22 Ağustos 1906 Tarihli Balkan (Filibe) Gazetesi Sayfa 4
Hünkar'ın Reşad ve Yusuf İzzeddin Efendileri yanına çağırub vasıyet ettiği mevsukdur. Bu şahzadeler huzurda iken Kızlar Ağasından başka kimse hazır bulunmamıştır. İradesi istihsal edilecek birçok mehamm-ı umur yirmi günden beri hep mu'attal, cevabsız kalmakdadır. Zira Mabeyn bu hastalık yüzünden karma karışık gidiyor. HAREKET-İ ARZ Amerika'nın cenub cihetlerinde müdhiş zelzeleler olmuş birçok şehirler, kasabalar mahv u perişan olmuştur. YUNAN HEYECANDA Bulgaristan nümayişleri üzerine Yunanistan'ın her tarafında Bulgarlar aleyhinde mitingler, nümayişler yapılmakdadır. & Bulgaristan'da bulunan Rumların himayesiçün Yunanistan Hariciye Nezareti İngiltere'nin müdahalesini taleb etmiştir. İ'LAN Hasılat-ı safisi Lom mekatib-i İslamiyesi şakirdan [..] ile mekteb nevakısı menfa'atine olarak 1322 senesinin 2 ağustosunda keşide edilen piyangomuzdan ikramiye isabet eden numaralarla verilecek ikramiye enzar-ı kari'ine arz olunur. Numero 73 Cep saati Roskop 74 Divar saati 118 Bir düzine kahve fincanı 149 Masa saati "Budilnik" 165 Zenne şemsiyesi 220 Zenne pabucu 250 Cep saati 284 Yarım düzine peşkir 300 Mürekkeb hokkası 307 Kolluk düğmesi 323 Kalemtraş 325 Yarım düzine erkek çorabı 347 Ruba ütüsü 351 Kitab çantası 368 Erkek şemsiyesi 374 Yarım düzine su kasesi 378 Dereden ma'mul papirüs kutusu 384 Evrak cüzdanı 390 Altun yüzük 391 Altun küpe 479 Saat kordonu 482 Bir düzine keten mendil 511 Para çantası 522 Revulver İşbu ikramiyeleri haiz bulunan numaralar her kimin yedinde mahfuz bulunuyorsa zir(d)eki adrese irsal eylediği surette isabet eden ikramiyesi gönderileceği ilan olunur. Lom Ma'arif-i İslamiyesi Re'isi : Hüsnü Mustafa ------------------ İHTAR Bazı satıcılarımız beşer onar santimden toplanan hasılatımızı altı aydan beri göndermediler. Bu zevatın bir ikisini hükumete birer dolandırıcı gibi an-karib teslim edeceğiz.Ayın onbeşine kadar bu altı aylık üç aylık beş aylık hesablarını göndermeyenleri gazetemizle teşhid ('teşhir' olacak) eyledikten sonra hükumete teslim edeceğimizden dolayı şimdeden beyan-ı i'tizar eyleriz. (Bulgarca metin: Priturka Balkanu n v Rumelie. Rumelide Balkan'ın eki, ilavesi.)
