7 Aralık 1940 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 3

k ia, ne de sevgi azlığını ifade eder. Ana terbiyesi ve milli terbiye meselesi ie Ana terbiyesine dair yazdığım bir tinin alâka uyandırdığını derin hir memnuniyetle görüyorum. An- X dam bir okuyucum şöyle yaz- rem Efendim. terbiyesir. başlığı eri, bu me ie Sen de sizden rica eylemek İs pm Siz, ve “Bay Selim Seri Sol-İp sanız halim zira, manle- Türk terbi cek üçüncü bir şah Men mevcud deği. bizde analık'ye İocuk terbiy dayı nabittir. Ee lerde iyi fena belki bir alâka vardı. ni annelerde İse a alâka göyle ela onunla meşgul olmak, hhatine itina eylemel.) hiç değilse bir Iki santini|, ma hasreimek üdeta bir kü- Büklük. bir gerilik gibi telâkki edili- rr, salon hayatı! vazifeyi bu 6*- Bazıları da çocuk öyle: büyür, gocu- doku- lerine terkede- iteniyorlar, ir, anama mas? in gözlerimize bir! &ibi batan, büyük küçük tanıma RE. elde sigara veya pipo, tabanla: Büsterecek şekilde ayak ayak üs- ve stan bir ümre: Anayı babayı Mi eyerek, hiç bir kayda ve disipline b olmıyarak, kız veya erkek, bir dre yumurta gibi dışları süslü İç- bozuk yaşıyorlar... Ne yazık ki Baler da bu nesle dahil, Bu cemiyet, Millet bunlardan ne hayır görüyor unların (yetiştireceği müstakbel) telden bir bayır bekliyebilsin? Za- Yep Dü şerait altında yuva kürulamı- ie Ne acıklı bir haldir ki, evlenen- a de evliliğin ve yuvanın Kudsiyeti- et, samanla değ i bugün hep Üye idirden #elz kalarak onu bir 4, çük addediyorlar. Ve bir ikl ay- ha ihayet biriki senede o yuvayı İnip dağıtıyorlar. Bütün bunlar (ik tay ze noksanlığının bariz birer neti- ie“ değil midir? Ve bu açık hakikat lar içler acısıdır? aftan kendisile birlikte doğmuş Yane bir bilgisi yoktur. Müstema İyaiışta olanlar bile gene ana > HA terbiyesine muhtaçtırlar. Terbi- İdelerine uygun şekilde çocuğum Azarlamak, takdir ve tevbih ete ida, bence, düğmek ne şefkatsiz” m Şocuk yetiştirmek büyük bir şe- İege fazilet olduğu Kadar bir millet Wi; dur. Genç annelere Jütlen sık kapta» ediniz: Lüksü, modayı, 20- Oyun masalarını biraz ihmal hip bir şe7 kaybetmiş olmazlar, Mei, yuvalarını, yavrularını ihmal Bay le analık, kadınlık ve milliyet. etlikten. çok şey kaybederler, alan, fedakâr ve fermgnt sahibi “Biraz kendimize gelelim, işi bulunduğu mevkiden Yükarlara kaldıralım. Oyun max Tında model elbise. giydiğimisi, aya model şapka aldığımızı İde İle değii, fakat iyi bir yuva kur- yaya vi evlâd yetiştirmekle iftihar) sâyglarıimı sa B, Hüsnü Çakır dün Sümerbank İş tanbul şubesi müdü: ne tahsis edilen G muş, müdürlere Deylet mamül; elden şalılmak rafından teşkilât kurulduğunu yağ mıştık. Vekli, dün bu hususta da teğ- İkikler yapmış, Yeri Mallar pazarları! müdürünü kabul. etmiştir. İ rafında da siâkadarlardan izahat aj- mıştır, kületi tarafından üzerinden piyasadan iplik tedarik et- karılmadığı Mıntaka iktisnad müdürlüğüne müra- a | €ra& eden trikotaj fabrikatörler yasada küf mikdarda iplik bulunma» | tamaman giderildiği Mintaka iktisnd müdürlüğü şküyetleri | ehemmiyetle keyfiyetin İktisad Vekiline arzedilme» si kararlaşmıştır. Bu işin intizama konulacağı ümld ediliyor. Ee erler Kıymetli olanların tami- rine yakında rasında birinci gi bal, diğerleri de tedriot surette ve sıraya m hafaza edilecektir. Bu tamir masra- ak hattâ — daha Weri gideceğim —|fına Belediye io Maarif Vokületi iş- İlrak edecek, doğrudan doğruya Ev-| miri de evkaf müdürlüğünce yapıla» caktır. #atın alınan buğdaydan imal edilen wn pazartesi günlne kâdar şehrin Sbtyasını karşılıyacakından pazarte. #lden #onra serbes piyasadan satın &lnan undan DESNİiR HABERLERİ | Iktisad Vekili Dün tedkiklerine devam etti Behrimizdo bulunan İktisad Vekil Tüğünde kandişi-| ede meşgul ol- şmuş, alâkadar. ara Im gelen direktifleri vermiştir. ve rcaanyatının bir © Sümerbank ta- Vekli, iplik sntış ve terzi işleri of İplik tevsi ve satış işleri bir türlü ntizama kotamamışlır. İktisad Ve- tesbiz edilen #lat imkânları güçleşmiş, bazı fırsatçı. ra piyasaya kâh mixdarda iplik çi- zannını — verdirmiştir. pi n iddia edilmesine mukahli bir eller vasıtasile yüksek fiatle iplik bulabildiklerini ve ihtiyaçlarının | söylemişlerdir. nazarı itibare almış, Eski.e başlanacak Müzeler idareslie Belediye şehrin muhtelif semtlerindeki eski eserleri tesbit etmeğe başlamıştı. Tarihi ye | memleketimizde Uk defa mimari kiymet bakımından ehem- mMiyeti görülen bu eserler Kyüp ve Defterdarda ikmal edilmiştir. Bun- dan sonra şehrin diğer semtlerindeki &öerlerin teğbitine devam edilecektir, | Silik yaptıktan sonra Londraya yerleş- Kıymetleri tesbit edilen eserler sı- lerocede olanlar der- konmak suretile tamir ve mu- 1 idaresinde bulunan binaların ta- erin rk si Ekmek fiati Pazartesi günü fiatler yeniden tesbit edilecek EŞ Evvelce toprak ofisten veuz flatle ekmek yapılacaktır. Mara, osile ile dörin Cahide K. mun için * pazartesi günü yeniden | ekmek fintleri tesbit edilecektir. Maa- mafih bu yeni #lat da üç gün için muvakkat olacak ve ondan sonra ye- #iden bir narh konacaktır. Bu nar- mektubunu kaybettiğim Şehir Tiyatrosu Temsilleri | Bulunmaz Uşak Yazan: Selâmi İzzet SEDES Şekispirden sanra Ben Conson İngi-| rük yazıldığını söyledi i «Bulunmaz iz tiyatrosuna parlak bir istikbal Uşak hoş tezadlar, zarif kolpolar, İn- müjdeler gibi oldu; 1003 de 1 nci Caklce kiproknlarin insanlar arasında devri Elizubet devrini yaşatmağı ç0-)müsavatın mümkün olmadığını, ola Vıştı, Fakat 1825 den sorira tiyatro BÖr-| myacağımı, seriye farkının gözetile- den düştü. 1642 de nihayet sahneyi Öl- , medeni sosyetelerde dalma bir dürdüler: Tiyatrolar yasak edildi. — | efendi ve hismetkârların bulunncağı” Yirmi sene İngiliz sahnesi muatlal| nı gösteren; bugüne kadar sahnemis- kaldıktan sonra 1650 do yeni bir ede-| de bir eşini daha görmediğimiz, bizim. biyat çığırı baş güslerdi, sahne yeni-| için yepyeni bir kamedyadır. den kımıldadı, etolk trajcdyalar, mili) asıl güzelliği tez değil, hfkikat olman komedyalar ve dramalar yazıldı, Sek-| sıdır; bu haklkatin hayale bürünme- en sene bu vadide beynelmilel bir) sidir ve bu hayalin muhayyerülukul yarık gösteremeyen İngiliz sahnesi! olmamasıdır. 1740 da gene söndü. Yeniden Şekispire| Halkçı bir lordun hizmetkârlarına rücu ettiler ve bu arada basi halki salonunda çay ziyafeti verip onla eserleri ile komik komedyalar İngiliz | kızlarını hizmetçi yapması bir hayal, sahnesine yerleşti. bunak tord. o kendini beğen» dan iibaren tam bir miş üç kızı, ber şeyin alayında genç, - | beceriksiz papas, anasmın elinde oyuncak nişanlı Jord, vazifesini müd- riK, makul uşak Ye ne olduklarını şa- gırani kadınlı erkekli hizmetçiler ha- kikat, i ayvanlar yurası 112 ada bir 1, fakat oraya düşenlerin sür-| başladıkları haya$ bir haklieat,. 'Tabtasin dile gelmesi bir hayal, fakat netice bir hakikat Bu hayal içindeki hakikatler ara- anda «Bulunmaz Uşak» şiir, fantazya, tebessüm kaynağı halinde seyirci ve| dinleyicilerini teshir ediyor. kadar deyam eden bu devrede aran: İanın bulunamâmasından müteveltd bir husran ve nevmidi #ezilir. İngi sahnesinde, düzensizlik vardır. Telif, terehme, adapte eserler sahnede mü- vazeneyi temin edememekte, sahne edebiyatı bereümerç içindedir. 1830 dan 1090 a kadar İngiliz tiyat- rTosunun uyuşukluk çağıdır. 1890 dan sonra ie modern Elizabet çağları başlar. 1890 - 1914 seneleri smodern İngiliz tiyatrosunun en canlı, en şanlı senelerldir. 1899 dan sonra Bemar Şo, Oskar Vuayld, Sömerset (o Mogam, G ma Matyü Bari gibi tiyatro müsi- Mifleri İngiliz tiyatrosuna yeniden ye- ni bir hayat vermeğe başladılar. İngiliz tiyatrosu asırlardanberi ara- dağını nihayet buldu ve tiyatro eserleri gene İngiltere hududlarını aştı. Rea- Uzma ve natüralizmann bhkimiyeti altında tezli eserler doğuyor, sahne edebiyatı felsefi ve sosyal eserlere zenginleşiyo: du. Bu devrin şayanı dikkat çehresi adı duyulan Mefharet Ersin bize adını Şekispirin bir tercümesile tanıttı; evvelki sene temsil ödilen «Vindsorlu Şen Kadın- lar» kömedyasında sahnemizde gözel tercümenin bir nümunesini dinle- miştik, «Bulunmaz Uşak» tercümesi de açık, sade, pürümüz bir tereümedir. Sanatkârlarımızın ağzından çıkan cümlelerde, tereime olduğunu ihsas eden tek takılamadık. Mef- haret Ersin muhakkak ki, ingilizceyi de ana dili kadar biliyor; yoksa İngi- liz muhaveresini bu kadar düzgün Türkçeleştiremezdi. Türk sahnesi ken- disinden daha birçok tercümeler bek- Yiyor, beklemelidir de. . «Bulunmaz Uşak» o komedyasının temsili, dram kısmı sanatkârlarımızın büyük bir başarısıdır. Bütün sanat- kârlarımız, Hadi Hün, Suavi Tedü, Avni Dilligil, R. Kemal Arduman, Ta“ lâ: Artemel, Nevin Akkaya, Güvener, Cahide Sonku, Nezihe Be- eerikli, Melkhat İçli bu münalı ko- medyanın mefhumunu tahrif etme- den mânasını pek mükemmel tebarüz ettirdiler. Nevin Akkaya sanatın eri- şilmez görvesine dayanmış olan mer- divenin bir basamağına daha yük- Ceyms Matyü Bari'dir. Bari 1889 da İskoçyanın bir kasaba. sında doğdu, 1882 de Edinburg üntver- sitesin! bitirdi, bir buçuk sene gazete- Bari, doğduğu kasabanın hayatım mahalli renklerile, örf ve âdetile can- landırarı «Old Layt İdilş eserils ken- dini tanıttı, 1891 de yazdığı «Küçük Papası Tomanile kendini takdir ettir- di. Konan Doyi le befaber'yazdığı «Ceyn Annla eseri (le şöhretini arttır- dı. Değerli mütereimlerimizden ba- jan Mefhart Ersim'in «Bulunmaz! Uşak» adile tercüme ettiği «The Ad- mirable Crichtons eserile 1903 de beş- nelmilel oldu. seldi. Avpi Dilligil işin alayında Oskar Vuayld klâştzmanın çerçeye-| gencin timsali oldu, Samiye Güvener sinden tamamile oyrılmamış, tah-| sanatkâr ruhunun sanst termometre- teşşuuru ile eskiye bağlı kalmıştır; | sine uygun aletler gösterebileceğini Mozam &z çok haşin tenkideldir; Şo| meydana koydu. Melâhat İçli tam bir ise büyük davalar peşinde koşan bir; bön kaz olmasını bildi. Güzel sanat- islahatçı olarak görünür, Bu öç mu-| kârımız Cahide Sonku da, hiç alışık hârrirde İbsen 4ie Şekispirin tesirle- | olmadığı şımarık bir havayı; rolünü. ri vardır. İpek dar bir zamanda yetiştirmiş ol- İ, M. Bari klâsizmanin çerçevesini | masına rağmen; Jâyıkile yarattı. Ta- kırıp atmış, haşin tenkidden sakın-| lât Arlemel de gösterdiği olgun sanat- mış, ıslahatçılığa yanaşmamış, Şekis- kâr tabilliği ile bir harika idi. pirin hayallerini âarileştirip İbsene| «Cürüm ve Cezas, «Hayat Bir Rö- duduk bükmüştür. yadır», aPergönte gibi eserlerin Bari, hayal bürümeüğü arkasından | mariz şahsiyetlerini yaratmakta U5- hakikati olduğu gibi gösterip, olduğu! ia olan Talâtın, aklı selimi bu derece gibi birakan müelliftr. İnsan kusur- | vabü olarak temsil edebilmesi, mariz- #uz olmaz ve bu kusurlar da düzel-| den slime bu kadar fabl geçip ma- mez, Kusurlarımızı görüp ağlamak de-| kule temessül edebilmesi değerini bir Eil, gülerek göz yaşlarımızı kurutmak | Kat daha arttırdı. İsmini bildiremiyeceğim £ diğer > okuyucum da çok enteresan ve bir bahse temas ctmekte-| ” f zim kendimize has milli ter. yok mudur? Elbette var. *t ihmal edildi, zamanın şerai- Uydurulmadı. Bebekte ameri- Kadıköyde fransız katoliği, herede alman yahut italyan Çöcul'r yetiştirildi. Su kas a, miş Türk mel in su karş ve klâsik hir Türk terbiyesi mu? Varsa nedir? Yüzde yüz a tam terbiyeli bir Japonun, | uri, bi. İtalyanın, bir Ames! ve İngilizin — beynelmilel (Wâ-Nö) | /fr7 7 7 24 hin bütün memlekete şamll olması gerektir, Kalbin heyecana ihtiyacı vardır, heyecana biraz şiir, biraz fan- ik Kikimeli” vardır tasya, biraz da tebessüm katmak en #Bulunmağ Uşak» ın üstünde durul- ması saruri bir şahsiyeti de Neyire Nöyir'dir. Aneak son perdeda sahneye Mi çekilişi sant 12,30 ile 1330 arasında çekilerek- tir. Keplde safahatı Ankara radyoslle halka izah edilecek$ir. Milli Piyango bugün 12.30 da Ankarada çekilecek İ piyangonun 4 üncü tertip İerün Ankara Serşlev | Haydarpaşa İlemsinden yetişenlerin çayı Burün Haydarpaşa lisesinden genler cemiyeti tarafından, Purkotel #lonlarında danslı çay . verilecektir. Çay saat 13 den 20 ye kadar devam Burlan'ın, işçi partisinin tahakkuk edecektir. , —a a doğru harekettir. işte Bari bunu yapınıştır. İstanbul Şehir tiyatrosu sahnesinde temsili“ edilmekte “olan «Bulunmz Uşak» bu heyecanın, bu fa bu şiirin, bu tebessümün he ika Neyire, daha eşiğe ayak basâr büsmar, bu kumedyaya tam almosfe- Finli di, Neyire Neyirle bera- ber sahneye İngiltere. havası 'da ihtiyar bir İngiliz kontesi rö- pan Neyire, kraliçe Viktorya yalın! yapmış, önün kisv müş, orun odasım $al mytı. Dört satırlık bir rol için İngil- terenin an yliksek bir şahsiyetine dair eler yapıp © şahalyele temes- »k yüksek sanatkâr işidir. gelince: Birine! perdenin giliz üslübu. uzaktan Londranın gö- rüsü, âlev ley yahan şömine; bele- diyenin verdiği paranın değil, bilgi ve görgünün mahsulüdür. Üçüncü edilirken, konuşulanlar | duyulan heyecen cana yakın, samimi bir kalb çarpıntısıdır ve her tebessümün minas vardır. Böyle içindir ki «Bulumaz) 5 Uşüke sanat #serldir ve sanat eseri olduğu işin de bu Körmedy£ dram kıs- muzda sahneye konmuştur. '.. «Türk tiyatrosu metmuasis indr O. edemiyecek ündelerinden ilham ala-'lun alkışlanmağı değer yeni bir ese. mma Bay Amcaya göre. Balık ihracı İtalyaya Bulgaristan yolile sevkiyat yapılacak İtalyaya Bulgaristan * yolle. taze balık sadılma imkânını tedkik etmek ve alâkadarlarla bu hususta temas- lar yapmak üzere Bulgarlstana gitmiş olan balıçilârın murahlası İstanbu la dönmüştür. Türk balıkçılarile İtal- yan balık ithalâtçıları arasında an- laşmaya varılmıştır. İtalyanların 90- gukhava tesisatını havi vazonları Bulgaristanda bekletilecek, Türk ba- Ukçılarının tedarik edeceği büyük moğörlerlş taze torik ve palamutları- muz Bulgaristana götürülecektir. Ik partide bu yoldan İtalyaya yüz bin liralık mal seykedilmek üzere akredi- tif aşılmıştır. Balıkçıların murahhasi| Bulgaristanda Alman firmaları fle de anlaşmaya varmıştır. Almanyaya Yi- ne bu yoldan mühim mılkdarda taze balık serkedilmesi imkânı temin edü- miştir, Çekoslorakyayn balık sevkıyatı 50- Rukhava tesisatını havi vagonlarik Sirkeeiden yapılmağa başlanmıştır. Çeklere dün iki vagon balık göndözli- siletir. Balıkçı mümessilin getirdiği hava- disler balıkçıları ziyadesile memnun btrakmıştar. Balıkçılar birliği dün ba- ik merkezlerine bir tamim yepmiş, ilk ihracat toriğini tutup getiren İ gırgır relsine yüz lira mükâfat va- dedilmiştir. KÜÇÜK HABERLER A Şişhanede Okçumusa caddesinde oturan Hüseyin isminde biri, man- galda yemek pişirirken tencere bir- denbire taşmış, bu sırada mangalın kenarında oturan Iki yaşındaki çocu- tu Falğin üzerine dökülerek muhtelif yerlerinden yanmasına sebeb olmüş- tur, Çocuk polis tarafından hastane- ye kaldınlmıştır. X Galatâda bir kahvede oturmakta olan Emin ve Cemal isimlerinde İki kişinin üzerinde polisçe yapılan ata- mada birer mikdar esrar bulunarak müsadere edilmiştir. Bınin ve Ccmal asilya beşinci ceza mahkemesine ve-| rilerek tevkif edilmişlerdir. Viktorya isminde bir kadın, dün $işliden Taksime gitmek üzere bir tramvaya binmek isterken kazaen düşmüş, muhtelif yerlerinden yara- landığından Fransız hastanesine Kal- dırılmaştır. # Nişan isminde biri sırtında bir çuvalla Harbiyeden geçerken şüphe üzerine polis tarafından çevrilmiş, çuval içinde kaçak et olduğu görüle- rek müsadere edilmiş, hakkında ka- nuni takibata girişiimiştir. k Dün yapılan Beledi zabıta kon- trolunda Beyoğlunda iki pastacı bir börekçi ve mahallebici, bir şekerci, bir işkembeci, iki bakkal ve on bir şoför muhtelif suçlarından dalayı ce- saya çarptırılmışlardır. 4 Camilere verilecek su hakkında sular İdaresi tarafından yapılan tesi- sat bitmişti.. Sular idaresi, cami av- lularının cümle kapısına kadar tesi- sat yapmıştır. Evkaf idaresi, dahili tesisatı yapmaktadır. X Yenikapı orta *mektebi müdür muavini B. Baha Durder yen! açıları Edimekapı orta mektebi müdürlüğü- ne tayin edilmiştir. k Ticare# vekâleti mıntaka ticaret müdür muâvin: B. Hakkı Nezihi Erk- son, Afgan üniversitesi iktimd pro- fesörlüğüne tayin edilmiştir. # Dün :wuhtelif memleketlere üç je beş bin liralık mal gönderilmiştir. 1; elma kurusu partisi dün Çekosio- vakyaya yüklenmiş, Almenlar piyâsa- mızdan 66 bin liralık tütün mübayaa- sında bulurimuş, Amerikaya Basra yo- İlle mavi haşhaş gönderilmiştir. X Maltmat teknisiyenderi birliğin. den: Birliğimiz adına” 7/12/p40 cu martasi akşam: Dağcılık klübünde ve- rilecok mi erenin Maksim alatur- ka kısmında verileceğini. arzeder we sayın davetiilerimizin Afakşim sal0- nuna teşriflerini rica ederiz Salon herkes için açıktır ve fiatlere zam yoktur. riâir. Ismz adada bir kulübenin işin! gösteren bu dekor hasırdan yapılmış- ta. Bu, Türk sahnesinde ilk defn va- 'dekordur. Selimi İzsen SEDES N | © Bir hitap önünde.. Önümde bir kitap duruyor. Yer yözünde en çok satılmış, okunmuş bir eser... Bu kitap bir nevi «Veci zeler lüyatız dir. en tanınmıs şairlerinin, en büyük mütefekkirlerinin söyledikleri sözler bu eserde bir araya toplanmış. Me- selâ «yalancılık» hakkında şimdiye kadar söylenmiş vecizeleri öğren İmek mi İstiyorsunuz ?- Bu kitabın isahifelerini çeviriniz. o«Yalancılık> bahsini bulunuz. Burada altalta bö- tün meşburlarır. bu mevzu haklan daki fikirlerini okursunuz. Shakes- peare'den Oo Homere, (Benjamin Frankl'n'den Pascala, Napoleon'dan i Şeyh Sadiyz kadar her milletten, her kıta üzerinde yetişmiş meşhur adamın, meşhu sözlerini sıralanmış biliyor musunuz ?... Aşk... Kitabın ince ince yazıları ile ta- mam yirmi iki sabifesi aşk etrafın. da söylenmiz yetmiş yedi milletten İnsanların fikirleri ile sözlerile dolu... Burada şimd" «İlk çağlar» deni- ler Kurumuulâda yaşamış kimselerin bile fihirleri var, Demek insanları en ziyade möp gul eden mevz. — dünya kurulalı- da-.beri — bu imiş ki onun etrafın- Ja kafa natlatmışlar, vecizeler uy- durmuş, en fazla onu düşünmüş le., onu konuşmuşlar... «Aşka tan başka kitapta en fazla | İtanzim ettiği tatbikat plânları ill binde bir mikyasndadır; lar, İmar hareketlerinin tamamtla İtahakkuk ve tatbik edilebilmesi için İzan görülmemektedir. Şimdi imar müdürlüğü her paftanın beş yüzde bir nisbetinde plânlarını hazırlıya- caktır. İ Amcnk bu plânların yapılması epey zamana müteyakkıf olduğundan to- ferrünti plânlar ancak gelecek sene hazır olicaktır. Bu plâniar yapıldık- tan sonra her sokakta inşa edilecek binaların irtifalari Ye hariri teryini vasıfları da tesbit edilecek ve bina perdenin dekoru ise Muhsin Ertuğru-|ikldiz ve üslüp itibarile harikulâde bir|inşa edecekler bu esaslara rinyetg mecbur olacaklardır. —7T ş z Tamvay idare İcula Yeni mvay idaresi yolcularına Any, Pir kolaylık “hazırlıybr. ba ve 4 P vw Tramvay biletlerinde kıta far- 1 kalkasak, yalnız mevki farkı ka- acak.., » Hesaplanı: yuvarlak olmas| ... Bir de on kuruşluk için bilet paralarnındaki küsurlar da (biletleri var ki... kaldırılacak... İ oda biz salon iradı 1020 Bez, o —öfması * se Onlarla şehrin bir ucundan öbür ucuna gidilebilecek... B. A, — Mükemmeli... Hemen Cenabıhak bu kolaylıklardan istifa» de edebilmemiz için bol bol tram- vay ihsan etini... yarara mem Ba