29 Nisan 1935 Tarihli Anadolu Gazetesi Sayfa 5

OO CY C L T ZLFFE w 29 — NİSAN “m“m" Amerika'da AYTTRETTTTETYETTTE. Sıcaklar Başladı Simdiden Plâjlara Akın Var!.. başladı. Artık, se- aranıyor. — Anlaşıldı- bu yıl, çok - sicak * Eğer sıcaklar böyle beş-on gün — sonra de- Bİrenler olacaktır. k.:"l-u"dı şiddetli sıcaklar By önce başlamış A_"lı halkı — şimdiden '.::ııı etmiştir. Yakarı ılll * Amerikalı kadın ı..... fornlya'ya otamobillerle Bidişlerini ve denize Ta h.h girmiye can mektedir. Bu yıl İzmir'den — Çeşme plâjlarına gitmiye hazırlanan lar da pekçoktür. —Plâjlardaki kira evleri şimdiden — tutol müştur. Çeşme belediyesi, bu yaıl plâjlarda —esaslı - tedbirler alacaktır. Bilhassa, — otellerin denize — dökülen — lâğımlarımı başka bir yere akıttıracak ve bu sücetle deniz pis olmaktan kurtarılacaktır. atışlarını — göster- Günün Memleket Duyukları | Gördes'te Kültür İşleri .- — YeniMektebler Yapılıyor ve Yavrular Bakılıyor. Gördes, ( Hususi) — Gördes kazası merkez ve köy muallim- leri, orduya ,,Kültürcüler“ tay- yaresi için mart — iptidasından İtibaren esas maaşlarının yüzde birini Türk tayyare cemiyetlne teberru etmeyi evvelce karar laştırmışlardı. Muallimler, bu ka rarlarını birer - taahhüdnsmeye bağlamışlar ve keyf İyetl tayyare cemlyeti başkanlığına ve Muarif | müdürlüğüne bildirmişlerdir. Güördeş'a bağlı Dargili, Hort. ler, Işıkyayla ve Kuyacık köy lerinde bicer, üçer, beşer ders- hadeli yeni mektebler yapılma sı kararlaştırılımış ve için — tabalsat ayrılmıştır. Içık yayla köyünde yapılacak olan mektebin temel atma merasimi geçen cuma günü olmuştur, Merasimde kaymakamı nâmı- bunun na jandarma kumandanı yüzbaşı | MERGUKEEN T0 I TU PT ANADOLU ——— Günlük Siyasal - Gazete Sahip ve Başyazganı Haydar Rüşdü ÖKTEM Umumi neşriyat ve yazı işleri müdürü: Kçmal Talât KARACA İdarehanesi; İzmir İkinci Beyler sokağı C. Halk Fırkası binası içinde İzmir - ANADOLU '6 » Posta kutusu 405 ABONE ŞERAİTİ: Yıllığı 1200, Altı aylığı 700, Üç aylığı 500 kuruştur, Yabancı memleketler için senelik abone ücreti 27 liradır. Heryerde 5 ünü geçmiş nüshalar 25 kuruştur .| ANADOLU MATBAASINDA BASILMIŞTIR Kuruştur, Mansur Yengil ea Maarif me: müru Fadıl Sinter, muhasebel huüsusiye memuru Avnl ve civar köylerin muallimlerile muhtar- ları ve bütün köy halkı hasır bulunmuştur, merasiım — gayet parlak olmuştar. Köy halkı, cümüriyet Idaro sinin feyizli mesalsi karşısında düymüş — ve büyükleri- mize olan loanç “e bağlılığı bir gerre daha göstermiştir. Bir yıldanberi Paris'te tahsll ve staj yapmakta olan kayma kam buy Mazlum geçen cuma günü gelmiş ve karşılanmıştır. Ba yıl, merkez okulası tale besinden 40 fakir çocağa Iki aydanberi muntazam bir sarette yemek verilmiştir. Bu yardım kazada çok İyl tesir yaptığın dan gelecek yıl da ayni şekil de hareket — edilmesi için şim diden tedbirler «lınmıştır. Kordon Tram- sevinç ivayları Mes'elesi Birinci kordonda İşliyen atlı tramvayler; Bakanlar heyetinin kararı dafresinde öbürgün be lediyeye devredllecektir. Bele arabaları gün başlana diyece bu — tramvay işletilmiyoceği için ertesi rayların sökülmesine caktır. şehirde — otobüs işletme imtiyazının bir şirkete veya şahsa verilmesi kararlaş tırılmcaya kadar — şimdiki oto- büsler konakla Alsancak arasın- da muntuzam seferler yapacak. Belediyece; lardır. İN Suhite — 5 HL ödemiş'te Jimnastik Bayramı Ödemiş, (Hususi) — Cimnss tik bayramı, Ödemiş'te de çok mükemmel olmuş ve Ödemiş liler evelki gün müstesna bir gün yaşamıştır. Orta okula alanı, daha bir gün önce bazırlanmıştı. — Orta okula talebesi, saat 14 de baş larında — okutanlardan bay Hü- eameddin Kütmen olduğu balde alanda göründüler. Cimnastik. lere, bayrak çekme meraslmin- den sonra başlandı. Bareketler, programa göre çok muntazam ve tertibli bir surette yapılmış, bütün seyircilerin takdirlerini çekmiştir. Halk, defele — tale- beyi alkışladı, hareketlerde en Bir Kadın Ne Marifetler işlemiş? Tire kazasının Toğrol mahal lesinde bir vak'a olmuştur. Fat ma adında bir kadın sarhoş olduğu halde bir aokakta eski dostu İsmall'e rastlamış ve İs mail'in yanında lsi diğer Fata 1 ve eski düs. İtanu, yanında taşıdı bir hançerle | ağır smette yaralıyarak kaçmış- tır. Fakat; jandarmalar tarafın: dan tutulmuştar. Ödemiş'te jimnastik bayramına akd bir görünüş, ufak bir aksaklık bile olma- mıştır. Bu muvaf fakıyetlerinden dolayı talebeyl tebrik ederken okutanlarını da takdir etmemek elden gelmez. Vatandaşlar Haklarımı Aramalıdır Maliye Bakanlığından şehri- mizdeki alâkadarlara gelen bir bildirimde İş sahiblerinden Ma- liye Bakanlığına ve Bakanlığa — bağlı dalrelere müracast eden: lerla musmelelerinin acele ne- ticelendirilmesi — bildirilmiştir. Bunun — için Bakanlığın her- bangi şube veya dairesine letida verene Üüzerinde tarih ve nu- mara yazılı bir vomara pusu: lası verilecekde. İatida sahibi; en geç bir ayda alâkadar deire tarafından cevab alamazsa bu kâğıdı madığıdı yazacak ve Bakanlık teftiş heyetine gönderecektir. Nüfas Sayımı Bu yıl Türkiye'de yapılucak genel nüfas yazımı için şebrl- mizde yapılan numaratoj İşinin kontrülüne Jün başlanmıştır. kmzalıyarak cevab ala- 9smanlıcadan Türkçeye Karşılıklar Kılavuzu No. 29 Yüy, C Üz Türkçe köklerden gelen sözlerin karşısına (T. Kö.) beldeği (Alâmeti) konmuştur. Bunların her biri hakkında sırası ile uzmanlarımızın (Mütahas- 3) 2 Bazetelere vereceğiz. 3 ” Yeni konan karşılıkların iyi ayırd edilmesi — Kökü Türkçe olan Kelimelerin bugünkü işlenmiş ve kullanıdan şekilleri alınmıştır: Aslı ak olan hak, aslı ügüm olan hüküm, #ekil gibi. — kesilme, gevşeklik, ( bak: icad ) — SO : üçın, 2 - Çbak: DB ı:i—,. en büyük ke- * YYazyeye medyundur büyük açınlarını Lav İ“.' ho'imlı.ıı. k — gizlemek Bzer N'Ilıııuk.ıgıııı !!f — gizerlik __:'" yakma, dağlama — dağlamak, köy. L L Keyitf (T Ka Ü . Kö.) VBak: hdi) — keyfiğ TEYE Bibi, gPÖYle, böylece, bu: * dahi, gene — banun gibi, gene, :fğ’ —1 .b'l' — önyüzbaşı — Boyunluk ” dedikodu — *kuma, lektür *k f, livre de lector Kiısm — kısım Kısmet — kismet Kıstas — ölçek (fr.) orite: rlum. Kışr — kabuk Kıt'a — 1 bölge, kıtğa (T. Kö.) 2 büyüklük, irilik- (bak: Cesamet) örnek: 1 — Yeryüzü beş bü yük kıt'aya tetrik — olunür — yeryüzü beş büyük bölgeye (kıtgaya) ayrılır. 2 — Düanara talik edilebile: cek kıt'ada (cosamette) bir bu. rita — davara amlabilecek bü. yüklükte bir harta. Kıtâl — öldürüm. Mükatele — öldürüşme. Kıvam — Tav. örnek: Bu İşin tam kıvamına geldiği bir sırade — bu İşin tam kıvamını bulduğu bir sırada. Kıyafot — kıyalet (T. kö.). Kıyam — Ayaklanma, Kıyam etmek — ayağa kalk mak, ayaklanmak, kalkışmak. Kıymet — değer, kıymet (T. Kö.) Kibar — kibar Kibr — Kibir Kifafı nefe — doyumluk Kils — kireç, kireç taşı , gereğine göre, Fransızcaları yazılmış, ayrıca örnekler de konulmuştur. Kisve — geysi örnek: din rücsasının hasusl kisve giymeleri menedilmiştir. Din ulucanlarının özel geyel giymeleri yasak edilmiştir. Kişver — ülke Kitab — kitap Kitabe — yazıt örnek: Orhon kitebeleri, Or- hön yazıtları Kiyaset — nsuğ Benek: bü mes'eleyi sizin kl- yasetinize tevdi — ediyoram — bu sorumu slzin usuğunuza bırakıyoram, Kolordu kumandanı (tefrik) korgeneral Kolordu kumandanı — kor- komutan Kolordu. erkânıharbiyeri — korkurmay Kongro — kurultay Kontör, muaddid — sayaç Köhne — eaki, eski püskü örmek: üstünde bir köhne Hbas İle kargıma tönde bir eski püzkü geyel İle karşıma çıklı. Kroki — taslak Kubbe — kubbe, kümbet Kudsi — kutsal örnek: Milletin büyük Inkı lâblarında pişve olmak ağır ol- a| çıklı — ök- | ulusun büyük devrimlerinde öna ak olmak ağır oldüğu ka- dar da kütsal biz iştir. Kumandan — komutan Kumanda — komut, komula örnek: 1 — Askere verilen (bazırol) kumandam — üzerine, askere verilen (hazırol) komutu üzerline. 2 — Kumandası altında bu- lanan Hlvayı — şarkı doğrü İler- Tletii, komntası altınde. bulunan tuğayı doğuya döğen ilerletti. Kur'a — kurğa Kurb — yakın, yan Kurban — sunam Kurrstüleyn — gönbebeği Kurs — kura (T. kö) Kusur — kusur (T. kö.) Kuvvet — kuvet (T. kö.) Kuvvel inbatiye — bitelge örnek: kuvvel İnbatiyesi pek fayladar olan garb vilâyetleri, bitelgesi pek gür olan batı illeri Kuvvel muharrike (bak: ha- | reket) — işletge Küçük zabit — Erbaş Külretmek — söymek Küfürbez — sövgen Küfüv — dendeş Külfet — yük, ağırlık Köül — tüm, bütün, hepsi, kül, (fr.) le tout Kölliyet — tümlük, külli- yet, (fr.) totslite Künb « öz, kök, künüğ Küsye — soyadı, künye Küre — küre (T. kö.) Küreyve — kürecik, yuvar: cık, küreyce, küreyve Kürsü — kürsü (T. k4.) Küspe — posa,tortu, küspe Küstah — küstah Küşa — açan örnek: 1 — Dilküşa, gönül sçan, 2 — Kişverköşa, ülke a an. Küşad — açım, köşat Küşayiş — aççıklık, lık, Kütah — kısa Kütle — yığın, kütle | — Kütübhane — kitabsnray (fr.) | bibliothegne örnek: Beyazld kütübhanesi omumlsi, Beyazit genel kitab. sarayı Kütübhane — eşyası) örnek: evdeki kütübhanemde bulunan, evdeki kitablığımda bulunan, Kütübhbane libralrle örnek: yenl basılan bu eseri her kütübhanede balabilirsiniz, forah- kitablık (ov — kitabev (fr.) Türkçe “Çek,, kökünden evinde bulabilirsiniz. Kütübbaoe (evde aytılan kı- sm) — kiteb odası, kiteb salonu Hastabane — hastayurdu Eeczahane — emget Lâ l1 — wz (sonek), 2 — dış (önek) Lâalettayin — — gelişi güzel, kim olursa, ne olarsa örnek: Lüalettayin bir yere koyunuz, gelişi güzel bir yere koyunuz. Lâalettayin birini gönderla'z, kim olursu birini gönderiniz. Lâskal — en az, en azdan, biçolmazsa örnek: Lüskal üç kişi olmalı ki bu İşi yapabileyim, en az üç kişi olmalı ki bu işi yapabile- yim. Lâcerem (bak: şübhesiz) — besbelli Lâmekân — orunsaz, yersiz Lhahlâki — dışahlâksal örnek: Lüshlâki bir bareket, Dışahlâksel bir hareket. Lâdint — dışdinsel Lâyemut — kalız, ölmez örnek: Lüyemut bir eser, kalız (ölmez) bir eser. Lâyöüfna — yokolmaz örnek: l