğraf makinesinin objektifi mu ayyen noktaya çevrilir. Rejisör aktörlere veya figüranlara yüzleri nin, vücutlerinin ne şekil alacağını eski umumî tarife ilâveten tekrar tarif eder ve: Shoot! Diyince kamara işlemeğe aktörler rollerini yapmağa başlarlar. Ka mara saniyede 16 resim çeker. Bu bir iki dakikahk sahne reji sörün aktörlerin hareketlerini be ğenip, beğenmemesine, operatö rün verilen ziyayı münasip bulup bulmamasına göre sekiz on defa tekrar edilir. Artık bu sahne bitmiştir. Yeni bir sahneye başlanır. Çekilen sahnelere ait parçalar develope edildikten sonra en mu vaffak olmuşu hangisi ise o esas tutularak ara serlâvhaları konup birbirine eklenir. Rejisörler bazan bu ekleme a meliyesi esnasında da parçaların bir kısmını kesip istedikleri sahneIeri kısaltıp tadil edebilirler. Çıkan kopyaların hepsi esas filme göre tanzim edilip piyasaya çıkarıhr. * * * Bu satırları Paramunt stüdyosunun lokantasında yazıyorum. Saat 12 olmuş ta haberim yok.. Karşımdaki masaya Klâra Bov kendi kreasyonu yeni bir pijamayla otur gülüşüyba.«îvla ve Sesü ve sesîz filimler Kunduracı dükkânında Röntken Dresden'de yeni kundura alırken ayağiniza uyup uymadığını Röntkenle muayene ediyorlar l Salli Star'ı da bütün sinema muhakkak altt Almanya'nın en güzel ve temiz şehir ya bilmiyerek" ayaklarnıî sıkan kunda» erinden biri olan Dresden'de hazır kun raların neresinden zahmet çektiklerini dura satan bir mağazaya girdik. Orada söylemedikleri veya söyliyemedikleri için kl müşterinin rengini, derisini, biçimini, bu Röntken makinesi minimini şeklini, beğendiği kundurayı bir defa da rın da halâskân addolunabilir. piyonu Şipneski takımı bugün genç parmakların vaziyeti itibariie tetkik ve * * * muhtelit takunımızla ilk maçını yapa muayene ediyorlar ve bu muayeneyi Dresden'de bu cihazı gördükten sonra caktır. Müsabakaya saat beş buçukta Röntken vasıtasile yapıyorlar. Alman kadınlarının sokaklarda ve knrMüşteri beğendiği kunduranın içinde larda neden erkek gibi ve erkekler kabaşlanacaktır. Genç muhtelit takımımızın, Bulgaristan ikincisi olan Varna parmaklarının tabiî ve sıhhî bir vaziyet dar yol yürüdüklerinin esbabını anlatakımı karşısında bugün göstereceği o te durup durmadığını anlamak için a dım. Filhakika hemen hepsinin ayakla* hürmetli ve ayakkaplan geyun çok şayanı dikkat olacaktır. Macar yaklarını, büyük gramofon dolaplarına rı olan Alman kadınları, bit benziyen bir dolabın içine sokuyor, son niş takımına karşı genç futbocularunızın ra üstündeki camlı delikten bizzat ayak kere tabanları yağladılar mı, 1914 senealdığı neticeler herkesi sevindirmiş, si yazında, günde, 60 kiiometre sür'atlo gençlere ne kadar ebemmiyet verilme larını seyrediyor. İçine giren ayaklan Paris üzerine yürüyen Von Kluk ordusu görmek üzere dolabın üstünde diğer iki sini göstermiştL Şipneski takımı Varna bakacak yer daha var. Birinden size kun piyadesinin neslinden olduklanm gösşampiyonu ve Bulgaristan ikincisi olmak durayı giydiren şirin kızlardan biri, di teriyorlar. itibariie oldukça kuvvetli bir ekiptir. ğerinden de yanınızdaki arkadaşınız baAlmanya ve Avusturya'da küçük ayakMüsabaka her halde çok güzel olacaktır. kıyor. lı kadın görünce hayretler ederek: cBak, Bulgariar ikinci maçı pazar gflnü Bayram ve panayır yerlerinde çocuk bak!» Diye birbirimize gösterirdik. İstanbul'a döneli, hanunlarımızın miFenerbahçe ile yapacaklardır. Bugün lann panorama seyrettikleri kutulara ayni zamanda Moda koyunda ikinci de benziyen bu fennî dolabın içinde par nimini ayaklan, gözlerime, Çin'in badem maklannızm kemikleri bütün vüzuhile gözlü dilberlerinin yumruk kadar ayakniz teşvik müsabakalan yapılacaktır. görünüyor. Parmaklar fena bir lan gibi küçücük görünüyor. I «I» I Eğer Ayasofya'dan Beyazıt'a kadar yü> vaziyette ise şekli ayağiniza daha uygun bir kundura arıyor rüyünce dama demek mukabilinde miBrent'e Meşhur rejisör Ernst Lubitsch Mori Şövalye ve Evelin sunuz. Siz aramak istemeseniz bi nimini ayaklı olmak ve görünmek bir le yandakl delikten ayagınızı gören sa meziyetse hanımlanmız, Alman kadınlabir ağlama sahnesi tarif ederken tıcı Alman kızı sarışın başını sallıyor, rma ayak güzelliği itibariie cidden fale iltifat ettikten sonra yemek seç raflar mahkeme heyetini göster iktirler. tatlı tatlı gülerek: meğe başlamıştı. [Blrinci Sahifeden Mabalt] mek için listeye göz gezdiriyor.. * * * Nein, geht nicht! Sesli filimde bundan büyük bir Iar kırdım. Şehadette bulunan memur Bizim hastanelerin birinde, galiba Hayır, olmadı! fki üç dakika evvel yirmi kath beyler, kasanın yalnız kınlamıyacağını hata tasavvur olunamaz. Diyor ve size başka formada bir kun Cerrahpaşa'da Avrupa'dan getirtilip te bir binadan atlamak mecburiyetinsenelerdenberi bir türlü kullanılamıyan Ses ve söz mütehassısmın fikri söylüyorlar. Halbuki bunların bu kana dura daha çıkarıyor. de kalan meşhur Şikago'lu hırsız alınarak senaryo yapıldı. Aktör • atleri on beş seneden eski bir zamana Röntken cihazmın yalnız hastaneler bir Röntken makinesi vardı ki bunun Jorj Bankroft şimdi sakin ve müs ler seçildi, yapacakları rolleri öğ • aittir. Evet bundan on beş sene evvel de kırık kemik ve hasta ciğer muaye için bir mütehassıs celbi lüzumundan tek başıma kasa kınlamazdı, nesinde kullanılan karışık bir makine uzun uzadıya bahsedilmiş, Cemiyeti Beterih.. Arkadaşları Evelin Brent rendiler, söyliyecekleri sözleri ez fakat şimdi vaziyet değiş halinden çıkarılarak böylece yevmi ha lediyede bu makine yüzünden bir çok san'at terakki etmiş, fen yatta, meselâ elektrik ütüsii, hava gazi munakaşalar olmuş, gazeteler günlerce ve Ester Ralston demin kıskançlık berlediler. Lâmbalar parladı. Ka miş, yüzünden saçsaça, başbaşa gel mara hazırlandı, ses ve söz kaydı nî aletler keşfolunmuştur. Benim alet sobası gibi basit bir snrette kullanılması bu meşhur Röntken cihazından bahsetlerim son sistemdir. Sonra pencereye mişlerdi. Bilmem, şimdi bu makine işlemişlerken ayni masada tatlı tatlı na mahsus makine de kuruldu. kurulan bir ipten inilemiyeceğini iddia Almanya'da fennin ve sanayiin ne ka tilebiliyor mu? Mikrofon aktörlerin 2040 santi ediyorlar. Evet o ipten benden başkası dar ileri gittiğini gösterir. konuşuyorlar. Dresden'de, bir Alman kızının bir Röntkenle kundura muayenesi, bilmetre ustüne konuldu. katiyyen inemez. Yalnız sirkte çauşan Yanındaki pencerenin önünde hassa kadınlar ve çocuklar için çok fay düğmeye basarak, Gülhane hastanesinin O zaman stüdyonun kırmızı lâm cambazlar belki inebilirler. İpten inmek dalı bir usuldür. Çünkü ayağının küçük sevimli Röntken mütehassısı Şükrü Hode komik Çester Konklin ile Rut bası yanar. Bu kat'î sükut işareti keyfiyeti bana ait bir hususiyettir. Ben ve zarif görünmesinden başka bir şey canın makinesinde imişim gibi parmakTaylor var. sadece kasanın bir gözünü açtun alırken larımın bütün kemiklerini gösterdiğini dir. içindekileri alarak savuştum. Eğer ya düşünmiyen kadın, kundura Hepsini sayamıyacağım imkâm mutlaka datını ve ince uzununu arar, görünce, bir zamanlar, Şehremanetinin Çünkü sesli filim ahnırken öte nımda muavinim olsaydı, kasanın diğer yok.. Yüzlerce artist.. Bir cıvıltı, parmaklarınm halini hiç düşünmez. O başına belâ olan o mahut Röntken makindeki gibi konuşmak ve gürültü gözlerini de açar, bütün paraları kaldı nun içindir ki İstanbul'da, bazı cuma kinesi aklıma geldi. bir kahkaha tufanı koca salonu rırdım. Benim demirciye yaptırdığım ve pazar günleri, akşam üstü gezme döAbidin Daver kaplıyor.. Hepsinin karnı da müt etmek imkânı yoktur. alet bir taraflı ve sessizdir. Şahit beyle nüşünde, ayağını sıkan iskarpinleri elinBaşlama emrini ses ve sözü kay rin zannettikleri gibi iki taraflı ve sesli hiş acıkmış. ö y l e ya saat yediden Dresden'den bahsederken oradaki de, ipek çoraplarla pis kaldırımlarda seberi ağza bir şey koymamak kolay detme mütehassısı verir. Nasıl.. değildir.Zamanla zekânın ve san'atımın ken kadınlar görürüz. fahrî konsolos vekilimiz muhterem KeKendi makinesine merbut küçük ne dereceye kadar tekâmül ettiğine bunmalettin Beye teşekkürü bir vazife admı/ Dresden'de gördüğüm cihaz, kadınla dederim. Genç ve kıymetli bir tutün tabir telefonla.. Telefon biraz çalar dan iyi bir misal olamaz. Çünkü büyüklü küçüklü bütün ra, şık, fakat ayaklarını sıkan daracık ciri olan Kemalettin Bey, Galatasaray'kundu lüarın geldiğini haber alınca hemen zifilim artistleri saat altı buçukta ve susar, sustuğu anda hem kame Bu izahat üzerine makamı riyaset bir ayakkabının mahzurlannı racı dükkânmın içinde gösterecek ve yaretimize koşmak ve maç aksamı oynara hem de kayıt makinesi harekete Fantoma'ya şunları sordu: kalkar, yedide kahvaltı eder ve seonları bir derece yola getirmeğe hizmet dığımız takunın futbolcularile beraber Oğlum, senin tahsilin nedir? ^ kizde muhakkak stüdyoda bulu gelir. Tahsilim iptidaidir. Mektepten çık edecektir. Bu itibarla bu Röntken maki şerefimize mükellef bir ziyafet çekmek Kamera sessiz filimdeki gibî sa tıktan sonra bir müddet ticarette bu nesinin İstanbul'da revaç bulması te suretile büyük bir nezaket ve cidden şanurlar. niyede 16 resim değil, 24 resim çe lundum. Bilâhare sefalet beni bu mes menniye değer. yanı takdir ve teşekkür bir vatandaş leğe sevketti. Sonra sinema ve tiyatroker. Çocuklara gelince, onlar da bilerek ve muhabbet ve alâkası gösterdi. Herkesle beraber ben de yeme Sesli filimde rejisör en ziyade i ların da bunda büyük bir tesiri olmuşğimi yedim. Yavaş yavaş millet tur. Sinema ve tiyatrolara büyük bir mesaretle aktörleri irşat eder. Fakat rakım vardı. Cinai ve hırsızlık filimleritekrar stüdyoya dönüyor. Gürültü bu sefer vazifesi hareketlere ve ni çok severdim. Bunları gördükten sonazaldı. Mektubuma devam edebi yüze alınan fotoğraflara dikkate ra fikrim fena yollara doğru sapmağa lirim. başladı. On bir senelik san'atımda çok münhasır kalmaz. muvaffak olduğumu zannediyor, fakat Sessiz filmin nasıl çekildiğini Sahne çevirildikten sonra sesli bunlan tefahur olsun diye zikretmiyoöğrendikti değil mi? Yarış ve Islah Encümeni ve sözlü kısmı da gidip muayene rum. Tekrar etmeğe mecburum ki bu Şimdi gelelim sesli filme! Bursa'da bir aygır deposu etmesi lâzımdır. Bunun için de ay kasayı yalnız ben kırdım, paraları aldnn, Sessiz filimlerin alımşındaki ba ni zamanda hayli büyülten ve sesli kaçtun. Hiç bir arkadaşım, şerikim yokaçtı tur. Kasa hırsızlığı çoluk çocuk işf desitliçe mukabil sesli filmin alınışı kısmı ihtizaz ettiren makineler ğildir. oldukça karışık ve masraflıdır. Bursa 21 (Hu. Mu.) Yarış ve IsIaK cat olunmuştur. Aspas'a para vermişsin, bu parayı encümeninin cuma günü yaptırdığı üSessiz filimdeki gibi bunda da Kamaranın, ses ve söz kaydeden niçin verdin? çüncü at koşusu çok rağbet görmüştür. evvelâ senaryo yapılır. Fakat bu Bu ciheti müdafaamda söliyecemakinenin gürültüsü de mikrofona ğim, şimdi söyliyemem, bu bir sırdır, Ankara'dan sureti mahsusada gelen Aşir nun senaryosunu sade senarist yaGalata'da sakin Arap Nuri, Kadirga'da Paşa ile Erkânı Harbiye Reisi hakem heaksetmemesi için lâzım gelen ter Şimdi niçin söylemiyorsun? pamaz. oturan Artin ile dün, Lâleli yangın ye yetine dahildi. Mısıriı Prens Halim Sait tibat alınmıştır. Hayır efendim söyliyemem. rinde bir kadın mes'elesinden kavga Bey de yarışları seyretmek için buraya Her sahnenin mükâlemelerinin Keyfin için mi verdin, niçin söyleBinaenaleyh artık mikrofon seetmişler, ve Nuri Arün'i kama ile kar gelmişti. Koşulann birincileri Sadettin ne kadar devam edeceğini ses ve naryo dahilindeki lâkırdılardan ve miyorsun? Efendim kendisi ile aramızda sa nından ağır surette yaralamıştır. Beyin Lâle'si; Prens Halim Beyin Porusöz mütehassısı tayin eder. Buna gürültülerden başkasını kaydet Artin'in feryadına yetişen memurlar mimiyet vardır. Onun için verdim. j'u,, Altay Mehmet Beyin Fredinav'ı, mecruhu da nazaran büyük bir muharrir mü mez. Bu ifadelerden sonra tahkikatın tev Nuri'yi yakalamışlar ve Gerrahpaşa hastanesine kaldırmışlarclır. Prens Sait Halim Beyin Rüçhan'ıdır. Bu kâlemeleri kaleme ahr. Fotoğraf ve söz ses kısımları ay sii için bir şey kalmamıştı. Müddeiumu Tahkikata müddeiumumi muavinlerin cumaya son koşu yapılacaktır. Çünkü aktörlerin kamara önün rı ayrı çıkanlıp develope edildik mî bey iddianamesini dermeyan ederek den Hayrettin Bey başlamıştır. Yarış ve ıslah encümeni tarafından maznunlann tecziyesini istedi. Heyeti burada bir aygır deposu yapılmıştır. Dede yapacakları hareketlerle söy ten sonra söz kısmı fotoğraf kıs • hâkime müzakereye çekilerek bir müdpoda Fransa'dan bin beşer yüz liraya det sonra avdetle kararı tefhim etti: liyecekleri sözlerin ayni müddette mının kenarına reptedilir. yeni satın alman dört AngloArap aygırGizli bir randevu evi bulundu Fakat rejisör sessiz filimlerde Karara göre: Fantoma Mehmet bir gece başlayıp bitmesi lâzımdır. Sessiz Aksaray polis merkezi tarafından ev la vilâyetin yirmi damızlık aygın mevgibi sahne parçalan üzerinde oy sarraf Markar'm dükkânma girerek ka velki gece o civarda gizli bir randevu evi cuttur. filimde hâkim olan kamara ve renıyamaz. Çünkü ses ve fotoğraf sayı kırmak maddesinden dolayı beş se basılmıştır. Nevbahar mahallesinde tvaz Paşa mektebi ne hapse, eski mahkumiyeti de nazan Şahende isminde bir kadının idare etjisördür. Fakat sesli filimde ses ve kısımları hesaplı ve ölçülüdür. Maarif Vekâletince burada büyük ve dikkate alınarak bu mahkumiyete on tiği ba randevu evinde bir çok kadınsöz kaydeden mütehassıla rejisör* aym ilâvesile beş sene on ay hapse, ce lar kömürlükte bulunmuşlardu. Kadın modern bir ilk mektep binasının inşası ilür. takarrür etmiş ve icap eden 20,000 lira Sesli filmin icadı stüdyo müdür zaya müsavi bir müddet zarfında hide larm arasında 16 yaşlarmda kadar iki havale verilmiştir. Mektep, meşhur (YeMeselâ son zamanlardaki sesli matı ammeden mahrumiyetine, mahculerini, rejisörleri ne kadar şaşırt riyeti kanuniye altında ve emniyeti u kız da vardır. Kadınlar Emrazı zühreviye şil cami) yi yapan mimar (İvaz Pa i ve sözlü filimlerden birinde bu etıysa aktörleri de o derece müşkül mumiye nezaretinde bulundurulmasına hastanesine nakledilmişlerdir. şa) nın adını taşıyacaktır. sasa riayet edilmemiş olduğu için vaziyete düşürmüştür. Şahende tabkikat evrakı ile Adliyeye karar verilmiş, Abdurrahman ve Aspas Atlatizm bayramı verilecektir. bir muhakeme esnasında avukatın Hele vaktiyle tiyatroda oynama< ın da fiilde müşareketleri görülemediBursa spor kulüplerinden İdman yurRakı tenekesi gazla karışık kuyu müdafaası devam ederken fotoğ ğinden beraetlerine karar verilmişti. dunun senelik atletizm bayramı geçen mış aktörler ezberlenecek mitin Karann tefhiminden sonra makamı suyu çıktı cuma günü Ziraat mektebi civannda ler karşısında apışıp kalmışlardır. riyaset, Fantoma Mehmed'e: Polis ve inhisar memurları Kocamus yapılmıştır. Bayram yerine bir çok aileHatta bu yüzden bazan çok ko Oğlum, şimdiden müteessir olma. tapaşa'da bir eve dün kaçak ispirto ge ler, Halk fırkası müfettişi, Vali ve erkâKarar kabili temyizdir. Bir hafta zar tirildiğini haber alarak evi tarassut nı hükumetten bazılan mik vak'alar olmuştur. gelmişlerdir. fında temyiz edebilirsin, demiştir. altına almışlardır. Geçenlerde bir aktör imtihanSporcuların çok beğenilen ve alkışlanan Bir müddet sonra bir otomobil gelerek geçit resminden sonra müsabakalara Fantoma: da kopya yapan çocukları gibi Reis Beyefendi; kararı temyiz et evin önünde durmuştur. söyliyeceği sözleri kolluğunun ü miyeceğün. Çünkü çok âdilâne bir kaTarassut memurları derhal otomobili başlandı. Birinci gelenlere madalyalar verilmiştir. En şayanı kayıt müsabaka zerine yazmıştı. Ara sıra şaşıracak rardır. Bu ceza benim hakkımdır ve ba tevkif etmişler, içinde bulunan dört kibiniciliktir. Sekiz atlı amatör sporcunun olursa zaar oraya bakacaktı.. Ya na Iâyıktır. Ve bunu müteessir olma şiden ikisi kaçmış, memurlar diğer iki varısı hayli heyecanlı olmuş, birinciliğî dan çekeceğim. Cumhuriyet hükumeti kişiyi otomobille beraber idareye getirilhele bir tanesi sahne icabı bir ga nin âdil hâkimleri yaşasın. mişlerdir. Otomobildeki ve içinde ispirto oldu Mustafa Bey kazanmıştır. zinoda oturmaları lâzım geldiği i Oğlum ıslahı nefset, bu girdiğin ğu zannedilen tenekeler muayene edilMusa çin söyliyeceği lâkırdıları bir kâ yoldan bir şey çıkmaz. Cemiyet için hay miş fakat bunların ispirto olmayıp gaz ile kanştırılmış halis kuyu suyu olduğu ğıda kaydetmiş, bunu masanın ü yırU bir adam olmağa çalış. Reis Beyefendi fikrimi sui istimal ve bu suretle mühim bir dolandmcı zerindeki maden suyu şişesinin üs etmışım. Bunu şimdi anhyorum. Artık kumpanyası tarafından el çabukluğile Limana gelen ecnebi vapurları tüne etiket gibi yapıştırmıştı. ıslahı nefsedeceğün. Sizlere teşekkür kaçakçmm dolandırılmak istenüdiği anfazlalaşıyor Rejisör mes'elenin farkında ol > edenm , Demiş ve jandarmalann önüne laşılmıştır. Şoför vasıtasile bu teneklerin Son günlerde Iimanımi2 ile ecnebi limariduşerek salondan aynlmıştır. nerede doldurulduğu öğrenilerek bu nakliyat yapan vapurların' madığı için tesadüfen lüzum mahalde de taharriyat yapılmış bura lan arasında olan muamelelerinde tezayut limanımız ile olmadığını söyleyip şişeyi kaldır Transİt vapurlara buz verilmiyecek sının da mühim bir kaçakçı evi olduğu görülmüştür. Temmuz iptidasmdanberi li tınca biçarenin ne hale geldiğini Transit suretile limanımızdan geçen muh anlaşılır. manımıza gelen ecnebi gemilerinin miktarı teüf ecnebi vapurlannın ait bulunduklan artı'î düşünün! evvelki aylarda gelen gemilerden daha fazkumpanyalar, kendilerine ihtiyaçlan nis Millî vapurların nakliyatı azaldı ladır. t a k d i r d e ehir Fazla fennî sahaya girmeden ve î S S n * ™ Ve^dm § den Son aylarda millî vapurlann sefer yap y e k Ve Pire ile limanımız arasında da oldukça "*** k u m a n y a da teda tıklan hatlarda yük ve yolcu nakliyatı a nakliyat yapılmaktadır. işi tabirata boğmadan işte size ses1 5 K ? ^ T , nk edeceklerini Emanete bildirmişlerdir zalmı$tır. Millî vapur idareleri bu vaziyet siz ve sesli filimlerin nasıl alındı Ancakbuz fabrikası idare meclisince sehM. Veberman Ankara'ya gitti devam ettiği takdirde müşkülâtın artacaytldızlart gibi çalar saati ğının tarif i... nn ıhhyacı temin edilmeden harice buz ğmı söylemişerdir. Millî vapur idareleri Bahkçılık mütehassısı M. Veberman tetbuçukta uyandırır verilmesi muvafık görülmediği cihelte bu yolcu ve yük nakliyatmda bazı tedabir itti Fantoma Mehmedin muhakemesi Kadın parmağı! Bursa at yarışları rağbet görüyor Kavga çıktı ve biri ağır surette yaralandı muracaat kabui edilememisto. hazi icjn caüaıyorlar. kikatı neticesini Iktisat Vekâletlne bildirmek Üzere A k " H