4 Ağustos 1939 CUMA KUMANDAN, HAİNSİN! Tertip eden: ANT SVOKU —1İ167 | Çeviren: Kâmi ORAL Mahkeme reisi; muhakeme>'n sona erdiğini beyan ettikten sonra maznun generali, müdafaasını yapmağa davet etti Reis — (General jafre hitaben) Maznun generalin — hareketinde bir Hüihiyet mevcud olduğuna kanimi tiniz? Genera! jefr — Bu ciheti tayin et. Mek, mürhasıran mahkemeniz vazi- Tesidir. Benden bu vadide bir cevab deklemeyiniz. Reis — Erkânı harbiyej umumiye Pelsi olmamız dolayisiyle bir kere da- vi larak aoruyoruz. General jofr — Fikrimi beyan et- tim, Fakat; her hal ve kârda, erkâni rbiyei umumiyenin emrine itaat tetmekle mükellefti. Bunun aksi, şid etli gezayı müsştelzemdir. Reiş — Kanastinize göre, hafifle- Hci sebebler yok mudur? General jofr — Bu ciheti de mah- | General jofr — (kısık bir sesle) lin cevabını benden bekleme - Mahkemenin maznuna tertib i cezayı ben tayin edecek de- bi |adoceği gilim ! Müddelumumi lin suçunu ta disine teret edebilirsi sizi titre G etm dejumumi! Maznuna ne gibi za tereddüp ettiğimi ben sö; İmevkide de |siniz, Müddetumum! — Tereddüd etme- yiniz! Hiç olmazsa maznundan ib- ret alınız. Bakı adar soğuk Maznun gonera- n ettiğiniz gil z. Yoksa, (ölüm) — sözü bir ce- ecek cek- , ken - |: b eden cezayı da tayin |b tediğiniz itı | Göneri beklemiyorum. Ben, yaptım. Müddeiumumi — Şu anda maznun sında oturan da vazilesini na kanidir. Bir general rüt - ıyan böyle bir adamıı neden inana kavuşacaksınız! Hiç bir. itminan ncak vazife - atlamada Paris, (A.A.) — Yirmi günden- beri devam eden Fransa bisiklet tu- &-İru dünkü pazar günü sona ermiştir. nizi çok rica e: umt ! Çünkü cevab ver- nilyesekim! Müddelumu İçamaklı bir yol takib € ediyorsunuz! General jofr — Ben kaçamak göstermiyorum. Bu tarzdak vabın bir an evvel sona erme: inizi isbat k_*m düşünecektir. Ben bu hususta (kanlı düruyor. Hattâ, (ölüm) keli - ca odiyorum. Fikrimi söyledim. Birfikir dermeyan edemem, Vicdanı- |mesi karşısında bile zerre kadar| — Reis — Şahidlerin bilmayacehe is. Tüsin emrettiği şekilde hüküm yere. Sekkiniz. Reiş — Bu gibi bâdiselere vicdan Tneselesi, maalesef ikinci kalır, Biz, kanunun ahkâmına tev - Fkan hüküni vermek mecburiyetin - İeyim, General jofr — Hakikat ne derece ise, mehkemenin vereceği kara- Tn da o kadar ağır olması icabeder. Reiş — Mahkemenin bundan evvel- hi gelselerinde — söylediklerinizle. Taznya generalin hüsnüniyetinden *nin bulunduğunuzu ima ettiniz ve sarsılmadı. Sualime açıkca veriniz! General jofr ceyab (çok sinirli bir hal Maznunun derecel mösüliyeti hak » kındaki vuktai nazarım, sizce ma - lâümdur. Talebnamenizi, elinizdel ifhamname ve mevcud deldile yöre yürütünüz. Müddelumumi — Talebnamemi ya parken, sizin de burada hazır bulun- manızı çok isterdim, Muhakkak hay- rette kalırdınız. Ne çare ki, hafifle- tici sebebler aramak yolunu kapat » (ticvabı hitti. İkisi de mahkeme ga - lonuru terkedebilirler.> General jofrle yaveri Lavreniye, derecede|de) cevab vermome imkân yoktur.| malikeme salonundan çıkıp gittiler Reis; mahkemenin bitti vek, maznun general (L) yı keme salonu, derin bir süküt içinde. Maznun general, yavaşça — yerinden ikıyor ve riyaset makamına doğ - ru biraz ilerliyor. Reis — Muhkemenin safahatını ve iHhamnamezin münderecatını anla- dınız, Müdafaanızı ona göre yapma- Hahkemaye de bu kanaati vardibit İhpız, Manmafik, Mahnunun mukad. | nızı Tica ederim. General jofr — Fakat, benim böy- ir kanaatim, maznunu mesali - y."'-lı kurtaramaz. Maznun genera- lin hareketi, şiripençoyo müptelâ ol- Tuş bir adamı, stırabdan kurtarmak ony öldürmeğe benzer. Maznun | Z'neral hakkındaki niyetim halisane ir amma, tedbirin ölümü istil » M eder, Bu itibarla hafifletici se. Dleş we bahis olamaz de) Doi ge esbihiniz hoşuma gitti! nü'an ki maznun göneral, döpre: lşti *l'h—n siripenceyi istihdaf et - irl, 'uî:ı'ı:.".'. Jei — Pazla devam ci7 Metalin hukukt vaziyetini İzan srm le bu teşbihimi yaptım, — (elddi bir ifade ile) gene - dikkat ediniz! Mahkeme, ha - İti sebebler istemekle mükellef ir. Bu talebi yapacak, yalnız ibiz lddia makamıdır. , düşüncenizi anlamak makan- böyle bir süale lüzüum gördüm. ral jofv — Sualinize göre ce- İitim | |* vat v İ | Şverdim. .;:lı— © halde, maznun generalin İöcal Sidüğu hakkındaki kanaatı » .ıum ediyorsunuz üyle mi? e ÇBeral jofr — Israr etmemek için ,(Tıoh yoktur. gm.d-dıiummr — (Reise hitaben) &) Tetis! Müsaade ederseniz, ge - Nnj #arahaten sorayım. (ge - g__*— m._“;ııu.. cezasiyle mi tecziye e- | Mre hitaben) sizce, maznun lr? N | .22- A d ;'_'"lımı Kkaldırdıkları su sütun-| Ve “Pazin srtına kafasına iniyor-| n nların yaylım ateşi baş- İt :::ln papaz korkunç bir te- İ F yükü altında sersem 9l- Skat anlaşılan, yavaş yavaş| Ve Almanların yağdırdık-| Şenalere rağmen bütün dik. Aril üzerine topladı. *t Dapaz varili sıkıca yaka- eç CArA mermilerin nereden , Börmek — üzere başını ğ , —o' Major elindeki dürbinin KN kay, Pabazın vücud teşekkü- BN edebildi. PapazınSpa- t FB kemikli bir çehresi X Uğzun saçları kafam- 4 İ L. RARENGİZ DE NİZALTI GEMİSİ venasercerEcendAR Ak eyee seresakna e| deratı taayyün ettikten sonra, bek - —Devam edecek— geei Ikinci bir cihan harbi- ne doğru mu? T Sön 'seneler içinde, muahedelerin çiğnendiğini, tassi..İlasan tahrip edil- diğini, kıtaların harekete - geçliğini gördük. Müstakil devletlerin kolu bacağı kesildiğine, kyvvetin her yer- de muzaffer olduğuna şahit olduk. Şu vaziyette ikinci bir cihan harbinin şahidi mi olacağız? Bu harbe beyaz harp veya kansız harp diyorlar, doğrudur. Şimdiye kadar pek az İngiliz kanı döküldü. Bununla beraber Habeşistanda, le- panyada nehirler dolusu, hele Çinde deniz gibi kan aktı. Alman tecem- mu kamplarında her gün akan kan hendekleri dolduruyor. Bütün bu hâdiseleri ayrı ayrı tet- kik ve mütalea etmek çok yanlıştır İspanyol iç harbi, İtalyanın Afrika da, japonyanın Asyada yaptıkları tecavüz, Almanyada yapılmakta olan ezivet gibi bütün kötü hâdiseler İngiltere, şimdi hazır olduğunu, en korkunç şartlar, en felâketli vazi- yetler karşısında göstermelidir b mücerret hirer hâdise değildir. Bun. lay biribirine bağlıdır. Bu hâdisele- rin ütisurları korkunç bir beraberlik teşkil ederler. Almanya, inatçı ve tahrikçi bir dosttur, Japonlarca ve İtalyanlarca ardu karargâhi Berlindedir. Gerek japonyada, gerek İtalyada, bu ordu karargâhının tasvip ve muvafakati olmadan bir iş görülemez. Almanlar japonlara, İngiliz hü- kümetinin muharebeye hazır olma- dığını söylemişlerdir. İste dünya sul- hu için en büyük tehlike bu kanaat- ten doğmustur. İngiliz siyasetinin başlıca hedefi bu kanaati izale e- mek olmuştur, İngiltere sulhu ne ka dar arzu ettiğini kâfi miktarda isbat #tmiştir. İngilterenin sulh arzusun- dan aklı basında olan kimse şüphe et. mez. Şimdi İngiltere, hazır olduğu- — Devamı 8 inci sahifede — — rcrmamun — Z I Yazani xx na yapışmıştı. Uzün yo gayet zayif olan vücudu varllin üzerinde yoyo gibi oynuyordu. Papaz başını kaldırdığı ril üzerinde bir eliyle tuttuğu, di- ğer elinin yumruğunu da denizaltı gemisine doğru salladı. Papazın bu tehdidkâr hareketini gören Major kısa tereddüd geçirdi. Fakat Majer müdebbir ve sürati intikal sahibi bir udamdı. Binaenaleyh tereddüde mucip ©- lan düşünceden derhal kurtuldu. Ve aklına esrarengiz bir fikir geldi, kah- kahayı bastı.. Sonra silühendaz neferlerden iki tanesini köprüye çağırdı. — Bilâhlarınızla beraber geliniz! | | zaman 5 Her iki nefer birinci sımıf nişancı- lardandı. Neferler Majerden aldık- ları emir üzerine küçük köprüde diz çöktüler. Ve varili hedef alarak ateş etmeğe başladılar. Vari! dalgaların yardımiyle yukarıya doğru atıldığı man neferler de mayzerlerini va- in kapağına boşaltıyorlardı. İki üç mermi hedefi tutamadı. Dördüncü mermi varilin ters tarafına rastla- miş, ve anlaşılar papazın bacağını da zedelemişti. Çünkü papaz o an- da bir elini varilden çekerek baca- Giyle meşgul olmağa başlamıştı. Fakat bunu takip eden mermiler tam hedefi bulmuşlardı. Riribiri ardı sırs Üç Mmermi varilin tam kapağına isabet etti ve varile su dolmağa baş- ladı. Papazın muvakkat tahlisiyesi birdenbire yukarıya kalktı. Ve za- vallı papaz birdenbire arka üstü düş- müş olmasma rağmen gene varllin kenarımı bırakmadı. Denizde yüzen sakalları ve saçla- riyle paput komik bir manzara ar- zetmeğe başlamıştı. Bu gülünç man- zara karşısında Majerin gülmekten katılmak derecesine — geldi. Biraz sonra varil sa İle tamamen dolmüş | Turu: 132 saat 3 dakika 17 sa- niyede bitiren Belçikah $ylveremaes kazanmıştır. Neticeler şunlardır: | — S. Maes «Belçika» 132 sa, 3d. 17 saniye. 2 — Victto «Fransa> 132 aa. 33 d. 55 saniye, 3 — Vlacmencky «Belçikap 132 saat 35 dakika 25 saniye, 4 — Clement «Belçika» 132 saat 39 dakika 26 saniye. 5 — Visseps «Belçika> 132 sant 41 dakika 22 saniye. 6 — Macaillot <Fransa> 132 saat 48 dakika 33 saniye. 7 — Disacaukş «Belçikar 132 sa- at 50 dakika 21 saniye, TENİE Zagrep, (A-A.) — Davis kupa- s1 maçında Yugoslavya Almanya |3 - 2 galip gelmiş ve Avrupa mınta- kası finalini kazanarak Amerika mıntakası galibi ile mıntakalar arası yrrlmıştır. 31 (AA.) — Birleşik Amerikadaki — enternasyonal — tenis karşılaşmalarına — iştirak etmesi için Amerika federasyonu tarafından va- ki olan davete Almanyanın iştirak edemiyeceği bildirilmiştir. Nevyork, (A.A.) — Amerika- nın Davis ekibini tecrübe etmek mak Searbright'de yapılmakta olan çalernaayonal lurnavasına d vam edilmiştir. Nöreree ” Riggs, Cooke, Wood, Shields, Grawford ve Ouist elimine olduktan sonra, Mc Neill ile Parker finale kal- muştır. Dörni finalde, Me Neill Gran. |h 2/5,6/2, 6/1'i Parker Gilbert Hunt'i 3/6, 6/4,6/0, 1/6,6/1 yen. miştir. sadiyle FUDBOL Bern, (A.A.) — İsviçre fudbol federasyonunumn neşrettiği bir vapora |vöre, İsviçrade ceman, 1050 ekibi ve 76.300 azası olan 631 kvlüp vardır So nyıl 200 ü hariçte olmak üzere 25.400 maç yapılmıştır. MOTORBOT Münih, (A-A.) — Starnberg gö- künde vapılmakta olan motarhot mü- sabakaları dünkü pazar günü sona ermletir. Almanya büyük mükâfatı için yapılan 20 kilometrelik yarışın son turunda, Catanco, saatte yasati 87,5 kilometre bir sürat temin ederek mü Lüâfan bazanmmahır. İneiltera - Alman ve batmış, papazın sildeti de suyun üzerinde perişan bir vaziyette kal- | mıştı, | —Papazın varil ile yaptığı mücadele |neticesinde bütün enerjisini sarfetti- |&i Bibi yüzmek bilmediği de anlaşılı. yordu. Yorgunluktan tamamiyle &| zilmiş olan vücudu — birdenbire ta- | katten kesildi. Etrafına hazin bir na- zar fırlattıktan — sonra, iki ellerini göklere doğru kaldırdı. Ölümün korkunç feryadını basmış, ve baş aşağı sulara daldı. Fakât çok geç -| meden denizaltı gemisinin yakinin - de tekrar meydana çıktı. Fakat bu sefer kafası köpüklerin üzerinde si- yah yalnız bir leke gibi görünüyordu. | Biraz sonra kayıklarda sağ kalan felâketzedelerin ağlayışiyle karışık dehşetli feryadları ortalığı kaplama- ğa başladı. O anda denizaltı gemisinin ikinei süvarisi Otto da süratle koşarak gü- verteye çıktı ve Mejerin yanma gi derek kulağına bir şey söyledi. Mejer' tekrar dürbünü ellme aldı ve Ottonun gösterdiği tarafı dikkat- le kontrol etti. Üç bacadan çıkan ke- | 1940 olimpiyEları .. dün ya arasında yapılan yarışlarda, Al- manya 1630 puana katrşı 2940 pu- anla üstün gelmiştir. Dört memleket arası yarışlarda, İşveç 2108 puanla birinci İtalya 1983 puanla ikinci, Almanya 1595 puanla üçüncü, Fransa 1406 puanla dördüncü olmuştur. ATLETİZM Berlin, (A.A.) — Olimpiyadlara bazırlık olmak üzere burada yapık makta olan atletizm müsabı v mnin neticesi şunlardır: 100 metre sürat koşusu: | — Mockermamn, 10,6 saniye. 200 metre koşu: | — Sehunng 21,2 saniye. 4X 100 bayzak yarışı: | — Cenubi Almanya 40.1 sa- nive, 2 — İtalya 40,5 saniye. 3 — Simali Almanya 40,8 saniye. CÇlekt: | — Serf 68,94 metre. 2 — Sule «Estonya» 66,80 metre. Gülle: | — Wölke, 16,45 metre. 2 — Kr cek «Estonyaş 16,18 metre. 3 — Trippe 15,80 metre. Uzun Atlama: | — Dr. Long 7.39 metre. Kadınlar arasında 80 metre mani- alı koşu: 1 — Dempe 11,5 saniye «Yeni Al manya rekoru» Yüksek atlama: | — Adam eİngiltere> 1,65 edün- ya rekoru> 2 - Solms «Berlin» ile n «klela 1,63 metze, * | — Gisela Mauermayer 13,87 metre. - 2- Trüde 13.17 metre. Cirit: | — Gelins 45,7 metre, 2- Krü- ger 44,35 maetre, Berlin, (A.A.) — Genç AlmBan atletleri Sechulz 6,12 atlamak sure- tiyle uzun atlamak suretiyle, dünya kadın rekorunu kırmıştır. 5,98 metre olan bundan evvelki rekor bir japon kadını tarafından te- siş edilmiştir. Ştutgari, (A.A.) — Burada ya- pılmakta olan atletizm enternasyo- nal müsabakalarının neticeleri şun- lardır. 400 metre koşu: | — Haman, 47.9 saniye . 1500 metre koşu: 1 — Mostert «Belçika» 3 dakika| 54 saniye, 400 metre manialı: 1 — Hülling 53.6 saniye, Çekiş: | — Storch 58,20 metre. 2 - Slaşk LunlCUF Bakteryolog A. Kemal Tonay Bulaşıcı, salgın hastalıklar mülebasısı (Verem ve saire ) Basmahane polis karakolu ya- mında 747 Telefon: 4115 halline geliyordu. Mejer gelen gemi- nin açık deniz terpidosu — olduğunu derhal keştetti. Torpido Ful-Stim sü- rat; ile deniz faclasına maruz kalan felüketzedelerin imdadına koşuyor - du, Mejer bir an için tityedi, Fakat kendini çarçabuk topladı. Güverte - de bulunan mürettebata — Çabuk içeriye kaçınız. Emrini vermekle beraber baş ma- kiniste döndü; — Süratle olukları kapat, ve yir- mi metre kadar dul Dedi, Sf bir karaduman, süratle facia ma- Ze VAA N » Devam edecek — Mauermayer, | hazırlıklarına başlandı Fransa turunu Belçikalı bir bisikletçî' kazandı - uzun ya kadın rekoru kırıldı 57.06 metre, Disk: İ — Wotepek 49.16 metre. 2- Lampert 48.64 metre, 3 - Consoli- ni «İtalya> 48,08 metre. 4 — Ku- siltzy «Macars 46.14 metre. Yüksek atlama: 1 — Okamato «japon3 2.00 mei- te. 2- Tanaka «japon> 1,94 metız. 3 . Gehmert, 1,90 metre. Berlin, (A.A.) — On iki mi tin iştirakiyle yapılan atletizm mü nda parlak neticeler alın: mıştır. 100 metre koşu: | — Meckermann, 10,7 saniye 2 . Mariani eİtalya> 10,8 saniye. 200 metre koşu: | — Meckermann, 21,3 saniye. ? . Donelli <İtalya> 21,4 saniye. 10.000 metre mukayemet koşusu: | — Csaplar «Macar> 31 daki 24,9 saniye, 2 . Beviacoua <İtalyar 31 dakika 28,! saniye, 3 - Hauhofer, 31 gdakika 37 şaniye. 4X100 metre bayrak koşusu: | — Post S. V. Manhayn - 41,5 saniye, 2 - Dresdner S. C, 110 manialı koşu: | —Lidman eİşveç> 14.6 saniye. 2 - Pollman 14,8 saniye. Uzun atlama: | — Maffei «İtalyan> 7,49 metre 2- Dr. Long 7.49 metre. 3 - Halan: son «İsveç> 7.34 metre. Sırıkla yüksek atlama: | — Hauzwickel 4.05 metre, 2. Ri gİtalyan> 4.00 metre. 3 - Ka las «Norveç> 4.00 metre, 4 - Mayoda sİaponz 4.00 metre. Gülle: | — Kreep «Estonya» 16,05 M İrippe, 15.05 M. Cirid: | — Varcego «Macar; 7078 M. 2 - Berg 6924 M. 3- Güle «Estan yaz 63,16 M. 100 metre koşu «Kadınlar ara. sında » | — Fanny Koen «Holanda» 12 S. 2.da Kühenl 12,1 $. 200 metre koşu: | — Voigt 25,1 8. 2. lda Küh- nel, 25.1 5, 100X4 metre koşu bayrak ko- susu: | — Alman A. ekibi 47 8. 2. İ man B. ekibi 47.5 8. 3 - İngiltere 48.6 S. Uzun atlama: | — Ehristel, 6,12 melre, 2- Fanny Kotn «Holanda» 557 M 3 - Gisela, 5.86 metye. Disk 1 — Giselo Mauermayer 45, metre. 2 - Paula Mollenhaur 42, metre. 2 n 72 . , Su Topu Doetinchen, (AA.) — Horti kupası için burada yapılmakta olan enternasyonal su topu turnuyasının ilk neticeleri şunlardır: Macaristan, Hollandayı 4 - | yenmiş, Belçika ile Fransa 2. 2 Al manya ile İtalya 4 - 4 berabere kal- miştır. Doetinchben, (A.A.) — Devam etmekte olan enternasyonal su topu müsabakalarının ikinci günü Alman ekibi, Fransaya 5 - 2 galip gelmiştir. Dünya şampiyonluğunu — elinde tutan Macar ekibi İtalya ekibini 4 - 3 yenmiştir. Belçikalılar da Hollandaya 5 - 3 galip gelmişlerdir. İkinci günün karşılaşmaları sonra veziyet şu şekildedir: | — Macaristan 4 puanla 2 — Belçika 3 puanla, 3— Almanya 3 puanla, 4 — İtalya | puanla, 5 — Fransa | puanla, 6 — Holanda O puanla,