13 Eylül 1946 Tarihli Büyük Doğu Dergisi Sayfa 16

Gi Törnez “fe Lüyatçemiz BİBLİYOMAN: | (Kitap- even) BIBLİYOTEK: 1 (Kütüp- âne) BIDON: 2 BİFTEK: 3 BİLANÇO: 3 BİLÂRDO: 3 BİLET: BİSİKLET BİSKÜL:2 MM) BİYOGRAFİ: 2 (Biyograf- ya) BİYOLOJİ: 2 (Biyolocya) BİYOŞİMİ: 2 BLENORAJİ: | gukluğu) BLÖF: 2 (Belso - BLOK: 2 BLOKE ETMEK:2 BLUZ: 2 (Buluz) BOBİN: 2 BOKSÖR: 2 BOLŞEVİZM: 2 (Bolşe - vizma) A:3 BOMBARDIMAN: 1(Bom ba'ama) NBON: : hasen er BONJUR: | (İyi o sabah - lar) BONSUAR: | (İyi akşam- ar) moni 1 (İyi geceler) BORDA BORDORS: 2 (Bordro) BORSA arel 2 BOYKOTAJ: 2 — NOT — Bu zamana kadar hiç bir resmi ve hususi teşekkülün dü- şünemediği kadar mühim bir dâva teşkil eden, dilimize gir- miş yabancı kelimelerin der - lenmesi ve ne yapılması ge - rektiğine ait bu lügatçeyi ça- buk bitirmek için her kelime - nin yanını numaralamaya ka - rar verdik. a PY 1— Karşılığı mev- t olan ve aslâ kullanmama- mız gereken kelimeler... Kar- şılıklar kerre içinde gösteril - miştir. Numara 2 halk şivesine — Aynen alıp teslim ve halk vereceği şekle kab; ğa kelimelerdehi... lardan bazıları misal olarak SİZİNLE BAŞBAŞA.“ M. ŞÜKRÜ ve HÜSEYİN H.LMİ, İSTANBUL “— Bir gün bu mevzuu bütün dece ğiyle (Büyük Doğu) da tah- hi ve terkibe kavuşturulmuş görünceye kadar şu peşin ölçü- yü buyurun: «Resuller Resu- lüne ve onun emirlerine sevgi ve saygı, Muaviyeye sövmekle değil, O'nun Sahabileri hakkın idraksiz kaynakların tesiri al - tında kalmamanız rcasiyle ADEM SONMEZ, BUR - SA — Birinci cildin sayıların - dan müteferrik hiç bir mev- cut kalmamıştır. . Yalnız elde (1) den (26) ya kadar 8-10 cild kalmıştır. İkinci cildin sa- yılarından vardır. Hürmetler... MEHMET UTLU, SI- — Vaziyet, i okuyucumüza bildirdiğimiz gi- bidir. Selâm... RIZA UMİD, ESKİŞE - Huk — Muhatabınız çok mü- balağan tevecc zun yal - nız layık olduğu kadarına bıle teşekkürden âciz olduğunu bil- dirir ve size en hâlis duygula rini takdim etmek için İsta - bula ari vE teşrifinizi bek - ler, Sevig HÖSEYİN KIRCA, iv KESİR — Arzunuzun tatm mümkündür ve iste dikleriniz mevcuttür. Saygılar YUSUF KEMAL AGAOĞ- LU, NAZİLLİ — Mektup ve alâkanızdan aşırı derecede mü- tehassis olduk. Fakat yazınız- an vakanın sebep ve pa tarzını tam anlayamadı “ ğer bu ciheti, yepyeni bir bil. diriş halinde yazmak ve gön - dermek isterseniz memnun olu ruz. Hürmet. MET ALI KÂGITÇI, 'YI ) — Bir gün i- darehanemize kadar gelerek mecmua sahibiyle temasa geç- menizi temenni ederiz. İbti - © HÜSEYİN ÖZKAN, DE - NİZLİ—Şiir Beidadısi” beğen dik, Bize büyükçe örnekler gönderiniz. Sevgiler, MEHMET EMİN EREN, ANKARA;: ADNAN AKSU, ADANA — Arzunuz Necib Fazıl'ın ( fotoğrafçı karşısına çıkması suretiyle yakında hal- ledilecek... b Fazıl'ın e'e:leri binin ölümü dolayısiyle kapa lıdır, 3: Eski (Büyük Doğu) lar kalmamıştır; hem yenisi var - ken ona lüzum da yoktur. n 8-10 a- e nca kapak yaptırmamış bulunuyoruz. Bi- ze'gönderilen sayılar ciltletilir. Selâm CEVDE T MAT, SİLAH - TARAGA — Arzunuzun ta- hakkukuna az bir zaman kal- dığını ümid ediyoruz. Saygı ve © © vgi... KÂZIM KÖSELİ — (Nur Harmanı) ile (Halkadap Pı - rıltılar) ın kitap halinde neşri ilik bir kitap için kâfi ge- lecek kadar yazı neşredilme - miştir. Alâka ve teveccühünü - ze teşekkürler... SAFFET ŞENER, ADA - NA — Bahsettiğiniz yazı bir ilân değil, bir hâdisenin haber verilişi idi. Muhatabınız seçim- miş bulunuyördu. Bunu farket- mek basit bir dikkat ve zekâ işi iken sitem ve imalarda bu- kanmanıı doğru bulmadık. Se RFAN ŞENAY, ESKİŞE - e — Hakkımızdaki iyi his lerinize Be S. ŞİRİN, NURİ KÂR ŞEHİR, HİKMET ÇAĞLAYAN KASIMPAŞA, YSAL, ŞEHREMİ- Nİ N LAHMUT KAZMAZ, iğ UÇARI, SA- ULLAH UYANIK, KADI - KÖY, ABDULLAH ÖZDE MİR — Şiir ve öbetllriniein çok güzel parça ve güzellikler var. Tebrik eder, yeni ve da- ha dikkatli çalışmalarınızın mahsullerini bekleriz. Sevgi- er.. ALİ BAYTOK, KIR. ŞEHİR — Bize gönderdiğiniz 6 sayı yerine (25) inci sayı - mızdan 6 tane gönderemiyece- giz. Zira o sayı tükenmiştir. Borcumuzu nasıl ödeyebilece- ğimizi bize yazın. Selâm... no say g a3 — Zaten halk e ” türkgeleştirilmiz, as - lındâki e. tarzı değişti * rilmiş olan öylece aynen lsileinsi elli kelime - ler.. Dilci Sahib ve Müessisi; Müdürü: Nami DURU knik işleri aüdürü Fethi KARDEŞ: BÜYÜK vx. DOĞU ; İdare yeri; , Yıllık abone: -12 lira — Altı aylik: 6 lira — Necip vk Ken Küz Acımusluk So. No, 15 Cağaloğlu “Matbaa: STAD Üç aylık: yok İLÂN KABUL ETMEZ Dil temiziiği a Tama mladığımız selâm bak k ve selâm yerinde dilimize doladığımız bazı kor- kunç: mikyasta gülü“ç, züppe, mânasız tâbirlerdir: , Günaydın, tünaydın, Bine jur, bonsuvar, oruvar, bönnü - olsun...» gibi tâ Bunların güya açık türkçeli- leri de, basma kalıp fransız- cadan devşirilmiş olanları da, en ıstılahlı bir osmanlıca ile ya. digâr kalmış bulunanları da,. sıra ile gülünç, züppe ve mâ -. nasızdır. Vâkıâ bu bahis, (8ü- yük Doğu) nun (Dilci) sine aid bir dâva gibi görünüyo: ama, bence degil... Her dâva-: nın başka dâvalarla alâkalı cepheleri vardır ve biz işi yal-. nız muaşeret ve zevk edebi; noktasından görüyoruz. Bizce “şöyle demek lâzım:. İyi sabahlar e ilğeniilaği,, eceler Allaha nala Ne günaydın, ne tünaydın; ne «sabah şerifleriniz hayırlar olsun...» ne bonnüvi, ne bor» dur, ne Romi ne de oru- GA ma sonra, yine mü- |, calarından derhal temizlemek Çe). Rİ (teşekkür e- derim!) v (Pardon) yok; (afedersi -- niz!) v. lann) yok; va Kuzen kuzin) yok; (ye gen) v ime yok; etmek) var. (Rezerve). yok; (ayrılmış, tutulmuş) var. âire, vesaire vesai'e, Ve daha nice giyim, kuşam, tuva- let, koku, tarz, tavır, filân, fa- lan isimleri... . .Bütün (bunları hemen türk- çeleştirmek 've » ecnebi istilâ - sından kurtarmak, bir'dil ve şahsiyet dâvası olduğu kadar, gülünçlüklerine o mani olmak bakımından — bir muaşeret: edebi dâva: Neslihan KISAKÜREK (azizim!) (takdim