16 Ekim 1906 Tarihli Balkan (Filibe) Gazetesi Sayfa 4

İZMİR VALİSİ RUM VELEDİKASI'NA KARŞI İzmir Valisi Kemal Paşa, şehr-i mezkur Rum papası Vasilevs'in tahrikatından, komiteciliğinden kuşkulandığından azlini istiyormuş. - - - o O o - - - İSLAM VE HRİSTİYANLAR BEYNİNDE MUHAREBE! 2 Teşrin-i Evvel Paris : Mahallinden Eko dö Pari (L'Écho de Paris) gazetesine bildirildigine göre, Fas ve Cezayir ülkeleri hududunda İslamlar ile Hristiyanlar arasında cenk ve muharebe başlamış imiş. - - - o O o - - - MAKEDONYA ME'MURLARININ MAAŞI HAKKINDA Makedonya'ya gönderilen 50.000 lira ile bütün memurin-i mülkiye ve askeriyenin Ağustos maaşı ödenmiştir. Daha 69.000 lira gönderilecekmiş. Hilmi Paşa'nın teklifi üzerine ecnebi maliye komisyonu bütün raporlarını Vilayet-i Selase valilerine gönderecekmiş. Pirlepe civarında tuğyan-ı miyaha karşu gelmek içün 10.000 lira sarf olunarak rıhtım ve saire yapılacakmış. - - - o O o - - - PAPAGAL Bu haftaki Papagal gazetesi cehalet ve ma'arifin tevlid ettigi netayici tasver idiyor. Gördügünüz tasverin yarısı, yani sağ ciheti cehaletin, diğer yarısı, sol ciheti ma'arifin husule getirdigi hali gösteriyor. Sağ cihetde gülyabani, daha doğrusu başı örtülü şeytan kıyafetinde olan herifin boynunda, hükumet-i müstakile ve zalime yazılı. Yanı başındaki ateş, Katolik papaslarının emirlerine karşı gelen kimselerin yakıldığı ve "Aotodafe (Auto-da-fé)" denilen ateş. Yerde sürüklenen kitablar Katolik mezhebine karşı gelen kitablardır. Üst köşede haçvari tahta üzerinde "kuvvet" kelimesi yazılıdır. Sol cihetde mavi etekli kızın elindeki kağıd üzerinde "kardeşlik ve insaniyet" anın yanındaki kızın boynunda "kanun-u esasi" kelimeleri yazılıdır. Bu kızın eliyle gösterdiği adamlardan birtakımı Hristiyan ve Or(to)doks, birtakımı da İslam mezhebindendir. Bu kimselerin yanında duran kitablardan biri Kur'an-ı Kerim, diğeri İncil ve üçüncüsü de Protestan ıslahatını mebni bir kitabdır. Boynunda kanun-u esasi yazılan kızın başı üzerinde al'aim-i sema şeklinde şerid üzerinde "müsamaha", yani geniş davranmak kelimesi yazılıdır. Avrupa, bu latifesinden ibaret bulunan bu tasveri, Papagal sahibi; boynunda kanun-u esasi yazan kızı, yani ma'arife, gulyabani kıyafetinde olan herife, ki cehalete hitaben ber vechi ati sözleri söyleterek fikrini icmal idiyor: "Ben kanun-u esasi, terakkiyi elde iderek, mezhebe hürriyet veriyorum ve buna da Avrupa rıza gösteriyor! Sen ise, cehalet daima vahşi ve zalim bir idare hayali ile uğraşıyorsun. Fakat insanlar daima hürriyet tarafındadır. Çünkü zamanın tebeddüli ile yeni fikirler meydana geldiginden, senin de fikirlerin bir gün gelüb ölecekdir!" - - - o O o - - - BULGARİSTAN'DA JAPON ÇİÇEKLERİ Ba'zı bağçe meraklıları Japonya'dan celb ettikleri çiçek tohumlarının burada eküb, güzel güzel çiçekler yetiştigini tecrübe etmişlerdir. Japonya'nın heva ve iklimine Bulgaristan iklimi tevafuk ettiginden, ashab-ı merak, gelecek sene bağçelerine ekecekleri çiçek tohumlarının ekserisini daha şimdeden Japonya'dan celb etmek üzere siparişler vermişlerdir. ________________________________________________ Müdir-i Mes'ul: Zağralı Emin Paşa hafidi Asaf ________________________________________________ Оттовор редакторъ: Eминъ Пaшa Xaфиди Acaфъ.