11 Temmuz 1940 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 4

Alman ajansı, vesikalar üzerinde tahrifat yapıyor! B. Massigli, cümlelerin tahrif edildiğini bir mektupla Hariciye Ankara 10 (A-A.) — D. N, B. ajansı muli- telif Fransız siyasi şahsiyetlerine atfedilen veşikalar serisini negre devam etmektedir. Fransanın Ankara elçisi B. Mazsigli- ye atfedilen diğer bir telgrafı aşağıya derce- Fransanın Ankara büyük elçisi B. Mas- #içi'nin I nisan 194) da B. Daladiler'ye çek- &ği bu telgraf altıncı Alman beyaz kitabı- nın 33 numaralı yesikasını teşkil etmekte- dir. B. Massigli diyor ki: 28 martta İngiltere Hariciye Nezareti, müttefik devletler tarafından Bakü'ya bir taarruz yapıldığı takdirde Türk hüküme- tinin muhtemel hareketi ne olacağını İn- gülz sefirinden sormuştur. Sefir Sir Hughe Knatchbuli Hugessen mezun bulunduğun- dan bu tebliğe 77 martta maslahatgüzar hüllsatan aşağıdaki şekilde cevap vermiş- tr: 1 — Türk hükümetinin hattı hareketinde Bovyetler birliğine karşı bir taarruz harbi imkânım derpiş bahsinde bir terakki mev- euttur. Fakat mezkör hükümet müttefik- lerle henüz böyle bir taarruz hazırlıklarını müzakereye amade değildir. 3 — Türkiye, İtalyaya karşı bir harp im- kânı hakkında müttefiklerle mutabık kal- madan önce, Rusyaya karşı bir harp proje- #i hakkında müzskerede bulunmıyacaktır. 3 — Sonbahar bitmeden Türkiye Rusya- ya karşı harbe giremiyecektir. Ve bunu an- cak müttefiklerden en geniş bir mizahereğ aldığı takdirde yapabilecektir. 4 — Buna binaen Türkiyenin müttefik- lerin Bakü'ya karşı pek yakın bir taarruz hareketine iştirakten imtina eylediğini ve böyle bir hareket için Türk milli erazisini kullandığı takdirde buna şiddetle muhale- fet edeceğini derpiş etmek lAzımdır. Hattâ | Türkiyenin mill topraklarından istifade et- miyerek yapılacak bir hücumun dahi neti- eslerinden endişe ettiğini farzetmek icab eder, $ — Müttefiklerin hazırlıkları bittiği ve İtalyan projeleri müttefiklerinkile mutaba- kat haline konulduğu zaman Türkiye müt- tefikler tarafından İran mmi toprakları Üzerinden Bakü'ya yapılacak bir taarruza mazlanmadan iştirak edecektir. Bununla beraber Türkiye üzerinden uçuşu terli ede- cek bir taarrızun bidayetinden evvel 'Tür- kiye hükümetinin muvafakati sorulmak ve istihsal edilmek icap eyliyecektir. İngiliz noktal nazarları Öl numaralı telrafımdaki fikirlere geniş mikyasta uy- maktadır. Türkiyenin harbe girmeğe ama- de olarağı tarihe dair olan fç numaralı fıkradaki noklal nazar, ataşemiliterim ta- Fafından pek bedbin bir şekilde telâkki edü- mektedir. Diğer taraftan mesai arkadaşı- mun fikrine muhalif olarak, ancak küçük bir Türk ararisi üserinden uşmağı tazam- mun eden bir hareket için Ankara hükü- metinin sarih muvafakatımı istemenin bir tabiye hatasi teşkil edeceği fikrinde ısrar ediyorum. Türkiye hükümetinin bundan resmen haberdar edilmesi kifayet etmek #eab eder. B. Massigli'nin Hariciye Vekilimize mektubu Ankara 10 (A.A.) — Fransa büyük elçisi B. Massigli tarafından Hariciye Vekilimize aşağıdaki mektup gönderil. miştir: Ekselâns Şükrü Saracoğlu Türkiye Hariciye Vekili ANKARA Aziz Vekilim, (D.N.B.) ajansının bana atfetmek su: retile İ0 temmuz tarihinde neşretmiş ol- duğu bir vesikanın mevsukiyeti hakkın- du ne düşünmek icap ettiğini benden sordunuz. Geçen | nisan tarihinde bükümetime bir rapor göndermiş olduğunu ve onun Metni ile Alman ajansı tarafından neş- rolunan metin arasında bir yakınlık mev- cut olduğunu hiçbir müşkülâta uğrama- dan size bildirebilirim. Bir yakınlık di- yorum, çünkü bu vesikayı yalnız Ans- dolu ajansı tarafından verilen Fransızca şekli ile gördüm ve onun Almanca me- nden tercüme edilmiş olduğunu tahmin ediyorum. Fakat vesikanın aslını bugün neştolu- nan metin ile mukayese ettiğim vakit, şekle ait birçok mahsus farklardan baş- kn, manasını derin bir surette değiştiren esasa ait farklar da gördüm. A — (D.N.B.) bana Türk hükümeti. nin Sovyet Rusyaya karşı bir taarruz har- bi imkânlarını aramakta olduğunu ve fakat müttefiklerle henâz böyle bir ta- O arrez hazırlıklarını müzakereye âmade k adığını söylemektedir. Ben raporum» da Türk hükümetinin Sovyet Rusyaya / karsı bir müdafsa harbi ihtimallerini nar “zarı dikkate aldığını ve fakat bir taarruz © harbinin ihzarını müzakereye âmade ol. madığını söylemiştim ki, (D.N.B.) tarar fından yapilen iddianın tam aksidir. B — Vesikanın bir fıkrasında mütte- Terin pek yakın bir taarruzları mevzuu b bahs edi Halbuki &sl wesikada ve ancak farazi “bir surette olarak yakın bir aarruzdan | p> vardır. İ C — (D.NB.) nin metnine nazaran | i r dabilinde mütte. | $ikler tarafından yapılacak bir taarruza tirak edecektir. Asil.metinde ve bunun m mukebili olen fıkrada Türkiyenin Vekilimize bildirdi böyle bir taarruz karşısında seyirci ka- Jacağı yazılıdır. Bu misallerle iktifa ediyorum, çünkü bunlar karşısında fazla tefsire lüzum kal- mamaktadır. Faik ihtiramat ve samimi dostluk his- lerimi lâtfen kabul buyurunuz Aziz Ve- kilim. İmza: Massigli Anadolu ajansının notu: Herşeyden evvel D. N. B. tarafın- dan yayılmış olan metnin burada farkların tebarüz etmesi için D.N.B. tarafından verilen #htilâflı üç cümle- yi aynen iktibas etdikten sonra her birinin altına ayni cümleleri Fransa büyk elçisi tarafından irae edilen şekilde yeniden dercediyoruz: A—D.N.B.nin metni: Türk hü- kümetiniz. hatı hareketinde Sovyef- ler Birliğine karşı bir taarruz harbi imkânını derpiş bâhsinde bir terakki mevcuttur. Fakat mezkür hükümet, müttefiklerle henüz böyle bir taarruz hazırlıklarını müzakereye Amade de- Bildir. 'B. Messigli'nin metni: Türk hükü- metinin hattı hareketinde Sovyetler mevcuttur. Fakat mezkür hükümet, müttefiklerle henüz bir taarruz ha- rlıklarını müzakereye Âmade değil- dir. B—D.N B. nin metni: Buna bi- naen Türkiyenin, müklefiklerin Ba- kü'ya karşı pek yakın bir taarruz ha- reketine iştirakten imtina eylediğini, gâh.. B. Massigli'nin metni: Buna bina- €n Türkiyenin müttefiklerin Bâkü'ya karşı yakın bir taarruz hareketine İş- tiraktan imtina eylediğini, âh. C—D.N.B.nin metni: Türkiye, müttefikler tarafından İran Mini toprakları üzerinden Bakü'ya yapıla- cak bir taâruza nozlanmadan iştirak edecektir. B. Massigli'nin metni: Türkiye, müttefikler tarafından İran Mi toprakları üzerinden Bakü'ya yapıla- cak bir taaruza karşı seyirci kalacak- tır. Bir Tahran gazetesinin makalesi Tahran 16 (AA) — Pars ajansı bildiri- yor: Tahzanda çıkan İtllnat gazetesi 6 nu- maral Alman beyaz kitabı ve Sovyet mat- baatının bu husustaki tefsiratı hakkında neşrettiği bu başmakalede ezcümle şöyle demektedir; «Bir müddet evvel, bezi yabancı âjanslar Boryetler birliğinin İran da dahli olduğu halde garp memleketlerine muhtemel bir taarruzu hakkında haberler yaymak için muhtelif çarelere baş vuruyorlardı. Hükü- metimiz bu neşriyata hiç bir ehemmiyet alfetmedi. Komşusuyle olan samimi müna- sebetlerine itimadını muhafaza ederek bu tahrikâmiz şaylalar Üzerine hiçbir fht- tiyati tedbir almadı. Hudut muhafazasını dahi takviye etmedi. Keza memleketimiz bu şaylaların amisız olduğunu ve böyle bir tehlikenin mevcut olmadığını komşularına dahi temin eyledi. Şimdi eyni menbaların vaziyetlerini de- Biştirerek harbin bidayetindenberi en kati bitaraflığını muhafaza etmiş olan bükü- metimizi diğer devletler tarafından güya Sovyetler birliğine karşı tasarlanan plânla- Ya iştirak etmiş göstermek istediklerini gör- mek hakikaten hayret edilecek bir şeydir. Şimal komşumuz da matbuat ve radyoları- min bu &bes şeylere dayanarak bisi tenkit etmesine müsaade ediyor. Halbuki bu vesi- kanın bizzat metni! bu İşlere ademi mü. dahalemizi göstermek için kâfi bir deltidir. Bü vasiyet karşımnda bugünkü dünyada ba- kikat prensiplerine ölüm darbeleri inmiş olduğu söylenemz mi? Bu vakıslardan dolayı pek Kayretteyiz. Buhusus ki komşumuz gazetelerinin ve rağ- yolarınm bu kabil hatalara mevzu teşkil et- melerinrn müsaade etmiştir. Sovyetler birli. ği le olan samimi ve İyi koruaşuluk müna- sebetlerimiz bize bu vakıalardan dolayı şi- kâyet imkânını bahşetmektedir, Zira kom- şu memleketlerle esamimi münasebetlerimizi dalma muhafaza ötmek ve hiç bir zaman bu memleketlerin menfaatlerine uygunsuz hiç bir tedbir glmümak srsu tdiyaruz. «yint da yoktur. Düşmanın bir zırhlısı ha- Akdenizdeki (Baş tarafı 1 inci sahifede) Bu harekâtla müterafik olarak mer- Kezi Cebelüttarık olan bir filomuz mer- kezi Akdenize doğru hareket etmiştir. Bu kuvvet dört düşman tayyaresinin tah- rip edildiğini, 7 adedinin yaralandığını ve bunlardan üç tanesinin #ğlebi ihtimal merkezlerine dönemiyecek halde olduk- larını bildirmiştir. Bu müddet esnasında filomuz hiçbir düşman bahri kuvvetine tesadüf etmemiştir. Londra 10 — Akdenizdeki muharebe hakkında Bahriye Nezareti gu yeni teb. ği neşretmiştir: <Alınan mütemmim malümata göre, muharebeye iştirak eden süzütamlarımız hasara uğramamıştır, za- sara uğratılmıştır.» Londra 10 — Ammirallığın bir tebliğin- de, dünkü İngiliz - İtalyan deniz harbin- de İngilizlerden insanca zayiat olmadığı bildirilmektedir. İngiliz akşam tebliği Londra 10 — Bahriye Nezareti neş- #eltiği akşam tebliğinde, İngiliz filosu- Bun İtalyan harp gemilerini fiilen yakın- dan harbe mecbur etmek fırsatını bula- maması yeis verici bir hareket olarak tarif edilmekte ve şöyle denilmektedir: «Filomuz İtalyan kuvvetlerini sahil görülünceye kadar takip etmiştir. Fakat maalesef kara müdafnalarının himayesi. ne girmeden İtalyan filosuna yetişileme- miştir. Bugünkü İtalyan tebliği de, bir İtalyan cüzütamına isabet olduğunu ka- bul etmektedir.» İtalyan tebliği İtalyada bir mabal 10 (A.A.) — İtal yap orduları umumi karargâhının tebli- ği: Sekiz temmuz günü keşif tayyareleri öç gruba ayrılmış ve bilhassa safı harp ve tayyare gemilerinden mürekkep İngi- liz deniz kuvvetlerinin OGirid adası ile şimali Afrika arasında garbe doğru iler- İediklerini haber vermişlerdir. Bir tahtel- bahirimiz bilâhare bu haberi teyid etmiş- tir. Bu tahtelbahir düşman muhriplerin- den birini torpilliyerek batırmıştır. Tay- yarelerimiz derhal üslerinden hareketle düşman gemilerini bütün gün fasılasız ve müessir surette bombardıman etmiş- lerdir. Düşmah gemilerinden bazılarına isabetler vaki olarak ağır basara uğra- mışlardır. Bu gemilerde yangınlar çıktığı görülmüştür. Bir geminin ve büyük bir ihtimalle bir safı harp gemisinin battığı zannedilmektedir. Bütün tayyarelerimiz üslerine dönmüşlerdir. Yalnız bir tanesi Yunan topraklarına inmeğe mecbur ol- muştur. Mürettebatı sağ ve salimdir. Harp gemileri olmalarına rağmen yollanna devam etmişlerdir. Bu | gemilerin denizden ve karadan mühim sahil merkezlerimizden birine taarruz et- mek için Orta Akdenizde bir akın yap- mak istedikleri zannedilmektedir. Bu iti- barla bu teşebbüse mani olmak için İtal- yan filosunun mühim kuvvetleri denize açılmışlardır. Dokuz temmuzda öğleden sonra hava şartlarının fenalığı, hava keşiflerini güç“ irmiş olmasına rağmen filomuz Yu- nan denizinde düşmanla temasa muv fak olmuştur. Mühim miktarda olan ta; yarelerimiz havadan harekâta iştirak et- mişlerdir, Düşman kısa ve şiddetli bir ateşten sonra mücadeleden vazgeçerek cenubu şarkiye doğru ricat etmiştir. De- miz birliklerimizden ancak bir tanesine İsabet vaki olmuştur. Bu geminin rahne- leri birkaç güne kadar tamir edilebile- cektir. Muharebe neticesinde babhriyeli- lerimizden 29 kişi ölmüş, 69 kişi yara- lanmıştır. Hava kuvvetlerimiz pek şiddetli olan hava dafi bataryalarının ateşine Teğmen düşmanı hiç durmadan günün son saat- lerine kadar takip ederek bazı gemilere büyük çapta bonubalar isabet ettirmişler- dir. «Zeffiros muhribimiz o batrmışan da mürettebatı sağdır. Tahtelbahirlerimiz- den biri üssüne dönmemiştir. Sekiz temmuz günü Cebelüttarıktan hareket eden başka bir İngiliz filosunun şimali şarki istikametinde ilerlediği ha- ber alınmıştır. Dokuz temmuzda <Bâ- ler» adalarının cenubunda tayyareleri- miz tarafından keşfedilen bu filo bütün gün tayyarelerimiz tarafından müessir surette bombardıman edilmiştir. Tayya- relerimizden üçü mensup oldukları hava linanlırnına dönmemişlerdir. Salı günkü çarpışma Roma 10 (AA) — D. N. B. ajansı bildi- riyor: Btefan! ajansının İtalyan babriyesi nes- dindeki muhabiri, telsiz telgrafla gu haberi vermiştir: Balı günü saat 1440 da, Calabre'in en Genup noktasında bulunan Bhartivento bumunun cenubunda 38 derece arz Vo 18 derece tulde, İtalyan deniz kuvvetleri İn- giliz deniz kuvvetlerle o karşılaşmışlardır. Alta buçuk saat devam eden muharebe, düş- man gemilerine birbirini takip eden dal» galar halinde hücum eğen İtalyan tayya- re teşekküllerinin gelmesile takviye edil- miştir. Karanlık bastığı zaman, İngiliz cü- zü tamları cenüba doğru çekilmişler, ve İtalyan deniz kuvvetleri tarafından takip edilmişlerdir. İtalyan kuvvetleri için movzuubah!s olan İ cüzü tamlar, Cyrenalgue llmanlarından birine giden birkaç gemiye refakat edip, avdet etmek üzere bulunan barp gemileri- İ dir. he Hitler, Fihbentrop, Gam, Teleki ve Gsaki arasında görüşmeler (Baş taraf; 1 inci sahifede) Resmi tebliğ Münih 10 (A.A) — Resmi tebliğ: Führer, bu sabah Münihte, yanında, B. yon Ribbentrop ve Alman hükümetinin daveti üzerine pazar günündenberi Al #manyada bulunan Kont Ciano olduğu halde, Alman hükümetinin daveti öze- rine Münihe gelen Maceristan Başvekili Kont Teleki ile Macaristan Hariciye Na- meri Könt Csaki'yi kabul etmiştir. Görüş- me, üç devlet arasında mevcut ananevi dostane münasebetler havası içinde cs- rTeyan etmiştir. Macar mahafilinin kanaati Budapeşte 10 — Stefani ajansından: Salâhiyettar Macar mahafilinin kananti- me göre, Başvekil Kont Teleki ile Hari- ciye Nazırı Kont Csaki'nin Almanya se- yahatleri iki aydanberi Almanya hükü- meti ile anlaşılarak hazırlanan bir pro- Jenin tatbik sahasına konması demektir. Budapeşte 10 — Pestar Lloyd gaze- tesi, Münih müzakeralının yeni Avrupa Dizamının en önünde bulunan meseleleri atrafında cereyan edeceği mütalâasında bulunmaktadır. Londra 10 — Münihte Macaristanın Romanyadan olan arazi isteği J4 Bal. kanlarda yeni nizam hakkınd ceği söyleniyor. Bulgaristan mülâket alâka ile takip etmektedir. Görüşmede Bulgaristanın Dobruca talebinin unutul mıyacağı tahmin ediliyor. Romanyada vaziyet Bükreş 10 (A.A.) — (Siefani): Res- mi bir tebliğde kaydedildiğine göre, dün iki kere toplanmış olan Nazırlar meclisi, dahili vaziyeti tetkik ederek bütün mem- ün asayişin hüküm sürdü- ğünü görmüştür. Hariciye Nazım, Ro- manyanın ecnebi memleketlerle tüüna- sebetleri hakkında izahat vererek yeni hükümetin teşekkülü üzerine şimdiye ka- dar memnuniyete şayan neticeler elde edildiğini beyan eylemiştir. Meclis, petrol şirketleri hisse senetle- rinin bundan sonra ecnebi memleketler- de sallmamasına karar vermiştir. Ser- mayesinin bir kısmı ecnebi olan petrol endüstrisinin bu kısmının ecnebi ellere geçmesine mani olmak üzere bu kararın itthazına lüzum görülmüştür. Bükreş 10 (A.A.) — Le Moment ga- zetesi hükümet taralından mehedilmiş- tir. Bu gazete, yeni kabine tarafından kapatılan üçüncü yahudi gazetesidir. İngiltere üzerinde büyük bir hava muharebesi (Baş tarafı 1 inci sahifede) Muharebenin tafsilâtı Londra 10 (A.A.) — Reuter: Bugün İn- gillerenin cenubu şarkisi üzerinde cere- yan eden büyük hava muharebesi hakkın- da Revter ajansının muhabiri aşağıdaki tafsllâtı vermektedir: En aştğı on Alman tayyaresinin denize düştüğü görülmüştür. Üç bombardıman tayyaresi &pitfires pilotları tarafından üç dakikadan az bir zaman zarfında düşürül- müştür. Diğer bir Alman tayyaresinin arka kısmı topçu ateşile uçurulmuştur. Bir bom- bardıman tayyaresile bir avcı tayyaresi ha- vada müsademe etmişlerdir. Bir Alman avcı fayyaresi de arka ofarafından denize şakulen Odüşmüş- tür. Bir çok Alman bücum tayya- releri büyük hasara Ouğramışlar ve duman Köyüvererek Fransa sahilleri isti- kametinde uzaklaşmışlardır. Bunlar bhe- deflerine vaml olamıyacağa benziyorlardı. Bu hava mubarebesine 150 tayyarenin iş- irak ettiği tahmin edilmektedir. 'Tayya- reler semanın her tarafında gözükmüşler ye tayyare dâfi bataryaları da birkaç mil- Mk bir mmtaka üzerine ateş açmışlardı. Hedeflerinden uzağa düşen bombalarını at- fıktan sonra Alman bombardıman tayyare- leri, İngiliz avcı tayyareleri tarafından ta- kip edilerek çekiimişlerdir. Bu sırada çok yüksek irtifada bulutların arkasında giz- lenen nazist avcı tayyareleri pike yaparak bava muharebesine iştirak etmişlerdir. Yeniden havalanan İngiliz avcı tayyarole- ri le Almsn avcı tayyareleri arasında gid» detli miiralyöz düellosu olmuş ve Almanlar kaçmışlardır. Bristol kanalı civarında Londra 10 (A.A.) — Hava nezareti tebliğ ediyor: Bu sabah düşman tayya- releri, Bristol kanalı civarında Manş sa- hilinde iki şehir üzerine ve Norfolk sa- bilinde bir köy üzerine bombalar atmış- lardır. Bu mıntakaların hiçbirinde aske- ri hedefler üzerine bir hasar kaydedil- memiştir. Birkaç eve isabet vaki olmuş, insanca hafif zayiat kaydedilmiştir. Ce- nup sahilinde de birkaç sivil ölmüştür. Salı günkü hava muharebesi Londra 10 (A.A.) — Hava nezareti tebliğ ediyor: Spitfire tipinde İngiliz tay- yareleri bu sabah erkenden İngilterenin şark sahili açıklarında Dornier 17 tipin- de bir Alman tayaresi düşürmüşlerdir. Balı günkü hava muharebesi esnasında bir düşman bombardıman tayyaresinin düşürüldüğü anlaşılmıştır. Bu suretle o gün düşürülen tayyare miktarı ceman dokuz adedi bulmuştur. Alman deniz üslerine yapı- lan hücumlar Londra 10 (A.A.) — Reuter ajansı- nın resmi mahfillerden öğrendiğine gö- re, İngiliz bombardıman tayyareleri ta- yalından dün sabah erken Alman deniz Üslerile doklarına yapılan baskınlar es- masında bafif kruvazör veya torpido ol duğu zannedilen iki Alman harp gemisi bombardıman edilmiş ve yakılmıştır. Wilkelmshaven'in şarkında 4 gemiden müteşekkil bir grupa dahil bulunan bu iki gemiyi kismen sis gizlemekte ve ba- taryalar himaye etmekte idi. Kiel'de dokların hangarları ve kızakları hasara uğratılmıştır. Dokda çıkan bir yangını dakika sonra görmüştür. Brüksel tayyare meydanı ve Ham burg'da benzin tasfiye fabrikaları da bombardıman edilmiş ve Danimarka sa- hili açıklarında sahil müdafaa tayyarele- rimiz tarafından düşman gemilerine hü- cum edilmiştir. Faaliyette bulunan iki mayn tarayıcı gemisi bombardı. iman edilmiştir. Bir iaşe gemisi bombar- dıman edilmiş ve #rka tarafından bet- mağa başlamıştır. Diğer bir gemi de bombardıman edildikten sonra bulut du- manları çıkarmağa başlamıştır. Maltaya yapılan hücum Kahire 10 (A.A.) — İngiliz hava kuvvetleri kumandanlığı tebliğ ediyor: Dün, muharebe tayyareleri teşekkül. leri refakatinde üç motölrü bir düşman bombardıman tayyaresi Maltaya hücum etmeğe teşebbüs etmiştir. Bir muharebe tayyaremiz tarafından karşılanan düş man tayyarelerine karşı derhal hücum eden tayyaremiz, İtalyan bombardıman tayyaresinin bir motöründe yangın çi“ karmış ve bu tayyare alevler içinde de- nize düşmüştür. Cephenin diğer taraflarında işar bir şey olmamıştır. İskenderiyede alârm İskenderiye 10 (AA.) — Gece zar fında hava alerm işereti verilmişse de hiçbir hâdise zuhur etmemiştir. Bu sa- bah kısa bir alarm işareti daha verilmiş- ör. Gasiine dönmekte olan bir pilotumuz on şayan Berlindeki deniz ataşeleri Fransız limanlarında tedkikatta Brüksel 10 (A.A.) — (D.N.B.) bil- diriyor: Alman donanması başkumanda- nının daveti üzerine, yabancı memleket- lerin Berlindeki deniz atajeleri, Fransız İimanlarında bir tetkik seyahatine çık- mışlardır. Açık teşekkür Şişli Etfal hastahanesi dahiliye servisin- | de tedavide bulunan eşim Saime Bürsan'ın hastalığını issbetli teşhislerile esaslı teda» yileri altına #lmsk lütfunda bulunan mez- kür hastahanenin dahili hastalıkları mü- tehasusi sayın doktor Ahmet Rasim'e ve hastaya karşı göstermekte oldukları hark ve Insan! muameleden dolayı asistanları bay Selâhaddin iie bay Fevziye karşı münnettarlık hislerle duymakta olduğum sleni teşekkürlerimin fblâğına muhterem gazetenizin tavassulunu rica ederim. İnhiserlar İs, Tütün fabrikası memurla» yından Bürhaneddin Bürsan Misafirlerinize ÇİKOLAT CEMİL KARAMELA CEMİL ikram ediniz. saman Bugün LÂLE sinemasında smmızu Mevsimin en gözel ve en büyük 2 filmi i -Türkçe - Ça lınan taç ERROL FLYNN 2 - BRODVAY SERENADI FRED ASTAİR - GİNGER ROGERS