28 Haziran 1941 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 1

Dünya muharrirlerinden tercümeler serisi: 46/47. ERİCH MARİA REMARGUE o * ÜÇ iRKADIŞ Türkçeye çeviren: m DEMİRAY 2. cild 100 K. REMZ KİTAPEYİ Başvekil B. Refik Saydam Fransız devlet nazırını kabul etti AKŞAM CUMARTESİ 28 Haziran 1941 Sahibi: Necmeddin Sadak — Neşriyat müdürü: Hikmet Feridun Es — Akşam matbaası BU SABAHKİ Sovyetler | ,İTELGRAFLAR şimalde geri .iRicat eden Rus çekiliyorlar 7 - İğuvvetleri etra-| sovyet tebliğine göre Suriyede döküleri kardeş kanı beyhude değil midir? . Şimalde dev cüsseli iki düşman man taarri arruzu tarpışırken cenüp hudut e fi ındaki çember devam ediyor. da, ufaklığı ve yavaşlığı İ ERİ ATİ re Moskova 28 (Radyo) — Şark müzminleşmişe bensiyen EL... daralıyor cephesinde ve şimalde şiddetli mur ir mücadele, lüzumsuz el m barebeleri devam ediyor. Sovyet lev: bahsetmek istiyoru: ve düşmana büyük zayiat verdir- Sovyet kuvvetleri Bu acayip a en se tamamile Lituanyadan biri sonra yeni müdafaa balarına; Anlamadığımız nokta, çekildiler çeki hür fransız kuvvetlerinin alâ) a | oviçi geçid- bütün Suriyeyi ele Ee etteki bu Almanların Petrograd |lerini eğe teşebbüs eden ve olmaları değildir. Hare e li » « |bumaksadla birçok tank taarruzları ağırlı gn NE istikametinde ilerle enaküiikele o lale min © olmıyan DİK acar ve Slovaklardan va bir Rus baskınında bir Alman z e ii arargi işgal edil ve bir Ak memleketi beyhude tahrip eh da yardım görüyor mek endişesinden doğduğu Pa Ye ve dandadır. İni e ei Bi Dın bin müşkalât ve SÜR Za garbinde, Grodno, Suvalki,- Brest |Rus mevzilerini yarma Bıha, insani duygulardan Ra Litowsk mıntakalarında ricat et- (harp isle üyük tank kitlele- Bl ven mek saretiyle Minsk mntakasında ışlar ve za; dl t mi i esini tak: : a ar p pe — z i rini atmı yil Re lam Alman orduları tarafından işgal edildiği bildirilen Vilna şehrinin manzarası kapalı kalan Sovyet kavrar e: mişlerdir. Birçok malze i iştir. B arebede a vyetl, ikleri ğü upta, ephe boyunca" 2 ediği nokta fransızların TE Pol rn | ie in #inkayeti Şi rm Bn Fr İ Ispanya da | Rus-Alman| Macarlar min ga alm Me er a ı Suriyeyi, kan W yem bei Pa odur. de Skuleni civarındaki ri tar | vyet kuvvetleri, di e sl ar Rusyaya karşı, muharebesi | Sovyetlerle |...” 7 erme ir eriyor? > eğil. geçtikten bütün le | geçmişler, O esir, İl top ve © | Suriye ann üsten) harbe ze giriyor gece de harp hali halinde "irin ma a e a iz N — İçer sönebbüsleri kiril dir. Hatlâ, z kesi'de olamaz. Suriyede Fransa- d e en şimalden merkeze kadar Sov. |kuvv: çel ini e Köstem- n meşi ceye iştir. vaziyeti, Milletler Cemiyeti Gön üllü kayidl Kayidlarina evam ediyor H et hatlarına taarruz Si zem ye hücum etmiştir. mına vekil sıfatile, o memleke- alin kemi sebep, Macar Muhar ebeler, Litvanyanın ii ikaten idare etmekti. — dünden itibaren başlandı re behlrliiim yapm her Deyimi yur dol Fransızlar Suriyede i | müyak Geri 1 kil ğ e Estonya. şehirlerinde Sovyet as- vakti icab, Büriyeye istiklâl eri mevzilere çekilen bombardımanıdir.. (kelerile ayaklanan Estoynalılar - g vermek yon el uya oldula. Avrupa: | “Serisi ekiz! smmm sanda 2 aça çiy mukavemet Bai — Bu mühlet çoktan gelip geçmis) .. me ve sükâna | * y ep yirmi e il m tir. Bundan başka Fransa, birl o kavuşamıyacağı bir hazirlaniyorlar tutuldu, Kassa şehri de Öemeptn, arpa mekalarklaman i memleketi vekâleten idare dl Fe tamimle bild bildirildi böbeleneli meri il » dayana. | Fransızlar e i 2 evsafını da kaybetm ant oi önül i çok faaldir. Bi İ ? ki düşünülecek olursa, e a Madrid 2 7 (A.A) — İspanya, bisey e Yay Bee seline gerili müşkülâ ll su germ” ; köndine tevdi edilen bu yi mi gayri Mi var ovyet harp bah saat ie 10 20 . resmen Bide pl ir. — Ki bir zi «cereme», bir 5 elâk- terketmesi. bi limanları bombalandi |tine göre, dün vyet hava kuvvet-| | En şiddetli muharebeler, şimal), bi il ği ii eği —— ve şenel erleri © Suriye: vi ki 2 yek iye yk - nk üzere bir. bir seker en göndermeğe kı ai mek Me Si Maca ek rn BİRR İ mukavemet ediyorlar. İngiliz tayyan insani: w niyet Parti amal e ve devlet na- meler zesmi tebliğde bildirdi Ki a ekli lir e Ukrayna üzerine yürüye-|releri Rayak hava a meydana b | Milletler in ricasile, zır B. Jose Luis Arr fından | ğine sini ristan kendisini Sovyet. |cekleri tahmin giliye di Halbuki cum — eylemişlerdi sese a tütfen eli aldığı bu yükten |Falanjın “bütün taşra vok ve lerde bei neticeler elde etmişler- EE pi harp halinde telâkki mi ir gayretlerini şi i dü çizi ler: sn eyes Kurtul istemeli |rine madan a de Simi blumde bi e Ale Efem 27 YA AY alkan ve rograd, isti gi Bah miley: Yeri İğ Berlin 27 (AA) --D.N.B; İldiğine göre Sovyet tayyareleri önde'i eli er. şimdi Sirk Mületler Gemiyi mayan gibi, |”Bu tamimde Arrezo ezcümle şöy-| Alman hava kuyvetlerile Tebirliği | Mecaristanda açık şehirlere tanrruz| Ma umlarından |kas ir cisminden a MİR bu)lle demektedir yapmakta olan Rum ettiği içir. Macaristan Sovyetler Bir- da nb görü; mev Da ik iiesseseden Fri isteği-|” Arkadaşlar, Karademir e iğ le kendini bare halinde adet Almanlar Finlimiy koluna |d le çekilmiştir. iskiteli ize Almanyanın Rusyaya taarruz et-|Sovyet harp imanlarını bombardır | S5 irilik linda gear e kâleti ini de sahibine geri | öği duyulur duyulmaz Falanja men-| van simiğlerdiz, ar şehirlerine e a 5 De mandater için en dü- vap inler İpana mücadeleye)» Sie esi meri el yol hücu; a Mar ai ve i işi #tmek arzusunu büyük bir jiltisak noktaları yök i, Lütw üst hareket olmaz miydi? FTAn-| heyecanla izhar ektiler. Bu sefer, ta |larına ve yürüyüş” yehim iaşe yek) Budapeşte 27 (A, vay vi Sovyet askerleri, Litvanyadan ta- z isini Suriyede zorla but-İrihimizin kat't saatlerinde dde ie Mar hücum ajansındari: ,İmmamiyle çekilmişlerdir. e <ğİ a, kendisini İran nl karşılaştır gimişlerdir. Bu hücumlar o kadar) Sovyet tayyareler dün öğle üze - “ lanrif yeleli a aj sayan. batik, Gİ e age paylaşmış olanlara |mi m olmuştur ki, az bir zaman Korommeza de Finlândi aai geldi | & Guriye b e çak > rdece bir sevgi izbar etmek |itinde Sovyet o LİG ai imeldeğ) ekli emaye ne arm tahribat | Maarif Vekili B. Hasan Âli Yü. © © 1âlini özlüyor, bunun aç yıl-|'ne in da ga ğildir. Begün daha Ki nm me kilde bei alna alemi. Yakar Helsinki 28 (A.A.) — Sovyet:İcel, bu sabahki ekspresle Ankara” || dır şiddetle mİ sapa sr İş ynndayı Bahi men di MEM e ve Dir kişi ölmüş, üç kişi ç|ierin RR apak lee se ya Yeki Mak - ai şey rptekinden' daha ge-|rada dört gün ar Yi ta, F neşredil, te, anlamı ; > pi şredilen 15 e Şe dere İd ün "is de Sovyet ta; 1 ai Turku'da birkaç dakika i için ln el e işlerin ie: a bugünkü Zayıf, dim bez Mi miz Dine behimse: ei e » - Baranoyi mantar e b bıhaba ima Me de 1505 meler. ai le iş Gi bile, kendinin 0 e : spanyayı ai en ik İz erdir. ombal ği tahrip etmek istemiş ve vie den i inden olmayan if te ilhakika İt sonia — ki bu muharebelerde n beş kişi öl topraklarda ken: Seri ri Mi pm büyük b Almanlar ağır bir mağlâbiyete uğ-İmüş, birçok kimle galan. çevi LE Ri geir. ratılmıştır. - ai 26 haziran ve 1 — va vk Sovyı Mi yı gi esi yeni Kassay: e Pi Hile il ; çok yabancı a yapIşıp kal-İyi dün; ek için O! ER erhava etmek | ğ€€ lu losu re Mer ii sl ezine bik bilamyet ie ele BAE yeni bir iten temin de Macar Br e İngilizler ve bür Ra lemek ini, lm kofaro e mi 1 e taryaları Sovyet am pa hale imdesin ve kare Mİ mn dan fa sahife 2 de) | ba hamulelerini atmağa > uri e ğükça, e Kem. Rüya mevent ol- Ml e gebar etmişlerdi : dt kurtuluş ae di ii £ 16, 15 de ii Sovyet tayya- R abizgir olalım! resi ee yaklaşmak istemiş ge vi Mi a üm bi e ise de tayyare dafi e lar, Fransa için, bu muvakkat V| tükçe Mi sulh ve sül ikna “ele, Radyoda bir Türk baritonunun ğe e l a kâlet vazifesi yükünü dermensiZ| kavuşmıyacaktır. N Asla | ürkçe şarkılarımı dinledik. Magam:|5 “ye ie ii pa omuzlarından atıp kurtulmak hu-| (Devamı Şihile 2 2 sütun 6 ga) (o İlinin kıymeti inkâr edilemez. An- ri e mamaya mi Le la e bur edemezdi. Halbuki; hayretl8 olurdu. ecalsiz | gelen. bir kilise ruhiyle tertiplenmiş. | mak üze, işi örü a alime öp devrinde, da dan ii, hiç aki olma: 5 dinliyen «papaz ölüsü kal-/lan 5 onba ie ekin ha. yar |yan topraklarda, kardeş kanı dök. “Yor, hissine kapimelta. İsar yukun getirmiştir. i mek pahasına tutun nilenki” e ei Eidapeşo civarında hem eski müttefiklerine silâh çe- vi anavatanda geçmiş elemli hâ-| Evet wsikisinin tür- şiddetli infilâ yiyorlar. Bu feci kar, ygası |diselerin ızlırabını silmeye yara İl elli ci Sila lk Gi Rün 27 (AA) Stefani Bi acak bir kahramanlık merke, | ir gelenini mumla, şamdanla ga bildirildiğine göre Buda- part maktan ziyade, hiç bir heç; payın pelmaktaki mâna me olabilnentere birkaç kilometrelik mesafe: İl ereği iseler Önler ere akik va sl de reel Felek işik e geçecek, |metin gideremediği zararlı empe-İman muganmileri tarafından söyle- bi iK olmuştur. İnfilâk o kadar ta muti ii isi gibi | nen alı clmuştur ki Budapeştenin ze batıyor. Mareşal, mütareke. |bile daha türkçe imiş intibamı ve- bütüm mahallerinden işitilmiş ve iyede yapmalıdır, ziyan ez daha seviliyor ve zevkle din-|sarsıntı h İmişti p e Fikse “azebini Bğrenmek isin il den ey Necmeddin Sadak | yama; poze bie mba yz mk Denk all yapmak L Ri kadınlar ii ati bi